Sudanese
n (person) Suda|ńczyk m, -nka f adj sudański

Sudanic
n Ling (język m) sudański m adj sudański

Suez
prn 1. Geog Suez m the Suez Canal Kanał Sueski 2. Pol, Hist (also the Suez crisis) kryzys m sueski

Sun King
n the Sun King Król m Słońce

Sunbelt
n US the Sunbelt południowa część Stanów Zjednoczonych

Sunday
prn niedziela f on Sunday w niedzielę Sundays npl the Sundays prasa niedzielna modif [service, Mass, newspaper, edition, walk, rest] niedzielny a Sunday painter malarz amator, niedzielny malarz he'll never do it, not in a month of Sundays nigdy w życiu tego nie zrobi

Sunday best
n (dressed) in one's Sunday best odświętnie ubrany

Sunday driver
n niedzielny kierowca m

Sunday observance
n święcenie n niedzieli

Sunday opening
n handel m w niedzielę

Sunday school
n szkółka f niedzielna

Sunday school teacher
n nauczyciel m, -ka f w szkółce niedzielnej

Sunday trading
n handel m w niedzielę

Sunday trading laws
n przepisy m pl regulujące handel w niedzielę

Sunday-go-to-meeting
adj US infml hum [dress, suit] odświętny

Sunni
n Relig 1. (branch of Islam) sunnizm m 2. (also Sunni Muslim) (adherent) sunnit|a m, -ka f

Super Bowl
n US Sport the Super Bowl finał mistrzostw w futbolu amerykańskim

Supreme Being
n Relig Istota f Najwyższa

Supreme Commander
n Mil głównodowodzący m

Supreme Court
n US Jur Sąd m Najwyższy

Supreme Soviet
n Pol, Hist (in the Soviet Union) Rada f Najwyższa

Supt
n = Superintendent

Surinam
prn Surinam m

Surinamese
n Surinam|czyk m, -ka f adj surinamski

Surrealism
n surrealizm m, nadrealizm m

Surrey
prn Surrey n inv

suave
adj [manner] układny [smile] uprzejmy [person] gładki w obyciu, układny

suavely
adv [talk] gładko [smile] uprzejmie to dress suavely ubierać się z wyszukaną elegancją

suaveness
n (of manner) gładkość f, układność f

sub
n 1. Sport = substitute 2. Naut = submarine 3. = subscription 4. US = substitute teacher vi infml (prp, pt, pp -bb-) (as teacher) zastępować (for sb kogoś) mieć zastępstwo (for sb za kogoś)

sub judice
adj Jur [case] w toku, w trakcie rozpatrywania przez sąd

sub rosa
adv [given, told] w tajemnicy [meet] potajemnie

sub-post office
n GB mały urząd m pocztowy

sub-zero
adj [temperature] ujemny, poniżej zera

subagent
n subagent m

subalpine
adj subalpejski

subaltern
n 1. GB Mil młodszy oficer m 2. (subordinate) podwładn|y m, -a f adj [rank] niższy [officer] młodszy rangą

subaqua
adj [club] płetwonurkowy

subaqueous
adj podwodny

subarctic
adj subarktyczny

subassembly
n Mech podzespół m

subatomic
adj subatomowy

subclass
n podklasa f

subcommittee
n podkomisja f

subconscious
n the subconscious podświadomość f adj podświadomy

subconsciously
adv podświadomie

subcontinent
n subkontynent m

subcontract
/'sbkntrakt/ n kontrakt m na prace podwykonawcze /'sbkn'trakt/ vt zlec|ić, -ać podwykonanie (czegoś) the work has been subcontracted to a local company pracę zlecono miejscowemu podwykonawcy

subcontracting
n zlec|enie, -anie n podwykonania prp adj subcontracting firm podwykonawca

subcontractor
n podwykonawca m

subculture
n 1. Sociol subkultura f 2. Biol podkultura f

subcutaneous
adj podskórny

subdeacon
n subdiakon m

subdivide
vt po|dzielić (na mniejsze części) [land, site, lot, house] rozdziel|ić, -ać, przydziel|ić, -ać [work] vi po|dzielić się dalej

subdivision
n 1. (process) dalszy podział m 2. (part) mniejsza jednostka f 3. US (housing development) osiedle n

subdominant
n 1. Mus subdominanta f 2. Ecol subdominant m

subdued
adj 1. (downcast) [person, mood] przygaszony, przybity, przygnębiony 2. (muted) [reaction] powściągliwy [excitement, enthusiasm] powściągany [conversation, voices] przytłumiony [lighting] przytłumiony, przyciemniony [colour] przygaszony

subedit
vt GB Publg, Journ z|adiustować [text]

subeditor
n GB Publg, Journ adiustator m, -ka f

subentry
n (in account) podpozycja f

subfamily
n podrodzina f

subfield
n Comput podpole n

subgroup
n podgrupa f

subheading
n (in text) podtytuł m

subhuman
adj [behaviour] nieludzki

subject
/'sbdikt/ n 1. (topic) temat m let's go back to the subject wróćmy do tematu to change or drop the subject zmienić temat I raised the subject of the changes poruszyłem temat zmian while we are on the subject of bonuses... skoro mowa o premiach... we are getting off the subject zbaczamy z tematu 2. (branch of knowledge) (at school, college) przedmiot m (for research, study) temat m my favourite subject is English moim ulubionym przedmiotem jest angielski her subject is genetics specjalizuje się w genetyce 3. Art, Phot temat m that's not a good subject for a play to nie jest dobry temat na sztukę 4. Sci (in experiment) badan|y m, -a f 5. (focus) obiekt m, przedmiot m to be the subject of an inquiry być przedmiotem śledztwa it has become a subject for complaints stało się to przedmiotem skarg 6. Ling podmiot m 7. (citizen) obywatel m, -ka f Hist poddan|y m, -a f British subjects obywatele brytyjscy subjects of the king poddani króla /'sbdikt/ adj 1. (subservient) [people, race] podległy zniewolony liter 2. (obliged to obey) podlegający subject to British law/rule podlegający prawu brytyjskiemu/pod brytyjskim panowaniem to be subject to sth podlegać czemuś 3. (affected) [area, person] podatny, narażony (to sth na coś) the area is subject to earthquakes ten obszar jest narażony na trzęsienia ziemi she is subject to violent migraines miewa gwałtowne ataki migreny 4. (liable) [prices, goods] podlegający all prices are subject to alteration wszystkie ceny mogą ulec zmianie gifts subject to tax darowizny podlegające opodatkowaniu 5. (dependent) [plan, decision, offer, approval] zależny, uzależniony (to sb/sth od kogoś/czegoś) you will be granted membership subject to producing certain documents przyznanie panu członkostwa uzależnione jest od przedłożenia odpowiednich dokumentów subject to availability (of flights, tickets) do wyczerpania wolnych miejsc (of goods) w zależności od ilości towaru /sb'dekt/ vt 1. (expose) wystawi|ć, -ać, nara|zić, -żać (to sth na coś) to subject sb to stress/insults narazić kogoś na stres/zniewagi to subject sb to torture poddać kogoś torturom to be subjected to noise być narażonym na hałas to be subjected to attacks być wystawionym na ataki to subject sth to heat/light wystawić coś na działanie wysokiej temperatury/światła 2. liter (subjugate) podporządkow|ać, -ywać [race, country] zniew|olić, -alać liter

subject heading
n tytuł m

subject index
n (in book) indeks m tematyczny (in library) katalog m tematyczny

subject matter
n temat m, tematyka f

subject pronoun
n Ling zaimek m w funkcji podmiotu

subjection
n podporządkowanie n to keep sb in a state of utter subjection całkowicie podporządkować sobie kogoś

subjective
n Ling przypadek m podmiotu, mianownik m in the subjective w mianowniku adj 1. (personal or biased) subiektywny 2. Ling subjective case przypadek podmiotu subjective genitive dopełniacz podmiotu

subjectively
adv subiektywnie

subjectivism
n subiektywizm m

subjectivity
n subiektywność f

subjugate
vt 1. (oppress) ujarzmi|ć, -ać [country, people] 2. (suppress) opanow|ać, -ywać [desire, feeling] she subjugated her will to his podporządkowała się jego woli

subjugation
n (of country, desire) ujarzmienie n (of interests) podporządkowanie n to reduce sth to subjugation ujarzmić coś [country]

subjunctive
n tryb m łączący in the subjunctive w trybie łączącym adj [mood] łączący a subjunctive form forma trybu łączącego a subjunctive verb czasownik w trybie łączącym

subkingdom
n Biol podkrólestwo n

sublease
n = sublet

sublet
/'sblet/ n (of estate) podnajem m (of land) poddzierżawa f /'sb'let/ vt, vi (prp -tt- pt, pp -let) [owner, tenant] podnaj|ąć, -mować [room] poddzierżawi|ć, -ać [land]

sublibrarian
n asystent m, -ka f bibliotekarza

sublieutenant
n GB porucznik m marynarki

sublimate
n Chem produkt m sublimacji adj sublimowany vt Chem, Psych sublimować

sublimation
n Chem, Psych sublimacja f

sublime
n the sublime rzeczy f pl wzniosłe adj 1. [beauty] niezrównany, wspaniały [genius] najwyższego lotu [heroism] najwyższy [art] wysublimowany, wzniosły 2. infml [food, person, hat] cudowny, boski 3. [contempt] najwyższy [indifference, egoism] wyjątkowy vt Chem wy|sublimować to go from the sublime to the ridiculous przejść od wzniosłości do śmieszności

sublimely
adv 1. [play, perform, sing] cudownie, bosko sublimely beautiful/heroic nad wyraz piękny/heroiczny liter 2. [indifferent, confident] w najwyższym stopniu, całkowicie sublimely contemptous of others' opinions odnoszący się z najwyższą pogardą do opinii innych

subliminal
adj [message, level, advertising] podprogowy

subliminally
adv podprogowo

sublimity
n (of poem, style) wzniosłość n, podniosłość n (of scenery) piękno n

sublingual
adj Anat podjęzykowy

submachine gun
n pistolet m maszynowy

submarine
n 1. Naut (warship) okręt m podwodny, łódź f podwodna 2. (also submarine sandwich) US kanapka f (z podłużnej bułki) modif submarine base baza okrętów podwodnych submarine warfare wojna podwodna submarine captain kapitan okrętu podwodnego adj [plant, life] podwodny, podmorski [cable] podmorski

submarine chaser
n ścigacz m okrętów podwodnych

submarine pen
n schron m dla okrętów podwodnych

submariner
n marynarz m służący na okręcie podwodnym, podwodniak m

submaxillary
adj Anat podżuchwowy

submediant
n Mus submedianta f

submenu
n Comput podmenu n inv

submerge
vt [sea, flood, tide] zat|opić, -apiać [field, rock, wreck] [person] zanurz|yć, -ać (in sth w czymś) fig ukry|ć, -wać [feelings] to remain submerged for several days [submarine] pozostawać pod wodą przez kilka dni vi [submarine, whale] zanurz|yć, -ać się submerged pp adj [wreck] zatopiony [person] zanurzony to be submerged in sth fig być pochłoniętym czymś [work, role] vr to submerge oneself in sth pogrąż|yć, -ać się w czymś [work]

submergence
n (of field, rocks) zatopienie n (of ship) zanurzenie n

submersible
n statek m zanurzalny adj zanurzalny

submersion
n (going under water) zanurzenie n (flooding) zatopienie n

submission
n 1. (obedience, subjection) uległość f, posłuszeństwo n (to sb/sth wobec kogoś/czegoś) (act of submitting) poddanie się n (to sb/sth komuś/czemuś) kapitulacja f also Sport to beat/frighten/starve sb into submission biciem/groźbami/głodem zmusić kogoś do uległości 2. (presenting) (of plan, proposal) przedłożenie n (to sb komuś) złożenie n (to sb komuś) (of accounts, samples) przedstawienie n (to sb komuś) 3. (report) raport m 4. Jur (final argument) konkluzja f, wniosek m the submission that the case be dismissed wniosek o oddalenie powództwa her lawyer made a submission that... jej obrońca argumentował, że... 5. fml (opinion) opinia f in my submission w moim mniemaniu fml

submissive
adj [person] uległy, posłuszny (to sb/sth wobec kogoś/czegoś) [attitude, behaviour] pełen uległości

submissively
adv [behave, accept] ulegle, posłusznie [respond, say] pokornie

submissiveness
n uległość f

submit
(prp, pt, pp -tt-) vt 1. (present, send) przedstawi|ć, -ać [budget, accounts, samples] (to sb/sth komuś/w czymś) złożyć, składać [resignation, application, report] (to sb/sth na ręce kogoś/w czymś) przed|łożyć, -kładać [proposal, plan] (to sb/sth komuś/w czymś) wn|ieść, -osić [claim] (to sth do czegoś) 2. fml (propose) to submit that... twierdzić, że... I would submit that... pozwalam sobie zasugerować, że... vi podda|ć, -wać się to submit to sth poddać się czemuś [medical examination, treatment] podporządkować się czemuś [decision, jurisdiction, discipline, will] ulec wobec czegoś [injustice, demand] zgodzić się na coś [humiliation] vr to submit oneself to sth Jur podporządkow|ać, -ywać się czemuś [jurisdiction, decision] podda|ć, -wać się czemuś [medical examination]

subnormal
adj 1. pej [person] niedorozwinięty, opóźniony w rozwoju 2. [temperature, level] poniżej normy

suborder
n Biol podrząd m

subordinate
/s'bdint, US -dnt/ n podwładny m, -a f (in army) podkomendn|y m, -a f /s'bdint/ adj 1. [official, officer, associate] niższy rangą [position] podrzędny [rank] niższy to be subordinate to sb podlegać komuś 2. [issue, matter, question] podrzędny (to sth w stosunku do czegoś) /s'bdineit/ vt podporządkow|ać, -ywać [desires, interests] (to sth czemuś) subordinating conjunction Ling spójnik podrzędny

subordinate clause
n Ling zdanie n podrzędne

subordination
n podporządkowanie n (to sth czemuś)

suborn
vt (bribe) przekup|ić, -ywać

subparagraph
n podpunkt m

subplot
n wątek m poboczny

subpoena
n wezwanie n do sądu to serve a subpoena on sb doręczyć komuś wezwanie do sądu vt (3rd person sg pres subpoenas pt, pp subpoenaed) w|ezwać, -zywać do sądu to subpoena sb as a witness wezwać kogoś na świadka

subpopulation
n Stat subpopulacja f

subregion
n podregion m, subregion m

subrogation
n Jur podstawienie n, subrogacja f

subroutine
n Comput podprogram m

subscribe
vt 1. (pay) wpłac|ić, -ać [sum, amount] (to sth na coś) 2. fml (sign) podpis|ać, -ywać to subscribe one's name to sth złożyć swój podpis pod czymś fml vi 1. (agree with) to subscribe to sth zg|odzić, -adzać się z czymś podpis|ać, -ywać się pod czymś fig [opinion] uzna|ć, -wać coś [principle, theory, doctrine, value] 2. (buy) to subscribe to sth za|prenumerować coś [magazine] za|abonować coś [TV, channel] 3. Fin (apply) to subscribe for sth subskrybować coś [shares] 4. (contribute) to subscribe to sth łożyć na coś [charity, fund]

subscriber
n 1. Comm, Journ (to periodical) prenumerator m, -ka f (to sth czegoś) 2. Telcom abonent m, -ka f 3. (to fund) ofiarodaw|ca m, -czyni f (to sth łożący/łożąca na coś) 4. Fin (to shares) subskrybent m 5. (to doctrine) wyznaw|ca m, -czyni f

subscript
adj a subscript x x w indeksie dolnym

subscription
n 1. (to magazine) prenumerata f (to sth czegoś) to take out/cancel/renew a subscription wykupić/anulować/przedłużyć prenumeratę 2. GB (fee) (to association, scheme) składka f (to sth na coś) (TV) abonament m (to sth za coś) annual/membership subscription składka roczna/członkowska 3. (to fund) datek m (to sth na coś) paid for by public subscription ufundowany z datków publicznych 4. (system) subskrypcja f by subscription w drodze subskrypcji available on subscription dostępny w subskrypcji 5. Fin (to share issue) subskrypcja f (to sth czegoś, na coś)

