NOD
n stały serwis m informacyjny dla odbiorców telewizji kablowej

Noah
prn Bible Noe m Noah's Ark arka Noego

Nobel prize
n nagroda f Nobla (for sth w dziedzinie czegoś) modif a Nobel prize physicist laureat nagrody Nobla w dziedzinie fizyki

Nobel prizewinner
n laureat m, -ka f nagrody Nobla, noblist|a m, -ka f

Nobel prizewinning
adj Nobel prizewinning author pisarz noblista

Noel
prn Święta n pl Bożego Narodzenia

Nordic
adj (appearance) nordycki [customs] skandynawski the Nordic peoples Skandynawowie

Norfolk
prn Norfolk n

Norman
n 1. Normand|czyk m, -ka f Hist the Normans Normanowie 2. (also Norman French) Ling (dialekt m) normandzki m adj 1. [landscape, village] normandzki Norman produce wyrób z Normandii Norman holiday wakacje w Normandii 2. Hist normański 3. Archit normandzki

Norman Conquest
n podbój m normański

Norman English
n dialekt m anglo-normandzki

Normandy
prn Normandia f

Norse
n 1. Ling (język m) nordyjski m or skandynawski m Old Norse pranordyjski 2. (also Norsemen) the Norse (+ v pl) Skandynawowie m pl (the Vikings) wikingowie m pl adj [mythology, legends] staroskandynawski

North Africa
prn Afryka f Północna

North African
n mieszkan|iec m, -ka f Afryki Północnej adj północnoafrykański

North America
prn Ameryka f Północna

North American
n mieszkan|iec m, -ka f Ameryki Północnej adj północnoamerykański

North Atlantic Drift
n Prąd m Północnoatlantycki

North Atlantic Treaty Organization
n Organizacja f Paktu Północnoatlantyckiego, NATO n inv

North Carolina
prn Północna Karolina f

North Dakota
prn Północna Dakota f

North Island
prn Wyspa f Północna

North Korea
prn Korea f Północna

North Pole
n biegun m północny

North Sea
prn the North Sea Morze n Północne modif North Sea oil/gas ropa naftowa/gaz z Morza Północnego

North Star
n Gwiazda f Północna or Polarna

North Yorkshire prn North Yorkshire
n inv

Northamptonshire
prn Northamptonshire n inv

Northants
n GB Post = Northamptonshire

Northd
n GB Post = Northumberland

Northern Ireland
prn Irlandia f Północna

Northern Ireland Office
n GB Pol Urząd m do spraw Irlandii Północnej

Northern Irish
adj północnoirlandzki

Northern Lights
npl zorza f polarna

Northern Territory
n Terytorium n Północne

Northerner
n mieszkan|iec m, -ka f Północy to be a northerner pochodzić z Północy

Northman
n (pl -men) wiking m

Northumberland
prn Northumberland n

Northumbria
prn Nortumbria f also Hist

Northumbrian
n 1. (native) mieszkan|iec m, -ka f Nortumbrii 2. (dialect) dialekt m nortumbryjski

Northwest Passage prn Przejście
n Północno-Zachodnie

Northwest Territories prn pl Terytoria
n pl Północno-Zachodnie

Norway
prn Norwegia f

Norwegian
n 1. Norwe|g m, -żka f 2. (language) (język m) norweski m adj norweski

Nottinghamshire
prn Nottinghamshire n inv

Notts
n GB Post = Nottinghamshire

Nov
= November

Nova Scotia
prn Nowa Szkocja f

Nova Scotian
n mieszkan|iec m, -ka f Nowej Szkocji

November
n listopad m in November w listopadzie modif [weather, day] listopadowy

no
particle nie 'lend me 10' - 'no, I won't' "pożycz mi 10 funtów" - "nie" no thanks nie, dziękuję oh no! (exasperation) no nie! (contradicting) (wcale) nie! (polite reassurance) ależ nie! det 1. (none, not any) to have no coat/job/money/shoes nie mieć płaszcza/pracy/pieniędzy/butów no intelligent man would have done that żaden inteligentny człowiek nie zrobiłby tego no two dresses are alike nie ma dwóch takich samych sukienek no two people would agree on this każdy ma na ten temat inne zdanie of no importance zupełnie nieważny with no help bez (żadnej) pomocy I have no wish to do it nie mam najmniejszej ochoty tego robić he has no intention of helping us nie ma zamiaru nam pomóc there is no chocolate like Belgian chocolate nie ma to jak belgijska czekolada 2. (with gerund) there's no knowing or saying what will happen trudno przewidzieć, co się wydarzy there's no denying that... nie da się zaprzeczyć, że... there is no arguing with him z nim nie ma dyskusji 3. (prohibiting) no smoking palenie wzbronione no parking zakaz parkowania no talking! cisza! no job losses! żadnych zwolnień z pracy! 4. (for emphasis) he's no expert żaden z niego ekspert you're no friend of mine! co z ciebie za przyjaciel! this is no time to cry nie czas na łzy at no time did I say that nigdy tego nie mówiłem it was no easy task to wcale nie było łatwe zadanie 5. (hardly any) in no time w okamgnieniu it's no distance to bardzo blisko n 1. (negative answer) odpowiedź f odmowna, odmowa f 2. (pl -es) (vote against) głos m przeciw adv 1. (not any) it's no further/easier/more interesting than... to wcale nie jest dalej/łatwiejsze/ciekawsze niż... I no longer work there już tam nie pracuję no later than Wednesday nie później niż w środę it's no different from driving a car to się niczym nie różni od prowadzenia samochodu no fewer than 50 people co najmniej 50 osób they need no less than three weeks/Ł1,000 potrzebują co najmniej trzech tygodni/tysiąca funtów it was the president, no less! to był prezydent we własnej osobie! 2. (not) nie tired or no, you're going to bed bez względu na to, czy jesteś zmęczony czy nie, idziesz do łóżka like it or no, there are going to be changes czy nam się to podoba czy nie, nastąpią zmiany whether it rains or no czy pada, czy nie

no sale
n brak m popytu (for sth na coś)

no throw
n rzut m nieważny

no trumps
n Games bez atu n

no-account
infml n (person) zero n fig adj nic nieznaczący

no-ball
n Sport rzut m nieważny

no-claim(s) bonus
n Insur zniżka f za bezszkodową jazdę

no-fault divorce
n US Jur rozwód m bez orzekania o winie

no-fault insurance
n US Insur autocasco n inv

no-fly zone
n Mil, Aviat strefa f zakazana dla samolotów

no-frills
adj [insurance policy] podstawowy [approach] uproszczony

no-go
adj infml it's (a) no-go nic z tego

no-go area
n (district) zakazana dzielnica f, zakazana okolica f (subject) temat m tabu

no-good
adj US infml do niczego

no-hoper
n infml nieudacznik m infml

no-knock raid
n US najście n policji

no-man's land
n ziemia f niczyja

no-no
n infml that's a no-no tego się nie robi eating with your fingers is a no-no nie je się palcami

no-nonsense
adj [attitude, policy] rozsądny [person, look, manner, tone] rzeczowy, zasadniczy

no-one
pron = nobody I

no-show
n US gość, który nie wykorzystał rezerwacji w hotelu

no-win
adj [situation] bez wyjścia

no.
= number nr

nob
n infml 1. GB jaśniepan m, -i f iron 2. dat (head) globus m fig infml hum

nobelium
n Chem nobel m

nobility
n 1. (social class) the nobility arystokracja f 2. (of appearance, action) szlachetność f

noble
n arystokrat|a m, -ka f adj 1. (aristocratic) [family, appearance] szlachecki, arystokratyczny to be of noble birth być szlachetnie urodzonym or szlachetnego urodzenia the noble art of self defence szlachetna sztuka samoobrony 2. (virtuous) [spirit, sentiment, character, act] szlachetny that was very noble of you to było bardzo szlachetne z twojej strony 3. (grand) [building, arch, proportions] wspaniały [tree] majestatyczny 4. Chem [metal] szlachetny

noble savage
n szlachetny dzikus m

noble-minded
adj wspaniałomyślny, wielkoduszny

nobleman
n (pl -men) arystokrata m

nobleness
n 1. (rank) szlachectwo n 2. (virtuosity) szlachetność f

noblesse oblige
n szlachectwo zobowiązuje

noblewoman
n (pl -women) arystokratka f

nobly
adv 1. (aristocratically) to be nobly born być szlachetnie urodzonym or szlachetnego urodzenia 2. [strive, behave, act] szlachetnie [give, donate, allow] wspaniałomyślnie 3. (grandly) nobly proportioned [building] o szlachetnych proporcjach

