SNP
n Szkocka Partia f Narodowa n GB Pol = Scottish National Party

snack
n 1. (small meal) przekąska f bar snacks dania barowe to have or eat a snack przekąsić coś 2. (crisps, peanuts) zakąska f vi podjadać to snack on sth podjadać coś [cakes, confectionery]

snack bar
n bar m szybkiej obsługi, snack bar m

snaffle
n Equest uzda f wędzidłowa snaffle bit wędzidło vt GB infml (obtain) zgarn|ąć, -iać infml (steal) zwędzić, podwędz|ić, -ać infml

snafu
/sna'fu/ vinfml n (mess) burdel m infml (mistake) potknięcie n vt (prt 3rd pers snafues pt, pp snafued) s|chrzanić infml vi (prt 3rd pers snafues pt, pp snafued) 1. US (make a mistake) z|robić głupstwo 2. (cause havoc) z|robić pieprznik vinfml

snag
n 1. (hitch) szkopuł m (in sth w czymś) there's just one snag jest tylko jeden szkopuł that's the snag w tym sęk the (only) snag is that... (jedyny) szkopuł or sęk w tym, że... to hit or run into a snag napotkać przeszkodę 2. (tear) rozdarcie n 3. (sharp protuberance) zadra f (in sth na czymś) vt (prp, pt, pp -gg-) 1. (tear) zaczepi|ć, -ać [tights] nad|erwać, -rywać [sleeve, fabric] nadłam|ać, -ywać [fingernail] (on sth o coś) s|kaleczyć [finger, hand] 2. US infml (take) chwy|cić, -tać [ball] dor|wać, -ywać infml [job] to snag sth from sb sprzątnąć komuś sprzed nosa coś infml [prize, contract] vi (prp, pt, pp -gg-) (catch) to snag on sth [rope, fabric, propeller] zahaczyć (się) or zaczepić (się) o coś

snail
n ślimak m at a snail's pace w ślimaczym or żółwim tempie

snail farm
n ferma f hodowlana ślimaków

snail farming
n hodowla f ślimaków

snail mail
n infml poczta f (tradycyjna)

snail shell
n muszla f

snake
n 1. Zool wąż m 2. fig pej (person) żmija f fig pej vi [road] wić się (through sth przez coś) the road snaked down the mountain droga schodziła serpentynami w dół a snake in the grass podstępna żmija fig

snake charmer
n zaklinacz m wężów

snake eyes
npl Games dwie jedynki f pl (w grze w kości)

snake oil
n US cudowny lek m, panaceum n

snake pit
n wężowisko n fig kłębowisko n żmij fig

snakebite
n 1. (injury) ukąszenie n węża 2. (drink) napój z cydru i piwa

snakelike
adj [movement, skin, eyes] wężowy

snakes and ladders
n GB Games = awantura f arabska

snakeskin
n wężowa skór(k)a f modif snakeskin handbag/shoes torebka/pantofle z wężowej skóry or skórki

