old
n 1. (old people) the old (+ v pl) ludzie plt starzy old and young together starzy i młodzi razem 2. (earlier era) (in days) of old w dawnych czasach the knights of old dawni rycerze I know him of old znam go od dawna olds npl Austral infml (parents) starzy m pl infml my olds moi starzy adj 1. (elderly, not young) stary w podeszłym wieku euph an old man stary człowiek, starzec old people ludzie starzy or w podeszłym wieku older people starsze osoby if I live to be old jeżeli dożyję starości to get or grow old zestarzeć or postarzeć się to look old wyglądać staro old before one's time przedwcześnie postarzały grief has made her old before her time postarzała się przedwcześnie ze zmartwienia do you want old Mr Slater or young Mr Slater? czy chce pan rozmawiać z panem Slaterem ojcem czy z synem? 2. (of a particular age) how old are you/is he? ile masz lat/on ma lat? nobody knows how old this building is nikt nie wie, ile lat ma ten budynek she is 10 years old ona ma 10 lat a six-year-old boy sześciolatek, sześcioletni chłopiec when you were one year old kiedy miałeś roczek this bread is a week old ten chleb jest sprzed tygodnia or ma już tydzień a centuries-old tradition wielowiekowa tradycja to be as old as sb być rówieśnikiem kogoś I didn't realise you were as old as that nie wiedziałem, że masz tyle lat I'm older than you jestem starszy od ciebie she is 10 years older than him jest starsza od niego o 10 lat the south wing is 100 years older than the east wing skrzydło północne powstało sto lat przed wybudowaniem skrzydła południowego my older sister/brother moja starsza siostra/mój starszy brat an older man/woman starszy mężczyzna/starsza kobieta the older children play here starsze dzieci bawią się tutaj I'll tell you when you're older powiem ci, gdy będziesz starszy or gdy dorośniesz as you get older you learn what really matters z wiekiem przekonasz się, co jest naprawdę ważne I'm the oldest jestem najstarszy the oldest person was 26 najstarsza osoba miała 26 lat he's old enough to be your father/grandfather (ma tyle lat, że) mógłby być twoim ojcem/dziadkiem to be old enough to do sth być na tyle dorosłym, żeby móc robić coś you're old enough to know better w twoim wieku powinieneś być mądrzejszy you're too old for silly games jesteś za stary na głupie zabawy he's too old for you jest dla ciebie za stary that dress is too old for you ta sukienka postarza cię to be old for one's age być dojrzałym jak na swój wiek 3. (not new) [garment, object, tradition, joke, excuse] stary an old friend stary znajomy the old town stare miasto an old firm firma działająca od (wielu) lat 4. (former, previous) [address, school, job] stary [confidence, spirit, admirer, boss] dawny there's our old house a to nasz stary dom do you see much of the old crowd? infml czy często widujesz kumpli z naszej starej paczki? infml in the old days w dawnych czasach just like old times jak za dawnych czasów in the good old days za dawnych, dobrych czasów 5. infml (as term of affection) stary infml there was old Fred playing the tambourine stary Fred grał na tamburynie dear or good old Robert stary poczciwy Robert poor old Adam Adam biedaczysko I say, old fellow, ... słuchaj stary, ... the old car wouldn't start this morning staruszek nie chciał zapalić dziś rano infml good old British weather iron typowa angielska pogoda hello, old chap/girl! dat cześć stary/stara! infml how are you, you old devil? infml jak się masz stary draniu? infml 6. infml (as intensifier) a right old battle/mess niezła bitwa/niezły bałagan they were having a high or rare old time całkiem dobrze bawili się just put them down any old how/where połóż je jak chcesz/gdzie chcesz or jakkolwiek/gdziekolwiek I don't want just any old doctor/car nie chcę byle jakiego lekarza/samochodu any old tie will do obojętnie jaki krawat