nobody
pron (also no-one) nikt nobody saw her nikt jej nie widział there was nobody in the car w samochodzie nie było nikogo nobody but me nikt oprócz mnie, nikt tylko ja it's nobody's business but mine to wyłącznie moja sprawa n to be a nobody być nikim, nic nie znaczyć they are just nobodies to ludzie, którzy nic nie znaczą I knew her when she was still a nobody znałem ją, kiedy jeszcze była nikim to work like nobody's business GB infml pracować za trzech he is nobody's fool niełatwo go wywieść w pole

nocturnal
adj nocny

nocturne
n nokturn m

nod
n kiwnięcie n głową, skinienie n głową she gave him a nod dała mu znak kiwnięciem or skinieniem głowy (as greeting) skinęła mu głową (na powitanie) (indicating assent) kiwnęła głową przytakująco to answer with a nod w odpowiedzi skinąć głową with a nod to his guests he left the room skinąwszy głową w stronę gości, opuścił pokój vt (prp, pt, pp -dd-) to nod one's head kiwnąć głową, skinąć głową (to indicate assent) przytaknąć he nodded his assent/approval kiwnął głową na znak zgody/z aprobatą vi (prp, pt, pp -dd-) 1. kiw|nąć, -ać głową, skinąć głową (in assent) przytak|nąć, -iwać skinieniem głowy to nod to sb (in assent) przytaknąć komuś (in greeting) skinąć komuś głową she nodded to him to sit down dała mu znak skinieniem głowy, żeby usiadł he nodded in agreement skinął głową na znak zgody 2. (sway) [flowers, treetops] za|kołysać się, porusz|yć, -ać się 3. (be drowsy) przysypiać nod off przys|nąć, -ypiać to get the nod GB infml [proposal, project] dostać zielone światło fig to give sb/sth the nod GB infml dać komuś/czemuś zielone światło fig on the nod GB infml za zgodą wszystkich a nod is as good as a wink (to a blind man) aluzję pojąłem, dwa razy nie trzeba mi powtarzać

nodal
adj węzłowy

noddle
n infml mózgownica f infml

node
n Astron, Anat, Ling, Bot, Phys, Math węzeł m (abnormal) Med guzek m

nodular
adj guzkowaty

nodule
n 1. (node) bąbel m, gruzełek m 2. Bot (root nodule) brodawka f korzeniowa 3. Anat, Med guzek m 4. Geol konkrecja f

noggin
n infml dat 1. (drink) kieliszeczek m, szklaneczka f 2. (cup) kwaterka f dat 3. (head) mózgownica f infml

noise
n 1. (sound) dźwięk m, odgłos m (of sth czegoś) background noise odgłosy w tle traffic noise uliczny zgiełk loud/soft noise of sth głośny/cichy odgłos czegoś to make a noise hałasować a rattling noise grzechot a grinding noise szczęk a tinkling noise (of rain) dzwonienie (of glass) brzęk I hear ringing noises in my ears dzwoni mi w uszach 2. (din) hałas m, harmider m, zgiełk m, wrzawa f (shouting) wrzask m, jazgot m please make less noise! ciszej, proszę! hold your noise! infml cisza! 3. Elec, Telcom zakłócenia n pl, szumy m pl 4. (lively reaction) wrzawa f, zamieszanie n (about sth wokół czegoś) hałas m (about sth o coś) 5. (comment) uwaga f (about sth na temat czegoś) to make noises or a noise about sth przebąkiwać o czymś to make polite noises/sympathetic noises powiedzieć parę miłych słów/wyrazić zrozumienie to make the right noises mówić to, co należy or co wypada 6. Theat noises off odgłosy m pl zza sceny noise abroad, noise about dat: noise [sth] abroad rozgł|osić, -aszać [rumour] it was noised abroad that... rozeszły się pogłoski or rozniosło się, że... to be a big noise infml być wielką szychą infml (in sth w czymś)

noise generator
n generator m szumu

noise level
n poziom m głośności, poziom m hałasu Elec poziom m szumów

noise nuisance
n uciążliwość f hałasu

noise pollution
n zagrożenie n hałasem

noiseless
adj [movement] bezgłośny, bezszelestny [machine, vehicle] cichobieżny

noiselessly
adv [tread, step] bezgłośnie [move] bezszelestnie [function] cicho

noisily
adv hałaśliwie

noisiness
n hałaśliwość f

noisome
adj fml [person] odpychający, wstrętny [sight, scene] odrażający [refuse] cuchnący, śmierdzący

noisy
adj [person, child, audience] hałaśliwy [party] huczny [city, street] zgiełkliwy, pełen zgiełku [protest, discussion] głośny

nom de plume
n pseudonim m literacki

nomad
n koczowni|k m, -czka f, nomada m also fig

nomadic
adj koczowniczy, nomadyczny

nomadism
n koczownictwo n, nomadyzm m

nomenclature
n (terminology) nomenklatura f, nazewnictwo n

nominal
adj 1. (in name only) nominalny, tytularny 2. (small) [fee, sum] symboliczny [fine, penalty] minimalny 3. Ling [use, ending, inflexion] rzeczownikowy

nominal damages
n Jur odszkodowanie n symboliczne

nominal price
n cena f nominalna

nominal value
n wartość f nominalna

nominalism
n nominalizm m

nominalist
n nominalista m adj nominalistyczny

nominalization
n Ling nominalizacja f

nominalize
n Ling nominalizować

nominally
adv (in name) nominalnie, tytularnie (in theory) teoretycznie

nominate
vt 1. (propose) nominować, wysu|nąć, -wać kandydaturę (kogoś) to nominate sb for a position nominować kogoś na (jakieś) stanowisko to nominate sb for a prize przedstawić kogoś do nagrody she was nominated for an Oscar była nominowana do Oscara 2. (appoint) mianować, nominować to nominate sb (as) chairman mianować kogoś przewodniczącym, nominować kogoś na przewodniczącego to nominate sb to a position mianować or nominować kogoś na (jakieś) stanowisko to nominate sb to do sth powierzyć komuś zadanie zrobienia czegoś

nomination
n 1. (as candidate) nominacja f, kandydatura f his nomination was approved jego kandydatura została przyjęta the Democratic nomination went to Jones Jones otrzymał nominację z ramienia demokratów 2. (appointment) mianowanie n, nominacja f (to sth na coś) 3. (for award) nominowanie n (for sth do czegoś)

nominative
n Ling mianownik m in the nominative w mianowniku adj mianownikowy nominative case mianownik

nominator
n fml osoba f nominująca

nominee
n kandydat m, -ka f, nominowan|y m, -a f, nominat m

nominee company
n Fin firma f maklerska, spółka f powiernicza

non compos mentis
adj phr [person] niepoczytalny, non compos mentis to be non compos mentis Jur nie być w pełni władz umysłowych infml nie być przy zdrowych zmysłach, być niespełna rozumu infml

non grata
adj niemile widziany

non obst.
= non obstante pomimo

non sequitur
n 1. (in conversation) nielogiczna uwaga f 2. Philos błąd m wnioskowania, non sequitur n inv

non+
in combinations (with nouns) nie- (with adjectives) nie-, bez-

non-Catholic
n niekatoli|k m, -czka f adj niekatolicki

non-Christian
n niechrześcijan|in m, -ka f adj niechrześcijański

non-EC
adj [country] nienależący do Wspólnoty Europejskiej [national] niepochodzący z kraju Wspólnoty Europejskiej

non-Jewish
adj nieżydowski

non-U
adj infml = non upper class gminny liter or hum

non-White
n (person) kolorow|y m, -a f adj [person] kolorowy non-white immigration imigracja kolorowych

non-absorbent
adj 1. [fabric] niewsiąkliwy, niehigroskopijny [substance] nieabsorbcyjny 2. (not absorbing energy) [tyre, bumper] nieamortyzujący

non-academic
adj [course] półwyższy non-academic staff pracownicy niedydaktyczni

non-acceptance
n (failure to accept) brak m akceptacji, niezaakceptowanie n (refusal to accept) brak m zgody

non-accountability
n niezależność f, uniezależnienie n

non-addictive
adj [drug, substance] nieuzależniający

non-admission
n 1. (to a place) niewpuszczenie n 2. (denial) nieprzyznanie się n (of sth do czegoś)

non-affiliated
adj nieafiliowany, niestowarzyszony

non-aggression
n nieagresja f modif non-aggression pact/treaty pakt/traktat o nieagresji

