PO Box
n = Post Office Box skr. pocz. n skrytka f pocztowa

POW
n = prisoner of war jeniec m wojenny POW camp obóz jeniecki

Podunk
n US infml zapadła dziura f, mieścina f infml

Polack
n infml offensive Polacz|ek m, -ka f offensive

Poland
prn Polska f

Polaris
n 1. Astron Gwiazda f Polarna 2. Mil pocisk m rakietowy polaris

Polaroid
n (camera, glass) polaroid m (photograph) zdjęcie n polaroidowe, fotografia f polaroidowa modif [camera, film, glass, photograph] polaroidowy Polaroids npl polaroidy plt infml

Pole
n Pol|ak m, -ka f

Pole Star
n the Pole Star Astron Gwiazda f Polarna

Police Complaints Authority
n GB biuro n skarg i zażaleń komendy policji

Police Department
n US wydział m policji

Polish
n 1. Ling (język m) polski m 2. (people) the Polish (+ v pl) Polacy m pl adj polski he/she is Polish on jest Polakiem/ona jest Polką

Pollyanna
n US niepoprawna optymistka f

Polynesia
prn Polinezja f

Polynesian
n 1. (person) Polinezyj|czyk m, -ka f 2. Ling (język m) polinezyjski m adj polinezyjski

Pomerania
prn Pomorze n

Pomeranian
n 1. (person) Pomorzan|in m, -ka f 2. (dog) szpic m duży adj pomorski

Pompeii
prn Pompeje plt, Pompeja f

Pompey
prn Pompejusz m

Pontius Pilate
prn Poncjusz Piłat m

Poor Laws
npl GB Hist prawa n pl o ubogich (w Anglii wiktoriańskiej)

Poppy Day
n GB infml dzień m pamięci (rocznica zawieszenia broni w 1918 r.)

Popsicle
n US lody plt na patyku (z zamrożonego soku)

Popular Front
n Front m Ludowy

Portakabin
n (przenośny) barak m kontener m infml

Portugal
prn Portugalia f

Portuguese
n 1. (native) Portugal|czyk m, -ka f the Portuguese (+ v pl) Portugalczycy 2. Ling (język m) portugalski m adj portugalski

Portuguese man-of-war
n Zool żeglarz m portugalski

Portuguese-speaking
adj portugalskojęzyczny

Poseidon
prn Posejdon m

Post Office Box
n skrytka f pocztowa

Postmaster General
n = dyrektor m generalny poczty

Powys
prn hrabstwo w Walii

po
n GB infml nocnik m

po-faced
adj GB to look/be po-faced mieć kwaśną minę infml

poach
1. vt 1. (hunt illegally) polować nielegalnie na (coś) [game] łowić nielegalnie [fish] 2. fig (steal) s|kaperować [staff, players] (from sb od kogoś) u|kraść [idea, information] (from sb komuś) vi 1. (hunt) kłusować to poach for sth polować nielegalnie na coś to poach on sb's territory fig wchodzić komuś w paradę fig 2. Sport odbierać piłki partnerowi 2. vt Culin u|gotować w bez skorupki [egg] u|gotować we wrzątku [fish] poached pp adj [eggs] = w koszulkach [fish] z wody

poacher
1. n (hunter) kłusownik m 2. n Culin (vessel) (for eggs) dołkownica f (for fish) US garnek m do gotowania ryb

poaching
n Hunt kłusownictwo n

pock
n = pockmark

pocket
n 1. (in garment) kieszeń f jacket/trouser pocket kieszeń marynarki/spodni with one's hands in one's pockets z rękami w kieszeniach to put one's hand in one's pocket włożyć rękę do kieszeni fig sięgnąć do kieszeni fig (proponując pożyczkę, pomoc) to go through sb's pockets przeszukać komuś kieszenie to turn out one's pockets wywrócić or opróżnić kieszenie he paid for it out of his own pocket zapłacił za to z własnej kieszeni prices to suit every pocket fig ceny na każdą kieszeń 2. (in car door, rucksack) kieszeń f (in folder, suitcase) kieszonka f 3. fig (small area) (of opposition, support, infection) ognisko n fig (of sth czegoś) (of unemployment, turbulence, greenery) strefa f (of sth czegoś) 4. Geol, Mining gniazdo n, buła f 5. (in billiards) łuza f modif [flask, watch, edition, dictionary] kieszonkowy vt 1. (put in one's pocket) w|łożyć, -kładać do kieszeni 2. fig (keep for oneself) zagarn|ąć, -iać, przywłaszcz|yć, -ać sobie [money, profits] 3. (in billiards) umie|ścić, -szczać w łuzie [bill] 4. US Pol to pocket a bill wstrzym|ać, -ywać się z podpisaniem ustawy to pocket one's pride schować dumę do kieszeni to be in pocket GB być przy forsie infml to be out of pocket GB nie mieć pieniędzy I'm Ł40 out of pocket jestem 40 funtów do tyłu infml to have sb in one's pocket mieć kogoś w kieszeni to have a game in one's pocket mieć zwycięstwo w kieszeni to line one's pockets nabić sobie kieszenie or kabzę, obłowić się infml to live in each other's pockets nie rozstawać się, być jak papużki nierozłączki

pocket battleship
n krążownik m kieszonkowy

pocket billiards
n bilard m kieszeniowy, pool m to play pocket billiards vinfml onanizować się brandzlować się vulg

pocket calculator
n kalkulator m kieszonkowy

pocket money
n (spending money) kieszonkowe n (small amount) grosze m pl fig

pocket veto
n US Pol wstrzymanie się z podpisaniem ustawy do czasu zakończenia kadencji Kongresu

pocket watch
n zegarek m kieszonkowy

pocket-handkerchief
n chusteczka f do nosa a pocket-handkerchief of land fig skrawek ziemi modif [garden, plot] maleńki

pocket-size(d)
adj 1. [book, map, edition] kieszonkowy 2. fig [country, television] miniaturowy pocket-size(d) kid infml mikrus infml

pocketbook
n 1. (wallet) portfel m 2. US (notebook) notes(ik) m 3. US (bag) torebka f, koperta f 4. US (book) książka f w kieszonkowym wydaniu

pocketful
n 1. pełna kieszeń f (of sth czegoś) 2. infml fig (large amount) fura f infml (of sth czegoś)

pocketknife
n scyzoryk m

pocketphone
n telefon m kieszonkowy (o ograniczonym zasięgu)

pockmark
n blizna f (po ospie, trądziku)

pockmarked
adj [skin, face] pokryty bliznami ospowaty, dziobaty infml

pod
n 1. Bot (intact) strąk m, strączek m (empty) łupina f 2. Aviat (for engine) gondola f podwieszona (for fuel) zbiornik m podwieszany (for weapon) pocisk m podwieszony 3. Aerosp kapsuła f vt (prp, pt, pp -dd-) ob|rać, -ierać, łuskać [beans, peas]

podgy
adj infml [person] pękaty [arms, fingers] tłusty, pulchny

podiatrist
n US podiatra m (zajmujący się leczeniem chorób stóp)

podiatry
n US kosmetyczna i lecznicza pielęgnacja f stóp

podium
n (pl -iums, -ia) podium n inv

poem
n wiersz m (longer) poemat m

poesy
n dat poezja f

poet
n poet|a m, -ka f

poet laureate
n poeta m laureatus, nadworny poeta m

poetaster
n wierszoklet|a m, -ka f pej rymopis m hum

poetess
n dat poetka f

poetic
adj poetycki fig poetyczny

poetic justice
n akt m sprawiedliwości fig it was a piece of poetic justice sprawiedliwości stało się zadość

poetic licence
US n licencja f poetycka, licentia poetica f inv

poetic license
GB zob. poetic licence

poetical
adj poetyczny

poetically
adv poetycznie

poeticize
vt poetyzować

poetics
n (+ v sg) poetyka f

poetry
n poezja f to write/read poetry pisać/czytać poezję a collection of poetry zbiór poezji or wierszy the poetry of Pope poezja Pope'a poetry reading spotkanie z poezją it's sheer poetry fig to czysta poezja fig

pogo
vi za|tańczyć pogo

pogo-stick
n Games kij m na sprężynie (do skakania)

pogonip
n US gęsta mgła f (z kryształkami lodu)

pogrom
n pogrom m a pogrom against Armenians/Palestinians wymordowanie Armeńczyków/Palestyńczyków

poignancy
n (of situation, poem, play) siła f oddziaływania (of look, plea) żałość f a moment of great poignancy niezwykle wzruszająca chwila to add poignancy to sth nadać czemuś bardziej wzruszający or przejmujący ton

poignant
adj [emotion] przejmujący [moment] wzruszający [look, plea] żałosny [pain] dojmujący [remark, taste] cierpki [wit] cięty [smell] ostry

poignantly
adv w sposób wzruszający or przejmujący the story ends poignantly opowiadanie ma wzruszające zakończenie

poinsettia
n Bot poinsecja f, gwiazda f betlejemska

point
n 1. (tip) (of knife, needle) koniuszek m, czubek m (of star) ramię n the knife has a sharp point nóż ma ostry koniuszek or czubek the pencil has a sharp point ołówek jest ostro zatemperowany a star with six points gwiazda sześcioramienna to threaten sb at knife-/gunpoint grozić komuś nożem/pistoletem 2. (place) (precise location, position on scale) punkt m (less specific) miejsce n boiling point temperatura wrzenia compass point rumb assembly point miejsce zbiórki embarkation point miejsce zaokrętowania the furthest/highest point najdalej/najwyżej położony punkt at the point where the path divides w miejscu, w którym ścieżka się rozgałęzia the road swings east at this point w tym miejscu droga skręca na wschód point of entry (into country) miejsce przekroczenia granicy (of bullet into body) wlot, rana wlotowa (into atmosphere) wejście (w atmosferę ziemską) point of no return punkt, z którego nie ma odwrotu from all points of the compass ze wszystkich stron świata 3. (extent, degree) stopień m, poziom m the rope had been strained to breaking point lina była napięta do ostatecznych granic or do granic wytrzymałości his nerves were strained to breaking point nerwy miał napięte do granic wytrzymałości to be driven to the point of exhaustion zostać doprowadzonym do skrajnego wyczerpania I've got to the point where I can't take any more osiągnęłam taki stan, że dłużej tego nie zniosę to push sth to the point of absurdity doprowadzać coś do absurdu she was frank to the point of brutality or of being brutal była brutalnie szczera to reach a point in sth when... osiągnąć w czymś taki poziom, w którym... up to a point do pewnego stopnia 4. (moment) moment m, chwila f (stage) etap m at one point w pewnej chwili, w pewnym momencie at this point in time w tym momencie, na obecnym etapie at some point in the future/in the past kiedyś w przyszłości/w przeszłości at this point I gave up wtedy zrezygnowałem at this point in her career na tym etapie kariery at what point do we cease to feel sorry for him? kiedy przestaniemy się nad nim użalać? the judge intervened at this point w tym momencie sędzia przerwał there comes a point when... nadchodzi taka chwila, kiedy... when it comes to the point gdy przychodzi co do czego when it came to the point of deciding kiedy przyszło do podjęcia decyzji to be on the point of doing sth mieć właśnie coś zrobić to be on the point of bankruptcy stać na skraju bankructwa to be on the point of tears być bliskim łez 5. (question, matter) sprawa f, kwestia f (idea) pomysł m (contribution in discussion) uwaga f to make a point zrobić uwagę (about sth na temat czegoś) to make the point that... powiedzieć, że... zauważyć, że... you've made your point, please let me speak powiedziałeś swoje, teraz pozwól, że ja coś powiem to make a point of doing sth (make sure one does) starać się coś zrobić dokładać starań, żeby coś zrobić (do proudly, obviously) zrobić coś manifestacyjnie to raise a point about sth poruszyć sprawę or kwestię czegoś my point was that... chodziło mi o to, że... to take up or return to sb's point nawiązać do uwagi or wypowiedzi kogoś this proves my point to dowodzi, że mam rację are we agreed on this point? czy zgadzamy się w tej kwestii or w tym punkcie? a three-/four-point plan plan trzypunktowy/czteropunktowy to go through a text point by point przejrzeć tekst punkt po punkcie the point at issue kwestia or sprawa sporna that's a good point to słuszna uwaga I take your point (agreeing) zgadzam się z tobą I take your point, but... rozumiem twój punkt widzenia, ale... all right, point taken! w porządku, wszystko jasne! good point! słuszna uwaga! you've got a point there w tym masz rację, tutaj się nie mylisz in point of fact faktycznie, w rzeczywistości as a point of information gwoli informacji dat 6. (central idea) sens m, sedno n (of anecdote) puenta f the point is that... chodzi o to, że... rzecz w tym, że... the point is, another candidate has been selected rzecz w tym, że wybrano innego kandydata to come straight to the point przejść od razu do sedna sprawy or do rzeczy to keep or stick to the point trzymać się tematu to miss the point nie zrozumieć I missed the point of what he said nie zrozumiałem, o co mu chodziło to the point na temat what she said was short and to the point to, co powiedziała, było krótkie i na temat mówiła krótko i na temat that's beside the point nie o to chodzi, to nie ma nic do rzeczy what you're saying is beside the point to, co mówisz, nie ma nic do rzeczy to wander off the point zboczyć z tematu to see the point widzieć sens to get the point zrozumieć, pojąć that's the point o to chodzi, w tym rzecz 7. (purpose) cel m what was the point of her visit? jaki był cel jej wizyty? the exercise does have a point ćwiczenie ma pewien cel what's the point? po co?, jaki to ma sens? what's the point of having a car if you don't use it? jaki jest sens mieć samochód, skoro się nim nie jeździ? there's no point asking him nie ma sensu go pytać I see little point in waiting uważam, że nie ma sensu czekać I don't see the point of spending all your money on clothes nie widzę sensu w wydawaniu wszystkich pieniędzy na ubrania 8. (feature, characteristic) cecha f (positive) dobra strona f, mocna strona f his good/bad points jego zalety/wady what points do you look for when buying a car? na co zwracasz uwagę, kupując samochód? punctuality is not her strong point punktualność nie jest jej mocną stroną the points of similarity/difference between sth and sth podobieństwa/różnice między czymś a czymś it's a point in her favour to punkt na jej korzyść to przemawia na jej korzyść it has its points to ma swoje dobre strony 9. Sport punkt m to win/be beaten by 4 points wygrać/przegrać czterema punktami to win on points (in boxing) wygrać na punkty match point (in tennis) piłka meczowa 10. Fin punkt m the FT 100 was down/up three points wskaźnik FT 100 spadł/podniósł się o trzy punkty Smurfit gained 4 points akcje Smurfitu poszły w górę o cztery punkty to evaluate sth on a 5-point scale ocenić coś w skali pięciopunktowej 11. (dot) kropka f (decimal) przecinek m dziesiętny (w języku angielskim oznaczany kropką) (diacritic) kropka f a point of light oświetlony punkt 12. Math (in geometry) punkt m 13. Print, Comput punkt m point size stopień czcionki 14. Geog (headland) cypel m points npl 1. GB Rail zwrotnica f 2. Aut styki m pl 3. (in ballet) to dance on point(s) tańczyć na pointach vt 1. (aim, direct) wy|celować z (czegoś), wy|mierzyć z (czegoś) [gun] (at sb/sth w kogoś/coś) nakierow|ać, -ywać, s|kierować [camera, boat] (at sb/sth na kogoś/coś) to point one's finger at sb pokazać kogoś palcem to point the finger at sb (accuse) wskazać kogoś palcem fig just point the camera and press wyceluj obiektyw i naciśnij to point a car/boat towards or in the direction of sth skierować samochód/łódź w kierunku czegoś or ku czemuś to point sb in the right direction wskazać komuś właściwy kierunek also fig 2. (show) pokaz|ać, -ywać, wskaz|ać, -ywać to point the way to a town [person, signpost] wskazywać drogę do miasta the report points the way to a fairer division of profits w raporcie wskazano drogę do sprawiedliwszego podziału zysków 3. (sharpen) za|ostrzyć [pencil, stake] (underline) podkreśl|ić, -ać [moral, words] to point one's toes (in ballet) obciąg|nąć, -ać palce 4. Constr spoinować [wall] vi 1. (indicate) wskaz|ać, -ywać palcem, pokaz|ać, -ywać palcem it's rude to point niegrzecznie jest pokazywać palcem she pointed over her shoulder wskazała przez ramię to point at or to sb/sth wskazać kogoś/coś or na kogoś/coś he was pointing with his stick at something pokazywał coś laską 2. (be directed, aligned) [signpost, arrow] wskazywać (at sth coś) [camera] być skierowanym (at sb/sth na kogoś/coś) [gun] być wymierzonym or wycelowanym (at sb/sth w kogoś/coś) the needle points north igła wskazuje północ the gun was pointing straight at me lufa pistoletu była skierowana prosto we mnie 3. (suggest) [evidence, facts] wskaz|ać, -ywać (to sth na coś) all the evidence point to murder wszystkie dowody wskazują na to, że było to morderstwo everything points in that direction wszystko na to wskazuje 4. (cite) powoł|ać, -ywać się (to sth na coś) to point to sth as evidence of success powołać się na coś or wskazać na coś jako dowód sukcesu 5. Comput wskaz|ać, -ywać (at sth coś) 6. Hunt [dog] wystawi|ć, -ać zwierzynę point out: point out [sb/sth], point [sb/sth] out (show) wskaz|ać, -ywać, pokaz|ać, -ywać can you point him out to me? czy możesz mi go wskazać? she pointed out where/who.... pokazała, gdzie/kto... point out [sth] (mention) zwr|ócić, -acać uwagę na (coś) to point sth out to sb zwrócić komuś uwagę na coś [fact, advantages] wytknąć komuś coś [error, discrepancy] to point out that... zwrócić uwagę (na to), że... as he pointed out jak zauważył point up: point up [sth], point [sth] up (make more important) podkreśl|ić, -ać (make more noticeable) dow|ieść, -odzić dobitnie (czegoś)