snap
n 1. (cracking sound) (of branch, lid, elastic) trzask m (of fingers) pstryknięcie n with a snap z trzaskiem 2. (bite) kłapnięcie n to make a snap at sth chapnąć coś infml with a sudden snap of its jaws, the tiger... nagłym kłapnięciem paszczy tygrys... 3. Phot infml fotka f infml holiday snaps fotki z wakacji 4. GB (card game) = wojna f 5. US infml (easy thing) pestka f infml it's a snap! to pestka! 6. infml (vigour) ikra f infml put a bit of snap in it! więcej życia! he's got plenty of snap to gość z ikrą 7. GB infml (lunch at work) = drugie śniadanie n 8. Sewing = snap fastener adj [decision, judgment] pośpieszny to take a snap vote bezzwłocznie przeprowadzić głosowanie excl 1. (in cards) = wojna! 2. infml snap! you've got the same shoes as me! ale heca! mamy takie same buty! infml vt (prp, pt, pp -pp-) 1. (click) pstryk|nąć, -ać (czymś) [fingers] kłap|nąć, -ać (czymś) [jaws] strzel|ić, -ać (czymś) [elastic] he snapped the lid of the box shut zatrzasnęła pokrywkę pudełka 2. (break) z|łamać [branch, spar] to snap sth off (sth) odłamać coś (od czegoś) to snap sth in two przełamać coś na dwoje 3. (say crossly) warknąć to snap sth back odburknąć coś, odwarknąć coś 4. Phot infml pstryk|nąć, -ać zdjęcie (komuś/czegoś) infml vi (prp, pt, pp -pp-) 1. (break) [wood, branch, metal] z|łamać się, pęk|nąć, -ać [elastic] przer|wać, -ywać się (make sound) trzasnąć the mast snapped in two maszt złamał się na dwoje 2. fig (lose control) [person] s|tracić panowanie nad sobą my patience finally snapped wreszcie moja cierpliwość się skończyła 3. (click) [jaws] kłap|nąć, -ać to snap open otworzyć się z trzaskiem [lid] odskoczyć to snap shut zatrzasnąć się to snap into place zaskoczyć infml 4. (speak sharply) warczeć to snap back odburknąć snap at: snap at [sb/sth] 1. (speak sharply) war|knąć, -czeć na (kogoś) to snap back at sb odburknąć komuś 2. (bite) [dog] chwy|cić, -tać zębami snap off: snap off [branch, knob, protrusion] odłam|ać, -ywać się snap off [sth], snap [sth] off odłam|ać, -ywać snap out: snap out [sth] rzuc|ić, -ać [order, reply] snap up: snap up [sth] (seize) skwapliwie s|korzystać z (czegoś) [opportunity] rozchwyt|ać, -ywać [bargains] to snap to attention Mil stanąć na baczność snap out of it! infml weź się w garść! infml snap to it! infml do dzieła!, do roboty! infml

snap fastener
n zatrzask m

snap-on
adj [connection, lid, cover] mocowany na wcisk [collar] zapinany na zatrzaski

snapdragon
n Bot lwia paszcza f

snapper
n Zool lucjan m

snappily
adv 1. (crossly) [say] opryskliwie 2. (smartly) [dress] szykownie

snappish
adj [dog] napastliwy [person] opryskliwy

snappy
adj 1. (bad-tempered) [animal] agresywny [person] opryskliwy 2. (lively) [conversation, rhythm] żywy [reply, response] natychmiastowy [person] pełen werwy 3. (punchy) [slogan] chwytliwy [phrase] zgrabny 4. infml (smart) [clothes] szykowny a snappy dresser elegant make it snappy! infml pośpiesz się! (answering) streszczaj się! infml

snapshot
n Phot zdjęcie n

snare
n wnyki plt sidła plt also fig vt z|łapać [animal] zastawi|ić, -ać sidła na (kogoś) [person] a snare and a delusion niebezpieczne złudzenie

snare drum
n werbel m

snarl
1. n 1. (growl) (of animal) warknięcie n (of engine, machine) warkot m to give a snarl warknąć 'you'd better watch out!' she said with a snarl "lepiej uważaj", warknęła 2. (grimace) wykrzywiona (w grymasie) twarz f vt warknąć to snarl a reply warknąć w odpowiedzi 'don't be so stupid,' he snarled "nie bądź głupi", warknął vi [animal, person] war|knąć, -czeć (at sb na kogoś) he snarls at the new recruits opryskliwie zwraca się do nowych żołnierzy 2. n (in single rope, flex) supeł m (of several ropes, flexes) plątanina f snarl up: snarl up [rope, wool] za|plątać się snarl up [sth] za|blokować [traffic, road] to be snarled up [road, traffic] być zablokowanym [economy, system] być sparaliżowanym [plans, negotiations] utknąć w martwym punkcie I got snarled up in the traffic utknąłem w korku infml the hook got snarled up in the net haczyk zaplątał się w sieć