non-alcoholic
adj bezalkoholowy

non-aligned
adj Pol [country] niezaangażowany

non-alignment
n Pol niezaangażowanie f

non-allergenic
adj Med, Pharm niewywołujący alergii

non-allergic
adj = non-allergenic

non-appearance
n Jur niestawiennictwo n

non-approved
adj Fin, Insur niepotwierdzony

non-arrival
n (of letter) nienadejście n (of person) nieprzybycie n

non-assertive
adj [person] nieasertywny

non-attendance
n nieobecność f

non-availability
n niedostępność f, nieosiągalność f

non-available
adj [item, supplies] niedostępny [person] nieosiągalny

non-bank
adj US niebankowy

non-believer
n Relig niewierząc|y m, -a f

non-belligerent
adj [nation] nieprowadzący wojny

non-biodegradable
adj nieulegający biodegradacji

non-biological
adj nie biologiczny

non-breakable
adj [equipment] niepsujący się [glass] nietłukący się [plastic] niełamliwy

non-broadcast video
n nagranie n video nieprzeznaczone do rozpowszechnienia

non-budgetary
adj pozabudżetowy

non-chlorine bleached
adj [paper] bielony bez użycia związków chloru

non-classified
adj [information, report] nieopatrzony klauzulą tajności

non-collegiate
adj Univ 1. [student] nienależący do college'u 2. [university] nieskładający się z college'ów

non-com
n infml = non-commissioned officer podoficer m

non-combatant
n Mil członek m personelu cywilnego adj niebiorący udziału w walce

non-combustible
adj niepalny

non-commercial
adj [event, activity] niekomercyjny

non-commissioned officer
n Mil podoficer m

non-committal
adj [reply] niezobowiązujący, wymijający to be non-committal about sth [person] unikać jednoznacznej odpowiedzi w sprawie czegoś

non-committally
adv [respond] niezobowiązująco, wymijająco

non-communicant
Relig n osoba f nieprzystępująca do komunii adj [person] nieprzystępujący do komunii

non-communication
n brak m łączności or kontaktu

non-completion
n (of work) nieukończenie n

non-compliance
n (with standards) (of substance, machine) niezgodność f (with sth z czymś) (with orders) (of person) niezastosowanie się n, niestosowanie się n (with sth do czegoś)

non-conductor
n Elec, Phys nieprzewodnik m

non-contemporary
adj niewspółczesny

non-contract
adj niekontraktowy

non-contributory pension scheme
n Sociol, Admin program m emerytalny niepartycypacyjny

non-controversial
adj niekontrowersyjny

non-cooperation
n odmowa f współpracy

non-cooperative
adj odmawiający współpracy, niewspółpracujący

non-core
adj [business] dodatkowy

non-corroding
adj niekorodujący

non-crushable
adj niegniotący, niemnący

non-custodial sentence
n Jur wyrok m bez uwięzienia

non-dairy
adj bezmleczny

non-dazzle
adj przeciwodblaskowy

non-degradable
adj nieulegający biodegradacji

non-democratic
adj niedemokratyczny

non-denominational
adj [church] ekumeniczny [school] bezwyznaniowy

non-destructive
adj [test] nieniszczący [cursor] niezamazujący

non-detachable
adj (from clothing) [collar, sleeve] nieodpinany (from equipment) [part] przymocowany na stałe

non-directional
adj [method, technique] nienakazowy

non-directive therapy
n Psych terapia f niedyrektywna (zorientowana na pacjenta)

non-domestic
adj [premises] nieprzeznaczony na cele mieszkalne

non-drinker
n niepijąc|y m, -a f, abstynent m, -ka f

non-driver
n osoba f nieposiadająca prawa jazdy

non-edible
adj niejadalny

non-emergency
adj nienaglący

non-enforcement
n US Jur nieegzekwowanie n prawa

non-essential
adj (not important) nieistotny, nieważny (not necessary) zbędny

non-essentials
npl (objects) rzeczy f pl zbędne (details) sprawy f pl mniejszej wagi forget the non-essentials zapomnijmy o drobiazgach

non-established
adj nieugruntowany

non-event
n (disappointing event) rozczarowanie n niewypał m fig

non-examination course
n kurs m niekończący się egzaminem

non-executive director
n dyrektor m nieetatowy, dyrektor m konsultant

non-existence
n brak m (of sth czegoś) (of God) nieistnienie n

non-existent
adj nieistniejący her chances are practically non-existent nie ma praktycznie żadnych szans the hotel was not bad but the wonderful beaches were non-existent hotel nie był najgorszy, ale nie było żadnych cudownych plaż

non-explosive
adj niewybuchowy

non-factual
adj nieoparty na faktach

non-family
adj [person] nienależący do rodziny [event] niedotyczący rodziny

non-fat
adj beztłuszczowy

non-fattening
adj nietuczący

non-ferrous
adj nieżelazny

non-fiction
n literatura f faktu modif [publishing, section, writing] niebeletrystyczny, niefabularny

non-finite form
n Ling forma f nieosobowa

non-finite verb
n Ling czasownik m w formie nieosobowej

non-flammable
adj niepalny

non-fulfilment
n (of contract, obligation) niedopełnienie n, niewypełnienie n (of desire, wish) niespełnienie n

non-governmental organization
n organizacja f pozarządowa

non-grammatical
adj niegramatyczny

non-greasy
adj [make up] niezawierający substancji tłuszczowych [skin] nieprzetłuszczający się [food] o niskiej zawartości tłuszczu

non-infectious
adj niezakaźny

non-inflammable
adj niepalny

non-inflationary
adj [measures] niepowodujący inflacji

non-interference
n nieingerencja f

non-intervention
n nieinterwencja f

non-intoxicating
adj bezalkoholowy

non-invasive
adj Med [surgery] nieinwazyjny [tumour] niewymagający leczenia inwazyjnego

non-involvement
n nieangażowanie się n

non-iron
adj niewymagający prasowania, non-iron, nonajron

non-judgmental
adj obiektywny, neutralny

non-league
adj Sport pozaligowy

non-liability
n brak m odpowiedzialności

non-linear
adj nieliniowy

non-linguistic
adj pozajęzykowy

non-malignant
adj Med łagodny

non-member
n niebędący m członkiem, członek m niestowarzyszony

non-metal
n niemetal m

non-metallic
adj [object, bowl, spoon] niemetalowy [substance, element, property] niemetaliczny

non-metallic element
n Chem pierwiastek m niemetaliczny

non-military
adj niemilitarny

non-negotiable
adj [cheque, bond] niezbywalny, nieprzenośny [terms] ostateczny

non-nuclear
adj bezatomowy

non-observance
n (of law) nieprzestrzeganie n

non-operational
adj [machine] niesprawny [factory] niepracujący

non-operational duties
npl (in police force) obowiązki m pl administracyjne

non-partisan
adj bezstronny

non-party
adj [issue, decision] pozapartyjny [person] bezpartyjny

non-payer
n Fin osoba f uchylająca się od płacenia podatków

non-paying
adj [job] niepłatny [visitor] niepłacący

non-payment
n niepłacenie n

non-perishable
adj trwały

non-person
n 1. pej (insignificant person) to be a non-person być nikim 2. Pol officially, he is a non-person oficjalnie, ktoś taki nie istnieje

non-political
adj apolityczny

non-practising
adj 1. Relig niepraktykujący 2. [barrister] nie prowadzący żadnej sprawy

non-productive
adj nieproduktywny

non-professional
n amator m, -ka f adj nieprofesjonalny non-professional conduct postępowanie sprzeczne z etyką zawodową

non-profit
adj US non-profitmaking

non-profitmaking
adj [organization] non profit, nienastawiony na zyski on a non-profitmaking basis niezarobkowo to be non-profitmaking nie być obliczonym na zysk

non-proliferation
n (of weapons) nierozprzestrzenianie n non-proliferation treaty traktat o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej

non-punitive
adj [measure, treatment] nieodwetowy

non-receipt
n nieotrzymanie n (of sth czegoś)

non-recurring expenses
npl wydatki m pl jednorazowe

non-recyclable
adj nienadający się do recyklingu

non-redeemable
adj Fin niepodlegający wykupowi

non-refillable
adj [lighter, pen] jednorazowy [can, bottle] niezwrotny

non-reflective
adj nieodblaskowy

non-refundable
adj Fin bezzwrotny, niepodlegający zwrotowi

non-religious
adj świecki, laicki

non-renewable
adj nieodnawialny

non-renewal
n nieprzedłużenie n, niesprolongowanie n

non-resident
n (of country) nierezydent m (of hotel) niezameldowan|y m, -a f the restaurant is open to non-residents restauracja jest otwarta również dla osób spoza hotelu adj 1. [guest] niehotelowy [student] zamiejscowy, dojeżdżający [visitor] przyjezdny [caretaker] dochodzący 2. (also non-residential) [job, course] bez zakwaterowania 3. Comput [routine] nierezydentny

