OCR
n optyczny czytnik m znaków n optyczne rozpoznawanie n znaków

OCR Comput
n = optical character recognition optyczne rozpoznawanie n znaków modif OCR machine or reader optyczny czytnik znaków

Occident
n liter the Occident Zachód m

Oceania
prn Oceania f

Oceanian
n mieszkan|iec m, -ka f Oceanii adj Oceanian landscape/inhabitant krajobraz/mieszkaniec Oceanii

Oct
n = October

October
n październik m in October w październiku the October Revolution Hist Rewolucja Październikowa modif październikowy

ocarina
n okaryna f

occasion
n 1. (particular time) sposobność f, okazja f on that occasion przy tej sposobności on one occasion pewnego razu on several occasions kilkakrotnie on a previous occasion poprzednio, zeszłym razem on rare occasions rzadko, przy rzadkich okazjach on occasion od czasu do czasu on the occasion of (sth) z okazji (czegoś) when the occasion demands it kiedy zajdzie taka potrzeba or konieczność to rise to the occasion stanąć na wysokości zadania 2. (opportunity) okazja f to have occasion to do sth mieć okazję zrobić coś it's no occasion for laughter to nie jest moment do śmiechu should the occasion arise gdyby nadarzyła się taka okazja 3. (event, function) okazja f, wydarzenie n a big occasion wielka okazja, wielkie wydarzenie on special occasions na specjalne okazje for the occasion na tę okazję the wedding was quite an occasion ten ślub to było wielkie wydarzenie ceremonial occasion, state occasion oficjalna uroczystość 4. fml (cause) powód there was no occasion to be so rude nie było powodu, żeby się tak niegrzecznie zachować there is no occasion for alarm nie ma powodu do niepokoju we have no occasion for complaint nie mamy powodu do narzekań vt s|powodować I've no idea what has occasioned his call nie mam pojęcia, co go skłoniło do zatelefonowania

occasional
adj 1. [event] sporadyczny she smokes the occasional cigarette od czasu do czasu zapali papierosa they have the occasional row od czasu do czasu się kłócą occasional showers Meteorol przelotne deszcze 2. fml [poem, music] okolicznościowy

occasional table
n stolik pomocnik m

occasionally
adv od czasu do czasu very occasionally bardzo rzadko, prawie nigdy

occidental
adj liter okcydentalny liter

occiput
n potylica f (bone) kość f potyliczna

occlude
vt 1. (obstruct) zam|knąć, -ykać, za|blokować [passage, opening] zat|kać, -ykać [pores] zasł|onić, -aniać, przesł|onić, -aniać [eye, light] 2. Meteorol, Chem okludować occluded front Meteorol front zokludowany

occlusion
n 1. (blocking) zamknięcie n 2. Chem, Meteorol okluzja f

occlusive
n Ling spółgłoska f zwarto-wybuchowa adj 1. Ling zwarty 2. Med zamknięty occlusive arterial disease zamknięcie tętnicy

occult
/'klt, US 'klt/ n the occult (+ v sg) wiedza f tajemna, okultyzm m /'klt/ adj [influence, powers] tajemny, magiczny [arts, literature] okultystyczny

occultism
n okultyzm m

occupancy
n zajmowanie n multiple/sole occupancy of a house zajmowanie budynku przez wiele osób/jedną osobę to have sole occupancy of a house być jedynym mieszkańcem domu a change of occupancy zmiana lokatora the family's occupancy of the apartment lasted only six months rodzina zajmowała to mieszkanie tylko sześć miesięcy during his occupancy of the post w okresie, kiedy zajmował to stanowisko for summer occupancy do mieszkania w lecie available for immediate occupancy do wynajęcia od zaraz signs of occupancy ślady zamieszkania

occupant
n 1. (of building) mieszkan|iec m, -ka f, lokator m, -ka f (of office) użytkowni|k m, -czka f who is the occupant of the flat/bed kto zajmuje to mieszkanie/łóżko 2. (of vehicle) pasażer m 3. (of post) the previous/current occupant of the post osoba uprzednio/aktualnie zajmująca to stanowisko the new occupant of the post osoba, która właśnie objęła to stanowisko

occupation
n 1. to be in occupation of house/apartment zajmować dom/mieszkanie they are already in occupation oni już się wprowadzili ready for occupation gotowy do zamieszkania the date of their occupation data zajęcia przez nich lokalu to take up occupation (of sth) wprowadzić się (do czegoś) 2. Mil, Pol okupacja f (of sth czegoś) to be under occupation być okupowanym to come under occupation znaleźć się pod okupacją an army of occupation armia okupacyjna 3. (job) (profession) zawód m (activity) zajęcie n 4. (leisure activity) zajęcie n modif [army, forces, troops] okupacyjny