point duty
n GB to be on point duty [policeman] kierować ruchem

point of contact
n punkt m styczności, styk m

point of departure
n punkt m wyjścia

point of law
n kwestia f prawna

point of order
n kwestia f proceduralna, względy m pl proceduralne to reject sth on a point of order odrzucić coś ze względów proceduralnych

point of principle
n kwestia f zasad

point of reference
n punkt m odniesienia

point of sale
n punkt m sprzedaży

point of view
n punkt m widzenia to see sth from her point of view patrzeć na coś z jej punktu widzenia it depends on your point of view to zależy od punktu widzenia from the point of view of efficiency/the consumer z punktu widzenia wydajności/konsumenta

point(s) system
n system m punktowy

point-and-shoot camera
n Phot automatyczny aparat m fotograficzny idiotenkamera f infml

point-blank
adj at point-blank range [shoot] z bliska adv 1. [shoot] z bliska 2. fig [refuse, deny] kategorycznie [ask] wprost, bez ogródek [reply] prosto z mostu

point-of-sale advertising
n promocja f w miejscu sprzedaży

point-of-sale terminal
n Comm terminal m kasowy

point-to-point
n Equest gonitwa f przełajowa z przeszkodami

pointed
adj 1. [nose, chin, hat] spiczasty, szpiczasty [pencil] ostry, zaostrzony [stick] ostro zakończony [arch] ostry [window] ostrołukowy 2. [remark] uszczypliwy, sarkastyczny [comment, reference] niedwuznaczny [question] podchwytliwy [look] znaczący her pointed remarks were not lost on me doskonale pojąłem jej subtelne aluzje

pointedly
adv [look, say] znacząco [ignore] w sposób ostentacyjny

pointer
n 1. (piece of information) wskazówka f a pointer to sth wskazówka odnośnie czegoś or co do czegoś to give sb a few pointers to a problem dać komuś kilka wskazówek odnośnie (jakiegoś) problemu 2. (dog) pointer m 3. (stick) wskaźnik m 4. (on a measuring instrument) wskazówka f, strzałka f 5. Comput wskaźnik m

pointillism
n pointylizm m, puentylizm m

pointing
n Constr zaprawa f do spoin

pointless
adj [request, demand, activity] bezcelowy [attempt] bezskuteczny [gesture, waste] niepotrzebny [argument] jałowy it's pointless to argue or arguing with her spieranie się z nią nie ma sensu or mija się z celem

pointlessly
adv na próżno

pointlessness
n bezsensowność f

pointsman
n (pl -men) GB Rail zwrotniczy m

pointy
adj spiczasty, szpiczasty

poise
n 1. (composure) opanowanie n 2. (aplomb) pewność f siebie, zimna krew f 3. (physical elegance) wytworność f (w ruchach) vt un|ieść, -osić, trzymać [javelin, spade] she poised herself to jump przygotowała się do skoku

poised
adj 1. [person, manner] (self-possessed) opanowany (self-assured) pewny siebie 2. (elegant) wytworny 3. (balanced, suspended) poised in mid-air znieruchomiały w powietrzu they were waiting with pencils poised siedzieli z ołówkami w rękach her hand was poised above the receiver już miała podnieść słuchawkę to be poised on sth zastygnąć w bezruchu na czymś [rock, diving board] the power was poised between ministers and businessmen fig władzą podzielili się ministrowie i biznesmeni poised on the brink of a great discovery fig na progu wielkiego odkrycia 4. (ready) gotów, gotowy to be poised for sth/to do sth być gotowym do czegoś/do zrobienia czegoś, szykować się do czegoś/do zrobienia czegoś the jaguar was poised for attack jaguar szykował się do skoku they are poised to break into the Japanese market są gotowi do wejścia na rynek japoński

poison
n 1. trucizna f also fig (for rats) trutka f to take poison zażyć truciznę 2. infml dat (drink) what's your poison? czego się napijesz? vt 1. o|truć [person, animal] (with sth czymś) (make ill) s|truć [person] (with sth czymś) (make poisonous) zatru|ć, -wać [arrow tip, foodstuffs] (with sth czymś) doda|ć, -wać trucizny do (czegoś) [coffee] 2. (infect) zaka|zić, -żać [blood, cut] to have a poisoned finger mieć zakażenie palca 3. Ecol (pollute) ska|zić, -żać [air, soil, environment] (with sth czymś) zatru|ć, -wać [river] (with sth czymś) 4. fig (corrupt) zatru|ć, -wać [mind, atmosphere] ze|psuć [relationship] they poisoned her mind against her family nastawili ją przeciwko rodzinie to hate sb like poison nienawidzić kogoś jak zarazy

poison gas
n gaz m trujący

poison ivy
n Bot sumak m jadowity Med (rush) oparzenia n pl sokiem sumaka jadowitego

poison oak
n = poison ivy

poison pill
n Fin "trująca pigułka" f (zaniżanie wartości przedsiębiorstwa wobec groźby przejęcia przez inna firmę)

poison-pen letter
n obrzydliwy anonim m

poisoner
n truciciel m, -ka f

poisoning
n zatrucie n alcohol/cyanide poisoning zatrucie alkoholowe/cyjankami

poisonous
adj 1. (noxious) [chemical, fumes, plant, mushroom, berry] trujący [snake, insect] jadowity [bite, sting] powodujący reakcję toksyczną the coffee's absolutely poisonous! infml fig ta kawa jest ohydna! 2. fig (vicious) [rumours, remark] obrzydliwy [ideology, doctrine, propaganda] szkodliwy, niebezpieczny [person] niegodziwy, nikczemny

poke
1. n 1. (prod) szturchnięcie n (with elbow) kuksaniec m, szturchaniec m sójka f infml a poke in the ribs kuksaniec or sójka w bok to give sb/sth a poke (with sth) szturchnąć kogoś/coś (czymś) to give the fire a poke przegarnąć ogień w kominku to give sb a poke in the eye wsadzić komuś palec w oko fig obrazić kogoś 2. (punch) cios m, raz m, uderzenie n to give sb a poke on the nose dać komuś w nos to take a poke at sb zamierzyć się na kogoś fig rzucać kamyczki do cudzego ogródka fig 3. vulg (sex) numerek m vinfml to have a poke odwalić numerek vt 1. (jab, prod) szturch|nąć, -ać, poszturchiwać [person] (po)grzebać w (czymś), rozgrzeb|ać, -ywać [pile, substance] przegarn|ąć, -iać [fire] to poke sb in the ribs/the eye szturchnąć kogoś w bok/wsadzić komuś palec w oko stop poking me! przestań mnie szturchać or poszturchiwać! to poke oneself in the eye with a pencil wsadzić sobie ołówek w oko he poked his food with his fork rozgrzebywał jedzenie widelcem 2. (push, put) w|etknąć, -tykać, wsadz|ić, -ać (into sth do czegoś, w coś) to poke one's finger into a hole/pot wsadzić or wetknąć palec w dziurę/do garnka to poke one's finger up one's nose wsadzić palec do nosa to poke one's head round the door wsadzić głowę przez drzwi to poke one's head out of the window wystawić głowę przez okno to poke one's head from under the sheets wysunąć głowę spod kołdry poke a fork into the meat to see if it's done sprawdź widelcem, czy mięso jest już miękkie 3. (pierce) to poke a hole in sth zrobić or wywiercić w czymś dziurę (with sth czymś) to poke holes in sb's argument fig wyszukiwać słabe punkty w argumentacji kogoś vi poke at, poke out, poke up poke around, poke about GB grzebać, szperać, myszkować (in sth w czymś) to poke about or around for sth myszkować w poszukiwaniu czegoś poke at: poke at [sth] dziobać w (czymś) [food, plate] poke out: poke out [elbow, toe] wystawać wyłazić infml [blade, spring] sterczeć to poke out through sth [spring, stuffing] wyłazić z czegoś [hole, old mattress] [flower] wyłazić spod czegoś [snow, rubble] to poke out from under sth wyglądać spod czegoś [bed, cover] poke out [sth], poke [sth] out wysu|nąć, -wać [head, nose, tail] I haven't poked my nose out all day przez cały dzień nie wytknąłem or nie wyściubiłem nosa z domu to poke sb's eyes out wydłubać or wyłupić komuś oczy poke up [flower, shoot] wy|jrzeć, -glądać (through sth spod czegoś) it's better than a poke in the eye (with a sharp stick) lepsze to niż nic 2. n dial (sack) worek m pig

poker
1. n (for fire) pogrzebacz m 2. n (card game) poker m

poker dice
npl Games = kości plt pokerowe (z wizerunkami kart na ściankach)

poker-face
n kamienna twarz f, twarz f pokerzysty

poker-faced
adj [person] z kamienną twarzą [look] niewzruszony, nieporuszony

pokerwork
n pirografia f

pokey
n US infml ciupa f infml

poky
adj 1. (small) [flat, room] ciasny a poky room klitka 2. US infml (slow) [waiter] powolny, niemrawy

pol
n US infml politykier m infml

polar
adj 1. Geog [icecap, lights] polarny [circle, region] podbiegunowy 2. Elec biegunowy 3. fig biegunowo odmienny to be polar opposites być jak dwa bieguny

polar bear
n Zool niedźwiedź m polarny or biały

polarimeter
n Phys polarymetr m

polariscope
n Phys polaryskop m

polarity
n 1. Elec, Phys biegunowość f reversed polarity biegunowość ujemna US biegunowość dodatnia 2. fig różnica f, rozbieżność f

polarization
n Elec, Phys polaryzacja f also fig the polarization of opinions polaryzacja poglądów

polarize
vt Elec, Phys s|polaryzować also fig polarized sun glasses okulary słoneczne z filtrem polaryzującym an event that has polarized opinion wydarzenie, które spolaryzowało opinię publiczną vi (divide) s|polaryzować się

polder
n polder m modif polderowy

pole
1. n 1. (stick) słup m, pal m (thinner) tyka f, żerdź f, drąg m (for tent, flag) maszt m (in fire station) słup m (for vaulting, in gardening) tyczka f (for boat propelling) pych m (for skiing) kijek m (on ski run) tyczka f (in horse-drawn carriage) dyszel m telegraph pole słup telegraficzny 2. Meas = pręt m (= 5,03 m) 3. Fishg wędzisko n vt popychać, pchać [boat] to be up the pole infml (wrong) być w błędzie, mylić się (mad) być szalonym to send or drive sb up the pole infml doprowadzać kogoś do szału I wouldn't touch him with a ten-foot pole US nie chcę mieć z nim nic wspólnego, wolę się trzymać od niego z daleka I wouldn't touch this house/car with a ten-foot pole US za nic nie chciałbym mieć takiego domu/samochodu 2. n Geog, Phys biegun m the North/South Pole biegun północny/południowy negative/positive pole biegun ujemny/dodatni to go from pole to pole fig obiegać całą ziemię to be at opposite poles fig być na przeciwległych biegunach to be poles apart krańcowo różnić się

pole position
n (in motor racing) najlepsza pozycja f startowa, pole position f to be in or to have pole position zajmować pole position to be in pole position fig mieć dobrą pozycję

pole star
n fig gwiazda f przewodnia

pole vault
n Sport skok m o tyczce vi skakać o tyczce

pole vaulter
n tyczkarz m

pole vaulting
n Sport skok m o tyczce

pole-axed
adj infml fig to be pole-axed być oszołomionym, zaniemówić ze zdumienia

poleax
GB zob. poleaxe

poleaxe
US n topór m (bodyguard's) halabarda f vt (fell) ogłusz|yć, -ać [person, animal]

polecat
n Zool 1. (ferret) tchórz m 2. US (skunk) skunks m

polemic
n polemika f (about sth na temat czegoś) a polemic against sb/sth wystąpienie przeciwko komuś/czemuś, atak na kogoś/coś a polemic on behalf of sb/sth wystąpienie na rzecz kogoś/czegoś, obrona kogoś/czegoś