snarl-up
n (in traffic, distribution network) zator m

snatch
n 1. (fragment) (of conversation) strzęp m (of poem, song, tune) urywek m I only caught a snatch of their conversation dotarł do mnie tylko strzęp ich rozmowy brief snatches of sleep on the train kilka krótkich chwil snu w pociągu 2. (grab) to make a snatch at sth schwytać or złapać coś 3. (theft) kradzież f a bag snatch kradzież torebki a wages snatch kradzież pieniędzy przeznaczonych na wypłatę 4. Sport (in weightlifting) rwanie n 5. US vulg (vulva) pizda f vulg vt 1. (grab) (s)chwycić, chwytać [book, key] od|ebrać, -bierać [victory, lead] to snatch sth from sb zabrać or odebrać coś komuś she snatched the newspaper out of my hand wyrwała mi z ręki gazetę to snatch an opportunity skwapliwie skorzystać z okazji 2. infml (steal) wyr|wać, -ywać [handbag] (from sb komuś) z|erwać, -rywać [necklace] por|wać, -ywać [baby] to snatch a kiss from sb skraść komuś całusa 3. (take hurriedly) try to snatch a few hours' sleep spróbuj się parę godzin przespać have we got time to snatch a meal? czy mamy dość czasu, żeby coś przegryźć? we managed to snatch a week's holiday udało nam się wyrwać na tydzień wakacji infml vi she snatched at the rope usiłowała chwycić linę snatch away: snatch away [sth], snatch [sth] away wyr|wać, -ywać (from sb komuś) snatch up: snatch up [sth], snatch [sth] up pochwycić [clothes, papers, child]

snatch squad
n GB oddział m interwencyjny policji

snazzy
adj infml [clothing, colour, car] odlotowy infml

sneak
n infml pej 1. GB (telltale) skarżypyta m/f infml pej 2. (devious person) szuja m/f infml pej modif [attack, raid] zdradziecki [look] ukradkowy [visit] potajemny vt (pp, pt sneaked, US snuck) 1. infml (have secretly) pod|jeść, -adać [chocolate] wypal|ić, -ać, palić ukradkiem [cigarette] 2. infml (steal) zwędzić infml (out of or from sth z czegoś) I sneaked some brandy from the cupboard zwędziłem trochę brandy z kredensu they sneaked him out by the back door wyprowadzili go ukradkiem tylnymi drzwiami to sneak a look at sth zerknąć na coś ukradkiem vi (pp, pt sneaked, US snuck) 1. (move furtively) to sneak around skradać się to sneak away, to sneak out wymknąć się to sneak in wkraść się to sneak into bed wśliznąć się do łóżka to sneak past sb/sth przekraść się obok kogoś/czegoś to sneak up on sb podkraść się do kogoś to sneak up behind sb podkraść się do kogoś od tyłu 2. GB infml (tell tales) na|skarżyć (on sb na kogoś)

sneak preview
n Cin pokaz m przedpremierowy to give sb a sneak preview of sth pokazać coś komuś wcześniej niż innym also fig

sneak thief
n złodziejaszek m

sneaker
n US tenisówka f

sneaking
adj I have a sneaking suspicion that I've made a mistake coś mi się zdaje, że popełniłem błąd I have a sneaking suspicion that he's lying odnoszę wrażenie, że kłamie I have a sneaking admiration/respect for her mam dla niej coś w rodzaju podziwu/szacunku

sneaky
adj 1. pej (cunning) [act, behaviour, move, person, method, plan] przebiegły, podstępny 2. (furtive) to have a sneaky look at sth rzucić okiem na coś

sneer
n 1. (expression) (szyderczy) uśmieszek m to say sth with a sneer powiedzieć coś z szyderczym uśmieszkiem 2. (remark) szyderstwo n vi 1. (smile) uśmiech|nąć, -ać się szyderczo 2. (speak) szydzić (at sb z kogoś) 'is that the best you can do?' he sneered "tylko na to cię stać?" zapytał szyderczo

sneering
n szyderstwa n pl, kpiny f pl adj [remark, smile] szyderczy

sneeringly
adv [say, watch] z szyderczym uśmieszkiem

sneeze
n kichnięcie n vi kich|nąć, -ać this proposal is not to be sneezed at to propozycja nie do pogardzenia

snick
infml n 1. (small cut) nacięcie n 2. (knot) supełek m vt 1. (cut) naci|ąć, -nać [wood] przeci|ąć, -nać [skin, garment] I snicked my face shaving zaciąłem się przy goleniu 2. Sport (in cricket) uderz|yć, -ać krawędzią rakiety [ball]

snicker
n 1. (of horse) rżenie n 2. US = snigger vi 1. (neigh) [horse] za|rżeć 2. US = snigger