subscription concert
n koncert m dla posiadaczy karnetów

subscription fee
n cena f prenumeraty

subscription magazine
n czasopismo n dostępne tylko w prenumeracie

subscription rate
n = subscription fee

subscription service
n prenumerata f

subsection
n (of organization) podsekcja f Jur (of document) podpunkt m

subsequent
adj (following) dalszy, następny, kolejny (in time) późniejszy on a subsequent visit podczas następnej wizyty subsequent to our discussions I contacted him again fml po naszych rozmowach ponownie się z nim skontaktowałem incidents subsequent to her departure fml wydarzenia, które miały miejsce po jej odejściu

subsequently
adv później

subserve
vt fml służyć (czemuś) [purpose]

subservience
n uległość f służalczość f pej (to sb wobec kogoś)

subservient
adj 1. pej służalczy pej (to sb w stosunku do kogoś) 2. (subordinate) drugorzędny (to sth w stosunku do czegoś) 3. fml (useful) to be subservient to sth służyć czemuś

subset
n Math podzbiór m

subsidence
n (of building) osiadanie n (of ground) osuwanie się n (of road) zapadanie się n

subsidiarity
n Pol (in EC) zasada f subsydiarności

subsidiary
n (also subsidiary company) jednostka f zależna, filia f insurance subsidiary filia agencji ubezpieczeniowej adj 1. (serving to aid) [role] pomocniczy [course, subject] dodatkowy, uzupełniający 2. (less important) [reason, question] drugorzędny (to sth w stosunku do czegoś) [subject, matter] uboczny [stream, summit] boczny

subsidize
vt dotować, subsydiować

subsidy
n dotacja f, subwencja f subsydium n fml (to or for sth na coś)

subsist
vi przetrwać, utrzym|ać, -ywać się przy życiu to subsist on bread and water przeżyć o chlebie i wodzie

subsistence
n utrzymywanie się n przy życiu a subsistence existence minimum potrzebne do przeżycia

subsistence allowance
n GB Admin (for expenses while on business) dieta f, zwrot m kosztów utrzymania

subsistence farming
n Agric produkcja f rolna na własne potrzeby

subsistence level
n minimum n socjalne to live at subsistence level żyć na granicy ubóstwa

subsistence wage
n minimum n socjalne

subsoil
n podglebie n

subsonic
adj poddźwiękowy

subspecies
n podgatunek m

substance
n 1. Chem (matter) substancja f illegal substances niedozwolone substancje 2. (essence) (of argument, talks, protest) istota f (of sth czegoś) (of book) główne przesłanie n (of sth czegoś) the substance of what he says istota tego, co on mówi in substance w istocie 3. (solidity, reality) (of argument, point) ciężar m, waga f fig (of claim, accusation) podstawa f (of play, book) treść f to lack substance [argument] być pozbawionym podstaw [book] być pozbawionym głębi [food] być mało treściwym there is no substance to the allegations te twierdzenia są bezpodstawne is there any substance to these claims? czy te roszczenia są uzasadnione? to lend substance to sth uzasadniać coś [claim, allegation, threat] 4. fml (significance) waga f talks/matters of substance rozmowy/sprawy wielkiej wagi the meeting yielded little of substance spotkanie nie przyniosło istotnych rezultatów 5. (tangible quality) realność f 6. fml dat (wealth) majątek m a man of substance człowiek majętny or zamożny

substance abuse
n nadużywanie n środków odurzających

substandard
adj 1. [goods, workmanship] niskiej jakości [housing] o niskim standardzie [essay, performance] poniżej normy 2. Ling [language, usage] niezgodny z normą językową

substantial
adj 1. (in amount) [sum, income, fee, quantity, loss, majority, number] znaczny pokaźny liter [meal] obfity substantial damages Jur wysokie odszkodowanie 2. (in degree) [change, improvement, difference, impact] istotny, znaczny [increase, fall, risk, damage] znaczny [role] znaczący to be in substantial agreement zgadzać się w istotnych kwestiach 3. (solid) [chair, lock, wall] solidny [evidence, proof] mocny 4. (wealthy) [business, company] poważny [businessman, landowner] zamożny 5. fml (tangible) [being] materialny

substantially
adv 1. (considerably) [increase, change, fall, reduce] znacznie [higher, lower, better, less] znacznie her account is not substantially different jej wersja nie różni się w istotny sposób 2. (mainly) [true, correct, unchanged] zasadniczo, w zasadzie the team will not be substantially different from last year's skład drużyny nie będzie się wiele różnić od zeszłorocznego

substantiate
vt fml [person] pop|rzeć, -ierać dowodami, uzasadni|ć, -ać [charge, statement, claim, view] [evidence, figures] potwierdz|ić, -ać [allegation, statement, charge]

substantiation
n fml uzasadnienie n

substantival
adj Ling rzeczownikowy

substantive
n Ling rzeczownik m adj 1. fml (significant) [discussion, talks, measures] konkretny [change, decision, progress, issue] istotny 2. Ling rzeczownikowy

substantive law
n Jur prawo n materialne

substation
n Elec podstacja f

substitute
n 1. (person) zastęp|ca m, -czyni f Sport rezerwow|y m, -a f Jones came on as a substitute rezerwowy Jones wszedł na boisko their dog is a child substitute pies zastępuje im dziecko 2. (product, substance) substytut m namiastka f pej chocolate substitute wyrób czekoladopodobny sugar substitute słodzik there is no substitute for real leather/a good education nic nie zastąpi prawdziwej skóry/dobrego wykształcenia to be a poor substitute for sth być kiepską namiastką czegoś, nie umywać się do czegoś 3. Ling substytut m, symbol m nieterminalny or pomocniczy modif [device, family] zastępczy Sport [player] rezerwowy substitute teacher US nauczyciel na zastępstwie to work as a substitute teacher US zastępować innych nauczycieli vt zast|ąpić, -ępować to substitute sb/sth for sb/sth zastąpić kogoś/coś kimś/czymś an understudy was substituted when the star broke a leg kiedy gwiazda złamała nogę, zastąpiła ją dublerka honey can be substituted for sugar in this recipe w tym przepisie cukier można zastąpić miodem vi to substitute for sb/sth zast|ąpić, -ępować kogoś/coś

substitute's bench
n Sport ławka f rezerwowych

substitution
n zastępowanie n Chem, Math, Ling podstawianie n Sport zmiana f the substitution of rail services for buses zastąpienie komunikacji autobusowej kolejową

substratum
n (pl -trata) 1. (basis) podstawa f 2. Geol podłoże n 3. Sociol baza f (społeczna) 4. Ling, Philos substrat m

substructure
n Math podstruktura f

subsume
vt podciąg|nąć, -ać infml (under or into sth pod coś)

subsystem
n Comput podsystem m

subteen
n US dziecko n do 13 roku życia

subtemperate
adj umiarkowanie chłodny

subtenancy
n (of rooms) podnajem m (of land) poddzierżawa f

subtenant
n (of rooms) podnajemca m (of land) podzierżawca m

subtend
vt 1. to subtend an angle/arc odpowiadać kątowi/łukowi 2. Bot [stem] mieć w kącikach rozgałęzień [bud]

subterfuge
n wybieg m, podstęp m by subterfuge podstępem

subterranean
adj podziemny

subtext
n podtekst m also fig

subtilize
fml vt wy|sublimować vi Literat wda|ć, -wać się w subtelności or w niuanse

subtitle
n (of book) podtytuł m subtitles npl Cin, TV napisy m pl an English film with Polish subtitles angielski film z polskimi napisami vt to be subtitled 'A Fable' [book] mieć or nosić podtytuł "Przypowieść" is the film dubbed or is it subtitled? czy film jest dubbingowany, czy ma napisy?

subtitling
n Cin napisy m pl

subtle
adj 1. (barely perceptible) [distinction] subtelny [pressure, shift, change] nieznaczny, minimalny 2. (finely tuned) [humour, irony, allusion, analysis, argument] subtelny [strategy, tactic, plot] misterny [decision] wyważony in a subtle way w subtelny sposób you weren't very subtle about it nie zachowałeś się zbyt subtelnie 3. (perceptive) [person, observer, analyst, mind] subtelny, wnikliwy 4. (delicate) [blend, colour, fragrance, lighting] subtelny, delikatny

subtlety
n 1. (of expression, feeling, tone) subtelność f (of music, plot) misterność f 2. (fine point) subtelność f 3. (of approach, manner) subtelność f, delikatność f (of flavour, lighting) subtelność f, delikatność f

subtly
adv 1. (imperceptibly) [change, alter, shift] nieznacznie, minimalnie [humorous, different] odrobinę 2. (in a complex way) [argue, analyse] wnikliwie [mock, evoke, act] subtelnie 3. (delicately) subtelnie, delikatnie

subtonic
n Mus subtonika f

subtopic
n podtemat m

subtotal
n suma f częściowa

subtract
vt Math od|jąć, -ejmować (from sth od czegoś) vi od|jąć, -ejmować

subtraction
n odejmowanie n

subtropical
adj podzwrotnikowy, subtropikalny

subtropics
n obszary m pl podzwrotnikowe

suburb
n dzielnica f podmiejska inner suburb dzielnica mieszkaniowa położona blisko centrum suburbs npl the suburbs przedmieścia n pl the outer suburbs peryferie the suburbs of London przedmieścia Londynu

suburban
adj 1. [street, train, development] podmiejski a suburban shopping mall US centrum handlowe za miastem suburban sprawl (phenomenon) rozrastanie się przedmieść (one suburb) wielka dzielnica podmiejska 2. pej [outlook, values] drobnomieszczański pej

suburbanite
n mieszkan|iec m, -ka f dzielnicy podmiejskiej pej drobnomieszczan|in m, -ka f pej

suburbanize
vt przekształc|ić, -ać w przedmieście

suburbia
n przedmieścia n pl, peryferie plt to live in suburbia mieszkać na peryferiach

subvention
n 1. (subsidy) subwencja f, dotacja f 2. (financing) subwencjonowanie n

subversion
n 1. (attempts) działalność f wywrotowa 2. (overthrow) obalenie n (of sth czegoś)

subversive
n wywrotowiec m adj wywrotowy

subvert
vt obali|ć, -ać [government] zada|ć, -wać kłam (czemuś) liter [belief, idea, ideology] doprowadz|ić, -ać do zerwania (czegoś) [negotiations, talks] s|korumpować [diplomat, agent] the best intentions can be subverted if... najlepsze zamiary mogą spełznąć na niczym, jeśli...

subway
n 1. GB (for pedestrians) przejście n podziemne 2. US (underground railway) metro n modif US subway station stacja metra subway train metro

succeed
vt nast|ąpić, -ępować po (czymś) [event] to succeed sb as king objąć tron po kimś she succeeded him as president objęła po nim urząd prezydenta the drought was succeeded by rain po suszy nastąpiły deszcze vi 1. (achieve success) [person] osiąg|nąć, -ać cel (go far in life) odn|ieść, -osić sukces [technique] okaz|ać, -ywać się skutecznym [plan] powieść się, udać się she tried, but she did not succeed próbowała, ale jej się nie udało he/she succeeded in ending the conflict udało mu się/jej się or zdołał/zdołała zakończyć konflikt to succeed as an actor odnieść sukces jako aktor to succeed in business/life odnieść sukces w interesach/życiu he did not succeed in his exams nie powiodło mu się na egzaminach 2. (accede) (to the throne) ob|jąć, -ejmować tron (to an office) ob|jąć, -ejmować urząd or stanowisko nothing succeeds like success sukces rodzi sukces

succeeding
adj [day, year, generation] kolejny, następny [confusion, chaos] wynikły

success
n 1. sukces m, powodzenie n without success bez powodzenia to meet with success zakończyć się powodzeniem this candidate stands the best chance of success ten kandydat ma największe szanse powodzenia or na sukces to make a success of it odnieść sukces he's determined to make a success of his new venture zrobi wszystko, żeby nowe przedsięwzięcie mu się powiodło he's made a success of this dish udało mu się to danie his/her success in the exam jego/jej powodzenie na egzaminie his/her success in the election jego/jej sukces wyborczy despite the government's success in reducing unemployment pomimo, że rządowi udało się zmniejszyć bezrobocie he never had much success with women nigdy nie miał dużego powodzenia u kobiet wishing you every success życząc sukcesów 2. (thing that succeeds) sukces m to be a huge success [party, film] być olbrzymim sukcesem, odnieść olbrzymi sukces to be a success with sb podobać się komuś [critics, children] to be a success as sb odnieść sukces jako ktoś [actor, politician] to enjoy the sweet smell of success napawać się sukcesem he could scent the sweet smell of success czuł, że mu się powiedzie

success rate
n (of treatment, method) skuteczność f

success story
n sukces m życiowy

successful
adj 1. (that achieves its aim) [attempt, operation, summit] udany, pomyślnie zakończony [treatment, policy] skuteczny to be successful [operation, plan, campaign, summit] powieść się, zakończyć się sukcesem or powodzeniem he was successful in or at convincing everybody udało mu się wszystkich przekonać 2. (that does well) [career] udany (person) odnoszący sukcesy a successful film/writer film/pisarz, który odniósł sukces to be (very) successful odnieść (duży) sukces to be successful in business/in a profession odnosić sukcesy w interesach/w zawodzie the film was less successful film nie odniósł takiego sukcesu 3. (that wins, passes) [team, contestant] zwycięski to be successful in an exam zdać egzamin her application was not successful jej kandydatura została odrzucona they congratulated the successful candidate pogratulowali kandydatowi, który został przyjęty 4. (happy) [marriage, partnership] udany [outcome] szczęśliwy

successfully
adv [perform, complete, end] z powodzeniem [argue, campaign] skutecznie

succession
n 1. (sequence) seria f a succession of attempts/events seria następujących po sobie prób/wydarzeń a succession of poor leaders kolejni nieudolni przywódcy in succession kolejno, z rzędu for five years in succession przez pięć lat z rzędu in close or quick or swift succession jeden za drugim three explosions in rapid succession trzy eksplozje jedna za drugą the days followed each other in quick succession dni szybko mijały jeden za drugim 2. (right of inheriting) dziedziczenie n (to sth czegoś) sukcesja f fml (to sth czegoś) (line of descent) sukcesorzy m pl fml to be fifth in succession to the throne być piątym w kolejności do tronu she took over the factory in succession to her father przejęła fabrykę po ojcu order of succession kolejność dziedziczenia law of succession prawo spadkowe

successive
adj [attempt, victory, generation, government, day] kolejny for five successive years przez pięć kolejnych lat with each successive victory... z każdym kolejnym or nowym zwycięstwem...