polemical
adj polemiczny

polemicist
n polemista m

polemics
npl (+ v sg) polemika f

police
n 1. (+ v sg) (force) the police policja f to be in/join the police być w policji/wstąpić do policji to call the police wezwać policję to assist the police with their enquiries euph być przesłuchiwanym przez policję 2. (men and women) policjanci m pl a number of police and demonstrators were injured wielu policjantów i demonstrantów odniosło obrażenia modif [car, escort, action] policyjny police intervention/protection interwencja/ochrona policji vt 1. (keep order) to police a city pilnować porządku w mieście the demonstration was heavily policed nad spokojnym przebiegiem demonstracji czuwały liczne siły porządkowe 2. (patrol) patrolować [district, frontier] 3. (monitor) nadzorować przestrzeganie (czegoś) [measures, regulations] UN troops will police the ceasefire oddziały ONZ będą nadzorować przestrzeganie zawieszenia broni

police academy
n US = police college

police cell
n cela f na posterunku policji

police chief
n komisarz m policji

police college
n akademia f or szkoła f policyjna

police constable
n posterunkowy m

police court
n = kolegium n do spraw wykroczeń

police custody
n areszt m policyjny to be in police custody zostać zaaresztowanym

police dog
n pies m policyjny

police force
n policja f to join the police force wstąpić do policji

police headquarters
npl komenda f główna policji

police officer
n funkcjonariusz m, -ka f policji, policjant m, -ka f

police record
n kartoteka f policyjna to have no police record nie być notowanym (w kartotece policyjnej)

police state
n państwo n policyjne

police station
n posterunek m policji (larger) komisariat m (policji)

police van
n samochód m policyjny

police work
n (detection) dochodzenie n, śledztwo n

policeman
n (pl -men) policjant m

policewoman
n (pl -women) policjantka f

policing
n 1. (keeping law and order) pilnowanie n porządku publicznego the policing of city streets pilnowanie porządku na ulicach miasta 2. (patrolling) patrolowanie n the policing of the border patrolowanie granicy 3. (staffing with police) ochrona f policyjna the policing of football matches/demonstrations zapewnienie ochrony policyjnej podczas meczów piłki nożnej/demonstracji 4. (monitoring) nadzorowanie n przestrzegania (of sth czegoś) the policing of the agreement nadzorowanie przestrzegania porozumienia modif [measures, system, strategy] (at strike, demonstration, match) porządkowy

policy
1. n 1. Pol polityka f (on sth dotycząca czegoś) economic/foreign policy polityka gospodarcza/zagraniczna government policy polityka rządu they've adopted a policy of neutrality prowadzą politykę nieangażowania się to make policy podejmować decyzje polityczne it is government policy to reduce inflation polityka rządu zmierza do zmniejszenia inflacji 2. (standard practice) polityka f, strategia f, zasada f company policy polityka firmy her policy is to ignore him przyjęła strategię ignorowania go it's our policy to act independently naszą zasadą jest niezależne działanie to have or follow the policy of avoiding all conflict kierować się zasadą or przestrzegać zasady unikania wszelkich konfliktów it's a matter of policy to kwestia zasad as a matter of policy dla zasady modif [decision, matter] polityczny [discussion, meeting, paper] dotyczący polityki 2. n Insur polisa f ubezpieczeniowa to take out a policy wykupić polisę

policy maker
n decydent m

policy unit
n komitet m doradców politycznych

policy-making
n 1. Pol decyzje f pl polityczne, formułowanie n zasad polityki 2. (deciding) podejmowanie n decyzji adj [body, group] odpowiedzialny za politykę

policyholder
n posiadacz m, -ka f polisy, ubezpieczon|y m, -a f

polio
n Med = poliomyelitis

poliomyelitis
n Med choroba f Heinego-Medina, nagminne porażenie n dziecięce, polio n

polish
n 1. (for wood, floor, shoes) pasta f (for brass, silver, car) środek m do polerowania or czyszczenia 2. (action) to give sth a polish (put polish on) wy|pastować [floor, shoes] (give gloss) wy|froterować [floor] wy|czyścić do połysku [furniture, shoes] wy|polerować [silver] 3. (shiny surface) połysk m to lose its polish stracić połysk a table with a high polish stół na wysoki połysk 4. fig (elegance) (of person) polor m (of performance, style) błyskotliwość f vt 1. (apply polish to) wy|pastować [floor, shoes] (make shiny) wy|froterować [floor] wy|polerować [furniture, stone, metal, glass] (clean) wy|czyścić do połysku [shoes, leather, glass, silver] 2. fig (refine) wy|szlifować, wygładz|ić, -ać [performance, style] poprawi|ć, -ać [image] polish off infml: polish off [sth], polish [sth] off (eat, finish) s|pałaszować, o|pędzlować, zmi|eść, -atać infml [food, meal] odwal|ić, -ać infml [job, task] polish off [sb], polish [sb] off (beat or kill) wyk|ończyć, -ańczać, załatwi|ć, -ać infml [opponent, rival, team] polish up: polish up [sth], polish [sth] up 1. wy|polerować [glass, car, silver, wood, shoes] wy|pucować infml 2. infml (perfect) podszlifow|ać, -ywać [Spanish, piano playing, skill] he's gone to Germany to polish up his German pojechał do Niemiec, żeby podszlifować niemiecki

polished
adj 1. [floor] wyfroterowany [shoes] wyczyszczony do połysku [wood, silver, brass] wypolerowany highly polished [furniture] na wysoki połysk 2. fig (refined) [manner, person] wytworny 3. (accomplished) [performance, production, speech] pierwszorzędny [actor, performer] wytrawny

polisher
n 1. (machine) (for floor) froterka f (for stones, gems) szlifierka f, polerka f 2. (person) polerowacz m French polisher politurnik

polite
adj 1. (showing consideration, tact) [person, denial, refusal] uprzejmy, grzeczny (to sb w stosunku do kogoś) [letter] grzeczny to be polite about sb/sth grzecznie się wyrażać o kimś/czymś it would be polite to enclose a stamped envelope grzeczność nakazywałaby załączyć kopertę ze znaczkiem I agreed with him, but I was only being polite zgodziłem się z nim tylko przez grzeczność 2. (socially correct) [company, society] kulturalny to make polite conversation prowadzić kurtuazyjną rozmowę I made polite noises about his present podziękowałem za prezent jak wypadało to keep a polite distance zachować stosowny dystans to use the polite form Ling użyć formy grzecznościowej

politely
adv uprzejmie, grzecznie

politeness
n uprzejmość f out of politeness przez grzeczność

politic
adj fml (wise) rozsądny, dyplomatyczny leaving the meeting was hardly politic opuszczenie zebrania nie było dyplomatycznym posunięciem it would not be politic to refuse byłoby nierozsądnie odmówić she found or felt it politic to follow their advice uznała za właściwe zastosować się do ich rad body politic

political
adj polityczny I'm not a political animal nie interesuje mnie polityka

political act
n akt m polityczny

political action committee
n US komitet m wyborczy (zbierający fundusze na kampanię wyborczą kandydata)

political analyst
n analityk m sytuacji politycznej

political asylum
n azyl m polityczny

political colour
n fig przekonania plt polityczne

political commentator
n komentator m polityczny

political correctness
n polityczna poprawność f

political economy
n ekonomia f polityczna

political football
n przedmiot m gierek politycznych infml the parties are playing political football partie prowadzą gierki polityczne

political geography
n geografia f polityczna

political prisoner
n więzień m polityczny

political refugee
n uchodźca m polityczny

political science
n politologia f

political scientist
n politolog m

politically
adv [motivated, biased] politycznie politically speaking z politycznego punktu widzenia

politically correct
adj politycznie poprawny

politically-minded
adj [person] interesujący się polityką

politically-sensitive
adj [issue, matter] delikatnej natury politycznej

politician
n 1. Pol polityk m 2. US pej politykier m pej

politicization
n polityzacja f, upolitycznienie n (of sth czegoś)

politicize
vt upolityczni|ć, -ać

politicking
n pej politykierstwo n pej

politico
n (pl politicos) US pej politykier m pej politico+ in combinations polityczno-

politics
n 1. (+ v sg) (political line, affairs) polityka f English/local politics polityka angielska/lokalna to go into or enter politics zająć się polityką to make a career in politics robić karierę polityczną to talk politics infml rozmawiać o polityce 2. (+ v sg) Sch, Univ nauki f pl polityczne 3. (+ v pl) (political views) przekonania plt polityczne 4. (+ v pl) (manoeuvering) office politics intrygi f pl biurowe

polity
n 1. (form of government) ustrój m, system m polityczny 2. (state) państwo n

polka
n Mus polka f

polka dot
n kropka f a white dress with red polka dots biała sukienka w czerwone kropki polka-dot modif polka-dot pattern/dress wzór/sukienka w kropki

poll
n 1. (vote casting) głosowanie n (elections) wybory plt (number of votes cast) liczba f oddanych głosów (counting of votes) obliczanie n głosów to take a poll on sth przeprowadzić głosowanie w sprawie czegoś on the eve of the poll w przeddzień wyborów the result of the poll wyniki wyborów to top or head the poll wygrywać wybory a light/heavy poll niska/wysoka frekwencja wyborcza there was a 75% poll frekwencja wyborcza wyniosła 75% they got 45% of the poll uzyskali 45% głosów the poll for the candidate was 3,500 kandydat uzyskał 3500 głosów to go to the polls [voters] pójść do urn wyborczych the party sustained a heavy defeat at the polls partia poniosła dotkliwą porażkę w wyborach 2. (list of voters) lista f wyborców (list of taxpayers) lista f podatników 3. (survey) ankieta f, sondaż m (on sth dotyczący czegoś) to conduct a poll przeprowadzić ankietę or sondaż a poll of teachers/workers ankieta or sondaż wśród nauczycieli/robotników vt 1. (obtain votes) z|ebrać, -bierać, zdoby|ć, -wać [votes] 2. (canvass) ankietować, przeprowadz|ić, -ać sondaż wśród (kogoś) [people, group] a majority of those polled were against censorship większość respondentów była przeciwko cenzurze 3. Comput odpyt|ać, -ywać, przepyt|ać, -ywać vi 1. (obtain votes) to poll badly/well zebrać mało/dużo głosów he polled better than expected wypadł w wyborach lepiej, niż się spodziewano 2. (cast votes) głosować

poll tax
n pogłówne n

pollack
n Zool rdzawiec m

pollard
n (tree) drzewo n ogłowione vt ogł|owić, -awiać [tree]

pollen
n Bot pyłek m kwiatowy

pollen count
n stężenie n pyłków w powietrzu

pollen sac
n woreczek m pyłkowy

pollinate
vt zapyl|ić, -ać

pollination
n zapylanie n

polling
n 1. (voting) głosowanie n (elections) wybory plt (turnout) frekwencja f wyborcza polling was light/heavy frekwencja wyborcza była niska/wysoka 2. Comput odpytywanie n

polling booth
n kabina f do głosowania

polling day
n dzień m wyborów

polling place
n US = polling station

polling station
n lokal m wyborczy

polliwog
n Zool US kijanka f

pollock
n = pollack

pollster
n ankieter m, -ka f according to the pollsters według sondaży opinii publicznej

pollutant
n polutant m (substancja zanieczyszczająca środowisko) industrial/chemical pollutants zanieczyszczenia przemysłowe/chemiczne

pollute
vt 1. Ecol zanieczy|ścić, -szczać, ska|zić, -żać (with sth czymś) 2. fig (morally) ska|zić, -żać [mind] (with sth czymś) (physically) s|kalać, z|bezcześcić [altar]

polluter
n truciciel m, -ka f fig

pollution
n 1. Ecol (contamination) zanieczyszczenie n, skażenie n (of sth czegoś) (substances) zanieczyszczenia n pl oil pollution skażenie ropą naftową noise pollution zagrożenie hałasem 2. fig (of mind) skażenie n modif pollution level/control poziom/kontrola zanieczyszczeń pollution measures środki przeciwdziałające skażeniu

pollywog
n US = polliwog

polo
n 1. Sport polo n inv 2. GB (sweater, collar) golf m modif polo team/match drużyna/mecz polo polo player gracz w polo

polo neck
n (collar, sweater) golf m

polo neck sweater
n golf m, sweter m z golfem

polonaise
n Mus polonez m

polonium
n polon m

poltergeist
n złośliwy duch m (hałasujący, przesuwający przedmioty)

poltroon
n liter arch nędzny tchórz m

poly
n GB infml polytechnic poly+ in combinations poli-, wielo-

polyandrous
adj 1. Sociol poliandryczny 2. Bot wielopręcikowy

polyandry
n Sociol poliandria f, wielomęstwo n

polyanthus
n (pl polyanthus, -thuses) pierwiosnek m, pierwiosnka f, prymula f

polyarchy
n wielowładztwo n, poliarchia f

polychromatic
adj polichromatyczny

polychrome
n (painting) polichromia f (object) przedmiot m polichromowany adj polichromowany

polychromy
n polichromia f

polycotton
n poliester m z bawełną modif [sheets] bawełniano-poliestrowy

polyester
n poliester m modif poliestrowy

polyethylene
n = polythene

polygamist
n poligamist|a m, -ka f

polygamous
adj poligamiczny

polygamy
n poligamia f, wielożeństwo n

polygenesis
n poligeneza f

polygenetic
adj poligenetyczny

polyglot
n poliglot|a m, -ka f adj wielojęzyczny polyglot translator tłumacz poliglota

polygon
n wielokąt m

polygonal
adj poligonalny, wielokątny

polygraph
n wariograf m, wykrywacz m kłamstw to take a polygraph test poddać się badaniu wykrywaczem kłamstw

polyhedral
adj [shape, form, angle] wielościenny

polyhedron
n wielościan m

polymath
n człowiek m wszechstronny człowiek m renesansu fig

polymer
n polimer m

polymerization
n polimeryzacja f

polymorphism
n polimorfizm m, wielopostaciowość f

polymorphous
adj polimorficzny, wielopostaciowy

polynomial
n wielomian m adj wielomianowy

polyp
n Med, Zool polip m

polyphase
adj wielofazowy

polyphonic
adj polifoniczny, wielogłosowy

polyphony
n polifonia f

polypropylene
n polipropylen m

polypus
n = polyp

polysemic
adj = polysemous

polysemous
adj polisemiczny, wieloznaczny

polysemy
n polisemia f, wieloznaczność f

polystyrene
n polistyren m expanded polystyrene styropian modif [packaging, tile] polistyrenowy

polystyrene cement
n spoiwo n polistyrenowe

polystyrene chips
npl granulki f pl styropianowe

polysyllabic
adj wielosylabowy

polysyllable
n słowo n wielosylabowe

polytechnic
n GB dat = szkoła f wyższa zawodowa modif politechniczny

polytheism
n politeizm m, wielobóstwo n

polytheistic
adj politeistyczny

polythene
n polietylen m modif [sheeting, bag] polietylenowy plastikowy, plastykowy infml

polyunsaturated
adj wielonienasycony

polyunsaturates
npl związki m pl wielonienasycone

polyurethane
n poliuretan m modif poliuretanowy

polyvalent
adj wielowartościowy, poliwalentny

polyvinyl
n poliwinyloacetal m modif [resin] poliwinylowy polyvinyl acetate polioctan winylu polyvinyl chloride polichlorek winylu