non-restrictive
adj Ling non-restrictive clause zdanie względne rozwijające

non-returnable
adj [bottle] bez kaucji, niezwrotny

non-run
adj [tights] z nielecącymi oczkami

non-runner
n Turf koń m niebiorący udziału w gonitwie

non-sectarian
adj niesekciarski

non-segregated
adj [area, restaurant] bez segregacji [society] niesegregacjonistyczny

non-separation
n Pol non-separation of powers nierozdzielność kompetencji or uprawnień

non-sexist
adj nieseksistowski

non-shrink
adj [fabric] niekurczliwy, niezbiegający się

non-sked
US infml n lot m poza rozkładem adj [flight] pozarozkładowy

non-skid
adj przeciwpoślizgowy

non-slip
adj = non-skid

non-smoker
n 1. (person) niepaląc|y m, -a f 2. GB infml (compartment) przedział m dla niepalących

non-smoking
adj [area, compartment] dla niepalących

non-solvent
n Chem słaby rozpuszczalnik m adj nierozpuszczający

non-speaking
adj Cin, Theat [role] niemy

non-specialist
adj [publication] niespecjalistyczny, popularny to the non-specialist ear dla laika or niefachowca

non-specialized
adj niewyspecjalizowany

non-specific
adj Med nieswoisty non-specific urethritis zapalenie nieswoiste cewki moczowej

non-standard
adj niestandardowy Ling [grammar, usage] niepoprawny

non-starter
n fig to be a non-starter [person] nie mieć szans, być bez szans [idea, plan] być skazanym na niepowodzenie

non-stick
adj [pan, surface] nieprzywierający

non-stop
adj [flight] bez międzylądowania [journey, show] bez przerw, non stop [train] niezatrzymujący się na stacjach pośrednich [talk, work, pressure, noise] nieustanny adv [argue, talk] bez przerwy [drive, work] bez przerwy, non stop [fly] bez międzylądowania

non-stretch
adj nieelastyczny, nierozciągliwy

non-striker
n nieuczestniczący m w strajku łamistrajk m infml pej

non-student
n niestudent m, -ka f

non-suit
Jur n odrzucenie n pozwu vt załatwi|ć, -ać odmownie

non-support
n US Jur niewywiązywanie się n z obowiązku alimentacyjnego

non-swimmer
n nieumiejąc|y m, -a f pływać

non-taxable
adj niepodlegający opodatkowaniu

non-taxpayer
n Fin niepłacąc|y m, -a f podatków

non-teaching staff
n Sch personel m niedydaktyczny

non-threatening
adj [voice, manner] spokojny

non-toxic
adj nietoksyczny

non-trading
adj non-trading partnership spółka niehandlowa

non-transferable
adj [ticket, vote] nieprzenoszalny [share] niezbywalny

non-union
adj [person] nienależący do związku zawodowego [company] niezatrudniający członków związków zawodowych

non-verbal
adj [communication] niewerbalny

non-viable
adj nierealny, niewykonalny

non-vintage
adj [wine] zwykły pośledni pej

non-violence
n niestosowanie n przemocy

non-violent
adj [protest] pokojowy [person] niestosujący przemocy

non-vocational
adj [course] nieprzygotowujący do zawodu [subject] niezawodowy

non-voluntary
adj [work, job] płatny [organization, body] komercyjny

non-voter
n 1. (without right to vote) osoba f nieuprawniona do głosowania 2. (choosing not to vote) niegłosując|y m, -a f

non-voting share
n Fin akcja f milcząca or niema

non-white
n (person) kolorow|y m, -a f adj [person] kolorowy non-white immigration imigracja kolorowych

non-worker
n niepracując|y m, -a f

non-working
adj niepracujący

non-woven
adj nietkany

nonage
n niedojrzałość f Jur nieletniość f, niepełnoletniość f

nonagenarian
n dziewięćdziesięciolat|ek m, -ka f adj dziewięćdziesięcioletni

nonce
1. n infml prisoners' sl (offender) zboczeniec m 2. n dat (present) for the nonce na ten raz, tym razem

nonce word
n słowo n wymyślone ad hoc

nonchalance
n nonszalancja f

nonchalant
adj nonszalancki

nonchalantly
adv nonszalancko

nonconformism
n 1. nonkonformizm m 2. GB Relig (also Nonconformism) nonkonformizm m

nonconformist
n nonkonformist|a m, -ka f adj nonkonformistyczny

nonconformity
n 1. (nonconformism) nonkonformizm m nonconformity to sth niestosowanie się do czegoś [rule, practice] 2. Tech (with standards) niezgodność f, brak m zgodności (with sth z czymś)

nondescript
adj [person, object, book] nijaki [colour] nieokreślony [performance] bez wyrazu

none
pron 1. (not any, not one) żaden, ani jeden none of us/you/them żaden z nas/was/nich none of the boys/girls żaden z chłopców/żadna z dziewcząt none of the chairs żadne krzesło, żadne z krzeseł none of the houses żaden dom, żaden z domów none at all absolutnie żaden, ani jeden 'have you any pens?' - 'none at all' "masz jakieś pióro?" - "nie, nie mam" none was more beautiful/more interesting than... żaden nie był piękniejszy/ciekawszy niż... he saw three dogs, none of which was black zobaczył trzy psy, ale żaden z nich nie był czarny he waited for some sign of anger but saw none czekał na jakieś oznaki gniewu, lecz nie dostrzegł żadnych 2. (not any, no part) nic, ani trochę none of the wine/milk ani trochę wina/mleka none of the bread/cheese ani okruszyny chleba/sera 'is there any money left?' - 'none at all' "zostały jakieś pieniądze" - "ani trochę" 'did you have any difficulty?' - 'none whatsoever or at all' "miałeś jakieś trudności?" - "żadnych" 'give me some brandy, will you' - 'we have none' "poczęstuj mnie brandy" - "nie mamy" there's none left nic nie zostało none of it was true nie było w tym krzty prawdy none of it was of any interest nie było w tym nic ciekawego he was having none of it nie chciał nawet o tym słyszeć we'll have none of that now! dość tego! some money is better than none nieduża suma to lepsze niż nic 3. (nobody, not one person) nikt none can sing so well as her nikt nie śpiewa lepiej od niej there is none so clever/old as Maria nie ma nikogo inteligentniejszego/starszego od Marii I waited but none came czekałem, ale nikt nie przyszedł if you need a lawyer, there's none better than Robert jeśli potrzebujesz prawnika, to nie ma lepszego niż Robert none but you/him nikt tylko ty/on I told none but you/him powiedziałem tylko tobie/jemu, nie powiedziałem nikomu poza tobą/nim none but a fool would do it tylko głupiec by to zrobił it was none other than Peter/the prime minister (himself) to był ni mniej ni więcej tylko Peter/premier (we własnej osobie) 4. (on form, questionnaire) nie dotyczy adv (not, not at all) it was none too easy/pleasant to wcale nie było takie łatwe/przyjemne I was none too sure/happy that... wcale nie byłem taki pewny/zadowolony (z tego), że... 'I'm here' - 'and none too soon!' "jestem" - "i w samą porę!" he looks none the better for his holiday wcale nie wygląda lepiej po wakacjach the play was long, but none the worse for that sztuka była długa, a mimo to całkiem dobra

nonentity
n pej (person) miernota m/f, zero n a complete or total nonentity kompletne or całkowite zero

nonetheless
adv nevertheless

nonpareil
n 1. (master) as an actor, he is a nonpareil jako aktor jest niedościgniony 2. Print nonparel m nonpareils npl US Culin okrągłe czekoladki posypane cukrem adj [example, performance] niezrównany

nonplussed
adj [person] skonsternowany, kompletnie zaskoczony

nonsense
n 1. (foolishness) nonsens m, absurd m, niedorzeczność f it's a nonsense that... to nonsens or absurd, że... to make (a) nonsense of sth odbierać sens czemuś, czynić bezsensownym coś [law, system, claim, hard work] (stuff and) nonsense! bzdura! what utter nonsense! kompletna bzdura! to talk/write nonsense wygadywać/wypisywać brednie what's all this nonsense about feeling ill/leaving work? co to za historie o chorobie/rzuceniu pracy? infml 2. (foolish behaviour) wygłupy m pl infml stop this nonsense! skończ te wygłupy! I won't stand any more nonsense from him/you! nie zamierzam więcej tolerować jego/twoich wygłupów! there is no nonsense about him on twardo stąpa po ziemi 3. (trifle) drobnostka f