successively
adv kolejno

successor
n 1. następ|ca m, -czyni f sukcesor m fml the successor to the throne następca tronu his successor as monarch jego następca na tronie his successor as minister/director jego następca na stanowisku ministra/dyrektora a worthy successor to sb godny następca kogoś 2. (invention, concept) następca f fig it is a possible successor to silicon to mogłoby zastąpić krzem

succinct
adj [statement, phrase] zwięzły [person] konkretny

succinctly
adv zwięźle, pokrótce

succinctness
n zwięzłość f

succor
n US = succour GB zob. succour

succotash
n US Culin potrawa f z kukurydzy i fasoli

succour
US fml n pomoc m, ratunek m to give succour to sb przyjść komuś w sukurs liter vt przy|jść, -chodzić z pomocą (komuś)

succulence
n soczystość f

succulent
n Bot roślina f gruboszowata, sukulent m adj 1. [fruit, meat] soczysty 2. Bot [plant] gruboszowaty [leaves] mięsisty

succumb
vi ule|c, -gać, podda|ć, wać się to succumb to sth ulec czemuś [persuasion, charm, temptation] to succumb to a disease/one's injuries umrzeć na skutek choroby/odniesionych obrażeń

such
pron 1. (this) such is life takie jest życie she's a good singer and recognized as such jest dobrą śpiewaczką i za taką się ją uznaje he was a great leader and he will be remembered as such był wielkim przywódcą i takim pozostanie w ludzkiej pamięci dolphins don't possess a language as such delfiny nie posługują się językiem jako takim as 2. = suchlike det 1. (of kind previously mentioned) taki (similar) podobny (of similar sort) tego typu there's no such person nie ma takiej osoby or kogoś takiego there was such a man, I believe wydaje mi się, że był taki człowiek there's no such thing nie ma czegoś takiego, coś takiego nie istnieje I've never heard of such a thing nigdy o czymś takim nie słyszałem I've been waiting for just such an opportunity czekałem właśnie na taką okazję such individuals takie jednostki in such a situation w takiej or podobnej sytuacji at such a time w takim momencie many such proposals wiele takich or podobnych or tego typu propozycji and other such arguments i inne argumenty tego typu or podobne argumenty potatoes, bread and all such basic foods ziemniaki, chleb i wszyskie podobne or tego typu podstawowe produkty spożywcze doctors, dentists and all such people lekarze, dentyści i tym podobni or tego typu ludzie a mouse or some such animal mysz, czy jakieś podobne zwierzę he said 'so what!' or some such remark powiedział "no i co z tego?", czy coś w tym rodzaju there was some such case last year w zeszłym roku był podobny przypadek I didn't say any such thing nic takiego or podobnego nie powiedziałem you'll do no such thing! niczego takiego or podobnego nie zrobisz! 2. (of specific kind) to be such that... być takim, że... my hours are such that I usually miss the last train pracuję w takich godzinach, że zwykle spóźniam się na ostatni pociąg in such a way that... w taki sposób, że... 3. (so great) tak I was in such pain (that) I couldn't sleep tak mnie bolało, że nie mogłem spać such was his admiration that... jego podziw był tak wielki, że.. such was his anger that... był tak wściekły, że... his fear was such that... tak się bał, że... 4. (unspecified) the letter tells you to go to such a house on such a date w tym liście jest napisane, że masz iść do takiego a takiego domu, tego i tego dnia until such time as we are notified do czasu, kiedy zostaniemy powiadomieni 5. (the little, the few) such money as I earn I give to my parents wszystkie zarobione pieniądze oddaję rodzicom 6. (indicating lack of quantity, quality) the evidence, such as it is, seems to point to his guilt dowody, jakie by one nie były, zdają się świadczyć o jego winie my wages, such as they are, go mainly on food te grosze, które zarabiam, starczają mi w zasadzie tylko na jedzenie dinner's ready, such as it is obiad gotowy, jeśli to można nazwać obiadem we picked up the apples, such as they were zebraliśmy te parę jabłek, które leżały na ziemi such as det phr, conj phr taki jak such a house as this, a house such as this taki dom jak ten, dom taki jak ten it was on just such a night as this that... w taką właśnie noc jak dzisiaj... such cities as or cities such as Manchester and Birmingham takie miasta or miasta takie jak Manchester i Birmingham a person such as her ktoś taki jak ona 'I've read many of his books' - 'such as?' "czytałem wiele jego książek" - "na przykład (jakie)?" there's no such thing as the perfect crime nie ma czegoś takiego jak zbrodnia doskonała would you have such a thing as a calculator on you? czy masz przy sobie coś takiego jak kalkulator? there's such a thing as a comb, you know iron istnieje przecież coś takiego jak grzebień iron inflation such as occurred last year inflacja taka jak w zeszłym roku adv (emphasizing degree, extent) (with adjectives) tak, taki (with nouns) taki in such a persuasive way w tak or taki przekonujący sposób such a nice boy! taki miły chłopak! I woke up with such a headache! obudziłem się z potwornym bólem głowy! I haven't seen such a good film in years tak dobrego filmu nie widziałem od lat don't be such an idiot! nie bądź idiotą! she's not such an idiot as she seems nie jest taką idiotką, na jaką wygląda only such an idiot (as him) would do it tylko taki idiota (jak on) zrobiłby to such a lot of problems/people tyle problemów/ludzi thanks ever such a lot infml wielkie dzięki infml

such and such
det by such and such a date do tego i tego dnia at such and such a time o tej i o tej godzine

suchlike
infml pron and suchlike (of people) i tym podobni lions, tigers and suchlike lwy tygrysy i tym podobne adj caviar, smoked salmon and suchlike delicacies kawior, łosoś wędzony i tym podobne przysmaki

suck
n to give sth a suck possać coś to have a suck of sth pociągnąć łyk czegoś to give suck to sb/sth dat [woman] dać piersi komuś [baby] [animal] na|karmić coś [young animal] vt 1. (drink in) [person, animal] ssać [liquid] (from sth z czegoś) [machine] zasysać [air] (extract) [person, machine] wys|sać, -ysać [liquid, air] (from sth z czegoś) to suck juice through a straw pić sok przez słomkę to suck poison from a wound wyssać truciznę z rany to suck blood wysysać krew to suck sb dry fig wykończyć kogoś infml fig I felt sucked dry of energy byłem kompletnie wypompowany infml 2. (hold in mouth) ssać [bottle, breast, pencil, pipe, thumb, toffee] to suck one's teeth cmokać (na znak niezadowolenia) 3. (pull) [current, mud] wciąg|nąć, -ać to be sucked down or under zostać wciągniętym or wessanym to get sucked into sth dać się wciągnąć or wplątać w coś vi 1. [baby] ssać to suck at sth ssać coś [bottle, ice] to suck on sth pociągać [cigarette, pipe] 2. US vinfml it sucks! to jest do dupy! vulg sucking prp adj sucking noise odgłos ssania suck in: suck in [sth], suck [sth] in [sea] wciąg|nąć, -ać [machine, pump] w|essać, -sysać [air, liquid, dirt] to suck in one's cheeks/stomach wciągnąć policzki/brzuch suck off: suck off [sb], suck [sb] off vinfml obciąg|nąć, -ać druta (komuś) vulg [man] lizać bobra or cipę vulg [woman] suck out: suck out [sth], suck [sth] out [person, machine] wys|sać, -ysać [juice, poison, blood, air, liquid, dirt] (from sth z czegoś) suck up: suck up infml podliz|ać, -ywać się infml to suck up to sb podlizywać się komuś suck up [sth], suck [sth] up zas|sać, -ysać [liquid, petrol] w|essać, -sysać [dirt] sucks to you! GB infml chrzań się! vinfml to suck it up US infml stawić czoła or czoło trudnej sytuacji

sucker
n 1. infml (dupe) frajer m, -ka f infml he's a sucker for compliments on jest łasy na komplementy 2. (animal's pad, rubber pad) przyssawka f 3. Bot, Hort odrost m, odrośl f vt (dupe) infml wy|rolować infml vi Bot, Hort pu|ścić, -szczać odrosty

sucking pig
n warchlak m, prosię n ssące

suckle
vt na|karmić piersią [baby] vi ssać

suckling
n 1. (act) ssanie n 2. dat (baby) osesek m adj [animal] ssący out of the mouths of babes and sucklings nawet małe dziecko potrafi czasem powiedzieć coś bardzo mądrego

suckling pig
n warchlak m, prosię n ssące

sucrase
n sacharaza f

sucrose
n sacharoza f

suction
n ssanie n by suction poprzez ssanie or zasysanie

suction pad
n przyssawka f

suction pump
n pompa f ssąca

suction valve
n zawór m ssania

sudden
adj [impulse, death, movement, decision] nagły (unexpected) niespodziewany all of a sudden nagle (unexpectedly) niespodziewanie ni z tego, ni z owego it's all a bit sudden to wszystko spadło tak nagle it was all very sudden to wszystko stało się tak nagle

sudden death overtime
n Sport US dogrywka rozgrywana do zdobycia pierwszego punktu (in soccer) nagła śmierć f (dogrywka zgodnie z regułą złotej bramki)

sudden death play-off
n GB Sport (in golf) dogrywka rozgrywana do zdobycia pierwszego punktu

sudden infant death syndrome
n Med zespół m nagłej śmierci niemowląt

suddenly
adv nagle (unexpectedly) niespodziewanie it all happened very suddenly to wszystko wydarzyło się tak nagle

suddenness
n nagłość f, raptowność f

suds
npl 1. (also soap suds) mydliny plt 2. US infml (beer) piwo n (foam) piana f (na piwie)

sudsy
adj [water] mydlany

sue
vt Jur poz|wać, -ywać, poda|ć, -wać do sądu zaskarż|yć, -ać (for sth za coś) to sue sb for libel/damages pozwać kogoś za zniesławienie/dochodzić od kogoś odszkodowania to sue sb for divorce wnieść sprawę rozwodową przeciwko komuś vi 1. Jur wn|ieść, -osić sprawę do sądu, wst|ąpić, -ępować na drogę sądową to sue for divorce wystąpić o rozwód to sue for damages wystąpić o odszkodowanie na drodze sądowej 2. liter to sue for pardon/peace prosić o wybaczenie/pokój

suede
n zamsz m imitation suede imitacja zamszu modif [shoe, glove] zamszowy

suet
n łój m suet pudding GB pudding z dodatkiem łoju

suffer
vt 1. (undergo) pon|ieść, -osić [punishment, loss, consequences] cierpieć [hunger, torture] dozna|ć, -wać (czegoś) [injury] to suffer defeat ponieść klęskę she suffered a great deal of pain bardzo się nacierpiała to suffer pains mieć bóle to suffer a heart attack/a stroke mieć atak serca/wylew the roof suffered storm damage dach ucierpiał podczas burzy ports have suffered a drop in trade porty odczuwają spadek aktywności handlowej the region has suffered severe job losses liczba miejsc pracy w regionie poważnie zmalała their support has suffered a decline poparcie dla nich spadło 2. fml (tolerate) ś|cierpieć I won't suffer this a moment more dłużej tego nie ścierpię vi 1. (with illness) to suffer from sth cierpieć na coś [malnutrition, rheumatism, agoraphobia] mieć coś [depression, headache] cierpieć coś [hunger] to suffer from blood pressure mieć problemy z ciśnieniem to suffer from the heat źle znosić upał to suffer from a cold być przeziębionym to suffer from a limp/stammer kuleć/jąkać się to suffer from shock być w szoku to suffer from the effects of sth odczuwać skutki czegoś [poisoning, drug abuse] 2. (experience pain) cierpieć I hate to see him suffer like that nie mogę patrzeć, jak on cierpi they suffered a lot in the war wiele wycierpieli podczas wojny to suffer for one's beliefs cierpieć za przekonania to suffer for one's sins cierpieć za grzechy you'll suffer for it later później będziesz tego żałował you'll suffer for this! jeszcze pożałujesz! 3. (do badly) [company, profits, popularity] u|cierpieć his health will suffer ucierpi na tym jego zdrowie you'll be the first to suffer ty pierwszy na tym ucierpisz or odczujesz tego skutki the country suffers from its isolation kraj odczuwa skutki izolacji she keeps late hours and her work is beginning to suffer chodzi późno spać i jej praca zaczyna na tym cierpieć the project suffers from a lack of funds projekt jest niedofinansowany

sufferance
n he was only allowed to do it on sufferance z łaski pozwolono mu to zrobić I'm only here on sufferance jestem tutaj ledwie tolerowany

sufferer
n the families are the worst sufferers najbardziej na tym cierpią rodziny sufferers from chronic disease osoby cierpiące na przewlekłe schorzenia a leukemia sufferer, a sufferer from leukemia chory na białaczkę

suffering
n cierpienia n pl adj cierpiący

suffice
vt fml wystarcz|yć, -ać, starcz|yć, -ać (komuś) Ł20 will suffice us 20 funtów nam wystarczy vi wystarcz|yć, -ać, starcz|yć, -ać it will suffice to let them know wystarczy ich powiadomić suffice it to say (that)... dość powiedzieć, że...

sufficiency
n (adequate quantity) wystarczająca ilość f

sufficient
adj [amount, number] wystarczający [evidence] dostateczny sufficient money/time/books wystarczająca ilość or wystarczająco dużo pieniędzy/czasu/książek to be sufficient wystarczać, być wystarczającym this food will be sufficient wystarczy tego jedzenia an hour will be sufficient wystarczy godzina to be more than sufficient być w zupełności wystarczającym, w zupełności wystarczyć one match was sufficient to show her talent wystarczył jeden mecz, żeby jej talent zabłysnął to have sufficient to drink/live on mieć co pić/z czego żyć this salary isn't sufficient for me to live on ta pensja nie wystarcza mi na życie to be sufficient unto oneself fml być samowystarczalnym sufficient unto the day (is the evil thereof) wystarczy już nieszczęść na jeden dzień

sufficiently
adv wystarczająco, dostatecznie sufficiently clever/mature to do sth wystarczająco bystry/dojrzały, żeby zrobić coś

suffix
/'sfiks/ n przyrostek m, sufiks m /s'fiks/ vt dod|ać, -wać przyrostek or sufiks do (czegoś) [word]

suffocate
vt 1. [fumes, smoke] dusić, dławić [person, pillow] u|dusić the smoke almost suffocated me prawie się udusiłem dymem 2. fig [fear] s|paraliżować rage practically suffocated me dosłownie zatkało mnie z wściekłości she felt suffocated by her family czuła się stłamszona przez rodzinę vi 1. (by smoke, fumes, pillow) u|dusić się 2. fig dusić się I felt myself suffocating with indignation nie posiadałem się z oburzenia

suffocating
adj [fumes, smoke] duszący [atmosphere] duszny suffocating heat duszący upał a suffocating rage obezwładniająca wściekłość

suffocation
n uduszenie n

suffragan
n sufragan m adj suffragan bishop biskup sufragan, biskup pomocniczy

suffrage
n prawo n wyborcze women's suffrage prawo wyborcze dla kobiet universal suffrage powszechne prawo wyborcze

suffragette
n sufrażystka f modif the suffragette movement ruch sufrażystek

suffragist
n zwolennik m przyznania kobietom prawa wyborczego

suffuse
fml vt obl|ać, -ewać, zal|ać, -ewać suffused pp adj suffused with sth [style, writing] przesycony czymś [person] przepełniony czymś [joy, melancholy] skąpany w czymś [light] nasycony czymś [colour]

sugar
n 1. Culin cukier m brown/white sugar cukier brązowy/biały do you take sugar (in your tea)? czy słodzisz herbatę? how many sugars? ile słodzisz? no sugar, thanks dziękuję, nie słodzę 2. Chem cukier m 3. infml (as endearment) złotko infml modif [industry] cukrowniczy sugar production/price produkcja/cena cukru sugar spoon łyżeczka do cukru sugar refinery cukrownia excl infml psiakrew!, cholera! infml vt o|słodzić, po|słodzić, po|cukrzyć [tea, coffee] to sugar the pill for sb osłodzić komuś gorzką pigułkę

sugar beet
n burak m cukrowy

sugar bowl
n cukiernica f, cukierniczka f

sugar cane
n trzcina f cukrowa

sugar content
n zawartość f cukru

sugar cube
n kostka f cukru

sugar daddy
n podtatusiały lowelas m infml

sugar diabetes
n Med cukrzyca f

sugar loaf
n głowa f cukru

sugar lump
n kostka f cukru

sugar maple
n Bot klon m cukrowy

sugar mouse
n myszka f z cukru (cukierek)

sugar pea
n groch m cukrowy

sugar plantation
n plantacja f trzciny cukrowej

sugar sifter
n przesiewacz m do cukru pudru

sugar soap
n mydło n alkaliczne

sugar sprinkler
n = sugar sifter

sugar tongs
n szczypce plt do cukru

sugar-coated
adj [cake] cukrzony, cukrowy, posypany cukrem [pill] powlekany fig lukrowany fig

sugar-free
adj [food] bez cukru [diet] bezcukrowy

sugared almond
n migdał m w cukrze

sugariness
n fig ckliwość f, cukierkowość f

sugarless
adj [food] bez cukru [diet] bezcukrowy

sugarplum
n 1. (candy) cukierek m 2. (as endearment) kotku infml

sugarplum fairy
n wieszczka f cukrowa

sugary
adj 1. [food, taste] słodki 2. fig [person, image, smile] cukierkowy, przesłodzony

suggest
vt 1. (put forward for consideration) za|sugerować, za|proponować [solution, possibility] to suggest that... sugerować or proponować, żeby... can you suggest how/why/where? jak/dlaczego/gdzie według ciebie? why, do you suggest, did he do it? dlaczego, według ciebie, to zrobił? he did it, I suggest, because... według mnie zrobił to ponieważ... did she suggest anything to you? czy sugerowała ci cokolwiek? to suggest otherwise is ludicrous twierdzenie, że jest inaczej, jest niedorzeczne what are you suggesting? co sugerujesz?, co chcesz przez to powiedzieć? I venture to suggest that... zaryzykuję twierdzenie, że... 2. (recommend, advise) za|proponować can you suggest a place to eat? czy możesz polecić jakąś restaurację? where do you suggest we go? gdzie proponujesz pójść? I suggest that you leave at once uważam, że powinieneś natychmiast wyjść the committee suggests that steps be taken komitet proponuje podjęcie odpowiednich kroków I suggest waiting proponuję czekać an idea suggested itself to me przyszedł mi do głowy pewien pomysł 3. (indicate) [evidence, test, result, poll, calculation] wskaz|ać, -ywać na (coś) there is nothing to suggest that... nic nie wskazuje na to, że... it was more difficult than the result might or would suggest było trudniej, niż wskazywałby na to wynik 4. (evoke) [image, painting, sound] przyw|ieść, -odzić na myśl what does it suggest to you? z czym ci się to kojarzy?