occupational
adj [activity, group, training, disease] zawodowy occupational accident wypadek w pracy occupational stress stres związany z wykonywaną pracą

occupational hazard
n ryzyko n zawodowe

occupational health
n medycyna f pracy

occupational pension
n GB Sociol, Admin emerytura f z zakładowego funduszu emerytalnego

occupational pension scheme
n GB zakładowy fundusz m emerytalny

occupational psychologist
n psycholog m pracy

occupational psychology
n psychologia f pracy

occupational risk
n = occupational hazard

occupational therapist
n terapeuta m zajęciowy

occupational therapy
n terapia f zajęciowa

occupier
n (of house, flat) najemca m (of land) dzierżawca m

occupy
vt 1. (inhabit) zaj|ąć, -mować [house, premises] 2. (fill) zaj|ąć, -mować [bed, seat, room] is the seat occupied? czy to miejsce jest zajęte? 3. (take over) okupować [country, building] the occupied territories Pol terytoria okupowane the occupied zone strefa okupacyjna 4. (take up) zaj|ąć, -mować [time, area, floor, space] [activity, festivity] wypełni|ć, -ać [day, afternoon] the speeches occupied the whole day przemówienia trwały cały dzień that table occupies too much space ten stół zajmuje za dużo miejsca 5. (keep busy) zaj|ąć, -mować [person, mind] to be occupied in doing sth być zajętym robieniem czegoś to be occupied with sb/sth być zajętym or zajmować się kimś/czymś something to occupy my mind coś, czym mógłbym zająć myśli vr to occupy oneself znaleźć (sobie) zajęcie to occupy oneself with sth zająć się czymś to keep oneself occupied być stale zajętym (by doing sth robieniem czegoś)

occur
vi (prp, pt, pp -rr-) 1. (happen, take place) [change] nast|ąpić, -ępować [symptom, delay, fault, mistake] wyst|ąpić, -ępować [accident, event] zdarz|yć, -ać się [epidemic] wybuch|nąć, -ać [opportunity] pojawi|ć, -ać się [sale, visit] odby|ć, -wać się 2. (be present) [disease, infection] pojawi|ć, -ać się [misprint, species, toxin] wyst|ąpić, -ępować [expression, mistake, phrase] trafi|ć, -ać się 3. (suggest itself) the idea occurred to me that... przyszła mi do głowy myśl, że... it occurs to me that she is wrong wydaje mi się, że ona się myli it occurred to me to do it przyszło mi do głowy, żeby to zrobić it only occurred to me later dopiero później przyszło mi to do głowy that she was mistaken never occurred to me nie przyszło mi do głowy, że ona może nie mieć racji

occurrence
n 1. (event) zdarzenie n, wypadek m to be a rare/regular/daily occurrence rzadko/regularnie/codziennie się zdarzać 2. (instance) przykład m (of sth czegoś) 3. (presence) (of disease, phenomenon, species) występowanie n

ocean
n ocean m oceans npl infml oceans of sth masa czegoś [food, space, time, work] morze czegoś fig [tears, booze] modif [voyage, wave] oceaniczny ocean bed dno oceanu

ocean-going
adj [vessel, ship] oceaniczny, pełnomorski ocean-going liner liniowiec (transoceaniczny)

oceanarium
n (pl oceanariums, -aria) oceanarium n

oceanic
adj oceaniczny

oceanographer
n oceanograf m, oceanolog m

oceanographic
adj oceanograficzny

oceanography
n oceanografia f, oceanologia f

ocelot
n ocelot m

och
excl Scot oj!, och!

ocher
GB zob. ochre

ochre
US n (pigment, colour) ochra f adj w kolorze ochry

octagon
n ośmiokąt m, ośmiobok m

octagonal
adj ośmiokątny, ośmioboczny

octahedron
n ośmiościan m

octal
Comput, Math n system m ósemkowy adj [system, notation] ósemkowy 235 octal 235 przy podstawie osiem

octane
n oktan m

octane number
n liczba f oktanowa

octane rating
n = octane number

octave
n Mus, Literat, Relig oktawa f

octavo
Print n (pl octavos) octavo n inv modif [volume] in octavo

octet
n 1. Mus (group, composition) oktet m 2. Literat oktawa f 3. Comput oktet m

octogenarian
n osoba f po osiemdziesiątce adj [person] po osiemdziesiątce

octopus
n 1. (pl octopuses, octopus) Zool ośmiornica f also fig 2. (pl octopuses) GB (elastic straps) gumy f pl do mocowania bagażu

octosyllabic
adj [word] ośmiosylabowy [poem] ośmiozgłoskowy

octosyllable
n ośmiozgłoskowiec m

ocular
n (eyepiece) okular m adj oczny ocular diseases choroby oczu

oculist
n okulist|a m, -ka f