pom
n Austral infml offensive = pommy

pom-pom
n Mil działko n przeciwlotnicze

pomade
n brylantyna f pomada f dat vt po|smarować pomadą or brylantyną [hair]

pomander
n (ball) kulka f zapachowa, balsaminka f

pomegranate
n 1. (fruit) granat m 2. (tree) granatowiec m, granat m

pomelo
n (pl pomelos) pomelo n, szadok m (owoc cytrusowy)

pommel
n 1. (on saddle) łęk m kula f dat 2. (on sword) głowica f 3. (in gymnastics) łęk m vt US = pummel

pommel horse
n (in gymnastics) koń m z łękami

pommy
n Austral infml offensive Ang|lik m, -ielka f Angol m infml

pomp
n pompa f, przepych m with great pomp z wielką pompą with pomp and circumstance ceremonialnie, uroczyście

pompom
n pompon m

pompom girl
n US 1. cheerleaderka f 2. infml (prostitute) dziwka f infml

pompon
n = pompom

pomposity
n pompatyczność f, napuszoność f

pompous
adj napuszony, pompatyczny

pompously
adv pompatycznie

ponce
GB infml dat n 1. (pimp) alfons m infml 2. pej (homosexual) ciota f infml offensive vi rajfurzyć ponce about, ponce around infml 1. (show off) wdzięczyć się 2. (waste time) guzdrać się infml

poncho
n (pl ponchos) ponczo n

poncy
n GB infml offensive pedalski, pedziowaty infml offensive

pond
n staw m (small) sadzawka f

pond life
n fauna f stawów

ponder
vt rozważ|yć, -ać [options, chances] rozmyślać nad (czymś) [past events] vi zastanawiać się (on or over sth nad czymś) (more deeply) rozmyślać (on or over sth o or nad czymś)

ponderous
adj 1. (awkward) [movement, gait] ciężki, ociężały, powolny 2. (laborious) [style, humour] ciężki (excessively solemn) [tone, manner] wyniosły, namaszczony 3. (big and heavy) [bulk, weight] potężny

ponderously
adv (slowly) [move] ciężko, ociężale, powolnie (excessively solemnly) z namaszczeniem to write/speak ponderously pisać napuszonym stylem/mówić napuszonym tonem

pondweed
n Bot rdestnica f

pong
GB infml n smród m, fetor m vi cuchnąć, śmierdzieć (of sth czymś) pong out GB infml: pong out [sth], pong [sth] out zasmr|odzić, -adzać infml [place]

pongy
adj GB infml śmierdzący

poniard
n sztylet m

pontiff
n 1. the (Supreme) Pontiff papież m 2. arch biskup m 3. Hist pontyfik m, pontifex m

pontifical
adj 1. (of the pope) papieski (of a bishop) pontyfikalny 2. pej [tone] mentorski [manner] namaszczony [gravity, solemnity] pełen namaszczenia

pontificate
/pn'tifikt/ n pontyfikat m /pn'tifikeit/ vi perorować, rozprawiać (about or on sth na temat czegoś)

pontoon
n 1. (pier) ponton m 2. Aviat (float) pływak m 3. GB Games blackjack m oczko n infml

pontoon bridge
n most m pontonowy

pony
n 1. kuc(yk) m 2. GB infml (Ł25) dwadzieścia pięć funtów m pl 3. US infml bryk m modif pony ride przejażdżka konna pony trekking rajd konny pony trekking holiday wakacje w siodle

ponytail
n koński ogon m (fryzura) to tie one's hair in a ponytail związać włosy w koński ogon

poo
n infml baby talk = pooh

pooch
n infml psisko n

poodle
n pudel m to be sb's poodle fig być pieskiem kogoś fig

poof
1. n GB infml offensive pedał m, pedzio m infml offensive 2. excl bach!

poofter
n GB infml offensive = poof1

poofy
adj GB infml offensive [person, manner] pedziowaty infml offensive

pooh
n GB baby talk kupka f, e...e... n inv infml excl (expressing disgust) fuj! (expressing scorn) phi!

pooh-pooh
vt infml wyśmi|ać, -ewać, po|traktować z lekceważeniem

pool
1. n 1. (pond) sadzawka f (larger) staw m (still place in river) rozlewisko n rock pool zatoczka wśród skał 2. (also swimming pool) basen m kąpielowy paddling pool brodzik 3. (small area) (of blood) kałuża f (of light) krąg m she was lying in a pool of blood leżała w kałuży krwi 4. Geol (of oil, gas) złoże n 2. n 1. (in cards) pula f, bank m 2. (common reserve) (of money, resources) wspólna pula f (of ideas, experience) zasób m (of labour) zasoby m pl, rezerwy f pl (of experts, players) zespół m (of teachers, typists) personel m (of vehicles) park m car pool, gene pool, typing pool 3. Sport (billiards) pool m, pul m 4. US Comm (monopoly, trust) kartel m 5. US Fin pool m, pul m pools npl GB (also football pools) totalizator m piłkarski to do the pools grać w totka infml vt z|mobilizować wspólnie [money, resources] z|ebrać, -bierać [experience, information] to play dirty pool US infml postąpić nieuczciwie

pool attendant
n ratowni|k m, -czka f

pool liner
n okładzina f basenu

pool party
n przyjęcie n na basenie

pool room
n US sala f bilardowa

pool table
n stół m bilardowy do gry w pool

poolside
n brzeg m basenu

poop
1. n Naut 1. (stern) rufa f 2. (also poop deck) rufówka f, nadbudówka f rufowa 2. infml n (dog's dirt) psia kupa f infml vi US [dog, child] z|robić kupę infml 3. n US infml (information) the poop cynk m infml to get the poop dostać cynk 4. vi US infml (tire) to be pooped (out) pa|ść, -dać ze zmęczenia poop out: poop out (stop trying) odpu|ścić, -szczać sobie infml poop out on [sb] wypi|ąć, -nać się na (kogoś) infml

pooper-scooper
n infml szufelka f do sprzątania psich odchodów

poor
n the poor (+ v pl) ubodzy m pl biedota f infml adj 1. (not wealthy) [person, country] biedny, ubogi to become or get poorer zubożeć, zbiednieć I ended up Ł100 the poorer wyszedłem z tego uboższy o 100 funtów a country poor in mineral resources kraj ubogi w surowce mineralne poor in spirit ubogi duchem sparkling wine is the poor man's champagne wino musujące to szampan dla ubogich 2. (inferior) [quality, result, harvest, taste, weather] kiepski [manager, soldier, production] kiepski, marny [lighting, memory, result, start, visibility] słaby [health, meal, diet] lichy [forecast] pesymistyczny [vocabulary] ograniczony, ubogi poor appetite brak apetytu poor consolation mała or niewielka pociecha to be poor at sth być słabym or kiepskim w czymś [maths, English] to be a poor traveller źle znosić podróże to be a poor substitute for sth być nędzną namiastką czegoś you're setting a very poor example for the others dajesz innym bardzo zły przykład a remark/joke in poor taste uwaga/dowcip w złym guście, niesmaczna uwaga/niesmaczny dowcip she's in very poor health jest bardzo schorowana he took a poor view of the whole situation miał bardzo niedobre zdanie o całej tej sytuacji my essay was graded 'poor' dostałem za wypracowanie ocenę niedostateczną 3. (deserving pity) biedny, nieszczęsny the poor thing biedactwo poor Eric! biedny Eryk! poor you! biedactwo! you poor (old) thing! mój ty biedaku! she's got a cold, poor thing! przeziębiła się, biedulka! 4. (sorry, pathetic) [attempts, efforts, creature, excuse] żałosny as poor as a church mouse biedny jak mysz kościelna

poor White
n US pej człowiek biały należący do biedoty zwłaszcza na południu Stanów Zjednoczonych

poor box
n skarbonka f na datki dla ubogich

poor boy (sandwich)
n US sandwicz m z bagietki

poor house
n Hist przytułek m dla ubogich

poor relation
n ubogi krewny m, uboga krewna f also fig fig nędzna namiastka f (of sth czegoś)

poor-mouth
vt US infml wyrażać się pogardliwie o (kimś/czymś)

poor-spirited
adj (cowardly) podszyty tchórzem (having no confidence) nieśmiały

poorly
adj to be poorly czuć się kiepsko or źle to look poorly źle wyglądać adv 1. (not richly) [dress, live] ubogo, biednie to be poorly off być ubogim or biednym we are poorly off for space mamy mało miejsca 2. (badly) [written, designed, paid, treated] źle to do poorly [company, student] mieć słabe wyniki 3. (inadequately) [funded, managed, lit] słabo, kiepsko she did poorly in the exam egzamin kiepsko jej poszedł

poorness
n (of person) ubóstwo n (of education) niski poziom m (of soil) jałowość f poorness of eyesight/hearing słaby wzrok/słuch poorness of appetite brak apetytu poorness of pay niskie zarobki

pop
1. n 1. (sound) (of bursting balloon) trzask m (of champagne cork) wystrzał m 2. onomat trach! to go pop trzasnąć, wystrzelić if I eat anymore, I'll go pop fig pęknę, jeśli jeszcze coś zjem infml the baloon went pop balon pękł z trzaskiem 3. infml (drink) napój m gazowany 4. GB infml (punch) uderzenie n, cios m to take a pop at sb przyłożyć komuś infml vt (prp, pt, pp -pp-) 1. infml (burst) przebi|ć, -jać [baloon, bubble] 2. (remove) wyciąg|nąć, -ać [cork] 3. infml (put quickly) to pop sth in(to) sth wrzuc|ić, -ać coś do czegoś [oven, cupboard, mouth] to pop a letter in the post wrzucić list do skrzynki to pop one's head into the room zajrzeć do pokoju to pop one's head through the window wytknąć głowę przez okno pop your coat on narzuć palto wskakuj w palto infml 4. infml (take) to pop pills łykać prochy infml 5. GB infml (pawn) zastawi|ć, -ać (w lombardzie) vi (prp, pt, pp -pp-) 1. (go bang) [ballon] pęk|nąć, -ać z trzaskiem [cork] wystrzelić, strzelać 2. [ears] od|etkać, -tykać się 3. (burst) my shirt buttons popped trzasnęły or poszły mi guziki u koszuli infml (bulge) her eyes were popping out of her head oczy wychodziły jej z orbit (appear suddenly) a head popped over the wall nad murem ukazała się na moment czyjaś głowa 4. GB infml (go quickly) to pop over to the bank/shop skoczyć do banku/sklepu infml to pop home/next door wpaść do domu/do sąsiadów infml pop back GB infml wpa|ść, -dać znowu infml I'll pop back in 20 minutes wpadnę znowu za 20 minut pop in GB infml wpa|ść, -dać infml I'll pop in later wpadnę później I've just popped in to say hallo wpadłem tylko się przywitać pop off GB infml 1. (leave) wysk|oczyć, -akiwać infml to pop off to town wyskoczyć do miasta 2. (die) wykitować infml pop out GB wysk|oczyć, -akiwać infml I'm popping out to get some cigarettes muszę wyskoczyć po papierosy pop round GB, pop over US wpa|ść, -dać infml to pop over and see sb wpaść zobaczyć się z kimś pop over if you have time wpadnij, jeśli będziesz miał czas pop up GB infml (appear suddenly) pojawi|ć, -ać się his head popped up from behind the wall zza muru pojawiła się jego głowa new restaurants are popping up pojawiają się nowe restauracje your name popped up once or twice twoje nazwisko padło raz czy dwa to pop the question oświadczyć się 2. n (popular music) pop m infml Top of the Pops lista przebojów to be top of the pops fig być pierwsza klasa infml modif [concert, group, song, record, singer] popowy infml pop music muzyka pop pop star wykonawca muzyki pop 3. n US infml (father) (also pops) tato m 4. n = population ludność f, liczba f mieszkańców mieszk.

pop art
n popart m, pop-art m modif popartowy, popartowski

pop charts
n lista f przebojów

pop gun
n pukawka f (z kulką umocowaną na sznurku)

pop sock
n podkolanówka f

pop-eyed
adj infml 1. (permanently) o wyłupiastych oczach to be pop-eyed mieć wyłupiaste oczy 2. (with amazement) z wytrzeszczonymi oczami he was pop-eyed with astonishment oczy wytrzeszczył ze zdumienia

pop-up book
n książka z "otwierającymi się" obrazkami

pop-up headlights
n Aut chowane reflektory m pl

pop-up menu
n Comput menu n podręczne

pop-up toaster
n toster m or opiekacz m z mechanizmem wyrzucającym grzanki

popadum
n = poppadom

popcorn
n prażona kukurydza f, popcorn m

pope
n papież m Pope John Paul II papież Jan Paweł II 'are they going to lose?' - 'is the Pope (a) Catholic?' infml hum "czy przegrają?" - "jak dwa razy dwa!" infml

pope's nose
n US the pope's nose kuper m (gotowanego kurczaka, kaczki)

popemobile
n infml papamobil m

popery
n pej arch papizm m

popish
adj pej arch papistyczny

poplar
n topola f modif topolowy

poplin
n popelina f modif [blouse, shirt] popelinowy, z popeliny

popover
n US Culin ciasto n biszkoptowe

poppadom
n (also poppadum) poppadom m (hinduski podpłomyk podawany do curry)

popper
n infml 1. GB (press-stud) zatrzask m 2. US Culin naczynie n do prażenia kukurydzy 3. infml drug addicts' sl amfa f infml

poppet
n GB infml dat (child) brzdąc m, szkrab m my (little) poppet moje maleństwo she's such a poppet jest taka rozkoszna

poppy
n 1. Bot mak m wild poppies polne maki 2. (colour) (kolor m) makowy m, jaskrawoczerwony m 3. GB (worn in buttonhole) sztuczny kwiat m maku (w rocznicę zawieszenia broni w 1918 r. noszony na cześć żołnierzy poległych w obu wojnach światowych) modif [field] makowy poppy head makówka adj [colour, shade] makowy, jaskrawoczerwony

poppycock
n infml dat duby plt smalone, androny plt to talk poppycock opowiadać androny

poppyseed
n mak m, ziarenka n pl maku

populace
n the populace (population) ludność f (mob) pej motłoch m pej

popular
adj 1. (well-liked) [actor, singer, politician, hobby, restaurant] popularny, lubiany to be popular with or among sb cieszyć się popularnością u or wśród kogoś he's very popular with the girls ma duże powodzenie u dziewczyn I'm not very popular with her at the moment infml chwilowo nie należę do jej ulubieńców the most popular reason cited by respondents powód najczęściej przytaczany przez ankietowanych 2. (not highbrow or specialist) [music, literature] popularny [song, entertainment] lekki [TV programme] dla szerokiej publiczności the film was a great popular success film cieszył się wielkim powodzeniem wśród szerokiej publiczności the popular press prasa popularna 3. (widespread) [enthusiasm, interest, support] ogólny [discontent, belief, opinion] powszechny to have popular appeal cieszyć się powszechnie powodzeniem contrary to popular belief wbrew powszechnym przekonaniom the popularview or perception of sth powszechna opinia na temat czegoś by popular request or demand na ogólne życzenie the popular vote głosowanie powszechne 4. (cheap) [price] przystępny [line] tani 5. (of the common people) ludowy

popularist
adj populistyczny

popularity
n popularność f, wzięcie n (with sb u or wśród kogoś) to gain/lose popularity zyskać/stracić popularność the programme is growing in popularity program zdobywa coraz większą popularność to enjoy considerable popularity cieszyć się sporą popularnością

popularization
n (making popular) popularyzacja f (of sth czegoś) (making accessible) upowszechnienie n (of sth czegoś)

popularize
vt (make fashionable) s|popularyzować (make accessible) upowszechni|ć, -ać

popularizer
n popularyzator m, -ka f

popularly
adv [known, called] powszechnie popularly called..., popularly known as... powszechnie zwany..., powszechnie znany jako ... it is a popularly held belief that... panuje powszechne przekonanie, że... it is popularly believed that... powszechnie uważa się, że...