suggestible
adj łatwo ulegający wpływom

suggestion
n 1. (proposal) propozycja f, sugestia f (about or as to sth dotycząca czegoś) to make or put forward a suggestion wysunąć propozycję if I may make a suggestion jeśli mógłbym coś zaproponować or zasugerować any suggestions? jakieś propozycje or sugestie? my suggestion is that... proponuję, żeby... at or on sb's suggestion zgodnie z propozycją or sugestią kogoś there was some suggestion that... sugerowano, że... 2. (hint) (of cruelty, racism, pathos) element m (of sth czegoś) (of smile) cień m (of sth czegoś) there is no suggestion that... nic nie wskazuje na to, że... there is no suggestion of fraud nic nie wskazuje na oszustwo 3. Psych sugestia f the power of suggestion siła sugestii

suggestion box
n skrzynka f wniosków i zapytań

suggestive
adj 1. (with sexual connotations) [joke, remark, smile] dwuznaczny 2. (evocative) suggestive of sth przypominający coś to be suggestive of sth przypominać coś, przywodzić coś na myśl 3. (conveying a suggestion) suggestive of sth sugerujący coś

suggestively
adv wymownie, znacząco

suggestiveness
n wymowność f, dwuznaczność f

suicidal
adj [mood, tendencies, policy, move] samobójczy also fig [person] o skłonnościach samobójczych to feel suicidal być w samobójczym nastroju that would be suicidal! fig to byłoby samobójstwo!

suicidally
adv [drive, behave] jak samobójca to be suicidally depressed być w samobójczym nastroju

suicide
n (action) samobójstwo n also fig (person) samobój|ca m, -czyni f attempted suicide próba samobójcza to commit suicide popełnić samobójstwo it would be political suicide to do that zrobienie tego byłoby politycznym samobójstwem modif [attempt, bid] samobójczy suicide rate liczba samobójstw

suicide bomber
n (person) pilot samobójca m

suicide mission
n misja f samobójcza

suicide note
n list m pożegnalny (samobójcy)

suicide pact
n zamiar m popełnienia zbiorowego samobójstwa

suicide sale
n GB Comm gigantyczna wyprzedaż f

suit
n 1. Fashn (man's) garnitur m (woman's) kostium m a two-/three-piece suit garnitur dwu/trzyczęściowy to be wearing a suit and tie być w garniturze i krawacie a suit of clothes ubranie, strój a suit of armour zbroja bathing suit, diving suit 2. Jur (lawsuit) proces m a civil/libel suit proces cywilny/o zniesławienie to file suit against sb wytoczyć proces or sprawę komuś to file a suit for damages wytoczyć proces or sprawę o odszkodowanie 3. (in cards) kolor m long or strong suit silny kolor short suit słaby kolor to be sb's strong suit fig być mocną stroną kogoś fig to follow suit dodać do koloru fig pójść za przykładem kogoś vt 1. (flatter) that dress suits you do twarzy ci w tej sukience does it suit me? dobrze w tym wyglądam? red doesn't suit her complexion czerwony nie pasuje do jej karnacji short hair really suited her naprawdę dobrze jej było z krótkimi włosami 2. (be convenient) [date, arrangement] odpowiadać (komuś) pasować (komuś) infml does Monday suit you? czy poniedziałek ci odpowiada? it suits me fine to mi odpowiada suits me! infml to mi pasuje! infml she's liberal when it suits her jest liberalna, kiedy jej wygodnie we stay here because it suits us mieszkamy tu, bo nam to odpowiada I'll go when it suits me! pójdę, kiedy mi się spodoba! it suits me that... odpowiada mi, że... it suits him to live alone odpowiada mu, że mieszka sam to suit sb down to the ground infml [arrangements, job] całkowicie komuś odpowiadać, całkowicie kogoś zadowalać 3. (be appropriate) [job, part] być odpowiednim dla (kogoś), odpowiadać (komuś) the role didn't suit me to nie była odpowiednia rola dla mnie the loan that suits your needs pożyczka odpowiadająca twoim potrzebom you should find something to suit you powinieneś znaleźć coś odpowiedniego dla siebie the house suited me fine dom w zupełności mi odpowiadał 4. (be beneficial) [sea air, change] służyć (komuś) [person] 5. (adapt) to suit sth to sth dostosow|ać, -ywać coś do czegoś to suit the action to the word zamienić or obrócić słowo w czyn vi odpowiadać does that suit? czy to ci odpowiada? vr suit yourself! rób, jak uważasz! they twist the facts to suit themselves przekręcają fakty tak, jak im wygodnie

suitability
n nadawanie się n (of person) predyspozycja f (for sth do czegoś) (of place, route) dogodność f she questioned his suitability for the job miała wątpliwości, czy on nadaje się do tej pracy its suitability for a particular purpose nadawanie się do określonego celu

suitable
adj odpowiedni, nadający się [time] dogodny did you find anything suitable? znalazłeś coś odpowiedniego? the most suitable person for the job/the role najodpowiedniejsza osoba do tej pracy/tej roli clothes suitable for a hot climate/the occasion ubrania stosowne or odpowiednie na gorący klimat/na tę okazję potatoes suitable for baking ziemniaki nadające się do pieczenia not suitable for human consumption niezdatny się do spożycia to be a suitable model for sb być odpowiednim przykładem dla kogoś the book isn't suitable to use with beginners ta książka nie nadaje się dla początkujących now seems a suitable time to discuss it teraz chyba jest odpowiedni moment, żeby o tym porozmawiać

suitably
adv 1. (appropriately) [dressed, equipped] odpowiednio, stosownie 2. (to the right degree) [chastened, impressed, austere] jak należy, stosownie

suitcase
n walizka f to be living out of a suitcase żyć na walizkach

suite
n 1. (furniture) komplet m mebli dining-room suite komplet mebli do jadalni bathroom suite pełne wyposażenie łazienki 2. (rooms) apartament m a suite of rooms apartament 3. Mus suita f 4. liter (retinue) świta f 5. Comput (of programs) pakiet m

suited
adj to be suited to sth [place, vehicle, person] nadawać się do czegoś [class, clothes, conditions] być odpowiednim do czegoś [format, style] pasować do czegoś they are ideally suited (to each other) są dla siebie stworzeni to be ideally suited for a post doskonale nadawać się na (jakieś) stanowisko

suiting
n Tex materiał m garniturowy

suitor
n 1. dat (admirer) konkurent m, zalotnik m dat 2. Fin (company) zainteresowany m (kupnem, przejęciem, wejściem we współpracę z firmą)

sulcus
n (pl -ci) Anat bruzda f

sulfa
n US = sulpha

sulfa drug
GB zob. sulpha drug

sulfate
n US = sulphate GB zob. sulphate

sulfide
n US = sulphide GB zob. sulphide

sulfonamide
n US = sulphonamide GB zob. sulphonamide

sulfur
n US = sulphur GB zob. sulphur

sulfureous
adj US = sulphureous GB zob. sulphureous

sulfuric
adj US = sulphuric GB zob. sulphuric

sulfurous
adj US = sulphurous GB zob. sulphurous

sulk
n to be in a sulk dąsać się, stroić fochy to go into a sulk nadąsać się sulks npl dąsy plt, fochy plt to have (a fit of) the sulks dąsać się, stroić fochy vi dąsać się (about or over sth z powodu czegoś)

sulkily
adv [say, reply] chmurnie

sulkiness
n 1. (characteristic) (of reply) markotność f 2. (behaviour) dąsy plt, fochy plt

sulky
adj [person] nadąsany [mood, voice] ponury to look sulky mieć chmurną i obrażoną minę

sullen
adj ponury, posępny

sullenly
adv [watch, stare] z ponurą miną [reply] obrażonym tonem

sullenness
n posępność f

sully
vt liter s|kalać liter

sulpha drug
US n sulfonamid m, sulfamid m

sulphate
US n siarczan m (of sth czegoś) copper sulphate siarczan miedziowy

sulphide
US n siarczek m hydrogen sulphide siarkowodór silver sulphide siarczek srebrowy

sulphonamide
US n sulfonamid m

sulphur
US n siarka f

sulphur dioxide
n dwutlenek m siarki

sulphur spring
n żródło n siarczane

sulphureous
US adj siarkowy

sulphuric
US adj siarkowy

sulphuric acid
n kwas m siarkowy

sulphurous
US adj siarkowy sulphurous smell/fumes zapach/opary siarki sulphurous acid kwas siarkawy

sultan
n sułtan m

sultana
n 1. Culin sułtanka f 2. (wife of sultan) sułtanka f dat

sultanate
n sułtanat m

sultriness
n 1. (of weather) parność f 2. (of woman) zmysłowość f

sultry
adj 1. [day, place, weather] parny, duszny 2. [voice, look, woman] zmysłowy

sum
n 1. (amount of money) suma f, kwota f a considerable/paltry sum znaczna/mizerna suma or kwota a large/small sum of money duża/niewielka suma or kwota 2. (calculation) rachunek m, obliczenie n to be good at sums być dobrym w rachunkach it's a simple sum to prosty rachunek to do one's sums fig zrobić rachunki 3. (total) suma f the sum of our experience/happiness całe nasze doświadczenie/szczęście the whole is greater than the sum of its parts całość jest czymś więcej niż sumą części 4. (summary) in sum w sumie, ogólnie (rzecz) biorąc sum up: sum up [person] podsumow|ać, -ywać z|reasumować fml to sum up, I'd like to say that... podsumowując or reasumując, chciałbym powiedzieć, że... sum up [sth] 1. (summarize) podsumow|ać, -ywać [argument, debate] that sums it up exactly tak to właśnie wygląda 2. (assess) oceni|ć, -ać [situation, person] the sum and substance of sth istota czegoś

sum total
n (of money) ogólna or łączna suma f (of achievements, life) całość f is that the sum total of your achievements? iron i to już wszystkie twoje osiągnięcia?

sumac(h)
n Bot sumak m

summa cum laude
adj US Univ [degree, diploma] z wyróżnieniem

summarily
adv 1. (promptly) natychmiast 2. Jur w trybie doraźnym or przyśpieszonym

summarize
vt stre|ścić, -szczać [book, speech, problem, argument] (sum up) podsumow|ać, -ywać

summary
n (of plot) streszczenie n (of main points) podsumowanie n news summary skrót wiadomości adj 1. Jur [methods] doraźny [execution] przyśpieszony [fine] wymierzony w trybie doraźnym or przyśpieszonym [dismissal] ze skutkiem natychmiastowym summary justice doraźny tryb sądzenia summary conviction rozstrzygnięcie w trybie uproszczonym 2. (brief) skrótowy, sumaryczny

summary jurisdiction
n Jur orzecznictwo n uproszczone

summary offence
US n Jur występek m (rozpatrywany w trybie uproszczonym)

summary offense
GB zob. summary offence

summat
n GB infml dial = something

summation
n fml 1. (summary) streszczenie n, podsumowanie n 2. (sum, total) zsumowanie n 3. US Jur podsumowanie n (przedstawiane przez strony przed ogłoszeniem werdyktu)

summer
n lato n in summer w lecie, latem in the summer of 1991 latem 1991 roku a lovely summer('s) day śliczny, letni dzień a youth of 16 summers liter młodzian liczący sobie 16 wiosen liter modif [weather, evening, clothes, vacation] letni summer tourist or visitor letnik vt US Agric they summer their cattle on the mountain slopes latem wypasają bydło na stokach górskich vi spędz|ić, -ać lato the summer of discontent lato 1982, okres zamieszek w wielu miastach Anglii fig zły okres

summer camp
n US obóz m letni

summer holiday
n GB wakacje plt (letnie)

summer lightning
n (one flash) błyskawica f (bez grzmotu) (storm) letnia burza f (bez grzmotu)

summer pudding
n GB ciasto n z owocami (zwykle malinami lub porzeczkami)

summer resort
n miejscowość f letniskowa

summer sausage
n US kiełbasa f sucha wędzona

summer school
n szkoła f letnia, letni kurs m

summer solstice
n przesilenie n letnie

summer squash
n młody kabaczek m

summer term
n Sch, Univ semestr m letni

summer vacation
n US = summer holiday

summerhouse
n altana f

summertime
n 1. (period) lato n 2. GB summer time (by clock) czas m letni modif letni

summery
adj [dress] letni it's quite summery mogłoby się wydawać, że jest lato

summing-up
n podsumowanie n, rekapitulacja f Jur rekapitulacja f wyników postępowania

summit
n 1. Pol szczyt m, spotkanie n na szczycie (on sth na temat czegoś) Paris summit szczyt paryski or w Paryżu Nato summit szczyt NATO economic/peace summit szczyt gospodarczy/pokojowy 2. (of mountain) szczyt m, wierzchołek m 3. fig (of career, influence, power) szczyt m apogeum n liter to be at the summit of one's career być u szczytu kariery modif Pol [conference, meeting, talks] na szczycie

summiteer
n Pol uczestni|k m, -czka f szczytu

summitry
n US dyplomacja f na szczycie

summon
vt 1. (call for) w|ezwać, -zywać [doctor, employee, servant, police] za|wołać [waiter] to summon sb to one's office/to a meeting wezwać kogoś do swego gabinetu/na zebranie to summon sb in kazać komuś wejść to summon sb to do sth wezwać kogoś do zrobienia czegoś the general summoned them to surrender generał wezwał ich do poddania się to summon help wzywać pomocy to summon a taxi wezwać taksówkę 2. (to court) w|ezwać, -zywać to be summoned (to appear) before the court for doing sth zostać pozwanym do sądu w związku ze zrobieniem czegoś 3. (convene) zwoł|ać, -ywać [parliament, meeting, conference] 4. = summon up summon up: summon up [sth] 1. (gather) z|ebrać, -bierać [energy, strength, support, resources] to summon up the courage zebrać się na odwagę 2. (evoke) przywoł|ać, -ywać [memory, thought, image] to summon up spirits wywoływać duchy

summons
n 1. Jur wezwanie n do sądu a summons to appear wezwanie do stawienia się to serve a summons on sb, to serve sb with a summons doręczyć komuś urzędowe wezwanie 2. (order) wezwanie n (from sb od kogoś) a summons to do sth wezwanie do zrobienia czegoś to answer sb's summons odpowiedzieć na wezwanie kogoś vt Jur w|ezwać, -zywać do stawienia się w sądzie he was summonsed for reckless driving został wezwany na kolegium za wykroczenie drogowe

sumo
n (also sumo wrestling) sumo n inv sumo wrestler zapaśnik sumo

sump
n 1. (for draining water) zbiornik m ściekowy 2. Aut miska f olejowa

sump oil
n olej m w misce olejowej

sumptuary
adj fml sumptuary tax podatek od luksusu

sumptuous
adj [meal] wystawny [room] urządzony z przepychem [costume, scene] wspaniały

sumptuously
adv [dine, feast] wystawnie [decorate, design] z przepychem [attired, arrayed] bogato, wspaniale

sumptuousness
n (of meal) wystawność f (of rooms) przepych m (of dress) wspaniałość f, bogactwo n

sun
n 1. Astron (also the Sun) Słońce n 2. (light, warmth) słońce n the sun's rays promienie słoneczne in the August/summer sun w sierpniowym/letnim słońcu the sun was shining świeciło słońce I have the sun in my eyes słońce świeci mi prosto w twarz in the sun w or na słońcu don't sit in the sun nie siedź na słońcu you should come out of the sun powinieneś schować się przed słońcem a place in the sun (position) nasłonecznione miejsce fig miejsce na ziemi to catch the sun [person] złapać trochę słońca it's the most beautiful place under the sun to najpiękniejsze miejsce pod słońcem there's no reason under the sun nie ma żadnych powodów they sell everything under the sun można tam dostać absolutnie wszystko to rise with the sun wstawać ze słońcem to be up before the sun wstawać przed świtem vi (prp, pt, pp -nn-) US wygrzewać się na słońcu vr (prp, pt, pp -nn-) to sun oneself wygrzewać się na słońcu there's nothing new under the sun nic nowego pod słońcem

sun cream
n = suntan cream

sun dance
n taniec m słońca

sun hat
n kapelusz m od słońca

sun lotion
n = suntan lotion

sun lounge
n GB oszklona weranda f

sun oil
n = suntan oil

sun parlor
n US = sun lounge

sun porch
n weranda f

sun protection factor
n faktor m (współczynnik ochrony przed promieniowaniem słonecznym)