nonsense verse
n wiersz m purnonsensowy

nonsense word
n wymyślone słowo n

nonsensical
adj bezsensowny, absurdalny, niedorzeczny

nonsensically
adv bezsensownie, absurdalnie

noodle
n 1. US infml (head) łeb m, pała f infml 2. GB infml dat (fool) tuman m infml

noodles
npl Culin kluski f pl

nook
n 1. (retreat) kącik m, zakątek m 2. (in room) wnęka f (for ornaments) nisza f breakfast nook wnęka jadalna every nook and cranny wszystkie zakamarki

nookie
n vinfml nice nookie dymanko n, bzykanie n vinfml to get some nookie bzykać się vinfml

nooky
n vinfml nice nookie dymanko n, bzykanie n vinfml to get some nookie bzykać się vinfml

noon
n południe n by/about noon do/koło południa at 12 noon o dwunastej w południe at high noon w samo południe modif [sun, heat, train] południowy morning, noon and night od rana do nocy

noonday
n dat południe n modif liter the noonday sun południowe słońce

noose
n (loop) pętla f (for hanging) stryczek m he's facing the hangman's noose czeka go stryczek to put a noose round one's neck założyć sobie pętlę na szyję also fig to put one's head into the noose założyć sobie pętlę na szyję, ukręcić sobie stryczek

nope
excl infml nie

nor
conj neither

nor'
adj = north północny Geog to sail nor'-nor'-east Naut płynąć na północ północny wschód

noradrenalin(e)
n noradrenalina f, norepinefryna f

norm
n norma f (for sth czegoś) about the norm w granicach normy below/above the norm poniżej/powyżej normy social norms normy społeczne it is the norm among students to wear jeans wśród studentów noszenie dżinsów jest regułą

normal
n Math normalna f above/below normal powyżej/poniżej normy to get back or return to normal powrócić do normy a temperature above normal for May temperatura powyżej normy dla maja bigger than normal większy niż zwykle adj 1. (usual) [place, time] zwykły [amount, method, position, service, size, temperature] normalny [view] zwyczajny it's normal to tip the driver zwykle daje się kierowcy napiwek it is normal for them to react like that to normalne, że tak reagują it is normal for trains to be late in winter to normalne, że zimą pociągi spóźniają się it is normal that... to normalne, że... as normal (tak) jak zwykle or zazwyczaj in the normal course of events normalną koleją rzeczy in normal circumstances w normalnych okolicznościach 2. Psych (conventional) [person, behaviour] normalny 3. Math normalny 4. Biol prawidłowy, zdrowy 5. Chem jednonormalny

normalcy
n normalność f

normality
n normalność f to return to normality powrócić do normalności or do stanu normalnego

normalization
n normalizacja f, unormowanie się n

normalizing
n Tech (of steel) normalizowanie n, wyżarzanie n normalizujące

normally
adv (as a rule) zwykle, zazwyczaj (in normal manner) normalnie

normative
adj normatywny

north
n (compass direction) północ f the north of the village/county północna część wsi/hrabstwa to the north of London na północ od Londynu true north północ geograficzna North prn 1. the North Geog (of world, country) północ f US Hist Północ f the far North daleka północ or Północ 2. (in cards) gracz m N adj [coast, side, wall, wind] północny adv [lie, live] na północy [go, move, sail] na północ to be/live north of sth być/mieszkać na północ od czegoś to go north of sth mijć coś od północy

north-facing
adj [window, room] wychodzący na północ [wall] północny

northbound
adj [traffic, train] w kierunku północnym [carriageway] prowadzący na północ the northbound platform GB (in underground) peron dla jadących w kierunku północnym

northeast
n północny wschód m adj [coast, side, wind] północno-wschodni adv [move] na północny wschód [lie, live] na północnym wschodzie to lie northeast of sth leżeć na północny wschód od czegoś

northeaster
n wiatr m północno-wschodni

northeasterly
n wiatr m północno-wschodni adj [wind] północno-wschodni [point] na północnym wschodzie in a northeasterly direction w kierunku północno-wschodnim, na północny wschód

northeastern
adj [coast, boundary, region] północno-wschodni [town] położony na północnym wschodzie northeastern accent akcent z północnego wschodu northeastern Scotland północno-wschodnia Szkocja

northerly
n wiatr m północny adj [wind, slope, area] północny [point] na północy in a northerly direction w kierunku północnym, na północ the most northerly point punkt najdalej wysunięty na północ

northern
adj [coast, boundary, hemisphere, region] północny [town] położony na północy [accent] z północy northern English [landscape] północnoangielski

northerner
n mieszkan|iec m, -ka f Północy to be a northerner pochodzić z Północy

northernmost
adj [village, point] położony najdalej na północ

northward
adj [side, slope, wall] północny [journey, movement, migration] na północ in a northward direction w kierunku północnym adv (also northwards) [go] na północ

northwest
n północny zachód m adj [coast, side, wind] północno-zachodni adv [move] na północny zachód [lie, live] na północnym zachodzie to lie northwest of sth leżeć na północny zachód od czegoś

northwester
n wiatr m północno-zachodni

northwesterly
n wiatr m północno-zachodni adj [wind] północno-zachodni [point] na północnym zachodzie in a northwesterly direction w kierunku północno-zachodnim, na północny zachód

northwestern
adj [coast, boundary, region] północno-zachodni [town] położony na północnym zachodzie northwestern accent akcent z północnego zachodu northwestern Scotland północno-zachodnia Szkocja

nose
n 1. Anat nos m to breathe through one's nose oddychać nosem or przez nos to speak through one's nose mowić przez nos the end or tip of the nose czubek or koniuszek nosa to bury one's nose in a book wetknąć or wsadzić or wściubić nos w książkę 2. (of plane, boat) dziób m (of car) przód m nose to tail traffic nieprzerwany sznur samochodów to travel nose to tail posuwać się w żółwim tempie samochód za samochodem 3. (sense of smell) powonienie n, zmysł m zapachu (of dog) węch m a dog with a good nose pies z dobrym węchem 4. (smell of wine) bukiet m 5. fig (instinct) wyczucie n nos m fig to have a nose for sth mieć nosa do czegoś to follow one's nose kierować się własnym wyczuciem, zdać się na własne wyczucie vt 1. (sniff) [animal] węszyć [wine-trader] wąchać 2. (manoeuvre) to nose sth in/out ostrożnie wprowadzić/wyprowadzić coś [boat, vehicle] the captain nosed the boat out of the harbour kapitan wyprowadził statek z portu the boat nosed its way out of the harbour łódź powoli wypłynęła z portu vi to nose into/out of sth [boat] powoli wpłynąć do czegoś/wypłynąć z czegoś [car] powoli wjechać do czegoś/wyjechać z czegoś the car nosed into the traffic samochód włączył się do ruchu ulicznego nose about, nose around węszyć (in sth w czymś) nose at: nose at [sth] [animal] wąchać, niuchać nose out: nose out [vehicle] ostrożnie wyje|chać, -żdżać [boat] ostrożnie wypły|nąć, -wać nose out [sth], nose [sth] out 1. (sniff out) wywęszyć, wyniuchać, zwietrzyć [animal, scent] 2. fig pej (discover) wywęszyć, zwęszyć, wyniuchać fig [facts, secret, truth] 3. Sport fig (put in second place) pokonać o głowę it's as plain as the nose on your face to jasne jak słońce it's six o'clock on the nose US infml jest dokładnie szósta to count noses infml policzyć głowy or łebki infml to get up sb's nose infml grać komuś na nerwach infml to hit sth on the nose US trafić z czymś w dziesiątkę to keep one's nose clean infml trzymać się z dala od kłopotów to keep one's nose out of sth infml trzymać się z daleka od czegoś, nie wtrącać się do czegoś to lead sb by the nose infml wodzić kogoś za nos to look down one's nose at sb/sth patrzeć na kogoś/coś or traktować kogoś/coś z góry to pay through the nose for sth zapłacić kupę pieniędzy za coś infml to poke or stick one's nose into sth infml wściubiać or wtykać nos w coś infml to see no further than the end of one's nose nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa to turn up one's nose at sth wzgardzić czymś, kręcić na coś nosem to turn up one's nose at the idea of doing sth kręcić nosem na pomysł zrobienia czegoś (right) under my/his nose (tuż) pod moim/jego nosem to win by a nose Turf wygrać o głowę with one's nose in the air z ważną miną join, rub

nose drops
npl krople f pl do nosa

nose job
n infml to have a nose job mieć operację plastyczną nosa

nose ring
n (for animal) kółko n w nosie (ornament) kolczyk m do nosa (w kształcie kółeczka)

nose stud
n kolczyk m do nosa (z zawleczką)