populate
vt [settlers, immigrants] zaludni|ć, -ać populated pp adj zamieszkany (by sb przez kogoś) zaludniony (with sb kimś) densely/sparsely populated gęsto/słabo zaludniony the river is populated mainly by smaller species of fish w rzece żyją głównie mniejsze gatunki ryb

population
n 1. (number) mieszkańcy m pl (all of the people) ludność f what's the population of Thailand? ilu mieszkańców ma Tajlandia? 10% of the population live in poverty 10% ludności żyje w nędzy a large increase in the prison population duży wzrost liczby więźniów the local/white/French population ludność miejscowa/biała/francuska per head of population na głowę ludności 2. Biol, Stat populacja f modif population decrease/increase spadek/wzrost liczby ludności population figure liczba ludności population centre skupisko ludności

population control
n kontrola f urodzeń

population explosion
n eksplozja f demograficzna

populism
n populizm m

populist
n populista m adj populistyczny

populous
adj ludny

porcelain
n 1. (ware) wyroby m pl porcelanowe, porcelana f a piece of porcelain przedmiot z porcelany to collect porcelain zbierać porcelanę 2. (substance) porcelana f modif [clay, cup, doll] porcelanowy

porcelain ware
n wyroby m pl porcelanowe

porch
n 1. (of house) ganek m (of church) przedsionek m 2. US (veranda) weranda f

porcine
adj świński

porcupine
n jeżozwierz m

porcupine fish
n najeżka f

pore
1. n (small hole) por m he was perspiring from every pore pocił się wszystkimi porami 2. vi pore over: pore over [sth] ślęczeć nad (czymś) [book] studiować [map, details] she's always poring over her books wiecznie ślęczy nad książkami

pork
n wieprzowina f a leg of pork mięso od szynki modif [chop, sausage] wieprzowy [dish] z wieprzowiny

pork barrel
n US Pol infml inicjatywa pochłaniająca ogromne środki z budżetu państwa, zjednująca autorowi lokalną społeczność

pork butcher
n masarz m

pork chop
n kotlet m schabowy z kostką

pork pie
n wieprzowina f zapiekana w cieście

pork pie hat
n kapelusz m (męski) z szerokim rondem

pork sausage
n kiełbasa f wieprzowa

pork scratchings
npl GB skwarki f pl (podawane na zimno jako zakąska)

porker
n 1. tucznik m, opas m 2. infml (fat person) tłuścioch m 3. infml (lie) łgarstwo n

porky
adj infml spasiony (jak świnia) infml

porn
infml = pornography n porno n infml it's porn to porno modif [film, magazine, shop] porno infml

porno
adj = pornographic porno infml

pornographic
adj pornograficzny

pornography
n pornografia f child pornography pornografia z udziałem nieletnich

porosity
n porowatość f

porous
adj 1. [soil, rock, strata] porowaty 2. fig [border, defence] nieszczelny fig

porousness
n porowatość f

porphyry
n porfir m

porpoise
n Zool morświn m

porridge
n 1. Culin owsianka f porridge oats płatki owsiane 2. GB infml prisoners' sl odsiadka f infml to do porridge siedzieć, odsiadywać wyrok infml

port
1. n (harbour) port m (town) port m, miasto n portowe to come into port wejść do portu to put into port zawinąć do portu the ship left port statek wypłynął z portu port of despatch/embarkation port wysyłki/zaokrętowania port of entry port przybycia (przekroczenia granicy) port of call Naut port pośredni fig (stop) przystanek fig home port port macierzysty modif [area, facilities, authorities, dues] portowy any port in a storm lepsze to niż nic 2. n 1. Aviat, Naut (window) = porthole 2. Naut (doorway) furta f Mil (gunport) furta f armatnia, abrazura f 3. Tech (in engine) szczelina f, okno n 4. Comput port m vt Comput przes|łać, -yłać (do systemu zewnętrznego) [piece of software] 3. n (left side) Naut bakburta f, lewa burta f Aviat lewa strona f to port Naut na lewej burcie modif [entrance, engine, bow] Naut na bakburcie Aviat lewy 4. n (wine) porto n inv

portability
n (of machine, programming language, pension) przenośność f

portable
n (typewriter) walizkowa maszyna f do pisania (television) przenośny telewizor m adj [computer, television, programming language, pension] przenośny [typewriter] walizkowy

portage
n 1. (transport) przewóz m, transport m 2. (costs) koszty m pl przewozu, przewoźne n

portal
n portal m modif portal vein żyła wrotna

portcullis
n brona f, krata f spuszczana (w bramie twierdzy)

portend
vt liter zwiastować, wróżyć liter (for sb/sth komuś/czemuś)

portent
n liter 1. (omen) znak m, zapowiedź f (of sth czegoś) a portent of doom zapowiedź nieszczęścia 2. (importance) a day of portent przełomowy dzień

portentous
adj liter 1. (ominous) złowieszczy, złowróżbny 2. (significant) [decision, event] brzemienny w skutki [consequences, signs] znaczący 3. (solemn) [face, look] poważny [tone] uroczysty 4. (pompous) pompatyczny

portentously
adv liter 1. (ominously) złowieszczo, surowo 2. (pompously) pompatycznie, uroczyście

portentousness
n liter powaga f, waga f pej pompatyczność f

porter
1. n 1. (in station, airport) bagażowy m numerowy m dat (in hospital) sanitariusz m (in market) rozładowywacz m (on expedition) tragarz m 2. US Rail (steward) steward m w wagonie sypialnym 3. (beer) porter m 2. n GB (at entrance) odźwierny m (in hotel, apartment block, school) portier m, -ka f (in hotel) szwajcar m fml (in school, college) pedel m dat the porter's lodge portiernia

porterage
n 1. (transportation) transport m (przy pomocy tragarzy) 2. (costs) opłata f za transport

porterhouse (steak)
n befsztyk m z polędwicy

portfolio
n 1. (case) (for documents) aktówka f (for drawings) teczka f 2. Art, Phot (sample) teczka f (z próbkami) (of sth czegoś) 3. Pol (post) teka f (ministerialna) defence/finance portfolio teka ministra obrony/ministra finansów minister without portfolio minister bez teki he holds a key portfolio on kieruje kluczowym resortem 4. Fin (of investments) portfel m (of sth czegoś)

portfolio management
n Fin zarządzanie n portfelem

portfolio manager
n zarządzając|y m, -a f portfelem

porthole
n Naut iluminator m Aviat okienko n w samolocie

portico
n portyk m

portion
n 1. (part) (of house, machine, country, group) część f (of goods consignment) partia f (of document) fragment m (of ticket) odcinek m 2. (share) (of money, responsibility) część f (of cake, plasticine) kawałek m 3. (at meal) porcja f an extra portion (of sth) dodatkowa porcja (czegoś) 4. liter (fate) los m suffering was to be my portion cierpienie miało być moim udziałem or losem 5. arch (dowry) posag m, wiano n vt = portion out portion out: portion out [sth], portion [sth] out porcjować, po|dzielić na porcje to portion sth out among or between sb rozdzielić coś między kogoś they portioned out the land among themselves podzielili ziemię między siebie he's going to start portioning out blame będzie teraz szukać winnego

portliness
n tusza f

portly
adj korpulentny, tęgi, zażywny

portmanteau
n (pl -teaus, -teaux) kufer m podróżny

portmanteau word
n Ling kontaminacja f

portrait
n 1. Art, Phot portret m also fig (of sb kogoś) family/group portrait portret rodzinny/zbiorowy to paint sb's portrait namalować portret kogoś, sportretować kogoś 2. Comput portret m

portrait gallery
n galeria f portretu or portretów

portrait lens
n obiektyw m portretowy

portrait painter
n portrecist|a m, -ka f

portrait photography
n fotografia f portretowa

portraitist
n portrecist|a m, -ka f

portraiture
n portret m, sztuka f portretu a master of portraiture mistrz portretu

portray
vt 1. (depict) przedstawi|ć, -ać, opis|ać, -ywać [place, era, event, person, situation] the author portrayed her as a maniac autor przedstawił ją jako maniaczkę 2. Cin, Theat [actor] za|grać, od|egrać, -grywać [figure, character] [film, play] ukaz|ać, -ywać 3. Art [artist] s|portretować [person] [picture, artist] przedstawi|ć, -ać, ukaz|ać, -ywać [person, scene]

portrayal
n 1. (by actor) interpretacja f (of sb postaci kogoś) 2. (by author, film-maker, painter) przedstawienie n, obraz m (of sb/sth kogoś/czegoś) the media's portrayal of women obraz kobiet przedstawiany przez media his portrayal of country life jego obraz życia na wsi

pose
n 1. (for portrait, photograph) poza f to adopt a pose stanąć w (jakiejś) pozie, przybrać (jakąś) pozę in a dramatic pose w dramatycznej pozie 2. pej (posture) poza f it's only a pose to tylko poza to strike a pose przybierać pozę fig vt 1. (present) stanowić [problem] (for sb dla kogoś) stanowić [challenge, risk, threat] (to sb/sth dla kogoś/czegoś) postawić, stawiać [question] (about sth w związku z czymś) 2. [artist] upozow|ać, -ywać [model, subject] vi 1. (for artist) pozować (for sb komuś) to pose for one's portrait pozować do portretu 2. (in front of mirror, audience) przybierać różne pozy 3. (pretend to be) to pose as sb/sth pozować na kogoś/coś, udawać kogoś/coś

poser
1. n infml (question) łamigłówka f zagwozdka f infml to put a poser to sb, to set sb a poser zabić komuś ćwieka 2. n infml = poseur

poseur
n pozer m, -ka f

posh
adj infml 1. (high-class) elegancki, wykwintny, wytworny the posh part of the town elegancka część miasta 2. pej (snobbish) [school, district, club] ekskluzywny adv to talk posh mówić z akcentem charakterystycznym dla wyższych sfer posh up GB infml: to be all poshed up [person, house] być odpicowanym infml

posit
vt fml za|łożyć, -kładać, przyj|ąć, -mować to posit that... zakładać, że...

position
n 1. (situation) położenie n, sytuacja f, pozycja f to be in an awkward/impossible position znaleźć się w kłopotliwym/trudnym położeniu the management is in a strong position kierownictwo ma silną pozycję to be in a position to do sth być w stanie coś zrobić to be in no position to do sth nie być w stanie czegoś zrobić to be in a good position to do sth być w sytuacji umożliwiającej zrobienie czegoś if I were in your position (gdybym był) na twoim miejscu put yourself in my position postaw się na moim miejscu well, what's the position? no więc jak się przedstawia sytuacja? from a position of strength z pozycji siły 2. (attitude, stance) stanowisko n, nastawienie n I understand your position, but... rozumiem twoje stanowisko, ale... the official/British position (on sth) oficjalne/brytyjskie stanowisko (w kwestii czegoś) there has been a change in their negotiating position ich stanowisko w negocjacjach uległo zmianie 3. (place, location) położenie n, usytuowanie n, miejsce n to be in position (in place) być na swoim miejscu Mil być na pozycji or na stanowisku (ready) być gotowym to get into position zająć miejsce/pozycję to hold sth in position [glue, string] umocować coś put everything back in its original position odstaw wszystko na (pierwotne) miejsce I can't see anything from this position nic stąd nie widzę the house is in a good position dom jest dobrze położony or usytuowany 4. (posture, attitude of body) pozycja f, postawa f the sitting position pozycja siedząca to be in a sitting/kneeling position być w pozycji siedzącej/klęczącej 5. (of lever, switch) położenie n, pozycja f in the on/off position w pozycji "włączone"/"wyłączone" 6. (ranking) pozycja f, miejsce n to retain one's position among the leaders utrzymać przodującą pozycję to be in third position być na trzecim miejscu, zajmować trzecie miejsce 7. Sport pozycja f his usual position is goalkeeper zwykle gra na pozycji bramkarza what position does he play? na jakiej gra pozycji? 8. (job) stanowisko n to hold or occupy a senior position zajmować wyższe stanowisko a position of responsibility odpowiedzialne stanowisko her position as party leader jej stanowisko (jako) przywódcy partii 9. (place in society) pozycja f społeczna, status m społeczny 10. Mil pozycja f, stanowisko n 11. (counter) (in store) stoisko n (at post office, bank) okienko n, stanowisko n 'position closed' "stoisko/okienko nieczynne" vt 1. ustawi|ć, -ać [objects, ornaments] rozstawi|ć, -ać [guards, troops] to be positioned [objects] być ustawionym, stać 2. (situate) u|sytuować [house] u|lokować [flower beds] 3. (get correct angle of) ustawi|ć, -ać [telescope, lamp, aerial] 4. (find) z|lokalizować [enemy ship, aircraft] vr to position oneself ustawi|ć, -ać się, u|lokować się

positive
n 1. Ling stopień m równy in the positive w stopniu równym 2. Phot pozytyw m 3. Math wielkość f dodatnia 4. Elec (pole) biegun m dodatni plus m infml (charge) ładunek m dodatni 5. (constructive element) the positive pozytyw m adj 1. (affirmative) [answer] twierdzący, pozytywny 2. (optimistic) [attitude] pozytywny [message, tone] optymistyczny to be positive about sth być do czegoś pozytywnie nastawionym to think positive myśleć pozytywnie positive thinking myślenie pozytywne 3. (constructive) [contribution, help] konkretny [advantage, good, development] faktyczny [effect, influence] pozytywny [criticism] konstruktywny these measures could do some positive good te kroki mogą przynieść faktyczne korzyści 4. (pleasant) [feeling, achievement, association] pozytywny 5. (sure) [fact, proof] niezbity, niepodważalny [identification] jednoznaczny to be positive być pewnym (about sth czegoś) I'm positive (that) I've met him before jestem pewien, że już go kiedyś spotkałem 'are you sure?' - 'positive!' "jesteś pewien?" - "absolutnie!" 6. (forceful) [action, measure] zdecydowany [instructions, order] wyraźny [shot, kick] mocny 7. Med, Sci [test, result, reaction] pozytywny [blood type] dodatni he's HIV positive jest seropozytywny my blood type is 0 positive mam grupę krwi 0 plus 8. Chem, Electron, Math, Phys dodatni 9. Phot pozytywowy 10. (extreme) [pleasure, disgrace, outrage, fool] prawdziwy [miracle] istny 11. Ling [form] w stopniu równym