sun room
n US = sun lounge

sun umbrella
n parasol m od słońca (woman's) parasolka f od słońca

sun visor
n (in car) osłona f przeciwsłoneczna (for eyes) daszek m

sun worship
n kult m słońca

sun worshipper
n Relig czciciel m, -ka f słońca fig amator m, -ka f opalania się

sun-dried
adj [fruit, tomatoes] suszony na słońcu

sun-filled
adj nasłoneczniony

sun-god
n bóg m słońca

sun-goddess
n bogini f słońca

sun-kissed
adj liter [beach, slope, water] skąpany w słońcu liter [face, limb] opalony [hair] spłowiały od słońca

sunbaked
adj [road, earth] spalony słońcem

sunbath
n kąpiel f słoneczna I'm going to the beach for a sunbath idę na plażę opalać się

sunbathe
n GB = sunbath vi opalać się

sunbather
n plażowicz m, -ka f

sunbathing
n opalanie się n

sunbeam
n promień m słoneczny or słońca fig (child) promyczek m słońca

sunbed
n 1. (lounger) leżak m 2. (with sunlamp) łóżko n opalające or do opalania

sunblind
n GB (venetian blind) żaluzja f (awning) markiza f

sunblock
n krem m z filtrem przeciwsłonecznym

sunbonnet
n kapelusik m od słońca

sunburn
n oparzenie n słoneczne

sunburned
adj [person, skin, arms, face] (burnt) poparzony przez słońce (tanned) GB opalony to get sunburned (burn) spalić się (na słońcu) (tan) opalić się

sunburnt
adj [person, skin, arms, face] (burnt) poparzony przez słońce (tanned) GB opalony to get sunburned (burn) spalić się (na słońcu) (tan) opalić się

sunburst
n 1. (of sunshine) rozbłysk m słońca 2. (piece of jewellery) broszka f w kształcie słońca

sunburst clock
n zegar m z tarczą w kształcie słońca

sundae
n deser m lodowy

sundeck
n (on ship) pokład m słoneczny (in house) taras m

sunder
liter n in sunder [be] w kawałkach [hew] na kawałki vt rozdziel|ić, -ać [people] roz|erwać, -rywać [ties]

sundial
n zegar m słoneczny

sundown
n = sunset

sundowner
n 1. GB infml (drink) wieczorny drink m 2. Austral infml (tramp) włóczęga m

sundrenched
adj [street, beach] zalany słońcem

sundress
n letnia sukienka f na ramiączkach

sundry
sundries npl rozmaitości plt, różności plt Accts wydatki m pl różne adj [items, objects, occasions] rozmaity, różny all and sundry wszyscy bez wyjątku (critical) byle kto

sunfish
n Zool (salt-water) samogłów m, mola f (freshwater) bass m

sunflower
n słonecznik m modif [oil, margarine] słonecznikowy sunflower seeds pestki słonecznika

sung
pp sing

sunglasses
npl okulary plt (przeciw)słoneczne

sunk
pp sink

sunken
adj 1. (under water) [treasure, wreck, ship] zatopiony [rock] podwodny 2. (recessed) [cheek, eye] zapadnięty 3. (low) [bath] wpuszczony w podłogę [garden, living area] (położony) na niższym poziomie

sunlamp
n lampa f kwarcowa, kwarcówka f

sunless
adj [place, area] zacieniony [depths] mroczny

sunlight
n światło n słoneczne in the sunlight w słońcu in direct sunlight w pełnym słońcu exposure to the sunlight wystawienie na działanie promieni słonecznych

sunlit
n nasłoneczniony

sunlounger
n leżak m

sunny
adj 1. [weather, day] słoneczny [spot, side, garden, room] (sunlit) nasłoneczniony (facing the sun) słoneczny sunny intervals or periods przejaśnienia it's going to be sunny będzie słonecznie the outlook is sunny zgodnie z prognozą powinno być słonecznie 2. fig [person, nature, temperament] pogodny to look on the sunny side (of things) widzieć jasne strony życia John's on the sunny side of 50 John jeszcze nie przekroczył pięćdziesiątki

sunny side up
adj [egg] sadzony

sunray lamp
n Med = sunlamp

sunray treatment
n Med helioterapia f

sunrise
n wschód m słońca at sunrise o wschodzie słońca

sunrise industry
n US branża f wschodząca

sunroof
n Aut szyberdach m

sunscreen
n filtr m (przeciw)słoneczny

sunseeker
n amator m, -ka f opalania się

sunset
n zachód m słońca fig zmierzch m at sunset o zachodzie słońca adj 1. US Admin, Jur [law, bill, clause] o określonym okresie obowiązywania 2. fig in one's sunset years u schyłku życia

sunset industry
n branża f zachodząca

sunshade
n 1. (parasol) parasol m od słońca (woman's) parasolka f od słońca (awning) markiza f 2. (in car) osłona f przeciwsłoneczna 3. (eye-shade) daszek m

sunshield
n Aut osłona f przeciwsłoneczna

sunshine
n 1. słońce n in the morning/summer sunshine w porannym/letnim słońcu several hours of sunshine kilka godzin słońca or słonecznej pogody a ray of sunshine promień słońca also fig you're a real ray of sunshine! iron ale z ciebie ponurak! 2. infml (form of address) słonko, słoneczko infml hi, sunshine! cześć, słoneczko! modif US Admin, Jur [law, bill, clause] dotyczący jawności życia publicznego life is not all sunshine and roses życie nie jest usłane różami

sunshine roof
n = sunroof

sunspecs
npl infml = sunglasses

sunspot
n Astron plama f na słońcu

sunstroke
n udar m słoneczny, porażenie n słoneczne to get sunstroke dostać udaru słonecznego

sunsuit
n letnie ubranie n

suntan
n opalenizna f to get a suntan opalić się to have a good or nice suntan być ładnie opalonym

suntan cream
n krem m do opalania

suntan lotion
n emulsja f do opalania

suntan oil
n olejek m do opalania

suntanned
adj opalony to get suntanned opalić się

suntrap
n osłonięte, silnie nasłonecznione miejsce n

sunup
n US infml = sunrise

sup
1. n łyk m vt (prp, pt, pp -pp-) 1. (drink slowly) sączyć 2. GB dial infml (drink) pić [drink] sup up GB dial infml: sup up [sth] wypi|ć, -jać 2. vi (prp, pt, pp -pp-) US z|jeść kolację

super
n 1. US (petrol) paliwo n wysokooktanowe 2. infml = superintendent adj infml super infml it's super to see you fajnie, że cię widzę infml excl infml super!, ekstra! infml super- in combinations nad-, super-

super-duper
adj, excl infml super-hiper infml

superabundance
n nadmiar m in superabundance w nadmiarze

superabundant
adj przeobfity

superannuate
vt przen|ieść, -osić na emeryturę [employee] superannuated pp adj [person] przeniesiony na emeryturę fig [equipment] przestarzały fig [hippy, dolly-bird] podstarzały

superannuation
n 1. (pension) emerytura f 2. (contribution) składka f emerytalna modif superannuation fund fundusz emerytalny superannuation plan, superannuation scheme system emerytalny

superb
adj (excellent) [player, style] znakomity [view] wspaniały (imposing) [mansion] wspaniały

superbly
adv znakomicie, wspaniale

superbug
n Med superbakteria f

supercargo
n Naut supercargo m inv

supercharged
adj Tech, Aut [engine] doładowany

supercharger
n sprężarka f doładowująca

supercilious
adj wyniosły

superciliously
adv wyniośle

superciliousness
n wyniosłość f

superclass
n Bot nadklasa m Zool nadgromada f

supercomputer
n superkomputer m

superconducting
adj nadprzewodzący

superconductive
adj = superconducting

superconductivity
n nadprzewodnictwo n

superego
n superego n inv, nadjaźń f

supererogation
n dobry uczynek m

superficial
adj [wound, burn, resemblance, knowledge] powierzchowny [inspection] powierzchowny, pobieżny [person, mind, book] płytki fig

superficiality
n powierzchowność f płytkość f fig

superficially
adv [damage, injure] powierzchownie [study, examine] powierzchownie, pobieżnie superficially similar/different na pierwszy rzut oka podobny/różny

superficies
n (pl superficies) powierzchnia f

superfine
adj 1. (in size) [flour] bardzo drobno zmielony [needle] bardzo cienki (in quality) [chocolate] wyśmienity superfine sugar US cukier puder 2. a superfine distinction bardzo subtelna różnica

superfluity
n 1. (overabundance) nadmiar m 2. = superfluousness

superfluous
adj fml zbyteczny, zbędny to feel (rather) superfluous czuć się niepotrzebnym superfluous hair(s) zbędne owłosienie

superfluously
adv [add, remark] niepotrzebnie

superfluousness
n zbyteczność f, zbędność f

supergiant
n Astron nadolbrzym m

superglue
n superklej m vt skle|ić, -jać superklejem

supergrass
n infml informator m policyjny megakapuś m infml

superhighway
n US autostrada f

superhuman
adj nadludzki

superimpose
vt na|łożyć, -kładać [picture, soundtrack] (on sth na coś) superimposed images nałożone obrazy

superintend
vt nadzorować [person, work, research] kierować (czymś) [organization]

superintendent
n 1. (supervisor) kierownik m, dyrektor m (in charge of department, institution) dyrektor m (of park, project) nadzorca m 2. (also police superintendent) = komisarz m 3. US (in apartment house) dozorca m 4. (also school superintendent) US kurator m

superior
n przełożon|y m, -a f, zwierzchni|k m, -czka f Relig przełożon|y m, -a f, superior m as a painter he has few superiors niewielu malarzy jest od niego lepszych a social superior osoba o wyższej pozycji społecznej adj 1. (better than average) [intelligence, power, knowledge, person] ponadprzeciętny, wybitny [candidate, team] wyróżniający się [product] pierwszorzędny [whisky] wyborowy 2. (better than another) lepszy (to sth od czegoś) the enemy's superior numbers przewaga liczebna wroga we were superior in numbers but they were superior in strength my mieliśmy przewagę liczebną, ale oni byli silniejsi 3. (higher in rank) [officer] starszy, wyższy rangą (to sb od kogoś) 4. (condescending) [person, look, smile, air] wyniosły 5. Biol, Bot górny 6. Print podniesiony, w indeksie górnym

superior court
n 1. (court of appeals) = sąd m apelacyjny 2. US (lower court) = sąd m okręgowy

superiority
n 1. (in quality) (of product, method, standards) wyższość f (over sb/sth nad kimś/czymś) 2. (in amount, number) przewaga f (to sb nad kimś) 3. (in rank) wyższa ranga f (to sb od kogoś) 4. (self-importance) wyniosłość f

superiority complex
n kompleks m wyższości

superjacent
adj leżący bezpośrednio powyżej

superlative
n 1. Ling stopień m najwyższy in the superlative w stopniu najwyższym 2. fig superlatyw m a review full of superlatives recenzja składająca się z samych superlatywów adj doskonały, znakomity

superlatively
adv doskonale, znakomicie a superlatively polished performance występ na najwyższym poziomie a superlatively fit athlete sportowiec w doskonałej formie

superman
n (pl -men) 1. Philos nadczłowiek m 2. fig superman m

supermarket
n supermarket m

supermodel
n supermodelka f

supernal
adj liter boski, niebiański

supernatural
n the supernatural siły f pl nadprzyrodzone adj [being, power, phenomenon] nadprzyrodzony (extraordinary) [beauty] nieziemski [power] nadnaturalny

supernaturally
adv [calm, serene] nieziemsko

supernormal
adj [rate, increase] wyjątkowo wysoki

supernova
n (pl supernovas, -vae) Astron supernowa f

supernumerary
n 1. Admin pracownik m nieetatowy 2. Cin, Theat (extra) statyst|a m, -ka f adj 1. (extra) dodatkowy 2. (redundant) zbyteczny, zbędny

superorder
n Biol nadrząd m

superordinate
n 1. fml (person) przełożon|y m, -a f 2. Ling hiperonim m adj 1. fml [person] na wyższym stanowisku (to sb niż ktoś) 2. Ling nadrzędny (to sth w stosunku do czegoś)

superphosphate
n superfosfat m

superpose
vt na|łożyć, -kładać (on sth na coś)

superpower
n supermocarstwo n modif superpower summit/talks spotkanie na szczycie/rozmowy supermocarstw

supersaturated
adj przesycony

superscript
adj Print [letter, number] podniesiony, w indeksie górnym

supersede
vt (replace) zast|ąpić, -ępować [model, service, agreement] (set aside as inferior) wyp|rzeć, -ierać [model, technology, belief, theory]

supersensitive
adj 1. Med nadwrażliwy 2. Tech bardzo czuły

supersonic
adj (po)naddźwiękowy

supersonically
adv [fly, travel] z prędkością (po)naddźwiękową

superstar
n megagwiazda f a pop/football superstar megagwiazda muzyki pop/futbolu modif GB a superstar designer wielki projektant mody a superstar footballer wielka gwiazda futbolu

superstition
n przesąd m zabobon m pej

superstitious
adj przesądny zabobonny pej

superstitiously
adv przesądnie zabobonnie pej

superstore
n 1. (large supermarket) hipermarket m 2. (specialist shop) market m a furniture superstore market meblowy

superstratum
n (pl -tums, -ta) 1. Geol warstwa f górna or stropowa 2. Ling superstrat m

superstructure
n Constr nadbudowa f Naut nadbudówka f

supertanker
n Naut supertankowiec m

supertax
n Fin podatek m wyrównawczy

supervene
vi fml [change, decision, reduction, illness] nast|ąpić, -ępować [symptoms] wyst|ąpić, -ępować

supervention
n (of illness) wystąpienie n, pojawienie się n (of disaster) nadejście n (of event) nastąpienie n

supervise
vt 1. (watch over) nadzorować [activity, area, workers, work] opiekować się (kimś), być opiekunem (kogoś) [student] pilnować (kogoś) [child] doglądać (kogoś) [patient] to supervise a thesis być promotorem pracy naukowej 2. (control) kierować (kimś/czymś) [department, investigation, project] vi sprawować nadzór supervised pp adj [facility, playground] strzeżony

supervision
n 1. (of staff, work) (superintendence) nadzór m (management) kierownictwo n under sb's supervision pod nadzorem kogoś with/without the supervision of sb pod nadzorem/bez nadzoru kogoś she is responsible for the supervision of two students Univ ma pod opieką dwoje studentów 2. (of child, patient, prisoner) nadzór m (of sb nad kimś) the boy/patient should not be left without supervision nie powinno sie tego chłopca/pacjenta pozostawiać bez nadzoru

supervisor
n 1. (overseer) nadzorca m (manager) kierowni|k m, -czka f (foreman in factory, on building site) brygadzist|a m, -ka f canteen/shop supervisor kierownik stołówki/sklepu site supervisor kierownik budowy 2. GB Univ (for thesis) promotor m 3. US Sch przewodnicząc|y m, -a f zespołu przedmiotowego

supervisory
adj [body, committee] nadzorczy [staff, post, duties, role] (controlling) nadzorczy (managerial) kierowniczy she is a supervisory officer jest członkiem kadry kierowniczej the work is mainly supervisory ta praca polega głównie na nadzorze he is here in a supervisory capacity sprawuje tu nadzór

superwoman
n (pl -women) mocna kobieta f, superwoman f inv

supine
n Ling supinum n inv adj 1. (lying face upwards) [person] leżący na wznak to be supine leżeć na wznak 2. fig [submission] bierny, bezwolny [complacency] leniwy adv [lie] na wznak

supper
n 1. (evening meal) kolacja f to have or eat supper jeść kolację to have sth for supper zjeść coś na kolację what's for supper? co jest na kolację? do you fancy a bite of supper? miałbyś ochotę coś zjeść przed spaniem? 2. Relig the Last Supper Ostatnia Wieczerza f to sing for one's supper zasłużyć na nagrodę you'll have to sing for your supper nie ma nic za darmo

supper club
n US klub m nocny

supper licence
n GB Jur pozwolenie na sprzedaż alkoholu poza dozwolonymi godzinami

supper time
n pora f kolacji

supplant
vt zaj|ąć, -mować miejsce (kogoś/czegoś) [lover, rival, doctrine, method, product] my fear had been supplanted by joy strach ustąpił miejsca radości

supple
adj [person, body, movements] gibki [limbs, fingers, mind] giętki [leather] miękki [skin] jędrny