snide
adj złośliwy, drwiący

sniff
n 1. (of person with cold, person crying) pociągnięcie n nosem (of disgust, disdain) prychnięcie n 'terrible,' she said with a sniff "okropne", prychnęła 2. (inhalation) wdech m a single sniff of this substance can be fatal wystarczy raz powąchać tę substancję, żeby umrzeć to take a sniff of sth powąchać coś [perfume, cheese] let me have a sniff daj powąchać he took a deep sniff of the country air wciągnął głęboko wiejskie powietrze 3. fig (slight scent) there has never been a sniff of scandal nigdy nie było najmniejszego skandalu I didn't get a sniff of that money nawet nie powąchałem tych pieniędzy infml I didn't get a sniff of the ball ani razu nie dotknąłem piłki vt [dog] obwąch|ać, -iwać [lamppost, footprints] [person] wciąg|nąć, -ać [air] po|wąchać [perfume, food, flower] wąchać [glue, cocaine] vi [person] pociąg|nąć, -ać nosem [dog] węszyć fig [person] s|krzywić się to sniff at sth powąchać coś [food, liquid] fig kręcić nosem na coś [suggestion, idea, dish, food] a free car/a 10% pay rise is not to be sniffed at darmowy samochód/dziesięcioprocentowa podwyżka to rzecz nie do pogardzenia sniff out: sniff out [sth] [dog] wywęszyć, wywąch|ać, -iwać [explosives, drugs] fig [journalist] z|węszyć, wywęszyć [scandal] [police] wytropić [culprit] [shopper] wywęszyć [bargain]

sniffer dog
n pies m policyjny (wyszkolony do wyszukiwania narkotyków lub materiałów wybuchowych)

sniffle
n 1. (sniff) pociągnięcie n nosem 2. (slight cold) lekki katar m to have the sniffles infml być zakatarzonym vi pociąg|nąć, -ać nosem

sniffy
adj infml nadęty infml pej to be sniffy about sth kręcić nosem na coś

snifter
n 1. infml (drink) kieliszeczek m, kielonek m infml 2. US (glass) kieliszek m do koniaku

snigger
n chichot m with a snigger z chichotem, chichocząc vi podśmiewać się (at sb/sth z kogoś/czegoś)

sniggering
n chichotanie n, podśmiewanie się n stop your sniggering przestańcie się podśmiewać adj [person] chichoczący

snip
n 1. (action, sound) ciachnięcie n infml 2. onomat ciach! 3. (of fabric piece) ścinek m, skrawek m 4. infml (bargain) okazja f 5. Turf pewniak m infml vt (prp, pt, pp -pp-) przeci|ąć, -nać [fabric, paper] przyci|ąć, -nać [hedge, hair ends] wyci|ąć, -nać [hole] snip off: snip off [sth], snip [sth] off obci|ąć, -nać [nail, twig, corner]

snipe
n (pl snipe, snipes) Zool bekas m common snipe kszyk vt 'rubbish,' he sniped "bzdury", wypalił vi to snipe at sb/sth (shoot) strzel|ać, -ić (z ukrycia) do kogoś/czegoś to snipe at sb fig (criticize) dogryzać or przygadywać komuś infml

sniper
n Mil strzelec m wyborowy, snajper m

sniper fire
n Mil strzały m pl z ukrycia

sniping
n przycinki m pl

snippet
n (of fabric) ścinek m, skrawek m (of text, music) urywek m (of conversation, information) strzęp m

snitch
infml n 1. (nose) nochal m infml 2. (telltale) (adult) donosiciel m, -ka f (child) skarżypyta m/f infml vt zwędzić, buchnąć infml [object, money] (from sb komuś) ściąg|nąć, -ać infml [idea] (from sb od kogoś) vi (reveal secret) don|ieść, -osić to snitch on sb zakablować na kogoś infml

snivel
vi (prp, pt, pp -ll- GB, -l- US) pochlipywać

sniveler
GB zob. sniveller

sniveling
GB zob. snivelling

sniveller
US n infml beksa m/f infml

snivelling
US n (crying) pochlipywanie n (complaining) biadolenie n infml adj płaczliwy

snob
n snob m, -ka f modif to have some snob appeal or value przemawiać do snobów

snobbery
n snobizm m

snobbish
adj snobistyczny

snobbishness
n snobizm m

snobby
adj infml snobistyczny

snog
infml n pieszczoty f pl vi (prp, pt, pp -gg-) obcałowywać się

snogging
n infml obcałowywanie się n

snood
n Hist (in Scotland) przepaska f na włosy (oznaka panieństwa) (modern) siatka f na włosy