nose wheel
n podwozie n przednie

nose-cone
n Aerosp, Mil nos m or stożek m kadłuba

nose-dive
n 1. Aviat lot m nurkowy to go into a nose-dive pikować 2. fig to go into or take a nose-dive [currency, rate] spaść na łeb, na szyję infml vi [plane] pikować [demand, prices, sale] spa|ść, -dać na łeb, na szyję infml

nosebag
n worek m na obrok

noseband
n nachrapnik m

nosebleed
n Med krwawienie n or krwotok m z nosa

nosegay
n bukiecik m pachnących kwiatów

nosepiece
n (on glasses) mostek m

nosey
adj infml = nosy

nosh
infml n GB (food) żarcie n, żarło n infml (meal) posiłek m US (snack) przekąska f coś na ząb infml to have a quick nosh wrzucić coś na ząb or ruszt infml vt GB w|rąbać, s|pałaszować infml vi 1. GB rąbać, pałaszować infml 2. US to nosh on sth pojadać coś [food]

nosh-up
n GB infml wyżerka f infml

nosily
adv niedyskretnie

nosing
n Tech (of step) krawędź f (wystająca poza podstawę) (moulding) osłona f krawędzi stopnia

nosography
n Med opis m choroby, nozografia f

nosological
adj Med [book, experience] klasyfikujący choroby [theory, problem] nozologiczny nosological expert specjalista klasyfikacji chorób

nosologist
n Med specjalista m klasyfikacji chorób

nosology
n Med klasyfikacja f chorób, nozologia f

nostalgia
n nostalgia f

nostalgic
adj [feeling, portrayal] nostalgiczny to feel nostalgic for sth tęsknić za czymś, odczuwać tęsknotę or nostalgię za czymś [era, place]

nostalgically
adv nostalgicznie, z nostalgią

nostril
n nozdrze n

nostrum
n dat pej (remedy) lekarstwo n na wszystko panaceum n also fig

nosy
adj infml wścibski

nosy parker
n infml pej wścibsk|i m, -a f

not
adv 1. (negating verb) nie she isn't at home nie ma jej w domu they didn't like it nie podobało im się to we won't need the car nie będzie nam potrzebny samochód has he not seen it? nie widział tego? 2. (replacing word, clause, sentence) 'is he angry?' - 'I hope not' "jest zły?" - "mam nadzieję, że nie" 'is she married?' - 'I believe or think not' "jest mężatką?" - "chyba nie" I'm afraid not obawiam się, że nie certainly/probably not na pewno/prawdopodobnie nie not only or simply or merely or just nie tylko, (ale) tired or not, you are going to bed bez względu na to, czy jesteś zmęczony, czy nie, idziesz do łóżka do you know, whether he is coming or not? nie wiesz, czy on przyjdzie czy nie? whether it rains or not, I'm going idę, bez względu na to, czy pada czy nie why not? dlaczego nie? czemu nie? infml 3. (contrasting) nie they live in caves, not in houses, they live not in houses, but in caves mieszkają w jaskiniach, a nie w domach nie mieszkają w domach, tylko w jaskiniach I laughed, not because of amusement but from nervousness śmiałem się nie z rozbawienia, ale ze zdenerwowania he's not so much aggressive as assertive jest nie tyle agresywny, ile uparty 4. (to emphasize opposite) it's not impossible/cheap to nie jest niemożliwe/tanie she's not a dishonest/an aggressive woman ona nie jest osobą nieuczciwą/agresywną not without problems/some reservations nie bez kłopotów/pewnych zastrzeżeń you are not wrong nie mylisz się a not or not an (entirely) unexpected response reakcja nie tak całkiem nieoczekiwana 5. (less than) mniej niż not three miles/hours from here mniej niż trzy mile/godziny drogi stąd not five minutes ago niecałe pięć minut temu 6. (in suggestions) hadn't we better pay the bill? czy nie powinniśmy zapłacić rachunku? couldn't we tell them later? nie moglibyśmy powiedzieć im później? why not do it now?, why don't we do it now? a może by tak zrobić to teraz?, a może zrobimy to teraz? 7. (with all, every) not all doctors agree, not every doctor agrees nie wszyscy lekarze się z tym zgadzają not everyone likes it nie każdemu to się podoba it's not everyone that can speak several foreign languages nie każdy włada kilkoma obcymi językami it's not every day that... niecodziennie się zdarza, żeby... 8. (with a, one) not a or one ani jeden not one or not a single chair/letter ani jedno krzesło/ani jeden list not a sound was heard nie słychać było żadnego dźwięku not one or not a single person knew absolutnie nikt nie wiedział not at all adv phr wcale nie (responding to thanks) nie ma za co not but what conj phr dat not that not that conj phr (it's) not that he hasn't been helpful/friendly nie żeby nie pomógł/nie żeby był niemiły not that I know of o ile mi wiadomo if she refuses, not that she will... jeśli odmówi, czego nie zrobi... jeśli odmówi, chociaż nie przypuszczam, że to zrobi

not guilty
adj Jur [person] niewinny [verdict] uniewinniający to plead not guilty nie przyznawać się do winy to find sb not guilty uznać kogoś za niewinnego, uniewinnić kogoś

notability
n (person) znakomitość f

notable
n fml znakomitość f notabl m liter adj [person, success] wybitny [improvement, difference] godny uwagi with a few notable exceptions z kilkoma godnymi uwagi wyjątkami to be notable for sth wyróżniać się czymś [clarity, appearance, quality] być znanym z czegoś [incompetence] słynąć z czegoś [parks, collection] it is notable that... trzeba zaznaczyć, że...

notably
adv 1. (in particular) szczególnie, zwłaszcza, w szczególności most notably a w szczególności 2. (markedly) [unimpressed, resilient, biased] wyraźnie [talented] wybitnie

notarial
adj [seal, stamp] notarialny notarial status/profession status/zawód notariusza

notarial deed
n akt m notarialny

notarize
vt [notary] uwierzytelni|ć, -ać, poświadcz|yć, -ać to be notarized być poświadczonym notarialnie

notary
n (also notary public) notariusz m before a notary w obecności notariusza

notate
vt zapis|ać, -ywać

notation
n 1. Math, Mus notacja f, zapis m 2. (record) zapisek m, notatka f adnotacja f fml

notch
n 1. (nick) (in plank, fabric) nacięcie n (in belt) dziurka f (in lid) wycięcie n 2. (as record) karb m to put a notch in a stick wyciąć or naciąć karb na patyku 3. infml (degree) stopień m, szczebel m my opinion of her has gone up a notch odrobinę zyskała w moich oczach to be several notches above sb bić kogoś na głowę fig the food was a notch below/above its usual standard jedzenie było odrobinę gorsze/lepsze niż zwykle 4. US Geog (pass) przesmyk m, wąska przełęcz f vt 1. (mark) naci|ąć, -nać [surface, edge, stick] (record) zaznacz|yć, -ać karbem [day, event, point] za|karbować [tally stick] 2. infml = notch up notch up infml: notch up [sth] zdoby|ć, -wać [point, prize, title, goal] zapis|ać, -ywać na swoim koncie [success, win] to notch up a notable success odnieść znaczny sukces

note
n 1. (written record) notatka f, zapisek m to make a note in sth zapisać or zanotować coś w czymś [diary, notebook] to make a note of sth zanotować or zapisać coś [date, address] to take note of sth odnotować coś fig zauważyć coś, zwrócić na coś uwagę take note! zapamiętaj sobie! to take notes [student, secretary] robić notatki, notować to speak without notes mówić z pamięci mówić bez kartki infml according to police notes według raportu policji 2. (short letter) krótki list m, liścik m to write sb a note skreślić do kogoś kilka słów a note of thanks krótki list z podziękowaniem 3. (explanation, annotation) (in book) przypis m (on form) adnotacja f (accompanying form) uwaga f (on theatre programme) nota f, notka f see note below patrz przypis poniżej 4. fig (tone) nuta f, ton m to hit the right note uderzyć w odpowiednią strunę, przybrać odpowiedni ton to strike or hit the wrong note przybrać nieodpowiedni ton on a less serious note w lżejszym tonie, na mniej poważną nutę to end on an optimistic note skończyć w optymistycznym tonie to sound a note of caution wyrazić zaniepokojenie, dać wyraz zaniepokojeniu 5. Mus (sound, symbol) nuta f to play or hit the wrong note zagrać fałszywie a high/low note wysoka/niska nuta the black notes (on keyboard) czarne klawisze 6. (tone) (in voice) nuta f a note of panic nuta paniki 7. (banknote) banknot m Ł500 in notes 500 funtów w banknotach a Ł20 note banknot dwudziestofuntowy 8. (diplomatic memo) nota f of note adj phr [person] wybitny [development, contribution] godny uwagi, znaczący vt 1. (observe) zauważ|yć, -ać [change, increase, similarity, absence] to note that... zauważyć, że... it is interesting to note that... warto odnotować, że... the report noted that... w raporcie zwraca się uwagę na to, że... noting the improvements, the minister said... mówiąc o poprawie, minister powiedział... as I noted last week... jak wspomniałem w zeszłym tygodniu... 2. (pay attention to) zwr|ócić, -acać uwagę na (coś) [comment, complaint, concern, remark] it should be noted that... należy zauważyć, że... note that she didn't mention him! zauważ, że nawet o nim nie wspomniała! aspiring managers, please note! uwaga, przyszli menadżerowie! 3. (write down) za|notować, zapis|ać, -ywać [date, time, number, symptom] (in sth w czymś) 'no change,' he noted "bez zmian", zanotował noted pp adj [intellectual] znakomity, uznany [criminal] znany to be noted/not noted for sth słynąć z czegoś/z braku czegoś [tact, wit] note down: note down [sth], note [sth] down za|notować, zapis|ać, -ywać [detail, idea] to compare notes wymienić uwagi or wrażenia (with sb z kimś)