supplement
/'splimnt/ n 1. (to diet) uzupełnienie n, suplement m (to income) uzupełnienie n (to sth czegoś) a vitamin supplement suplement witaminowy 2. dopłata f (for sth za coś) a first class/single room supplement dopłata za pierwszą klasę/za pokój jednoosobowy a supplement of Ł20 dopłata w wysokości 20 funtów balcony available for or at a supplement pokój z balkonem za dopłatą 3. Journ dodatek m the Friday/business supplement dodatek piątkowy/ekonomiczny the job supplement dodatek "praca" 4. (to book, dictionary) suplement m /'spliment/ vt uzupełni|ć, -ać [diet, knowledge, resources, staff] to supplement sth with sth uzupełnić coś czymś he is supplementing his income by working in a bar dorabia, pracując w barze

supplementary
n GB Pol dodatkowe pytanie n adj 1. [income, charge, heating, staff] dodatkowy [report, supply, comment, evidence, vitamins] dodatkowy, uzupełniający to be supplementary to sth być uzupełnieniem czegoś 2. Math [angle] dopełniający (to sth w stosunku do czegoś) supplementary angles kąty dopełniające się

supplementary benefit
n GB Soc, Admin zasiłek m wyrównawczy

supplementation
n uzupełnienie n vitamin supplementation uzupełnienie niedoboru witamin

suppleness
n (of person, body) gibkość f (of limbs, mind) giętkość f (of leather) miękkość f (of skin) jędrność f

suppletion
n Ling supletywizm m

suppletive
adj Ling supletywny

suppliant
fml n petent m suplikant m dat Relig wznoszący m modły I come as a suppliant begging a favour przychodzę z pokorną prośbą adj [attitude] błagalny [person] pokorny

supplicant
n, adj fml = suppliant

supplicate
fml vt błagać to supplicate sb for sth błagać kogoś o coś vi błagać (pray to God) zanosić prośby or błagania to supplicate for sth błagać o coś

supplication
n błaganie n (for sth o coś) suplika f dat in supplication błagalnie, pokornie

supplier
n dostawca m (of sth czegoś)

supply
n 1. (stock) zapas m a plentiful supply of bullets/money duży zapas amunicji/znaczne zasoby finansowe cherries are in short/in plentiful supply jest mało or brakuje wiśni/jest mnóstwo wiśni to get in a supply of sth zaopatrzyć się w coś the world food/water supply światowe zasoby żywności/wody win a year's supply of wine! wygraj zapas wina na cały rok! 2. (source) źródło n zaopatrzenia (of sth w coś) supply of sth (process of providing) dostarczanie czegoś, zaopatrywanie w coś (act of providing) dostawa f the supply has been cut off odcięto źródło zaopatrzenia the blood supply to the legs/the brain dopływ krwi do nóg/do mózgu the supply of oxygen to the tissues dostarczanie tlenu do tkanek the fuel supply (to an engine) dopływ paliwa (do silnika) the quality of the water supply jakość wody dostarczanej do mieszkań the house has a gas and a hot water supply w domu jest gaz i gorąca woda 3. GB Sch = supply teacher supplies npl 1. (equipment) zaopatrzenie n (food) prowiant m, zapasy m pl żywności (of natural resources) zasoby m pl we can cut off their supplies możemy odciąć im zaopatrzenie 2. (for office, household) office supplies materiały biurowe household supplies artykuły gospodarstwa domowego 3. GB Pol, Admin przydział m pieniędzy z budżetu modif [truck] dostawczy [train, ship] zaopatrzeniowy supply problems kłopoty zaopatrzeniowe supply company dostawca vt 1. (provide) dostarcz|yć, -ać [goods, arms, fuel, water, oxygen, calories, drugs] (to sb/sth komuś/do czegoś) poda|ć, -wać [answer, recipe] podpowi|edzieć, -adać [word, phrase] zapewni|ć, -ać [love, companionship, affection] to supply arms to sb, to supply sb with arms dostarczać broń komuś, zaopatrywać w broń kogoś to supply names/details to the police, to supply the police with names/details podać policji nazwiska/szczegóły to keep sb supplied with sth zapewniać komuś dostawy czegoś [parts, equipment] to keep a machine supplied with fuel zapewnić stały dopływ paliwa do maszyny to keep sb supplied with information/gossip przekazywać komuś na bieżąco informacje/plotki to be supplied with sth (equipped) [car, holiday cottage] być wyposażonym w coś [sunroof, TV] they are not supplied with running water nie mają bieżącej wody 2. (provide food, fuel, raw materials for) zaopat|rzyć, -rywać [area, town, family, factory, company] (with sth w coś) 3. (satisfy, fulfil) zaspok|oić, -ajać [need, demand]

supply and demand
n podaż f i popyt m

supply line
n linia f zaopatrzenia

supply teacher
n nauczyciel m, -ka f na zastępstwie

supply-side economics
n (+ v sg) ekonomia f aktywizacji produkcji

support
n 1. (backing) poparcie n (for sb/sth dla kogoś/czegoś) there is considerable/little public support for the strikers strajkujący mają znaczne/niewielkie poparcie społeczne support for the party is increasing rośnie poparcie dla partii Labour/Green Party support poparcie dla laburzystów/zielonych to get support from sb zyskać poparcie kogoś to give sb/sth (one's) support udzielić poparcia komuś/czemuś, poprzeć kogoś/coś to have the support of sb cieszyć się poparciem kogoś, być popieranym przez kogoś to campaign in support of sb/sth prowadzić kampanię popierającą kogoś/coś to intervene in support of sb/sth interweniować w sprawie kogoś/czegoś he spoke in support of the motion wypowiedział się za wnioskiem the workers went on strike in support of their demands robotnicy przystąpili do strajku, domagając się spełnienia swoich żądań the students demonstrated in support of the strikers studenci demonstrowali na znak poparcia dla strajkujących to lend support to a theory przemawiać za teorią in support of a theory na poparcie teorii with sb's support, with support from sb przy poparciu kogoś a letter of support list popierający or z wyrazami poparcia 2. (help) (financial, political) wsparcie n, pomoc f (moral) wsparcie n state support wsparcie ze strony państwa, pomoc państwa air/land/sea support Mil wsparcie lotnicze/lądowe/morskie support for sb/sth wsparcie dla kogoś/czegoś to give sb a lot of support (morally) wspierać kogoś a collection in support of war victims zbiórka na rzecz ofiar wojny the appeal attracted a lot of support from the public (financial) apel spotkał się z szerokim odzewem społeczeństwa to need support to do sth potrzebować wsparcia, żeby coś zrobić 3. (subsistence) utrzymanie n he is dependent on his father for support jest na utrzymaniu ojca means of support środki utrzymania 4. (sth to lean on) oparcie n, podparcie n fig (person) podpora f, oparcie n (to sb dla kogoś) Adam was a great support to me when she died Adam był dla mnie wielkim oparciem po jej śmierci he had to lean on a chair for support musiał oprzeć się o krzesło (żeby nie upaść) he used his stick as a support podpierał się laską 5. (thing bearing weight) podpora f (small) podpórka f 6. Med (truss) pas m przepuklinowy (for broken limb) opatrunek m unieruchamiający athletic support suspensorium knee support opaska elastyczna (na kolano) neck support kołnierz ortopedyczny 7. (singer) wykonaw|ca m, -czyni f supportów (band) zespół m grający supporty vt 1. (back) pop|rzeć, -ierać [local business, party, reform] the motion was supported by 256 votes to 11 wniosek przeszedł 256 głosami, przy 11 głosach przeciwko 2. (help) (financially, morally) w|esprzeć, -spierać to support an organization by raising money wspierać organizację, zbierając fundusze the museum is supported by public funds muzeum jest dotowane z kasy publicznej 3. Sport kibicować (komuś/czemuś) [team, sportsman] who will you be supporting in the finals? komu będziesz kibicować w finałach? 4. (bear weight) podtrzym|ać, -ywać, utrzym|ać, -ywać ciężar (czegoś) to be supported by sth opierać się na czymś he was so weak, his legs would no longer support him był taki słaby, że nie mógł utrzymać się na nogach 5. (validate) potwierdz|ić, -ać [statement] przem|ówić, -awiać za (czymś) [argument, theory] 6. (maintain) [person] utrzym|ać,- ywać [wife, children] [land, farm] wy|żywić [inhabitants] he has a wife and ten children to support ma na utrzymaniu żonę i dziesięcioro dzieci the desert is too dry to support life pustynia jest zbyt sucha, żeby mogło się na niej rozwijać życie how do they manage to support their expensive lifestyle? skąd mają pieniądze na tak wystawne życie? she supported her son through college utrzymywała syna w czasie jego studiów 7. fml (put up with) zn|ieść, -osić [adverse conditions, bad behaviour] I will no longer support that kind of behaviour nie będę dłużej znosić or tolerować takiego zachowania 8. Comput [computer, system] obsługiwać [device] my computer doesn't support this program/system ten program/system nie działa na moim komputerze vr to support oneself (financially) utrzym|ać, -ywać się I supported myself with freelance journalism utrzymywałem się, pracując jako niezależny dziennikarz

support act
n Mus support m

support area
n Mil zaplecze n, tyły plt

support band
n Mus zespół m grający supporty

support group
n Sociol, Admin grupa f wsparcia

support hose
n = support stockings

support personnel
n Mil personel m pomocniczy

support scheme
n GB Sociol, Admin system m samopomocy

support services
n obsługa f techniczna

support slot
n Mus występ m zespołu grającego supporty

support staff
n pracownicy m pl obsługi technicznej

support stockings
npl (against varicose veins) pończochy f pl elastyczne przeciwżylakowe

support system
n system m wspomagający also Comput

support team
n ekipa f posiłkowa

support tights
npl (against varicose veins) rajstopy plt elastyczne przeciwżylakowe

support troops
npl Mil posiłki plt

support vessel
n okręt m wspomagający

supportable
adj [behaviour] dopuszczalny such behaviour is not supportable takie zachowanie jest niedopuszczalne

supporter
n zwolenni|k m, -czka f, stronni|k m, -czka f Sport kibic m football/Arsenal supporter kibic piłkarski/Arsenalu

supporting
adj 1. Cin, Theat [part, role] drugoplanowy [actor] grający rolę drugoplanową 'best supporting actor/actress' "najlepsza rola drugoplanowa" 'with full supporting cast' (on posters) "z doskonałą obsadą w rolach drugoplanowych" supporting programme Cin dodatek m 2. Constr [wall, beam] nośny

supporting document
n załącznik m

supporting evidence
n dowody m pl potwierdzające

supportive
adj [person] oddany, ofiarny [role] wspomagający to be very supportive to sb okazać komuś wiele serca

suppose
vt 1. (think) to suppose (that)... sądzić, że... I suppose (that) she knows sądzę or przypuszczam, że ona wie I don't suppose (that) she knows nie sądzę, żeby wiedziała do you suppose (that) he's guilty? sądzisz, że jest winny? I supposed him to be a friend uważałem go za przyjaciela 2. (assume) za|łożyć, -kładać [existence, possibility] to suppose (that)... zakładać, że... I suppose (that) you've checked zakładam, że sprawdziłeś let us suppose that it's true załóżmy, że to prawda I suppose it's too late now? pewnie teraz jest już za późno? it's generally supposed that... powszechnie uważa się, że... I suppose so/not chyba tak/nie przypuszczam or sądzę, że tak/nie even supposing he's there... nawet zakładając, że on tam jest... 3. (admit) I suppose you're right chyba masz rację I suppose that if I'm honest... muszę uczciwie przyznać, że... 4. (imagine) when do you suppose (that) he'll arrive? jak sądzisz, kiedy przyjedzie? who do you suppose I saw yesterday? jak myślisz, kogo wczoraj widziałem? suppose that it's true, what will you do? przypuśćmy, że to prawda - co zrobisz? suppose (that) he doesn't come? a jeśli nie przyjdzie? I don't suppose you can do it? (as polite request) czy nie mógłbyś tego zrobić? 5. (making a suggestion) suppose we go to a restaurant? może pójdziemy do restauracji? suppose we take the car? a może weźmiemy samochód? supposed pp adj 1. [father, owner, witness, advantage, benefit] domniemany, rzekomy 2. (expected, required) what are you doing here? you're supposed to be on holiday! co ty tu robisz? przecież miałeś być na wakacjach! I'm supposed to be at work now! powinienem być teraz w pracy! there was supposed to be a room for us miał być dla nas pokój you're not supposed to enter this room (expected not to do) nie powinieneś wchodzić do tego pokoju (obliged not to do) nie wolno ci wchodzić do tego pokoju what's that supposed to mean? co to ma znaczyć? 3. (alleged) this machine is supposed to turn on automatically ta maszyna podobno sama się włącza it's supposed to be a good hotel to jest podobno dobry hotel

supposedly
adv [intelligent, wealthy] ponoć he's supposedly rich ponoć jest bogaty the supposedly developed countries tak zwane kraje rozwinięte a supposedly wealthy widow wdowa ponoć bardzo bogata

supposing
conj przypuśćmy, że supposing (that) he says no? a jeśli powie nie? supposing your income is X, you pay Y przypuśćmy, że twój dochód wynosi X - wówczas zapłacisz Y

supposition
n 1. (guess, guesswork) przypuszczenie n 2. (assumption) założenie n to be based on the supposition that... być opartym na założeniu, że...

suppositious
adj (hypothetical) hipotetyczny (false) [name, will] fałszywy

suppository
n Med czopek m

suppressant
n inhibitor m

suppression
n 1. (of party) zakazanie n działalności (of truth) zatajenie n (of newspaper) zamknięcie n (of activity) powstrzymanie n (of revolt, demonstration) stłumienie n (of scandal) zatuszowanie n Psych (of feeling) stłumienie n, supresja f 2. (retardation) (of growth, development) opóźnienie n, zahamowanie n 3. Radio, Electron (of wave, frequency) stłumienie n

suppressive
adj [environment] nieprzyjazny

suppressor
n Radio, Electron tłumik m, eliminator m

suppurate
vi [wound, infected sore] za|ropieć

suppuration
n (discharging of pus) ropienie n (pus) ropa f

supranational
adj ponadnarodowy

suprarenal
adj Anat nadnerczowy

suprasegmental
adj suprasegmentalny

supremacist
n Pol zwolenni|k m, -czka f supremacji danej grupy lub rasy

supremacy
n 1. (power) zwierzchnictwo n, supremacja f 2. (greater ability) wyższość f, przewaga f

supreme
adj [ruler, power, courage, importance] najwyższy [achievement] największy [arrogance, stupidity] wyjątkowy to reign supreme fig panować to make the supreme sacrifice ponieść największą ofiarę fig

supremely
n [important, difficult, happy] niezwykle [confident] absolutnie

supremo
n (pl -mos) GB infml boss m infml the political supremos tuzy życia politycznego a tennis supremo mistrz tenisa

sura
n Relig sura f

surcharge
n 1. (additional charge) dopłata f (on sth za coś) 2. Post nadruk m zmieniający wartość znaczka 3. Elec (excessive burden) przeciążenie n vt obciąż|yć, -ać (kogoś) dopłatą to surcharge sb 10% (on sth) pobrać od kogoś dziesięcioprocentową dopłatę (za coś)