positive discrimination
n dyskryminacja f pozytywna

positive vetting
n Admin weryfikacja f kandydatów do służby państwowej

positively
adv 1. (constructively) [think, criticize] konstruktywnie [contribute] w sposób konkretny 2. (favourably) [respond, react, refer, speak] pozytywnie 3. (actively) [participate, prepare, promote] aktywnie 4. (definitely) [prove] w sposób niezbity or niepodważalny can you positively identify the body? czy możesz zidentyfikować ciało? 5. (absolutely) [abusive, beautiful, dangerous, idiotic, miraculous] wręcz [refuse, forbid] zdecydowanie, kategorycznie positively not/nothing absolutnie nie/nic I positively hated it wręcz nie cierpiałem tego it's quite positively my last word to zdecydowanie moje ostatnie słowo 6. Phys [charged] dodatnio

positiveness
n (of decision) pozytywność f (of contribution) konkretność f (of test result) pozytywny wynik m

positivism
n pozytywizm m

positivist
n pozytywist|a m, -ka f adj pozytywistyczny

positron
n pozytron m

poss
adj = possible infml if poss jeśli to możliwe as soon as poss jak najszybciej

posse
n 1. US Hist (sheriff's) oddział m pościgowy (składający się z szeryfa i ochotników) 2. (group) spora grupa f a posse of reporters grupa reporterów 3. infml (friends) paczka f infml to be ahead of the posse prowadzić, być pierwszym

possess
vt 1. (have, own) posiadać [property, money, weapon, proof] he gave away all he possessed oddał wszystko, co posiadał 2. (be endowed with) posiadać [feature, skill, charm] mieć [power, advantage] to be possessed of sth fml być obdarzonym czymś [distinction, charm, feature] posiadać coś [power, land] 3. (take control of) [rage, fury, bitterness] opanować [demon, devil] opętać to be possessed by sth być opętanym czymś [notion, idea, illusion] to be possessed by sb być omotanym przez kogoś I was possessed by or with jealousy miotała mną zazdrość one sole purpose possessed her przyświecał jej tylko jeden cel, miała tylko jeden cel what possessed you/him to do that? co cię/go opętało, żeby to zrobić? possessed pp adj (by demon) opętany she was screaming like one possessed wrzeszczała jak opętana to possess one's soul in patience uzbroić się w cierpliwość

possession
n 1. (state of having) posiadanie n (of sth czegoś) according to the information in my possession według posiadanych przeze mnie informacji to be in possession of sth mieć coś być w posiadaniu czegoś fml to be in sb's possession być w posiadaniu kogoś fml she wasn't in full possession of her faculties nie była w pełni władz umysłowych to come into his/her possession dostać się w jego/jej posiadanie fml how did you come into possession of this document? jak wszedłeś w posiadanie tego dokumentu? fml to get possession of sth wejść w posiadanie czegoś fml to have possession of sth posiadać coś fml to take possession of sth Jur objąć coś w posiadanie [house, property] Mil zająć coś [town, region] 2. Jur (illegal) (nielegalne) posiadanie n (of sth czegoś) to be charged with illegal possession of arms zostać oskarżonym o nielegalne posiadanie broni he was found in possession of drugs znaleziono przy nim narkotyki 3. (sth owned) własność f (colonial) posiadłość f this is my most treasured possession to jest najcenniejsze, co posiadam health is the most important possession zdrowie jest najważniejsze 4. Sport to get/lose possession (in soccer) przejąć/stracić piłkę (in hockey) przejąć/stracić krążek the player in possession zawodnik rozgrywający 5. (by demon) opętanie n possessions npl (belongings) dobytek m all my possessions cały mój dobytek wszystko, co mam make sure you have your possessions with you when you leave the train przed wyjściem z pociągu prosimy sprawdzić, czy zabrali państwo bagaż possession is nine-tenths or nine points of the law Prov = szczęśliwy, kto posiada

possession order
n nakaz m zwrotu własności

possessive
n Ling (case) dopełniacz m (pronoun) zaimek m dzierżawczy (adjective) przymiotnik m dzierżawczy in the possessive w dopełniaczu adj 1. (jealous) [person, behaviour] zaborczy (towards sb w stosunku do kogoś) 2. (slow to share) zazdrosny (about or with sth o coś) he's very possessive about his toys nie pozwala nikomu tknąć swoich zabawek 3. Ling [form, pronoun] dzierżawczy the possessive case dopełniacz

possessively
adv zaborczo

possessiveness
n (with people) zaborczość f (towards sb w stosunku do kogoś) (with things) instynkt m posiadania (about sth jeśli chodzi o coś)

possessor
n posiadacz m, -ka f to become the possessor of sth stać się posiadaczem czegoś the proud possessor of sth dumny właściciel czegoś

possibility
n (chance, prospect) możliwość f he had ruled out the possibility that he might win or of winning wykluczył możliwość wygrania or wygranej there is a definite possibility that he'll come bardzo możliwe, że przyjdzie there is no possibility of him succeeding niemożliwe, żeby mu się udało the possibility of him succeeding szanse, że mu się uda within the bounds of possibility w granicach możliwości it's not beyond (the bounds of) possibility that he'll come nie jest wykluczone, że przyjdzie there is little or no possibility of a settlement szanse na ugodę są niewielkie the possibility of refusal/failure możliwość odmowy/porażki a peace settlement is now a real possibility zawarcie pokoju staje się teraz realne is there any possibility you could lend me the money? czy możesz ewentualnie pożyczyć mi tę sumę? possibilities npl (potential) możliwości f pl, perspektywy f pl (for sth czegoś) the idea definitely has possibilities to całkiem dobry pomysł the market has possibilities rynek ma duże możliwości the house has great possibilities! z tym domem da się wiele zrobić! this invention opens up fantastic possibilities ten wynalazek otwiera wspaniałe perspektywy

possible
n 1. (person) potencjalny kandydat m, potencjalna kandydatka f a list of possibles for the vacancy lista potencjalnych kandydatów na wolne stanowisko she is a possible for the team jest jedną z kandydatek do zespołu 2. (what can be done) it's within the realms of the possible to jest możliwe, tego się nie da wykluczyć adj 1. (likely) możliwy it's quite possible to całkiem możliwe the experiment is technically possible ten eksperyment jest technicznie możliwy the text must be checked for any possible mistakes tekst należy sprawdzić pod względem ewentualnych błędów is it possible to speak to her? czy można z nią porozmawiać? it's possible for you to refuse możesz się nie zgodzić is it possible she's already left? czy możliwe, żeby już wyszła? it's just possible that he may have survived istnieje pewna szansa, że przeżył get her here by eight if possible sprowadź ją tu przed ósmą, jeśli to możliwe to make sth possible (for sb) umożliwić coś (komuś) the show was made possible by their dedication przedstawienie mogło się odbyć dzięki ich oddaniu as early/quickly as possible jak najwcześniej/najszybciej he did as much as possible zrobił, ile mógł as far as possible try to work on your own na ile to możliwe, staraj się pracować samodzielnie they see each other as little as possible starają się siebie unikać, starają się widywać jak najrzadziej it'll help them in every possible way to im pomoże pod każdym względem whenever/wherever possible kiedy tylko/gdzie tylko możliwe the biggest/fastest possible największy/najszybszy 2. (for emphasis) of what possible interest can it be to you? a co ciebie może to obchodzić? there can be no possible excuse for such behaviour dla takiego zachowania nie ma usprawiedliwienia 3. (in polite formulas) would it be possible to speak to Mr Brown? czy mogę rozmawiać z panem Brownem? would it be possible to get brown bread? czy można prosić o ciemny chleb? would it be possible for me to come a bit later? czy mógłbym przyjść nieco później?

possibly
adv 1. (maybe) być może, możliwe (że) quite possibly bardzo or całkiem możliwe the house was possibly once an inn możliwe, że dom był kiedyś gospodą 'will it rain tonight?' - 'possibly' "będzie padać dziś wieczorem?" - "możliwe" possibly, but is there any evidence? możliwe, ale czy są jakieś dowody? 2. (for emphasis) that can't possibly be true to nie może być prawda if we possibly can jeśli tylko będziemy mogli I won't go if I can possibly help it zrobię wszystko, żeby nie pójść I'll do everything I possibly can zrobię wszystko, co w mojej mocy how could they possibly have known? skąd mogli wiedzieć? we can't possibly afford it w żaden sposób nie możemy sobie na to pozwolić I can't possibly stay here w żadnym razie or wypadku nie mogę tu zostać she'll come as soon as she possibly can przyjdzie najszybciej, jak tylko będzie mogła 3. (in polite requests) can or could you possibly lend me Ł20? czy mógłbyś pożyczyć mi 20 funtów?

possum
n infml opos m to play possum (pretend to be asleep) udawać pogrążonego we śnie (pretend not to know sth) udawać Greka infml

post
1. n 1. GB Post poczta f to notify sb by post powiadomić kogoś listownie to send sth by post, to put sth in the post wysłać coś pocztą (to reply) by return of post (odpowiedzieć) odwrotną pocztą to get sth through the post otrzymać coś pocztą the parcel was damaged/lost in the post paczka została uszkodzona/zaginęła w trakcie przesyłki your cheque is in the post pański czek jest w drodze infml is there any post for me? czy jest dla mnie jakaś poczta or korespondencja? has the post come yet? czy była już poczta?, czy był już listonosz? to deal with/answer one's post załatwić korespondencję/odpowiedzieć na listy it came in today's post to nadeszło dzisiaj please drop this in the post for me wyślij mi to, wrzuć mi to do skrzynki to catch/miss the post zdążyć/nie zdążyć przed opróżnieniem skrzynki pocztowej 2. arch (coach) dyliżans m (messenger) pocztylion m arch vt 1. GB (send by post) wys|łać, -yłać (put in letter box) wrzuc|ić, -ać do skrzynki pocztowej (at post office) nada|ć, -wać to post sb sth, to post sth to sb wysłać coś komuś or do kogoś 2. Accts za|księgować [entry] prowadzić [ledger] to post up the ledger uaktualnić zapis w księgach vi Hist jechać rozstawnymi końmi post off GB: post off [sth], post [sth] off wys|łać, -yłać post on GB: post on [sth], post [sth] on przes|łać, -yłać (dalej) I will post it on to you prześlę ci to to keep sb posted (about sth) informować kogoś na bieżąco (o czymś) 2. n 1. (job) stanowisko n administrative/defence post stanowisko w administracji/w resorcie obrony management/party post stanowisko kierownicze/partyjne teaching post posada nauczyciela he was offered the post of ambassador zaproponowano mu stanowisko ambasadora to hold a post zajmować (jakieś) stanowisko to have/fill a post mieć/zająć stanowisko to resign one's post zrezygnować ze stanowiska to take up a post objąć stanowisko 2. (station) stanowisko n (more permanent) posterunek m a frontier/customs post posterunek graniczny/celny at one's post na swoim stanowisku, na posterunku to remain at one's post or in post pozostać na posterunku 3. GB Mil (bugle) first post pobudka last post capstrzyk 4. US (also trading post) faktoria f vt 1. (send abroad) wys|łać, -yłać (send to another place) oddelegow|ać, -ywać to be posted abroad/to Paris zostać wysłanym za granicę/do Paryża to be posted to the Paris branch of a company zostać oddelegowanym do paryskiej filii firmy 2. Mil (position) ustawi|ć, -ać na posterunku [guard, soldier] rozstawi|ć, -ać [sentries] 3. US Jur złożyć, składać [bail, collateral] 3. n 1. (pole) słup m, pal m (of fence, gate) słupek m 2. (in horse racing) the starting/finishing post linia startowa/mety beaten at the post pokonany na finiszu also fig to be the first past the post być pierwszym na mecie fig Pol uzyskać większość (głosów) 3. (in soccer) słupek m (bramki) vt (stick up) nalepi|ć, -ać [poster] rozlepi|ć, -ać [posters, notices] wywie|sić, -szać [details, result, notice] to be posted missing in action zostać uznanym za zaginionego w toku działań 'post no bills' "zakaz naklejania plakatów" post up: post up [sth], post [sth] up wywie|sić, -szać [information, notice] to be left at the post zostać z tyłu fig as deaf as a post głuchy jak pień

post chaise
n dyliżans m

post code
n GB kod m pocztowy

post haste
adv GB dat co żywo dat

post meridiem
adv po południu

post office
n 1. (place) poczta f, urząd m pocztowy the main post office Poczta Główna 2. (institution) (also Post Office, PO) the post office poczta f modif [staff] pocztowy post office strike strajk pocztowców

post paid
adv US = post-free

post-
in combinations post-, po- post--1992 things changed po 1992 roku wiele się zmieniło in post--1990 Europe w Europie po roku 1990 in the post--Cold War years po okresie zimnej wojny

post-free
adj wolny od opłaty pocztowej adv bez opłaty pocztowej

post-horn
n Hist trąbka f pocztyliona

post-horse
n koń m pocztowy

post-house
n stacja f pocztowa, zajazd m

post-lingually deaf
adj cierpiący na głuchotę nabytą

post-mortem
n 1. Med sekcja f zwłok, autopsja f to carry out or perform a post-mortem przeprowadzić sekcję (zwłok) or autopsję 2. fig analiza f (celem ustalenia skutków niepowodzenia) they had a long post-mortem on their defeat długo starali się dociec przyczyn porażki

post-natal
adj poporodowy

post-natal depression
n depresja f poporodowa

post-operative
adj Med pooperacyjny

post-tax
adj netto adv po odliczeniu podatku

post-traumatic stress disorder
n nerwica f pourazowa

post-viral (fatigue) syndrome
n zapalenie n mózgu i rdzenia z mialgią

postage
n opłata f pocztowa porto n inv dat how much is the postage to Belgium? ile kosztuje przesyłka do Belgii? including postage and packing włączając koszt przesyłki i opakowania postage extra bez kosztów przesyłki Ł12 plus postage 12 funtów plus koszty przesyłki postage free wolny od opłaty pocztowej

postage meter
n US maszyna f do frankowania

postage rates
npl taryfa f pocztowa

postage stamp
n znaczek m (pocztowy)

postal
adj [district, code, charges] pocztowy [application, booking] listowny postal ballot głosowanie korespondencyjne or listowne postal service poczta US Postal Service Poczta Stanów Zjednoczonych postal strike strajk pocztowców postal worker pracownik poczty

postal order
n GB = przekaz m pocztowy (for Ł5 na 5 funtów)

postal vote
n GB (process) głosowanie n korespondencyjne or listowne (paper) karta f do głosowania korespondencyjnego