note issue
n Fin emisja f banknotów

notebook
n 1. notatnik m, notes m 2. Jur, Accts księga f rachunkowa 3. Journ (column title) City notebook kronika miejska 4. Comput notes m elektroniczny

notebook pc
n Comput notebook m

notecase
n portfel m

notelet
n kartka f okolicznościowa

notepad
n (for letters) blok m listowy (for notes) blok m biurowy Comput notatnik m ekranowy

notepaper
n papier m listowy

noteworthy
adj godny uwagi, interesujący

nothingness
n nicość f

notice
n 1. (written sign) ogłoszenie n, wiadomość f 2. (adverstisement) ogłoszenie m (announcing birth, death, marriage) zawiadomienie n 3. (attention) uwaga f to take notice of sb/sth zwrócić uwagę na kogoś/coś they never take any notice of what I say nigdy nie słuchają, co mówię nigdy mnie nie słuchają take no notice, don't take any notice nie zwracaj uwagi it was beneath her notice to nie było godne jej uwagi to bring sth to sb's notice zwrócić komuś uwagę na coś it did not escape my notice that... nie uszło mojej uwagi, że... it has come to my notice that... doszły mnie słuchy, że... they took absolutely no notice, they didn't take a blind bit or the slightest bit of notice nie zwrócili najmniejszej uwagi 4. Theat, Journ (review) recenzja f 5. (advance warning) powiadomienie n we require a month's notice wymagamy zawiadomienia z miesięcznym wyprzedzeniem (more polite) prosimy zawiadomić nas miesiąc wcześniej without notice bez uprzedzenia or ostrzeżenia to do sth at short notice/at a moment's notice zrobić coś bezzwłocznie/natychmiast to do sth at two hours' notice zrobić coś w ciągu dwóch godzin to give sb notice of sth powiadomić kogoś o czymś z wyprzedzeniem until further notice do odwołania two days is a very short notice dwa dni to bardzo krótki termin I'm sorry it's such short notice przepraszam, że tak w ostatniej chwili 6. Admin, Jur (notification) zawiadomienie n to give sb notice that..., to serve notice on sb that... zawiadomić kogoś, że... 7. (notification of resignation, refusal) wymówienie n, zwolnienie n to give in or hand in one's notice złożyć wymówienie (domestic staff) zwolnić się (ze służby) to give sb (their) notice zwolnić kogoś, wręczyć komuś wymówienie to get one's notice dostać wymówienie to get or to be given three weeks' notice dostać or otrzymać trzytygodniowe wymówienie 8. (to vacate premises) wypowiedzenie n to give notice [tenant] zrezygnować z wynajmu one month's notice miesięczne wypowiedzenie najmu to give sb notice to quit [landlord] wymówić komuś mieszkanie to give the landlord notice zawiadomić właściciela domu/mieszkania o wyprowadzce vt zauważ|yć, -ać [absence, mark] I notice that... widzę, że... I noticed you talking to that girl widziałem, jak rozmawiasz z tą dziewczyną to notice that something is happening zauważyć, że coś się dzieje to get oneself noticed zwrócić na siebie uwagę not so as you'd notice infml jeśli, to raczej niezauważalnie I can't say I noticed nie zauważyłem

notice to pay
n wezwanie n płatnicze

noticeable
adj [flaw, scar, deterioration, improvement] zauważalny, wyraźny

noticeably
adv [increase, improve] zauważalnie, wyraźnie [better, colder, different] zdecydowanie

noticeboard
n tablica f ogłoszeń

notifiable
adj [disease, crime, incident] podlegający obowiązkowi zgłoszenia to be notifiable to sb/sth [noncompliance, disease] podlegać obowiązkowi zgłoszenia komuś/czemuś any theft of drugs is notifiable to the police każdą kradzież leków należy zgłosić policji

notification
n 1. Admin, Jur (communication) powiadomienie n, zawiadomienie n to receive written notification of sth otrzymać pisemne zawiadomienie o czymś to receive notification that... zostać powiadomionym, że... 2. (of decision, changes) zawiadomienie n (of sth o czymś) (of disease) zgłoszenie n (of sth czegoś) (of fine) upomnienie n (of sth w sprawie czegoś) 3. Journ (formal announcement) ogłoszenie n, anons m Jur zawiadomienie n 'please accept this as the only notification' "niniejsze ogłoszenie ukazuje się jednorazowo"

notify
vt 1. GB (give notice of) zgł|osić, -aszać [crime, intention, incident] (inform) powiad|omić, -amiać [police, authorities] to notify sb of or about sth powiadomić kogoś o czymś [result, incident, intention] to notify sth to sb GB powiadomić kogoś o czymś, zgłosić komuś coś to notify sb that... powiadomić kogoś, że... 2. (announce formally) to notify sb of sth zawiadomić kogoś o czymś [birth, engagement, death]

notion
n 1. (idea) myśl f, pomysł m (belief) pogląd m I had a notion (that) he was married wydawało mi się, że jest żonaty I never had any notion of asking her nigdy nie pomyślałem o tym, żeby ją poprosić nigdy mi do głowy nie przyszło, żeby ją poprosić this gave him the notion of going abroad to poddało mu myśl o wyjeździe za granicę, to poddało mu pomysł wyjazdu za granicę what gave you the notion that they were rich? skąd ci przyszło do głowy, że są bogaci? she has some strange notions ona ma różne dziwne pomysły what a silly notion! co za głupi pomysł! another one of his silly notions! to jego kolejny głupi pomysł! he got the notion that he hadn't been invited ubzdurał sobie, że go nie zaproszono infml she got the notion into her head that... wbiła sobie do głowy, że... what put such notions into your head? skąd ci przychodzą do głowy takie pomysły? don't be putting notions into his head! nie podsuwaj mu takich pomysłów! 2. (vague understanding) pojęcie n some notion of sth jakieś pojęcie o czymś he has no notion of what is meant by discipline on nie ma pojęcia, co to dyscyplina she has no notion of time ona nie ma poczucia czasu 3. (whim, desire) kaprys m, fantazja f he had or took a sudden notion to swim nagle zachciało mu się popływać notions npl US (haberdashery) artykuły m pl pasmanteryjne

notional
adj 1. (hypothetical) [element, amount, figure, quantity] hipotetyczny 2. Philos spekulatywny

notional grammar
n gramatyka f tradycyjna

notional word
n wyraz m pełnoznaczny

notoriety
n 1. (bad reputation) zła sława f he achieved notoriety for his compulsive gambling zyskał sobie złą sławę nałogowego hazardzisty or jako nałogowy hazardzista the notoriety surrounding sth rozgłos or szum wokół czegoś 2. GB pej (person) gagatek m, ziółko n infml

notorious
adj [criminal, drunk] notoryczny [organization, place] cieszący się złą sławą [arrogance, opinion, feature] znany [case] głośny to be notorious for sth słynąć or być znanym z czegoś he was notorious as a receiver of stolen goods wiadomo było, że jest paserem the notorious Mr Brown osławiony pan Brown the notorious Bermuda Triangle cieszący się złą sławą trójkąt bermudzki

notoriously
adv he is notoriously lazy/stupid jest znany z lenistwa/głupoty he drinks notoriously on notorycznie się upija it's notoriously difficult wiadomo, że to bardzo trudne

notwithstanding
adv dat jednak, mimo wszystko jednakowoż dat prep pomimo (czegoś) notwithstanding the legal difficulties, the legal difficulties notwithstanding pomimo trudności prawnych