surd
n 1. Math wyrażenie n niewymierne 2. Ling spółgłoska f bezdźwięczna

sure
adj 1. (certain) pewny, pewien (about or of sth czegoś) to feel sure that... być pewnym, że... I'm quite sure (that) I'm right jestem całkowicie pewien, że mam rację 'are you sure?' - 'yes, I'm sure' "jesteś pewien?" - "oczywiście" I'm not sure when he's coming/how old he is nie jestem pewien, kiedy przyjdzie/ile ma lat I'm not sure if or whether he's coming or not nie jestem pewien, czy przyjdzie I'm not sure that he'll be able to do it nie jestem pewien, czy będzie w stanie to zrobić (are you) sure you are all right? na pewno dobrze się czujesz? he is sure of his facts jest pewien tego, co mówi you can be sure of a warm welcome/success możesz liczyć na serdeczne przyjęcie/sukces she'll be on time, of that you can be sure będzie na czas, możesz być tego pewien one thing you can be sure of... jednego możesz być pewien... I couldn't be sure I had locked the door nie byłem pewien, czy zamknąłem drzwi I'm sure I don't know, I don't know I'm sure naprawdę nie wiem we can never be sure nigdy nie ma pewności I wouldn't be so sure (about that)! nie byłbym (tego) taki pewny! for sure z całą pewnością, na pewno I won't invite them again, and that's for sure infml z całą pewnością nigdy więcej już ich nie zaproszę we'll be there next week for sure! na pewno będziemy w przyszłym tygodniu! we can't say for sure nie możemy powiedzieć na pewno nobody knows for sure nikt nie wie na pewno to find out for sure upewnić się he is, to be sure, a charming man jest niewątpliwie czarującym człowiekiem to make sure that... (ascertain) upewnić się, że... (see to it) dopilnować, żeby... make sure all goes well dopilnuj, żeby wszystko poszło dobrze make sure you phone me koniecznie do mnie zadzwoń be or make sure to tell him that... koniecznie mu powiedz, że... she made sure to lock the door behind her sprawdziła, czy dobrze zamknęła za sobą drzwi in the sure and certain knowledge that... w głębokim przekonaniu, że... he's a sure favourite (to win) Sport on jest pewniakiem infml 2. (bound) he's sure to fail na pewno mu się nie uda she's sure to be there na pewno tam będzie if I'm in the shower, the phone is sure to ring ilekroć biorę prysznic, zawsze dzwoni telefon 3. (confident) pewny to be or feel sure of oneself być pewnym siebie to be sure of sb być pewnym kogoś 4. (reliable) [friend, method, remedy] pewny, niezawodny the surest route to success najlepsza droga do sukcesu the surest way to do sth najlepszy sposób zrobienia czegoś she was chain-smoking, a sure sign of agitation paliła jednego papierosa za drugim, co było nieomylną oznaką wzburzenia to have a sure eye for details/colours mieć dobre oko do szczegółów/kolorów 5. (steady) [hand, footing] pewny with a sure hand pewną ręką to have a sure aim celnie mierzyć, mieć pewną rękę adv 1. infml (yes) 'you're coming?' - 'sure!' "idziesz?" - "(no) pewnie!" 2. infml (certainly) faktycznie, rzeczywiście it sure is cold faktycznie jest zimno 'is it cold?' - 'it sure is!' "czy jest zimno?" - "jeszcze jak!" infml that sure smells good! US to naprawdę nieźle pachnie! 3. sure enough faktycznie, rzeczywiście I said he'd be late and sure enough he was! powiedziałem, że się spóźni i faktycznie tak się stało to be sure! dat oczywiście! sure thing! US infml (no) jasne! infml as sure as eggs is eggs infml, as sure as fate, as sure as I'm standing here (pewne) jak dwa razy dwa cztery

sure-fire
adj [method] niezawodny [success] pewny

sure-footed
adj zwinny fig kompetentny, operatywny

sure-footedness
n zwinność f fig operatywność f

sure-handed
adj wprawny

surely
adv 1. (expressing certainty) na pewno, z pewnością I'm surely right na pewno mam rację surely we've met before! jestem pewien, że już się kiedyś spotkaliśmy! you noted his phone number, surely? oczywiście zapisałeś jego numer telefonu surely you can understand that? z pewnością potrafisz to zrozumieć! 'it was in 1991' - '1992, surely' "to było w 1991 roku" - "z całą pewnością w 1992" 2. (expressing surprise, doubt) chyba you're surely not going to eat that! chyba nie zamierzasz tego jeść! surely you don't think that's true! chyba w to nie wierzysz! surely not! niemożliwe! surely to God or goodness you've written that letter by now na litość boską, chyba napisałeś już ten list! 3. (yes) pewnie, oczywiście 'can I borrow your car?' - 'surely' "czy mogę pożyczyć twój samochód?" - "oczywiście or proszę bardzo" 4. ra (in sure manner) [move] pewnie

sureness
n (of intent) pewność f (of technique) niezawodność f sureness of touch pewna ręka fig znajomość rzeczy

surety
n Fin, Jur 1. (guarantee) poręczenie n, zabezpieczenie n (in money) kaucja f he was bailed on a surety of $5,000 został zwolniony za kaucją 5 000 dolarów what can you provide as a surety? jakie możesz dać poręczenie? 2. (guarantor) poręczyciel m, -ka f to stand surety for sb poręczyć za kogoś

surf
n 1. (waves) fale f pl przyboju 2. (foam) morska piana f vt Comput to surf the Internet surfować po Internecie vi 1. Sport uprawiać surfing, surfować 2. Comput surfować po Internecie

surf'n'turf
n US Culin danie n mięsno-rybne

surface
n 1. (of water, land, object) powierzchnia f (of road) nawierzchnia f on the surface of sth na powierzchni czegoś to work at the surface Mining pracować na powierzchni to come or rise to the surface [diver, submarine] wynurzyć się, wypłynąć na powierzchnię 2. fig to skim the surface of the problem ledwie dotknąć sedna sprawy on the surface it was a simple problem z pozoru sprawa była prosta beneath the surface he's very shy wbrew pozorom jest bardzo nieśmiały anger bubbling never far below the surface gniew, który może w każdej chwili wybuchnąć to come or rise to the surface [tensions, feelings, emotions] uzewnętrznić się 3. Math (of solid, cube) bok m, ściana f 4. (worktop) powierzchnia f do pracy modif 1. [vessel, fleet] nawodny [transport] naziemny [wound] powierzchowny surface works roboty naziemne surface measurements wymiary powierzchni 2. fig [problem, resemblance] pozorny 3. Ling [structure, grammar, analysis] powierzchniowy vt pokry|ć, -wać nawierzchnią [road] to surface a road with cement/asphalt wybetonować/wyasfaltować jezdnię vi 1. [object, animal, person, submarine] wynurz|yć, -ać się, wypły|nąć, -wać na powierzchnię 2. fig (come to surface) [tension, anxiety, racism] ujawni|ć, -ać się [problem, evidence, scandal] wy|jść, -chodzić na światło dzienne 3. (reappear) [person] (after a long absence) pojawi|ć, -ać się (from bed) wsta|ć, -wać zwle|c, -kać się infml [object] pojawi|ć, -ać się

surface air missile
n pocisk m ziemia-powietrze

surface area
n pole n powierzchni, powierzchnia f

surface mail
n poczta f lądowa

surface noise
n (in recording) trzaski m pl, szmery m pl

surface tension
n Phys napięcie n powierzchniowe

surface-to-air
adj Mil [missile] ziemia-powietrze

surface-to-surface
adj Mil [missile] ziemia-ziemia

surfactant
n substancja f powierzchniowo czynna

surfboard
n deska f surfingowa

surfboarder
n surfingowiec m

surfboarding
n surfing m

surfboat
n łódź przystosowana do pływania na dużej fali

surfcasting
n łowienie n (ryb) z plaży

surfeit
n nadmiar m (of sth czegoś) vt to be surfeited with food być przejedzonym to be surfeited with pleasure mieć przyjemności aż do przesytu vr to surfeit oneself with food przejadać się to surfeit oneself with pleasure używać wszelkich przyjemności

surfer
n surfingowiec m

surfing
n surfing m

surfride
vi uprawiać surfing, surfować

surfrider
n surfingowiec m

surfriding
n surfing m

surge
n 1. (rush) (of water) spiętrzona fala f (of blood, energy, adrenalin, anger, enthusiasm, optimism) nagły przypływ m (of sth czegoś) a surge of pity/relief nagły przypływ litości/nagłe uczucie ulgi 2. Fin, Pol (increase) (in demand, unemployment, immigration, imports) gwałtowny wzrost m (in sth czegoś) (in prices, inflation) skok m (in sth czegoś) 3. Elec (also power surge) skok m napięcia 4. Sport (increase in speed) przyśpieszenie n vi 1. (rise) [waves] przewal|ić, -ać się [water, energy] w|ezbrać, -zbierać fig [emotion] w|ezbrać, -zbierać (in sb w kimś) the blood surged to his cheeks policzki nabiegły mu rumieńcem the crowd surged (out) onto the streets/the square tłum wylał się na ulice/plac to surge forward [crowd] ruszyć do przodu [car] gwałtownie ruszyć 2. Fin (increase) [prices, profits, demands] gwałtownie wzr|osnąć, -astać [shares] zwyżkować 3. Sport (increase speed) [runner, swimmer, team] gwałtownie przyśpiesz|yć, -ać to surge through (to win) przyśpieszyć (żeby sięgnąć po zwycięstwo) surging prp adj Fin [market, rates, prices] gwałtownie zwyżkujący

surgeon
n chirurg m

surgeon general
n 1. Med, Mil naczelny lekarz m wojskowy 2. US = minister m zdrowia

surgery
n 1. Med (treatment) operacja f (skill, study) chirurgia f to have surgery mieć operację to undergo surgery poddać się operacji to need surgery wymagać operacji 2. GB Med (room) gabinet m (building) przychodnia f a doctor's/dentist's surgery (room) gabinet lekarski/stomatologiczny or dentystyczny (building) przychodnia lekarska/stomatologiczna or dentystyczna 3. GB (of doctor, MP) godziny f pl przyjęć Med dyżur m to take afternoon surgery przyjmować po południu 4. US (operating room) sala f operacyjna

surgical
adj [mask, instruments, treatment] chirurgiczny [boot] ortopedyczny [stocking] przeciwżylakowy with surgical precision z zegarmistrzowską dokładnością or precyzją

surgical appliance
n aparat m ortopedyczny

surgical clamp
n zacisk m chirurgiczny

surgical dressing
n opatrunek m

surgical shock
n Med szok m pooperacjny

surgical spirit
n spirytus m (używany do dezynfekcji)

surgical strike
n Mil precyzyjne uderzenie n

surgical ward
n oddział m chirurgii

surgically
adv [treat] chirurgicznie to remove sth surgically usunąć coś operacyjnie

surliness
n gburowatość f, opryskliwość f

surly
adj gburowaty, opryskliwy

surmise
fml n domysł m, przypuszczenie n vt domyślać się, wy|wnioskować (that... że...) to surmise that... domyślać się, że..., przypuszczać, że...

surmount
vt 1. (be on top of) [cross, statuette] zwieńcz|yć, -ać [tower, column] to be surmounted by sth być zwieńczonym czymś 2. fig (overcome) przezwycięż|yć, -ać [difficulty, problem] pokon|ać, -ywać [obstacle]

surmountable
adj [difficulty, problem] (możliwy) do przezwyciężenia [obstacle] (możliwy) do pokonania

surname
n nazwisko n

surpass
vt (be better or greater than) przewyższ|yć, -ać (go beyond) przekr|oczyć, -aczać, prze|jść, -chodzić [expectations] to surpass sb/sth in sth przewyższać kogoś/coś w czymś to surpass sb in height przewyższać kogoś wzrostem to surpass sth in height/size być wyższym/większym od czegoś to surpass sb/sth in numbers być liczniejszym niż ktoś/coś, mieć przewagę liczebną nad kimś/czymś vr to surpass oneself prze|jść, -chodzić samego siebie

surpassing
adj fml niedościgniony, niezrównany

surplice
n komża f

surplus
n (pl surpluses) nadmiar m Econ, Comm nadwyżka f the account is in surplus saldo rachunku jest dodatnie oil/food surplus nadwyżka paliwa/żywności trade surplus nadwyżka w handlu budget surplus nadwyżka budżetowa adj surplus money/food/labour nadwyżka pieniędzy/żywności/siły roboczej items that are surplus to requirements artykuły, których jest w nadmiarze

surplus value
n wartość f dodatkowa

surprise
n 1. (unexpected event) zaskoczenie n, niespodzianka f there are more surprises in store or to come to jeszcze nie koniec niespodzianek the result came as or was no surprise wynik nie był żadnym zaskoczeniem that's a bit of a surprise to trochę zaskakujące it comes as or is no surprise that... nie jest niczym zaskakującym, że... it came as something of a surprise that people were so pleased to było trochę zaskakujące, że ludzie tak się cieszyli it would come as no surprise if... nie byłoby to żadnym zaskoczeniem, gdyby... it comes as or is a surprise to hear/to see that... ze zdziwieniem dowiadujemy się/widzimy, że... it came as no surprise to us to hear that... nie byliśmy zaskoczeni wiadomością, że... it came as or was a complete surprise to me to było dla mnie kompletne zaskoczenie to spring a surprise on sb zaskoczyć kogoś, zrobić niespodziankę komuś surprise, surprise! niespodzianka! is he in for a surprise! ale się zdziwi! and, surprise, surprise, they agreed iron i, o dziwo, zgodzili się! 2. (experience, gift) niespodzianka f what a nice surprise co za miła niespodzianka! she wants it to be a surprise chce, żeby to była niespodzianka 3. (astonishment) zaskoczenie n, zdziwienie n there was some surprise at the news wiadomość ta wywołała pewne zaskoczenie to express surprise at sth wyrazić zaskoczenie czymś to express surprise that... wyrazić zdziwienie, że... to my (great) surprise, (much) to my surprise ku mojemu (wielkiemu) zaskoczeniu or zdziwieniu with surprise ze zdziwieniem 'are you sure?' she said in surprise "jesteś pewien?" zapytała zaskoczona 4. (as tactic) zaskoczenie n the element of surprise element zaskoczenia to take sb by surprise zaskoczyć kogoś modif (unexpected) [announcement, closure, result, visit, guest, holiday, attack, invasion] niespodziewany surprise party przyjęcie-niespodzianka surprise tactics taktyka zaskoczenia also fig to pay sb a surprise visit przyjść do kogoś bez uprzedzenia vt 1. (astonish) zask|oczyć, -akiwać, z|dziwić he surprised everyone by winning jego wygrana zaskoczyła wszyskich to be surprised by sth być zaskoczonym or zdziwionym czymś what surprises me most is... mnie najbardziej dziwi to, że... it surprised them that... zaskoczyło or zdziwiło ich, że... it wouldn't surprise me if... nie zdziwiłbym się, gdyby... it might surprise you to know that... być może nie wiesz o tym, że... może się zdziwisz, ale... nothing surprises me any more! nic mnie już nie dziwi! you (do) surprise me ! iron a to mnie zaskoczyłeś! go on, surprise me! no powiedz! 2. (come upon) zask |oczyć, -akiwać [intruder, thief, garrison] mother surprised him helping himself to vodka matka nakryła go, jak nalewał sobie wódki

surprised
adj [person, expression, look] zaskoczony, zdziwiony I was really surprised byłem naprawdę zaskoczony I'm not surprised to mnie nie dziwi don't look so surprised nie rób takiej zdziwionej miny I was surprised to hear/to see that... byłem zaskoczony, kiedy się dowiedziałem/zobaczyłem, że... to be surprised at sth być zaskoczonym czymś I would/wouldn't be surprised if... zdziwiłbym się/nie zdziwiłbym się, gdyby... don't be surprised if... nie zdziw się, jeśli... you'd be surprised (at) how many cars there are/how expensive they are zdziwiłbyś się, ile tu jest samochodów/jakie są drogie 'there'll be no-one' - 'oh, you'd be surprised' "nie będzie nikogo" - "no, to czeka cię niespodzianka" I'm surprised at him! nie spodziewałem się tego po nim!

surprising
adj (unusual) zadziwiający, zaskakujący (unexpected) niespodziewany, zaskakujący it would be surprising if... byłoby dziwne, gdyby... it's surprising that... to zaskakujące, że... I find it surprising that... to dla mnie zaskakujące, że... it's hardly surprising that... nic dziwnego or trudno się dziwić, że... it is surprising to see/find that... to zaskakujące, że... what is even more surprising is that he... a jeszcze dziwniejsze jest to, że...

surprisingly
adv zadziwiająco, zaskakująco, niespodziewanie surprisingly few people know about it zadziwiająco mało osób wie o tym surprisingly, they lost niespodziewanie przegrali they didn't know her, surprisingly enough o dziwo nie znali jej not surprisingly , they rejected the offer jak można było się spodziewać, odrzucili ofertę more surprisingly, ... i co dziwniejsze...

