NE
1. = northeast płn.-wsch.
2. US Post = Nebraska
NEB
n GB Krajowa Rada f do spraw Inwestycji
n GB National Enterprise Board
NEC
n = National Executive Committee krajowy komitet m wykonawczy
NEDC
n GB = National Economic Development Council Rada f do spraw Rozwoju Gospodarczego
Neanderthal
n neandertalczyk m
adj neandertalski
Neanderthal man człowiek neandertalski
Neapolitan
n neapolita|ńczyk m, -nka f
adj neapolitański
Neapolitan ice cream (wielosmakowy) blok lodowy
Near East
prn the Near East Bliski Wschód m
Nebraska
prn Nebraska f
Nebuchadnezzar
prn Nabuchodonozor m
Neddy
n GB NEDC
Negev
prn the Negev (Desert) (pustynia) Negew m
Negress
n offensive Murzynka f
czarna f, czarnucha f infml offensive
Negro
n (pl -es) offensive Murzyn m
czarny m, czarnuch m infml offensive
adj [descent, race] murzyński, czarny
Negro spiritual
n negro spiritual
n inv
Negroid
adj negroidalny
Nellie
n US vinfml pej ciota f vinfml offensive
adj US vinfml pej ciotowaty vinfml offensive
not on your Nelly GB infml w życiu! infml
Nelly
n US vinfml pej ciota f vinfml offensive
adj US vinfml pej ciotowaty vinfml offensive
not on your Nelly GB infml w życiu! infml
Nemesis
prn Mythol Nemezis f, Nemezys f
Neo-Platonic
adj neoplatoński
Neo-Platonism
n neoplatonizm m
Neo-Platonist
n neoplatonik m, neoplatończyk m
Neocene
n = Neogene
Neogene
n the Neogene neogen m
adj neogeniczny
Neolithic
n the Neolithic neolit m, epoka f kamienia gładzonego
adj neolityczny
Neozoic
adj kenozoiczny
Nepal
prn Nepal m
Nepalese
n (person) Nepal|czyk m, -ka f
adj nepalski
Nepali
n
1. (pl Nepali, Nepalis) (person) Nepal|czyk m, -ka f
2. (język m) nepalski m
adj nepalski
Neptune
prn Astron, Mythol Neptun m
Nereid
n nereida f
Nero
prn Neron m
Net
n (also net) Internet m
sieć f infml
Net Book Agreement
n GB Comm umowa określająca minimalną cenę detaliczną książki
Netherlander
n dat Holender m, -ka f
Netherlands
prn the Netherlands (+ v sg) Holandia f
Hist Niderlandy plt
adj holenderski
Hist niderlandzki
Netherlands Antilles
prn Antyle plt Holenderskie
Nevada
prn Nevada f
Nevadan
n mieszkan|iec m, -ka f Nevady
New Age
prn New Age m
modif New Age music/ideas muzyka/idee New Age or New Age'u
New Age Movement
n New Age m
New Age Traveller
n wyznaw|ca f, -czyni m New Age'u
New Brunswick
prn Nowy Brunszwik m
New Caledonia
prn Nowa Kaledonia f
New Deal
prn US Hist Nowy Ład m, New Deal m inv
New Delhi
prn Nowe Delhi n
New England
prn Nowa Anglia f
New Guinea
prn Nowa Gwinea f
New Hampshire
prn New Hampshire n
New Hebrides
prn Hist Nowe Hebrydy plt
New Jersey prn New Jersey
n inv
New Jerusalem
prn Relig Nowe Jeruzalem n
New Labour
n GB Pol Nowi Laburzyści m pl
New Lad
n GB seksista m, macho m inv
New Latin
prn łacina f nowożytna
New Look
n Fashn, Hist (fashion and style) the New Look New Look m inv
New Mexico
prn Nowy Meksyk m
New Orleans
prn Nowy Orlean m
New South Wales
prn Nowa Południowa Walia f
New Style
prn kalendarz m gregoriański
New Testament
prn Nowy Testament m, NT
New World
n Nowy Świat m
New Year
n
1. (January 1st) Nowy Rok m
at (the) New Year w Nowy Rok
we stayed at home for or over (the) New Year Nowy Rok spędziliśmy w domu
closed for New Year or New Year's US Comm w Nowy Rok nieczynne
to celebrate New Year or New Year's US obchodzić or świętować Nowy Rok
Happy New Year! Szczęśliwego Nowego Roku!