postbag
n GB 1. torba f listonosza 2. (mail) korespondencja f, poczta f

postbox
n skrzynka f pocztowa or na listy

postcard
n kartka f pocztowa (with view) widokówka f, pocztówka f

postcoital
adj po odbyciu stosunku seksualnego

postdate
vt 1. postdatować, opat|rzyć, -rywać data późniejszą [contract, document] 2. (occur after) mieć miejsce później od (czegoś) (live after) żyć później niż (ktoś/coś) the fresco postdates this period fresk pochodzi z wcześniejszego okresu

postdoctoral
adj [studies, research] podoktorancki

poste restante
n, modif, adv poste restante n inv to send sth poste restante wysłać coś na poste restante

poster
n plakat m, afisz m (as decoration) plakat m election poster plakat wyborczy Aids poster plakat kampanii walki z AIDS to put up a poster wywiesić or powiesić plakat

poster paint
n farba f plakatowa plakatówka f infml

posterior
n hum (buttocks) pośladki m pl siedzenie n infml adj 1. fml (subsequent) późniejszy (to sth od czegoś, w stosunku do czegoś) 2. Zool tylny

posterity
n potomność f, przyszłe pokolenia n pl to preserve sth for posterity zachować coś dla przyszłych pokoleń to go down to posterity as the author of fables przejść do potomności jako bajkopisarz

postgraduate
n (working for master's degree) = magistrant m, -ka f (working for PhD) = doktorant m, -ka f adj (for master's degree) = magisterski (for PhD) = doktorancki

posthumous
adj pośmiertny

posthumously
adv pośmiertnie she was born posthumously urodziła się po śmierci ojca, jest/była pogrobowcem

postiche
n atrapa f adj fałszywy, sztuczny

postie
n infml listonosz m, -ka f

postil(l)ion
n Hist foryś m

postimpressionism
n postimpresjonizm m

postimpressionist
n postimpresjonist|a m, -ka f adj postimpresjonistyczny

postindustrial
adj postindustrialny

posting
1. n (job) przydział m, oddelegowanie n to get a posting to Germany zostać wysłanym or oddelegowanym do Niemiec an overseas posting praca za granicą 2. n GB Post wysyłka f, nadanie n proof of posting dowód nadania

postman
n (pl -men) listonosz m

postmark
n stempel m pocztowy date as postmark data stempla pocztowego vt o|stemplować the card was postmarked Brussels kartka nosiła stempel Brukseli

postmaster
n naczelnik m poczty

postmistress
n (kobieta) naczelnik m poczty

postmodern
adj postmodernistyczny

postmodernism
n postmodernizm m

postmodernist
n postmodernist|a m, -ka f adj postmodernistyczny

postpone
vt od|łożyć, -kładać, prze|łożyć, -kładać odr|oczyć, -aczać fml the meeting was postponed for a week/until next Thursday zebranie zostało odłożone or odroczone o tydzień/do następnego czwartku

postponement
n odłożenie n odroczenie n fml

postposition
n Ling postpozycja f

postpositive
n Ling poimek m adj występujący w postpozycji, postpozycyjny

postprandial
adj fml or hum [nap] poobiedni Med poposiłkowy

postscript
n 1. (at end of letter) postscriptum n inv (to sth do czegoś) (to book) posłowie n (to sth do czegoś) (to document) dopisek m (to sth do czegoś) fig (to event, affair) epilog m (to sth czegoś) 2. fig (spoken) can I add a brief postscript to that? czy mogę do tego dodać kilka słów?

postulant
n Relig postulant m, -ka f

postulate
/'pstjlt, US -t-/ n (assumption) założenie n Math, Philos postulat m /'pstjleit, US -t-/ vt 1. (accept as true) za|łożyć, -kładać, twierdzić to postulate that... założyć, że... 2. Math, Philos przyj|ąć, -mować jako postulat

posture
n 1. (of body) postawa f, postura f (intentional) poza f to have good/bad posture mieć prawidłową/nieprawidłową postawę in a relaxed posture w swobodnej pozie 2. fig (attitude) postawa f, stanowisko n to adopt a neutral posture (towards sth) zająć neutralne stanowisko (w sprawie czegoś) vi pej pozować, przybierać pozy

posturing
n pej pozerstwo n it's just posturing to tylko poza

postvocalic
adj posamogłoskowy

postwar
adj powojenny the postwar period okres powojenny

postwoman
n (pl -women) listonoszka f

posy
n bukiecik m

pot
1. n 1. (for cooking) garnek m (small) garnuszek m pots and pans naczynia (kuchenne) 2. (for tea, coffee) dzbanek m tea/coffee pot dzbanek do herbaty/kawy a pot of tea for two herbata na dwie osoby to make a pot of tea/coffee przygotować herbatę/kawę 3. (for storing) (glass) słój m, słoik m (of sth czegoś) (clay) garnuszek m (of sth czegoś) (metal) puszka f (of sth czegoś) 4. (piece of pottery) wyrób m ceramiczny to throw a pot toczyć garnek na kole garncarskim 5. (also plant pot) doniczka f (large) donica f a pot of geraniums doniczka z pelargoniami 6. (also chamber pot) nocnik m 7. arch (drinking vessel) dzban m (of sth czegoś) 8. infml (belly) bańdzioch m infml 9. (in billiards) uderzenie n do łuzy 10. US (in gambling) the pot pula f, bank m 11. infml (trophy) puchar m 12. (also lobster pot) więcierz m do połowu homarów vt (prp, pt, pp -tt-) 1. za|wekować [jam, meat] 2. (in billiards) to pot the red wbi|ć, -jać czerwoną bilę do łuzy 3. to pot the baby wysadz|ić, -ać dziecko 4. (also pot up) po|sadzić w doniczce [plant] 5. infml (shoot at) strzel|ić, -ać do (czegoś) [rabbits, pigeons] (kill) zastrzelić [rabbit, pheasant] vi (prp, pt, pp -tt-) 1. [potter] lepić naczynia gliniane 2. to pot at sth infml strzel|ić, -ać do czegoś potted pp adj 1. Culin potted meat pasztet w słoiku/puszce potted fish/shrimps pasta rybna/z krewetek 2. [palm, plant] doniczkowy, w doniczce 3. (short) [biography, history] krótki [version] skrócony to go to pot infml zejść na psy to have/make pots of money GB infml mieć/zarabiać kupę pieniędzy infml to keep the pot boiling (keep situation active) podgrzewać atmosferę utrzymywać ruch w interesie infml (earn enough) z trudem wiązać koniec z końcem a watched pot never boils Prov = czekającemu czas się dłuży the pot calling the kettle black Prov przyganiał kocioł garnkowi to take pot luck zdać się na los, zaryzykować (for meal) GB zadowolić się tym, co jest 2. n infml (drug) (marijuana) trawka f, marycha f infml (hashish) hasz m infml to smoke pot palić trawkę/hasz

pot belly
n (from overeating) duży brzuch m (from malnutrition) wzdęty brzuch m you're getting a bit of a pot belly rośnie ci brzuszek

pot cheese
n US twarożek m ziarnisty

pot plant
n roślina f doniczkowa

pot roast
n mięso n duszone z jarzynami (zwykle wołowina) pot-roast vt u|dusić

pot scrub
n druciak m do mycia garnków

pot-bellied
adj [person] (from overeating) brzuchaty (from hunger) ze wzdętym brzuchem [jug, stove] pękaty

pot-bound
adj [plant] ze spilśnioną bryłą korzeni

potable
adj pitny, nadający się do picia

potash
n potaż m

potassium
n potas m modif [compound, carbonate] potasowy

potation
n fml (bout of drinking) libacja f (drink) trunek m

potato
n (pl potatoes) ziemniak m, kartofel m a little more potato? może jeszcze trochę ziemniaków or kartofli? modif [peelings, soup] ziemniaczany, kartoflany [omelette, pie] z ziemniakami, z kartoflami potato field pole ziemniaków or kartofli

potato beetle
n stonka f ziemniaczana

potato blight
n zaraza f ziemniaczana

potato bug
n = potato beetle

potato chips
npl US = potato crisps

potato crisps
npl GB chipsy m pl, czipsy m pl

potato masher
n tłuczek m do ziemniaków

potato peeler
n skrobaczka f do warzyw

potboiler
n pej chałtura f infml

poteen
n Ir nielegalnie pędzona whisky f inv

potency
n 1. (of drink) moc f (of drug, poison, remedy) siła f działania (of voice) siła f (of image, slogan) siła f oddziaływania 2. (sexual) potencja f

potent
adj 1. (strong) [drink, argument] mocny [force, weapon] potężny [drug, remedy] silnie działający [image, symbol] silnie oddziałujący, sugestywny 2. (able to have sex) sprawny seksualnie

potentate
n potentat m magnat m fig

potential
n 1. (capacity) potencjał m (possibilities) możliwości f pl (for sth czegoś) human/industrial potential potencjał ludzki/przemysłowy growth potential możliwości wzrostu to have the potential to be a great artist mieć zadatki na wielkiego artystę to show great potential as a singer zapowiadać się na doskonałego śpiewaka to develop one's potential rozwijać zdolności she never achieved her full potential nigdy w pełni nie rozwinęła własnych możliwości the house has potential z tym domem da się wiele zrobić 2. Elec potencjał m 3. Ling tryb m warunkowy adj [danger, enemy, market, resources] potencjalny he is a potential leader/musician ma zadatki na przywódcę/muzyka the play is a potential success sztuka zapowiada się jako sukces

potential difference
n Phys różnica f potencjałów

potentiality
n możliwości f pl

potentially
adv potencjalnie

pothead
n infml ćpun m, -ka f infml (palący haszysz, marihuanę)

pother
n infml to be in a pother (over sth) gorączkować się (w związku z czymś)

pothole
n 1. (in road) wybój m 2. Geol (cave) jaskinia f (in riverbed) kocioł m eworsyjny

potholer
n GB grotołaz m

potholing
n GB eksploracja f jaskiń

pothook
n haczyk m do wieszania garnka nad ogniem (w kształcie litery "S")

pothunter
n łowca m nagród

potion
n mikstura f magic/love potion napój magiczny/miłosny

potlatch
n 1. Anthrop potlacz m (święto wymiany darów u Indian północnoamerykańskich) 2. US (party) głośna zabawa f

potpie
n US = mięso n z jarzynami w cieście

potpourri
n 1. (of tunes) pot-pourri n inv, wiązanka f (of poems) wybór m 2. (of flower petals) pot-pourri n inv

potsherd
n czerep m, skorupa f

potshot
n to take a potshot at sb/sth strzelić na chybił trafił do kogoś/czegoś her new play takes a potshot at feminism fig w swojej nowej sztuce rozprawia się z feminizmem

potter
1. n garncarz m 2. GB n to have a potter, to go for a potter pójść się przejść vi = potter about potter about, potter around GB (do odd jobs) majsterkować (go about daily chores) krzątać się (pass time idly) obijać się infml potter along GB posuwać się spokojnym krokiem 'how's your father?' - 'pottering along quite well' "jak się ma twój ojciec?" - "trzyma się całkiem dobrze"

potter's field
n US kwatera f cmentarna dla ubogich

potter's wheel
n koło n garncarskie

pottery
n 1. (craft, activity) garncarstwo n 2. (ware) ceramika f, wyroby m pl garncarskie a piece of pottery wyrób garncarski to make/sell pottery wyrabiać/sprzedawać ceramikę 3. (factory, workshop) garncarnia f modif [dish] ceramiczny pottery class kurs garncarstwa pottery town miasto znane z produkcji ceramiki

potting compost
n podkład m do doniczek

potting shed
n komórka f w ogrodzie

potty
1. n infml baby talk nocniczek m 2. adj infml (crazy) [person] stuknięty infml [idea, scheme] idiotyczny to be potty (about sb/sth) [person] mieć bzika (na punkcie kogoś/czegoś) infml to drive sb potty doprowadzać kogoś do szaleństwa

potty-train
vt to potty-train a child przyucz|yć, -ać dziecko do siadania na nocnik potty-trained pp adj [child] załatwiający się do nocnika

pouch
n 1. (bag) woreczek m (for tobacco) kapciuch m (for ammunition, cartridges) ładownica f (for mail) torba f (for money) sakiewka f (of clothes) kieszeń f pouches under the eyes wory or worki pod oczami 2. Zool (of marsupials) torba f (of rodents) torba f policzkowa

pouf(fe)
n 1. (cushion) puf m 2. GB infml offensive = poof1

poulterer
n GB drobiarz m

poultice
n gorący okład m, kompres m, kataplazm m a mustard poultice kataplazm z gorczycy vt przy|łożyć, -kładać okład or kataplazm na coś [head, knee]

poultry
n drób m (meat) mięso n drobiowe

poultry dealer
n handlarz m drobiem

poultry farm
n ferma f drobiowa

poultry farmer
n hodowca m drobiu

poultry farming
n drobiarstwo n, hodowla f drobiu

poultryman
n (pl -men) US hodowca m drobiu

poultrywoman
n (pl -women) US hodowczyni f drobiu

pounce
n sus m vi sk|oczyć, -akać to pounce on sb/sth rzucić się na kogoś/coś he immediately pounced on my mistake natychmiast wytknął mi błąd she pounced on my invitation skwapliwie przyjęła moje zaproszenie

pound
1. n 1. Meas funt m (= 453,6 g) two pounds of apples kilogram jabłek to lose 10 pounds in weight stracić pięć kilo (wagi) pears are 80 pence a or per pound gruszki kosztują 80 pensów (za) funt pound for pound, chicken is better value than pork biorąc pod uwagę wagę i cenę, kurczak opłaca się bardziej niż wieprzowina 2. (unit of currency) funt m the British/Irish/Maltese pound funt brytyjski/irlandzki/maltański Ł500 worth of traveller's cheques, (spoken) five hundred pounds' worth of traveller's cheques czeki podróżne o wartości pięciuset funtów I'll match your donation pound for pound ofiaruję dokładnie taką samą sumę the pound rose two per cent wartość funta wzrosła o dwa procent the basic rate of income tax is 25p in GB or on US the pound podstawowa stopa opodatkowania wynosi 25 pensów za funt modif a pound weight waga jednego funta a pound coin moneta jednofuntowa a five/ten pound note banknot pięciofuntowy/dziesięciofuntowy a Ł200,000 house, (spoken) a two hundred thousand pound house dom wart dwieście tysięcy funtów a two million pound robbery kradzież dwóch milionów funtów a five million pound fraud afera na pięć milionów funtów 2. vt 1. Culin (crush) u|trzeć, -cierać, roz|etrzeć, -cierać [spices, grain, salt] z|bić [meat] to pound sth to powder/paste rozetrzeć coś na puder/pastę 2. (beat) wal|nąć, -ić w (coś) infml [door, table] ubi|ć, -jać [earth, rubble, concrete] [wave] bić o (coś), uderzać o (coś) [shore] to pound one's chest walić się w piersi to pound sth with one's fists walić w coś pięściami to pound a stake into the ground wbijać słup w ziemię the teacher is trying to pound the rules of prosody into our heads fig nauczyciel stara się wbić nam do głów zasady prozodii 3. (bombard) bombardować [city] 4. (tread heavily) to pound the streets przemierzać ulice ciężkim krokiem to pound the beat [policeman] robić obchód rewiru vi 1. (knock loudly) to pound on sth walić w coś, łomotać w coś 2. (beat) walić, łomotać to pound on sth uderzać o coś, bić o coś [shore] his heart was pounding serce mu waliło or łomotało 3. (run noisily) biec, tupiąc nogami to pound up/down the stairs z tupotem wbiec na schody/zbiec ze schodów to come pounding down or along the street iść ulicą, głośno tupiąc 4. (throb) my head is pounding, I've got a pounding headache głowa mi pęka z bólu pound away: pound away at [sth] 1. (strike hard) walić w (coś) infml [piano, typewriter] 2. (work doggedly) pocić się nad (czymś), ślęczeć nad (czymś) [novel, report] pound out: pound out [music] za|grzmieć pound out [sth], pound [sth] out 1. (play) wybębni|ć, -ać [rhythm, tune] 2. infml (produce) wystuk|ać, -iwać na maszynie [letter, novel] 3. US Culin (flatten) z|bić [meat] pound up: pound up [sth], pound [sth] up u|tłuc [pepper, rocks] 3. n (enclosure) (for stray animals) schronisko n dla zwierząt (for cars) parking m dla samochodów odholowanych przez policję