snook
1. n (pl snook, snooks) Zool żuchwik m 2. n to cock a snook at sb zagrać komuś na nosie

snooker
n 1. (game) snooker m 2. (shot) zablokowanie n bili przeciwnika modif [table, balls, cue] do snookera snooker player gracz w snookera snooker champion/game/tournament mistrz/mecz/turniej snookera vt 1. GB Sport (in snooker) za|blokować [opponent] fig uniemożliwi|ć, -ać wykonanie ruchu (komuś) I'm snookered fig mam związane ręce fig 2. US (deceive) wpu|ścić, -szczać w maliny infml we've been snookered daliśmy się załatwić infml

snoop
infml n = snooper vi węszyć (into sth w czymś) to snoop on sb szpiegować kogoś snoop around myszkować (in sth w czymś)

snoop around
n infml to have a snoop around rozejrzeć się

snooper
n pej szpicel m offensive

snooping
n infml (by state, police, journalist) węszenie n infml adj wścibski węszący infml

snoot
n Phot osłona f reflektora

snooty
adj infml [restaurant, club, college] ekskluzywny [tone, person] nadęty, przemądrzały

snooze
infml n drzemka f to have a snooze uciąć sobie drzemkę vi zdrzemnąć się, drzemać

snooze button
n przycisk wyłączający budzik na kilka minut

snore
n chrapanie n vi za|chrapać

snorer
n infml to be a (terrible) snorer (strasznie) chrapać

snoring
n chrapanie n

snorkel
n 1. (for diver) rurka f, fajka f 2. (on submarine) chrapy f pl vi (prp, pt, pp -ll- GB, -l- US) nurkować z rurką

snorkeling
GB zob. snorkelling

snorkelling
US n Sport nurkowanie n z rurką

snort
n 1. (of person) prychnięcie n (of horse) parsknięcie n (of pig) chrząknięcie n to give a snort [person] prychnąć [horse] parsknąć [pig] chrząknąć 2. infml (of cocaine) niuch m kokainy infml 3. infml (drink) jeden głębszy m infml vt 1. 'utter rubbish!' he snorted "wierutna bzdura!", prychnął he snorted some reply prychnął coś w odpowiedzi 2. infml po|wąchać, niuchać infml [drug] vi [person] prych|nąć, -ać [horse] parsk|nąć, -ać [pig] chrząk|nąć, -ać to snort with laughter parsknąć śmiechem

snorter
n infml 1. (drink) let's have a snorter napijmy się infml let's go and have a snorter chodźmy na jednego infml 2. (horror) makabra f infml the exam/speech was a snorter ten egzamin/ta mowa to była makabra yesterday was a snorter wczoraj to była makabra

snot
n infml 1. (mucus) smarki plt, glut m, gil m infml 2. pej (child) smarkacz m, smarkula f infml (adult) gnojek m infml pej

snotty
infml n (in Navy) aspirant m marynarki wojennej adj infml 1. [child, nose] zasmarkany infml 2. (of person) zadzierający nosa

snout
n 1. (of most animals) pysk m (of pig) ryj m 2. fig hum (of person) kinol m infml keep your snout out of this nie wtykaj w to swojego nosa 3. infml (cigarettes) fajki f pl infml szlugi m pl vinfml 4. infml (informer) kapuś m infml to have one's snout in the trough być przy korycie pej

snow
n 1. Meteorol śnieg m a fall of snow opady śniegu 2. Radio, TV śnieżenie n 3. infml (cocaine) biały proszek m, kokaina f snows npl śniegi m pl the snows of Siberia śniegi Syberii vt US infml z|bajerować infml [person] v impers it's snowing pada śnieg snow in, snow up: to be snowed in być zasypanym (śniegiem) we were snowed in for three days byliśmy zasypani przez trzy dni snow under: to be snowed under [car, house] być zasypanym (śniegiem) fig (with work, letters) być zawalonym infml (with sth czymś)