nougat
n nugat m

nought
n 1. (as number) zero n three noughts trzy zera 2. arch (nothing) = naught adj zerowy nought per cent zero procent

noughts and crosses
n (+ v sg) Games gra f w kółko i krzyżyk

noun
n rzeczownik m

noun clause
n Ling (subjective) zdanie n podrzędne podmiotowe (objective) zdanie n podrzędne dopełnieniowe

noun phrase
n fraza f nominalna

nourish
vt 1. odżywi|ć, -ać [person, animal, plant, skin] (with sth czymś) naw|ieźć, -ozić [soil] 2. fml fig [person] żywić liter [illusion, feeling, belief] mieć [dream, ambition]

nourishing
adj pożywny

nourishment
n 1. (nutrition) wartości f pl odżywcze there is lots of nourishment in it to jest bardzo pożywne there is no nourishment in crisps chrupki nie mają wartości odżywczych 2. (food) pożywienie n, pokarm m to give sb nourishment podawać komuś jedzenie to take nourishment pożywiać się, posilać się 3. fig intellectual nourishment strawa f duchowa

nous
n GB infml (common sense) rozum m, zdrowy rozsądek m to have the nous to do sth mieć dość rozumu, żeby coś zrobić political nous rozum polityczny business nous głowa do interesów infml fig

nova
n (pl -ae, novas) Astron gwiazda f nowa

novel
1. n Literat 1. (work) powieść f historical/detective novel powieść historyczna/kryminalna 2. (genre) the novel powieść f 2. adj (new) [design, idea, approach, invention] nowatorski [experience, suggestion, fashion] nowy (original) oryginalny

novelette
n 1. Literat (short novel) nowela f pej (over-sentimental) romansidło n infml (trivial) powieścidło n infml 2. Mus noweleta f, novelette f inv

novelettish
adj infml pej [style] ckliwy, przesłodzony

novelist
n powieściopisa|rz m, -rka f

novella
n (pl novellas, -le) Literat nowela f

novelty
n 1. (quality) nowość f to be a novelty to sb być dla kogoś nowością the novelty soon wears off urok nowości szybko przemija 2. (new experience) nowość f, atrakcja f tourists are still a novelty here turyści nadal są tutaj atrakcją 3. (trinket) błyskotka f modif [key ring, mug, stationary] zabawny

novena
n nowenna f

novice
n 1. (beginner) nowicjusz m, -ka f, debiutant m, -ka f stawiający m pierwsze kroki (in sth w czymś) a political novice młody polityk 2. Relig (probationer) nowicjusz m, -ka f 3. Sport (beginner) debiutant m, -ka f 4. Turf (horse) debiutant m modif 1. [driver, salesman, teacher] początkujący [writer] debiutujący novice gardener/workman początkujący or niedoświadczony ogrodnik/robotnik 2. Sport [class, crew] debiutujący

novitiate
n nowicjat m

novocaine
n nowokaina f

now
conj now (that) I know her skoro ją już znam now (that) you've recovered skoro już wyzdrowiałeś adj (current) aktualny, obecny adv 1. (at the present moment) teraz obecnie fml she's now 17 ma teraz 17 lat I'm doing it now właśnie to robię the now famous court case głośny już proces sądowy 2. (these days) teraz obecnie fml they now have 5 children teraz mają pięcioro dzieci she's working in Japan now obecnie pracuje w Japonii business is better now teraz interes idzie or rozwija się lepiej 3. (at once) teraz, natychmiast (immediately) natychmiast (at present) (właśnie) teraz do it now! zrób to natychmiast! I must go now muszę już iść 4. (the present time) you should have phoned him before now powinieneś już wcześniej do niego zadzwonić before or until now wcześniej he should be finished by now do tej pory powinien już skończyć between now and next Friday do przyszłego piątku between now and then w tym czasie, do tego czasu 10 days from now za dziesięć dni from now on(wards) od tej chwili, od tego momentu, od tej pory that's enough for now na razie wystarczy good-bye for now tymczasem, na razie infml now is as good a time as any teraz jest równie dobry moment jak każdy now is the best time to do it teraz jest najlepszy moment or najlepsza chwila, żeby to zrobić 5. (in time expressions) it's a week now since he left od jego wyjazdu upłynął or minął właśnie tydzień it has been six months now upłynęło or minęło właśnie sześć miesięcy some years ago now już kilka lat temu he won't be long now będzie lada chwila he could arrive any time or moment now lada chwila może się zjawić the results will be announced any day now wyniki zostaną ogłoszone lada dzień 6. (in view of events) teraz I'll never get a job now teraz już nigdy nie dostanę żadnej pracy now I understand why teraz dopiero rozumiem, dlaczego how can you trust them now? jak możesz im teraz zaufać? he now admits to being wrong teraz przyznaje, że nie miał racji I'll be more careful now teraz będę ostrożniejszy, teraz będę bardziej uważać 7. (at that moment then) it was now 4 pm była wówczas godz. 16.00 now the troops attacked w tym momencie oddziały zaatakowały or przystąpiły do ataku by now it was too late było już wówczas za późno 8. (sometimes) now fast, now slowly raz szybko, raz wolno now and then, now and again od czasu do czasu every now and then od czasu do czasu 9. (introducing change) now for the next question przejdźmy do następnego pytania and now for a drink a teraz czas na drinka if we can now compare... jeśli teraz porównamy... now then, where was I? no więc, co to ja mówiłem? 10. (introducing information, opinion) now, this is important because... to jest ważne, ponieważ... now there's a man I can trust! nareszcie człowiek, któremu mogę zaufać! now Adam would never do a thing like that Adam nigdy nie zrobiłby czegoś podobnego now that would never have happened 10 years ago dziesięć lat temu nigdy by się coś takiego nie wydarzyło 11. (in requests, warnings, reprimands) careful now! uwaga! ostrożnie! now let's see co my tu mamy now!, now! spokojnie! there now, what did I tell you? no i co, nie mówiłem? well now, let's get down to work dobra, bierzmy się do roboty infml now then! what's all this noise? no i co to za hałas or szum?

nowadays
adv (these days) ostatnio (at present, now) teraz obecnie fml I can't afford wine nowadays ostatnio nie mogę sobie pozwolić na wino

noway
adv US nowise

noways
adv US = nowise

nowhere
adv nigdzie nowhere special nigdzie specjalnie nowhere but in Scotland nigdzie indziej tylko w Szkocji she's nowhere to be seen nigdzie jej nie ma the key is nowhere to be found nigdzie nie można znaleźć klucza I've got nowhere else to go nie mam dokąd pójść nowhere else will you find the bargain nigdzie nie znajdziesz takiej okazji to appear or come out of nowhere pojawić się znikąd or nie wiadomo skąd there's nowhere better for a holiday nie ma lepszego miejsca na wakacje there's nowhere to sit down/park nie ma gdzie usiąść/zaparkować nowhere is this custom more widespread than in China nigdzie poza Chinami ten obyczaj nie jest tak rozpowszechniony business is good and nowhere more so than in Tokyo interes idzie dobrze, a najlepiej w Tokio these negotiations are going nowhere te rozmowy or negocjacje prowadzą donikąd this team is going nowhere drużyna nie robi żadnych postępów Ł10 goes nowhere these days dzisiaj 10 funtów to nic, 10 funtów nie ma dzisiaj żadnej wartości all this talk is getting us nowhere cała ta gadanina nigdzie nas nie zaprowadzi infml flattery will get you nowhere! pochlebstwem nic nie wskórasz! infml she came out of nowhere to win the race zjawiła się nie wiadomo skąd i wygrała wyścig nowhere near adv phr, prep phr the car park is nowhere near the town centre parking jest bardzo oddalony od centrum nowhere near sufficient/satisfactory zupełnie niewystarczający/niezadowalający nowhere near big enough o wiele za mały nowhere near as useful as... o wiele mniej pożyteczny or użyteczny niż... 50 dollars is nowhere near enough 50 dolarów to o wiele za mało I'm nowhere near finished daleko mi do końca we're nowhere near finding the solution daleko nam jeszcze do znalezienia rozwiązania we're getting nowhere fast zmierzamy donikąd middle

nowise
adv bynajmniej, żadną miarą

nowt
n GB dial nicość f there's nowt so queer as folk Prov są ludzie i ludziska

noxious
adj 1. (harmful) [fumes, gas, substance] trujący [ideas, influence, suggestions] szkodliwy 2. (very unpleasant) [smell, habit] obrzydliwy

nozzle
n 1. (of hose, pipe) wylot m, otwór m wylotowy (of bellows) dysza f 2. infml (nose) kinol m, nochal m infml