pound sign
n znak m funta szterlinga (Ł)

pound sterling
n funt m szterling

poundage
n 1. (weight) waga f w funtach extra poundage infml hum zbędne kilogramy m pl 2. (charge) (in weight) opłata f od wagi (in value) procent m od funta

poundcake
n ciasto n biszkoptowe (z mąki, cukru, masła i jajek w jednakowych proporcjach)

pounding
n 1. (sound) (of waves, heart, fists) walenie n, tłuczenie n (of drum) bicie n (of feet) tupot m (of hooves) tętent m (of guns) grzmot m there was a loud pounding on the door słuchać było głośne walenie do drzwi 2. (damage, defeat) lanie n, cięgi plt to take a pounding [team] dostać lanie, zebrać cięgi the house/area took a pounding during hostilities dom/teren ucierpiał podczas działań wojennych the dollar took a pounding kurs dolara spadł we gave the other team a pounding infml dołożyliśmy przeciwnikom infml

pour
vt 1. lać [liquid, metal, wax] sypać [salt, sugar] to pour oil into a bowl nalać or wlać olej do miseczki to pour sugar into a jar wsypać cukier do słoika to pour water over sth lać wodę na coś (accidentally) rozlać wodę na czymś he poured wine over my dress wylał mi wino na sukienkę she poured the milk down the drain or sink wylała mleko do zlewu she looks as if she's been poured into her dress infml sukienka mało na niej nie pęknie w szwach 2. (also pour out) (serve) nal|ać, -ewać he poured her a cup of coffee, he poured a cup of coffee for her nalał jej filiżankę kawy she poured herself a large brandy nalała sobie duży kieliszek brandy can I pour you some more coffee? może jeszcze kawy? pour me a drink, please poproszę o drinka 3. (supply freely) to pour money into industry/education inwestować dużo w przemysł/oświatę (wastefully) pakować pieniądze w przemysł/oświatę infml to pour one's energies into one's work wkładać całą energię w pracę they're still pouring troops into the region wciąż posyłają duże ilości wojska do tego regionu vi 1. (flow) [liquid] lać się, ciec, wyciekać to pour into sth [liquid, light] wlewać się do czegoś [light] zalewać coś [smoke, fumes] przedostawać się do czegoś to pour from or out of sth [liquid] wylewać się z czegoś [smoke, fumes] wydostawać się or wydobywać się z czegoś perspiration/tears poured down her face pot spływał/łzy spływały jej po twarzy water poured down the walls woda spływała po ścianach light poured through the window przez okno wlewało się światło relief poured over me fig ogarnęło mnie uczucie ulgi, poczułem ulgę 2. fig to pour into sth [people] przybywać tłumnie do czegoś [theatre, stadium] to pour from or out of sth [people] wylewać się or wychodzić tłumnie z czegoś [station] [cars] wyjeżdżać jeden za drugim z czegoś [tunnel] to pour across or over the bridge/border [people] przechodzić tłumnie przez most/granicę workers came pouring through the factory gate robotnicy ławą wychodzili z bramy fabryki 3. (serve tea, coffee) shall I pour? czy mam nalać or rozlać? 4. this jug pours well/badly z tego dzbanka dobrze/źle się nalewa v impers it's pouring (with rain) leje (deszcz) it's pouring buckets leje jak z cebra pouring prp adj 1. [rain] ulewny in the pouring rain w ulewnym deszczu, w strugach deszczu 2. [consistency] płynny [sauce, custard] o płynnej konsystencji to be of pouring consistency mieć rzadką or płynną konsystencję pour away: pour away [sth], pour [sth] away odl|ać, -ewać [surplus] odcedz|ić, -ać [dregs] wyl|ać, -ewać [dirt] pour down [rain] lać pour forth: pour forth [sth], pour [sth] forth sypać (czymś) [abuse, threats, curses, thanks] wyl|ać, -ewać [woes] da|ć, -wać upust (czemuś) [anger, indignation] pour in: pour in [water, light] wl|ać, -ewać się do środka [letters, money, job offers] napły|nąć, -wać [people] przyby|ć, -wać licznie or tłumnie invitations came pouring in napływała lawina zaproszeń, napływało mnóstwo zaproszeń pour in [sth], pour [sth] in wl|ać, -ewać [water, cream] pour in some more water dolej trochę wody he poured in huge sums of money, but the business failed fig wpakował mnóstwo pieniędzy, ale interes splajtował infml pour off: pour off [sth], pour [sth] off odl|ać, -ewać, zl|ać, -ewać [excess fat, cream] pour out: pour out [liquid, smoke] wydoby|ć, -wać się [liquid] wyl|ać, -ewać się [people] wyle|c, -gać tłumnie all her troubles came pouring out wylała z siebie wszystkie żale pour out [sth], pour [sth] out 1. (serve) rozl|ać, -ewać, nal|ać, -ewać (czegoś) [coffee, wine] nal|ać, -ewać [cup of coffee] 2. (empty) wyl|ać, -ewać, odl|ać, -ewać [unwanted liquid] 3. fig da|ć, -wać upust (czemuś) [feeling, anger] (to sb przed kimś) sypać (czymś) [curses, abuse, threats, ideas] wyl|ać, -ewać [woes] (to sb przed kimś) pakować [money, funding] (on sth w coś) wypu|ścić, -szczać [fumes, sewage] zal|ać, -ewać rynek (czymś) [goods, exports] to pour out one's troubles or heart to sb otworzyć przed kimś serce, zwierzyć się komuś z kłopotów he ended up pouring out all he knew about it ostatecznie opowiedział wszystko, co wiedział na ten temat to pour cold water on sth zniechęcić do czegoś, ostudzić zapędy co do czegoś [idea, plan] to pour oil on the flames dolewać oliwy do ognia to pour oil on troubled waters zażegnać burzę, złagodzić konflikt to pour it on infml pej przesolić, przeholować infml (w pochwałach, narzekaniu)

pout
n (expressing displeasure) grymas m, nadąsana mina f (sexually attractive) kapryśna minka f to answer with a pout odpowiedzieć z nadąsaną miną vt to pout one's lips wydąć or odąć wargi vi wyd|ąć, -ymać wargi, na|dąsać się

poverty
n 1. (lack of money) bieda f, ubóstwo n niedostatek m liter (more severe) nędza f to live in poverty żyć w biedzie/nędzy to be reduced to poverty popaść w biedę/nędzę he has taken a vow of poverty ślubował ubóstwo 2. (of imagination) ubóstwo n (of resources) niedostatek m

poverty level
n = poverty line

poverty line
n minimum n inv socjalne below the poverty line poniżej minimum socjalnego they live on the poverty line żyją na poziomie minimum socjalnego

poverty trap
n GB sytuacja, w której bezrobotnemu nie opłaca się podejmować pracy, gdyż jego zarobki będą niewiele wyższe od zasiłku

poverty-stricken
adj dotknięty biedą or ubóstwem

powder
n 1. (granules) proszek m Cosmet, Culin puder m (snow) suchy, sypki śnieg m face powder puder (kosmetyczny) washing powder proszek do prania talcum powder talk to crush or reduce sth to powder zetrzeć coś na proszek or puder in powder form w proszku, w pudrze 2. (also gunpowder) proch m (strzelniczy) vt 1. (dust) u|pudrować, przypudrow|ać, -ywać (with snow, sugar) przysyp|ać, -ywać, posyp|ać, -ywać (with sth czymś) to powder one's face/nose upudrować or przypudrować twarz/nos she's gone to powder her nose euph hum poszła umyć ręce euph flecks of grey powdered her hair miała włosy przyprószone siwizną 2. (grind up) s|proszkować, zetrzeć, ścierać na proch powdered pp adj 1. [egg, milk] w proszku, sproszkowany [coffee] rozpuszczalny powdered sugar US cukier puder 2. [hair] upudrowany to keep one's powder dry być w pogotowiu to take a powder US infml wynieść się, ulotnić się infml

powder blue
n (kolor m) jasnoniebieski m adj jasnoniebieski

powder compact
n puderniczka f

powder keg
n beczka f prochu also fig

powder magazine
n prochownia f

powder puff
n puszek m do pudru

powder room
n euph toaleta f damska

powder snow
n suchy, sypki śnieg m

powdery
adj 1. (in consistency) [snow] sypki [stone, chalk] miałki (easily broken) kruchy, łamliwy 2. (covered with powder) the baker's powdery hands pokryte mąką ręce piekarza

power
n 1. (control) władza f power to the people! władza w ręce ludu! to take or seize power przejąć or zdobyć władzę to be in power być u władzy to come to power dojść do władzy to be returned to power odzyskać władzę to be in his/her power być zdanym na jego/jej łaskę (i niełaskę) to have sb in one's power mieć kogoś w garści infml 2. (strength) moc f, potęga f, siła f divine/magic power boska/magiczna moc a poem of great power wiersz o ogromnej sile wyrazu the power of words/love/faith potęga słów/miłości/wiary 3. (influence) wpływ m (over sb/sth na kogoś/coś) kontrola f (over sb/sth nad kimś/czymś) to have no power over the committee nie mieć żadnego wpływu na komisję to have no power over how the money is spent nie mieć żadnego wpływu na to, jak wydawane są pieniądze 4. (capability) zdolność f power(s) of concentration/understanding zdolność koncentracji/pojmowania powers of persuasion siła perswazji or przekonywania buying or purchasing power siła nabywcza the power of speech dar mowy mental powers władze umysłowe it is in or within your power to change things, you have it in your power to change things jesteś w stanie zmienić ten stan rzeczy it doesn't lie within my power to help you nie jestem w stanie ci pomóc I did everything in my power zrobiłem wszystko, co w mojej mocy to be beyond one's power przekraczać możliwości kogoś to be at the height of one's powers być u szczytu możliwości 5. (authority) uprawnienia n pl, prawo n, kompetencje f pl the powers of the President/police uprawnienia prezydenta/policji power of veto prawo weta they have no power to intervene nie mają prawa interweniować to exceed one's powers przekroczyć własne kompetencje he was given special powers to fight against terrorism otrzymał specjalne uprawnienia do walki z terroryzmem 6. (physical force) siła f 7. Phys, Tech energia f (current) prąd m a cheap source of power tanie źródło energii switch on the power włącz prąd 8. Mech (of vehicle, plane) moc f to be running at full/half power pracować pełną parą/na pół mocy 9. (of lens) moc f 10. Math potęga f 10 to the power (of) 3 10 do trzeciej potęgi to the nth power do potęgi n-tej 11. (influential group) siła f a power to be respected siła, z którą trzeba się liczyć 12. (country) mocarstwo n the great powers wielkie mocarstwa modif Tech, Elec [drill, lathe, mower, cable, circuit] elektryczny [brakes, steering] ze wspomaganiem the power industry energetyka power shovel koparka vt zasilać [plant, engine] napędzać [boat, plane] powered by sth zasilany or napędzany czymś [electricity, gas] wprawiany w ruch przez coś [engine] vi infml (move fast) po|pędzić infml -powered in combinations electrically-powered napędzany or zasilany energią elektryczną nuclear-powered to do sb a power of good bardzo dobrze komuś zrobić to be the power behind the throne być szarą eminencją, pociągać za sznurki the powers of darkness siły ciemności the powers that be ludzie sprawujący władzę góra infml elbow

power base
n zaplecze n polityczne

power breakfast
n US służbowe śniadanie n

power broker
n Pol szara eminencja f to be a power broker rozdawać karty fig

power cut
n przerwa f w dostawie energii elektrycznej

power dispute
n strajk m pracowników energetyki

power dive
n Aviat lot m nurkowy

power dressing
n Fashn styl m "bizneswoman"

power game
n walka f o władzę

power line
n linia f wysokiego napięcia

power of attorney
n pełnomocnictwo n

power pack
n US Elec zasilacz m

power plant
n US = power station

power play
n 1. US Pol rozwiązanie n siłowe 2. Sport (in hockey) gra f w przewadze

power point
n gniazdko n (elektryczne) kontakt m infml

power politics
n (using military force) polityka f siły (using coercion) polityka f zastraszania

power sharing
n dzielenie się n władzą

power station
n elektrownia f

power steering
n układ m kierowniczy ze wspomaganiem

power structure
n struktura f władzy

power surge
n Elec przepięcie n

power tool
n narzędzie n z napędem elektrycznym

power workers
n pracowni|k m, -ca f energetyki

power-assisted
adj [brakes, steering] wspomagany

power-driven
adj (driven by electricity) elektryczny (driven by motor) silnikowy

powerboat
n motorówka f, łódź f motorowa

powerful
adj [arm, build, blow, engine, computer, lens, person, organization, country] potężny [car, argument, evidence] mocny [emotion, current] silny [drug, smell, light, voice] silny, mocny [scene, performance, description] przejmujący

powerfully
adv [strike, smell] mocno [affect, influence] silnie [argue] z mocą to be powerfully built być potężnie zbudowanym

powerhouse
n 1. elektrownia f 2. fig (of ideas) kopalnia f fig (of sth czegoś) 3. fig (person) czołg m infml fig she's a powerhouse! ona jest jak czołg! to be a powerhouse in attack Sport mieć żelazny atak infml

powerless
adj bezsilny (against sb/sth wobec kogoś/czegoś) to be powerless to do sth nie być w stanie czegoś zrobić

powerlessness
n bezsilność f

powwow
n 1. Anthrop (council) rada f plemienna (Indian północnoamerykańskich) 2. infml fig narada f narada f wojenna infml hum

pox
n 1. arch (smallpox) ospa f 2. infml dat (syphilis) franca f infml dat a pox on you! arch niech cię zaraza! dat

poxy
adj GB infml [present, reward, salary] nędzny [meal] lichy keep your poxy money! nie potrzebuję twoich zakichanych pieniędzy! infml