ODA
n GB Overseas Development Administration n GB organizacja do spraw pomocy krajom rozwijającym się

Odysseus
prn Odyseusz m

odalisque
n odaliska f

odd
adj 1. (strange, bizarre) [person, object, occurrence] dziwny, osobliwy there is something odd about her appearance jest coś dziwnego w jej wyglądzie there is something odd about her jest w niej coś dziwnego there is something/nothing odd about it to jest dosyć dziwne/nie ma w tym nic dziwnego it is odd that... dziwne, że... it must be odd to live on the 43rd floor dziwnie musi się mieszkać na 43 piętrze it is odd how people react dziwne, jak ludzie reagują it would be odd if they were to do it dziwne byłoby, gdyby mieli to zrobić it was odd of her to do that dziwne, że to zrobiła the odd thing about it is that... dziwne jest to, że ... to be an odd couple stanowić dziwną parę that's odd (to) dziwne how odd that... czy to nie dziwne, że... he's a bit odd infml (eccentric) jest trochę dziwny 2. (occasional, random) [stroke of luck, bits of information] przypadkowy I have the odd drink/pizza raz na jakiś czas wypiję drinka/(z)jem pizzę at odd moments or times od czasu do czasu to write the odd article pisać artykuły od czasu do czasu to pay sb the odd visit odwiedzać kogoś od czasu do czasu the landscape was bare except for the odd tree poza paroma rosnącymi tu i ówdzie drzewami krajobraz był zupełnie nagi 3. (unmatched, single) odd shoe/socks/gloves but/skarpetki/rękawiczki nie do pary several odd volumes kilka pojedynczych tomów 4. (miscellaneous) there were some odd envelopes/bits of material left poniewierały się jakieś koperty/skrawki materiału a few odd coins kilka różnych monet 5. Math [number] nieparzysty 6. (different) spot the odd man or one out znajdź niepasujący element to feel the odd one out czuć się obco -odd in combinations (approximately) he lost a thousand-odd dollars stracił tysiąc ileś dolarów there were sixty-odd people było jakieś sześćdziesiąt osób twenty-odd years later jakieś dwadzieścia lat później he's as odd as two left feet infml to jakieś straszne dziwadło infml

odd bod
n GB infml dziwadło n infml

odd job
n (for money) praca f dorywcza to do odd jobs around the house wykonywać różne drobne prace w domu

odd lot
n 1. Comm (merchandise) niepełna partia f 2. Fin (in stock market) drobny pakiet m

odd-jobman
n (pl -men) majster m do wszystkiego (skilful) złota rączka f infml

odd-looking
adj dziwnie wyglądający to be odd-looking dziwnie wyglądać

oddball
n infml dziwa|k m, -czka f

oddity
n (odd thing) osobliwość f (person) dziwa|k m, -czka f

oddly
adv [dress] dziwnie oddly shaped o dziwnym kształcie oddly enough, ... dziwna rzecz, ...

oddment
n dat (of material) resztka f materiału

oddness
n dziwaczność f, osobliwość f

odds
n 1. (in betting) notowania n pl (u bukmacherów) what are the odds? jakie są notowania? the odds are 20 to 1 szanse wygranej są 20 do 1 the odds on Dayjar are 3 to 1 Dayjar jest obstawiany 3 do 1 the odds are six to one on szanse wygranej są jak sześć do jednego the odds are five to two against szanse wygranej są jak dwa do pięciu to give or offer odds of 6 to 1 obstawiać 6 do 1 the odds on X are short/long X ma duże/niewielkie szanse wygrania 2. (chance, likelihood) szanse f pl the odds are against/in favour of sth coś jest mało/bardzo prawdopodobne the odds in favour of/against sth happening szanse, że coś się wydarzy/nie wydarzy the odds on his winning the title are even dają mu 50 procent szans na zdobycie tytułu the odds are against us/in our favour mamy niewielkie/duże szanse the odds are in favour of her doing it wszystko na to wskazuje, że (ona) zrobi to the odds are that she'll do it są duże szanse, że (ona) zrobi to to fight against the odds walczyć z przeciwnościami to win against the odds wbrew oczekiwaniom wygrać to shorten/lengthen the odds on sth zwiększyć/zmniejszyć szanse na coś to shorten the odds on sb doing sth zwiększyć szanse, że ktoś zrobi coś it makes no odds GB to nie ma znaczenia to pay over the odds for sth przepłacić za coś to be at odds (in dispute) nie zgadzać się (contradictory, inconsistent) nie pasować, kłócić się

odds and ends
n GB drobiazgi m pl

odds and sods
n GB infml = odds and ends

odds-on
adj 1. infml (likely) it's odds-on that... to prawie pewne, że... he has an odds-on chance of doing sth on ma olbrzymie szanse na zrobienie czegoś 2. (in betting) to be the odds-on favourite być pewniakiem

ode
n oda f

odious
adj wstrętny, ohydny

odiously
adv wstrętnie, ohydnie

odiousness
n ohyda f

odium
n odium n

odometer
n US Aut licznik m mil

odontological
adj odontologiczny

odontologist
n odontolog m

odontology
n odontologia f

odor
n US = odour GB zob. odour

odorless
GB zob. odourless

odorous
adj liter wonny

odour
US n woń f, zapach m the odour of sanctity aura świętości to be in bad odour być źle widzianym (with sb przez kogoś)

odourless
US adj [gas, chemical] bezwonny, bez zapachu [cosmetic] bezzapachowy, nieperfumowany

odyssey
n odyseja f the Odyssey Odyseja