snow blindness
n ślepota f śnieżna

snow bunting
n Zool śnieguła m

snow chains
n Aut łańcuchy m pl przeciwślizgowe

snow goose
n gęś f śnieżyca

snow job
n US infml mydlenie n oczu infml

snow leopard
n pantera f śnieżna, irbis m

snow line
n (dolna) linia f or granica f wiecznego śniegu

snow plough
US n Aut (vehicle) pług m śnieżny Sport (in skiing) pług m

snow plow
GB zob. snow plough

snow report
n Meteorol komunikat m o warunkach śniegowych

snow suit
n kombinezon m narciarski

snow tire
GB zob. snow tyre

snow tyre
US n opona f zimowa

snow-capped
adj [mountains] ośnieżony

snowball
n 1. śnieżka f 2. (drink) koktajl z lemoniady i adwokata 3. infml (drug cocktail) koktajl m infml (z kokainy i heroiny) vt obrzuc|ić, -ać śnieżkami vi fig [profits, support] wzr|osnąć, -astać lawinowo [plan, campaign] po|toczyć się lawinowo he hasn't got a snowball's chance in hell (on) nie ma najmniejszych szans

snowball fight
n bitwa f na śnieżki

snowbank
n US zaspa f

snowbelt
n US pas środkowozachodnich i północnowschodnich stanów, charakteryzujących się ostrymi zimami

snowboard
n Sport snowboard m vi jeździć na snowboardzie

snowboarder
n snowboardzist|a m, -ka f

snowboarding
n snowboarding m

snowboot
n Fashn, Sport but m na po nartach

snowbound
adj [house] zasypany śniegiem [vehicle] unieruchomiony z powodu śniegu [village, person] odcięty od świata z powodu śniegu [country, region] sparaliżowany z powodu śniegu

snowdrift
n zaspa f

snowdrop
n Bot przebiśnieg m, śnieżyczka f

snowfall
n opad m śniegu

snowfield
n pole n śniegowe

snowflake
n płatek m śniegu

snowman
n (pl -men) bałwan m śniegowy

snowmobile
n Aut sanie plt motorowe, skuter m śnieżny

snowshoe
n rakieta f śnieżna

snowslide
n Meteorol obsunięcie się n śniegu, obryw m śnieżny

snowslip
n = snowslide

snowstorm
n śnieżyca f, zamieć f, zawieja f

snowy
adj 1. (abounding in snow) [landscape, day, winter] śnieżny [peak, slope] ośnieżony [region, range] śnieżysty it will be snowy tomorrow jutro będzie padał śnieg 2. fig (white) [beard, cloth] śnieżnobiały a snowy-haired old man siwowłosy starzec

snowy owl
n sowa f śnieżna

snub
n afront m vt (prp, pt, pp -bb-) z|robić afront (komuś), z|lekceważyć [person] wzgardzić (czymś) [offer] I was snubbed by Anna spotkał mnie afront ze strony Anny

snub nose
n zadarty nos m

snub-nosed
adj z zadartym nosem

snuck
pt, pp infml sneak

snuff movie
n film pornograficzny ukazujący sceny autentycznego morderstwa

snuffbox
n tabakiera f

snuffer
n (also candle-snuffer) gasidło n snuffers npl ucieraczka f dat (szczypce do podcinania knotów świec)

snuffle
n (of animal, person) sapnięcie n his snuffles spoiled the concert jego sapanie zepsuło cały koncert to have the snuffles mieć zatkany nos vi [animal, person] sap|nąć, -ać snuffle around posapywać

snug
n GB mała salka f (w pubie) adj [room, cottage, atmosphere] przytulny [bed] ciepły i przytulny we were snug in our new coats w nowych paltach było nam ciepło rug

snuggery
n GB = snug

snuggle
vi przytul|ić, -ać się (against sth do czegoś) to snuggle into sth wtulić się w coś to snuggle together przytulić się do siebie to snuggle down in one's bed umościć się w łóżku snuggle up przytul|ić, -ać się (up to or against sb/sth do kogoś/czegoś)

snugly
adv the coat fits snugly płaszcz pasuje or leży jak ulał the lid of the box should fit snugly pokrywa pudła powinna być dobrze dopasowana the card fits snugly into the envelope kartka w sam raz pasuje do tej koperty he's snugly tucked up in bed leży w łóżku ciepło okryty the baby was snugly wrapped up in a blanket dziecko było opatulone w kocyk