surreal
adj surrealistyczny

surrealism
n surrealizm m, nadrealizm m

surrealist
n surrealist|a m, -ka f, nadrealist|a m, -ka f adj surrealistyczny, nadrealistyczny

surrealistic
adj surrealistyczny

surrender
n 1. Mil (of army, town) kapitulacja f (to sb przed kimś) (of soldier) poddanie się n (to sb komuś) no surrender! nie poddamy się! 2. (renouncing, giving up) (of territory, power) oddanie n (to sb komuś) (of liberties, rights) zrzeczenie się n (to sb na rzecz kogoś) (of insurance policy) wykupienie n 3. (handing over) oddanie n (to sb/sth komuś/do czegoś) (of weapons) złożenie n (of ticket, document) zwrot m 4. fig (of self) (to joy, despair) poddanie się n (to sth czemuś) vt 1. Mil podda|ć, -wać [town, garrison] (to sb komuś) 2. (give up) odda|ć, -wać [power] (to sb komuś) zrze|c, -kać się (czegoś) [rights, liberty] (to sb na rzecz kogoś) wykup|ić, -ywać [insurance policy] to surrender a lease/one's claims zrezygnować z wynajmu/z roszczeń 3. (hand over) złożyć, składać [firearm] (to sb w ręce kogoś) odda|ć, -wać [ticket] (to sb komuś) vi 1. (give up) [army, soldier, country] podda|ć, -wać się (to sb komuś) I surrender poddaję się also fig the escaped prisoner surrendered to the police zbiegły więzień oddał się w ręce policji 2. (give way) podda|ć, -wać się (czemuś) [despair] to surrender to sb's demands ulec żądaniom kogoś vr to surrender oneself to sth podda|ć, -wać się czemuś [despair] odda|ć, -wać się czemuś [joy] to surrender oneself to sb (sexually) ule|c, -gać komuś

surrender value
n (of policy) wartość f wykupu

surreptitious
adj [glance, gesture] ukradkowy [search, exit] dyskretny

surreptitiously
adv [look, examine, take, put] ukradkiem

surrogacy
n macierzyństwo n zastępcze

surrogate
n 1. (substitute) substytut m (for sb/sth kogoś/czegoś) surogat m, namiastka f pej 2. GB Relig oficjał m 3. US Jur sędzia do spraw spadkowych i opiekuńczych 4. (also surrogate mother) matka f zastępcza adj [material, religion] zastępczy he's become a surrogate father to me zastąpił mi ojca

surrogate motherhood
n macierzyństwo n zastępcze

surround
n GB obramowanie n vt [trees, fence] ot|oczyć, -aczać, ok|olić, -alać [garden, village] [police, troops] ot|oczyć, -aczać, okrąż|yć, -ać [building, village] osacz|yć, -ać [person] [admirers] oble|c, -gać [idol] [confusion] panować wokół (czegoś) [event] surrounded by or with secrecy fig [plan] otoczony tajemnicą vr to surround oneself with sth ot|oczyć, -aczać się czymś

surround sound
n dźwięk m przestrzenny

surrounding
adj [countryside, hills, villages] okoliczny the surrounding area or region okolica

surroundings
npl otoczenie n (area) okolica f animals in their natural surroundings zwierzęta w ich naturalnym środowisku

surtax
n (on income) podatek m wyrównawczy (additional tax) domiar m podatkowy

surveillance
n nadzór m (of spy, criminal) obserwacja f, inwigilacja f to keep sb under surveillance inwigilować kogoś modif [equipment, device] do prowadzenia obserwacji [officer, team] prowadzący inwigilację surveillance camera kamera monitorująca surveillance photographs/film zdjęcia/film z kamery monitorującej

survey
/'svei/ n 1. (of trends, prices, reasons) badanie n (of sth czegoś) (by questioning people) sonda f, sondaż m (overview of work) przegląd m (of sth czegoś) to carry out or conduct or do a survey przeprowadzić badania (by questioning people) przeprowadzić sondaż a survey of five products badanie porównawcze pięciu produktów a survey of 500 young mothers sondaż przeprowadzony wśród pięciuset młodych matek 2. GB (in housebuying) (inspection) oględziny plt, inspekcja f (on sth czegoś) (report) ekspertyza f (on sth czegoś) to do or carry out a survey dokonać ekspertyzy to get a survey done zlecić wykonanie ekspertyzy 3. Geog, Geol pomiary plt 4. Geog, Geol (map) (of land) mapa f typograficzna (of sea) mapa f hydrograficzna (photo) zdjęcie n pomiarowe 5. (rapid examination) a survey of sth rzut oka na coś [crowd, faces, room] /s'vei/ vt 1. (investigate) z|badać [market, prices, trends, opinions, intentions] oceni|ć, -ać [prospects] przeprowadz|ić, -ać sondaż wśród (kogoś) [people] 2. GB (in housebuying) przeprowadz|ić, -ać oględziny (czegoś) [property, house] 3. Geog, Geol przeprowadz|ić, -ać pomiary (czegoś) [area, sea] 4. (look at) z|lustrować wzrokiem [scene, picture, audience]

survey course
n US Univ kurs m przeglądowy

survey ship
n Naut statek m hydrograficzny

surveying
n 1. (in housebuying) (inspection) oględziny plt (report) ekspertyza f 2. Geog, Geol (science) (for land) miernictwo n (for sea) hydrografia f modif [instrument] (for land) mierniczy (for sea) hydrograficzny

surveyor
n 1. GB (of building) rzeczoznawca m budowlany (of land) mierniczy m 2. Geog, Geol geodeta m

survival
n 1. (act, condition) (of animal, plant, government, custom, belief) przetrwanie n (of person) przeżycie n the struggle for survival walka o przetrwanie or byt the survival of the fittest dobór naturalny also fig 2. (remaining custom, practice, belief, object) relikt m (of sth czegoś) pozostałość f (from sth czegoś, po czymś) the last remaining survival from the original cabinet ostatni członek pierwotnego gabinetu modif survival kit/equipment zestaw/sprzęt umożliwiający przetrwanie w trudnych warunkach survival course szkoła przetrwania

survive
vt 1. (live through) [person] przeżyć [accident, operation, heart attack] przetrzym|ać, -ywać, przetrwać [crisis, recession, winter] [furniture, painting, building] ocaleć z (czegoś) [fire, explosion, flood] [government, politician] przetrwać [vote] 2. (live longer than) przeży|ć, -wać [person] she is survived by a husband and three daughters pozostawiła męża i trzy córki to survive sb by 10 years przeżyć kogoś o dziesięć lat vi [person, animal, plant] przeży|ć, -wać [government, company] przetrwać [furniture, painting, building] ocaleć, zachować się to survive on Ł50 a week żyć za 50 funtów tygodniowo I can survive on one meal a day wystarcza mi jeden posiłek dziennie 'don't worry, I'll survive' "nie martw się, jakoś przeżyję"

surviving
adj żyjący his only surviving relative jego jedyny żyjący krewny the longest surviving patient najdłużej żyjący pacjent

survivor
n 1. (of accident, attack) he's the only survivor tylko on ocalał the survivors of the accident osoby, które przeżyły wypadek 2. (resilient person) he's a survivor on jest twardy 3. Jur spadkobierca m, spadkobierczyni f

sus law
n GB infml prawo zezwalające na zastosowanie aresztu prewencyjnego

susceptibility
n 1. (vulnerability) (to infection, disease, advertising, flattery) podatność f (to sth na coś) 2. (impressionability) podatność f na wpływy susceptibilities npl wrażliwość f, uczucia n pl

susceptible
adj 1. (vulnerable) (to cold, heat, pressure) wrażliwy (to sth na coś) (to persuasion) łatwo ulegający (to sth czemuś) (to flattery, disease) podatny (to sth na coś) 2. (impressionable) podatny na wpływy 3. fml susceptible of proof/analysis dający się udowodnić/przeanalizować facts susceptible of various interpretations fakty, które można różnie interpretować

sushi
n Culin sushi n inv, suszi n inv

suspect
/'sspekt/ n podejrzan|y m, -a f /'sspekt/ adj [person, vehicle, foodstuff, smell, notion, enthusiasm] podejrzany [claim, evidence, authenticity] wątpliwy, budzący wątpliwości /s'spekt/ vt 1. (believe) podejrzewać [murder, plot, sabotage, fraud] to suspect that... podejrzewać, że... I suspect she didn't want to agree podejrzewam, że nie chciała się zgodzić there's reason to suspect that... można podejrzewać, że... we strongly suspect that... mamy poważne powody, żeby podejrzewać, że... it isn't, I suspect, a very difficult task nie wydaje mi się, żeby to było bardzo trudne zadanie 2. (doubt) wątpić w (coś), powątpiewać w (coś) [truth, validity, sincerity, motives] she suspects nothing ona niczego nie podejrzewa 3. (have under suspicion) podejrzewać [person, organization] (of sth o coś) she was suspected of stealing money była podejrzana o kradzież pieniędzy, podejrzewano ją o kradzież pieniędzy suspected pp adj it's suspected sabotage podejrzewa się, że to sabotaż 'and what did the doctor say?' - 'suspected food-poisoning' "co powiedział lekarz?" - "podejrzenie zatrucia" he has suspected pneumonia lekarze podejrzewają u niego zapalenie płuc a suspected war criminal/terrorist podejrzany o zbrodnie wojenne/terroryzm

suspend
vt 1. (hang) zawie|sić, -szać to suspend a hook from the ceiling zawiesić hak u sufitu platforms suspended by ropes from the roof pomosty zawieszone na linach spuszczonych z dachu to be suspended in midair/time być zawieszonym w powietrzu/w czasie 2. (float) to be suspended in sth [smoke, sound, balloon] unosić się w czymś [air] [particles] być zawieszonym w czymś [gel] 3. (call off) zawie|sić, -szać [negotiations, payments, bus service] wstrzym|ać, -ywać [aid, production, hostilities] przer|wać, -ywać [meeting] to suspend play Sport przerwać grę 4. (reserve) powstrzym|ać, -ywać się od (czegoś) [comment] to suspend (one's) judgment wstrzymać się z wydaniem opinii to suspend disbelief zapomnieć o całym świecie 5. (remove from activities) zawie|sić, -szać [employee, official, footballer, pupil] to be suspended from duty zostać zawieszonym w czynnościach to suspend sb from school zawiesić kogoś w prawach ucznia 6. Fin to suspend shares zawiesić notowania akcji 7. Jur her sentence was suspended dostała wyrok w zawieszeniu he was given an 18-month sentence suspended for 12 months został skazany na półtora roku z zawieszeniem na rok

suspended animation
n Med śmierć f pozorna, zawieszenie n czynności życiowych to be in a state of suspended animation fig [service, business] przechodzić okres stagnacji

suspended sentence
n Jur wyrok m w zawieszeniu to give sb a two-year suspended sentence skazać kogoś na dwa lata więzienia w zawieszeniu

suspender belt
n GB pas m do pończoch

suspenders
npl 1. GB (for stockings, socks) podwiązki f pl 2. US (for trousers) szelki f pl

suspense
n 1. stan m napięcia or niepewności, napięcie n Cin suspens m to wait in suspense for sth oczekiwać czegoś or na coś or w napięciu to break the suspense rozładować napięcie to keep/leave sb in suspense trzymać/pozostawić kogoś w niepewności there's a gradual build-up of suspense napięcie stopniowo rośnie the suspense is killing me! ta niepewność mnie dobija! 2. Comm, Fin to be/remain in suspense być/pozostawać w zawieszeniu

suspense account
n konto n przejściowe, rachunek m przejściowy

suspense drama
n film m z suspensem

suspense thriller
n = suspense drama

suspenseful
adj pełen napięcia

suspension
n 1. (postponement) (of bus service, payments, negotiations, hostilities) zawieszenie n (of meeting, trial) odroczenie n (of aid, production) wstrzymanie n suspension of play Sport przerwanie gry 2. (temporary dismissal) (of employee, athlete, pupil) zawieszenie n suspension from school zawieszenie w prawach ucznia suspension from duty zawieszenie w czynnościach to be under suspension być zawieszonym to receive a suspension zostać zawieszonym she wants to appeal against her suspension ona chce się odwołać od decyzji o zawieszeniu 3. Aut zawieszenie n 4. Chem zawiesina f in suspension w postaci zawiesiny

suspension bridge
n most m wiszący

suspension cable
n lina f nośna

suspension points
npl wielokropek m

suspensory
adj Anat [ligament, muscle] wieszadłowy suspensory bandage suspensorium

suspicion
n 1. (mistrust) podejrzliwość f suspicion of sb's motives podejrzliwość co do motywów kogoś to view sb/sth with suspicion odnosić się z podejrzliwością or podejrzliwie do kogoś/czegoś to arouse suspicion wzbudzać podejrzenia 2. (of guilt) podejrzenie n to be arrested on suspicion of murder/theft zostać aresztowanym pod zarzutem morderstwa/kradzieży to be under suspicion być podejrzanym he fell under suspicion podejrzenie padło na niego to be above suspicion być poza wszelkimi podejrzeniami 3. (idea, feeling) podejrzenie n, przypuszczenie n to have a suspicion that... podejrzewać, że... I have a strong suspicion that she is lying nie mogę się oprzeć wrażeniu, że ona kłamie to have suspicions about sb/sth mieć podejrzenia co do kogoś/czegoś to share sb's suspicions podzielać wątpliwości kogoś our worst suspicions were confirmed potwierdziły się nasze najgorsze przypuszczenia the suspicion grew in his mind that... nabrał podejrzeń, że... 4. fig (hint) a suspicion of doubt/a smile cień wątpliwości/uśmiechu a suspicion of garlic odrobina czosnku

suspicious
adj 1. (wary) [person, look, attitude] podejrzliwy to be suspicious of sb/sth odnosić się podejrzliwie do kogoś/czegoś to be suspicious that... podejrzewać, że... we became suspicious when... zaczęliśmy coś podejrzewać, kiedy... 2. (suspect) [person, character, object, vehicle, incident, death, circumstances, behaviour, activity] podejrzany it is/I find it suspicious that... to (jest)/wydaje mi się podejrzane, że... a suspicious-looking individual podejrzanie wyglądający osobnik you should report anything suspicious należy zgłaszać wszystko, co wydaje się podejrzane

suspiciously
adv 1. (warily) [say, ask, watch, stare, approach] podejrzliwie 2. (oddly) [behave, act] podejrzanie [quiet, heavy, keen, clean, tidy] podejrzanie it looks suspiciously like a plot to dziwnie przypomina spisek it sounded suspiciously like a heart attack to wyglądało na atak serca

suspiciousness
n podejrzliwość f (of sb/sth wobec kogoś/czegoś)

suss
GB infml vt załapać infml to have it sussed połapać się infml to have sb sussed rozgryźć kogoś, przejrzeć kogoś na wylot sussed pp adj cwany infml suss out infml: suss out [sth], suss [sth] out (understand) can you suss it out? czy jesteś w stanie się w tym połapać? infml to suss out where/how... połapać się, gdzie/jak... infml suss out [sb], suss [sb] out rozgryźć kogoś

sustain
vt 1. (maintain) podtrzym|ać, -ywać [interest, mood, growth] utrzym|ać, -ywać [quality] kontynuować [campaign, policy, war] 2. Mus przedłuż|yć, -ać [note] 3. (provide strength) (physically) doda|ć, -wać sił (komuś), wzm|ocnić, -acniać (morally) podtrzym|ać, -ywać na duchu, pokrzepi|ć, -ać 4. (support) podtrzym|ać, -ywać [regime, economy, market, system] to sustain life stwarzać warunki do życia 5. (suffer) odn|ieść, -osić [injury] pon|ieść, -osić [defeat, loss] otrzym|ać, -ywać [blow] dozna|ć, -wać (czegoś) [burn] to sustain severe damage zostać poważnie uszkodzonym 6. (bear) utrzym|ać, -ywać [weight] 7. Jur (uphold) podtrzym|ać, -ywać [claim, objection] objection sustained! sprzeciw podtrzymany! sustained pp adj [criticism, effort] ustawiczny [attack, development] nieustanny, nieustający, nieprzerwany [applause, period] długotrwały [note] przedłużony sustaining prp adj [drink, meal] krzepiący

sustainable
adj 1. Ecol [development] zrównoważony [forestry] nienaruszający równowagi ekologicznej [resource] odnawialny 2. Econ [growth] trwały

sustained-release
adj [drug, vitamin] o przedłużonym uwalnianiu

sustaining pedal
n Mus (in piano) prawy pedał m

sustenance
n 1. (nourishment) wartości f pl odżywcze there isn't much sustenance in those meals te posiłki nie są zbyt pożywne 2. (food) pożywienie n to provide sustenance for sb [foodstuff] stanowić pożywienie dla kogoś the slaughter of animals for sustenance zabijanie zwierząt dla celów spożywczych I need some sustenance! hum muszę się posilić! spiritual sustenance fig strawa duchowa

suttee
n Relig Hist 1. (custom) sati n inv 2. (widow) sati f inv

suture
n Med szew m

suzerain
n Hist suzeren m, zwierzchnik m feudalny