to see in or bring in the New Year przywitać Nowy Rok
2. (next year) przyszły rok m
early in the New Year na początku nowego roku
modif [celebrations, card, greetings] noworoczny
New Year's
n US = New Year's day
New Year's Eve
n sylwester m
on New Year's Eve w or na sylwestra
modif [party, celebrations] sylwestrowy
New Year's Honours list
n GB noworoczna lista f wyróżnionych tytułami
New Year's day
n GB (January 1st) Nowy Rok m
on New Year's day w Nowy Rok
New Year's resolution
n noworoczne postanowienie n
New York City
prn Nowy Jork m
New York State
prn stan m Nowy Jork
New Yorker
n nowojorcz|yk m, -anka f
New Zealand
prn Nowa Zelandia f
adj nowozelandzki
New Zealander
n Nowozeland|czyk m, -ka f
Newfoundland
prn Geog Nowa Fundlandia f
n (dog) nowofundland m, wodołaz m
modif [lanscape, industry] nowofundlandzki
Newfoundland people Nowofundlandczycy
Newfoundlander
n Nowofundland|czyk m, -ka f
Newtonian
adj newtonowski
(Newton's) Newtonowski
ne'er
adv arch = never nigdy
ne'er-do-well
dat pej
n nicpoń m pej
hultaj m, ladaco m dat
adj [person, scheme] bezwartościowy, nic niewart
neap(-tide)
n pływ m kwadraturowy
near
adv
1. (nearby) blisko, niedaleko
to live/work quite near pracować/mieszkać zupełnie blisko or całkiem niedaleko
to move or draw near zbliżyć się (to sb/sth do kogoś/czegoś)
to move or draw nearer przysunąć się jeszcze bliżej (to sb/sth do kogoś/czegoś)
to bring sth nearer przysunąć coś bliżej
2. (close in time) blisko
the exams are drawing near coraz bliżej do egzaminów, zbliżają się egzaminy
the time is near when... zbliża się or nadchodzi czas, kiedy...
how near are they in age? jak duża jest różnica wieku między nimi?
3. (nearly) prawie
as near perfect as it could be tak bliskie ideału, jak to tylko możliwe
it's nowhere near finished jeszcze daleko do końca
'are you ready?' - 'nowhere near' "jesteś gotowa?" - "ależ skąd!"
he's not anywhere near as bright as her daleko mu do jej inteligencji
near enough adv phr
1. (approximately) blisko, prawie
there were 20 yachts near enough było blisko 20 jachtów
2. (sufficiently close) that's near enough (not any closer) już bliżej nie trzeba
(acceptable in quantity) to wystarczy
to be near enough/come near enough to do sth być bliskim zrobienia czegoś
prep
1. (in space) blisko, obok (kogoś/czegoś) [place, person, object]
near here/there tu blisko/niedaleko stamtąd
don't go near the fire nie zbliżaj się do ognia, nie podchodź za blisko do ognia
don't come near me nie zbliżaj się do mnie
2. (in time) blisko
nearer the time bliżej tej chwili or tego momentu
it's getting near Christmas zbliża się Boże Narodzenie, Boże Narodzenie jest już blisko
on or near the 12th dwunastego, albo blisko tej daty
dwunastego, albo coś koło tego infml
their anniversary is near ours ich rocznica wypada mniej więcej w tym samym czasie, co nasza
he is nearer 40 than 30 bliżej mu do czterdziestki (niż trzydziestki)
3. (in degree) bliżej
nearer the truth bliżej prawdy
nearer this colour than that raczej w tym kolorze niż w tamtym
nearer what I'm looking for mniej więcej to, czego szukam
near the beginning/end of the article bliżej początku/końca artykułu
near the climax of the play blisko kulminacyjnego momentu sztuki
I'm no nearer (finding) a solution than I was yesterday ciągle daleko mi do (znalezienia) rozwiązania
he's no nearer (making) a decision nie jest wcale bliższy podjęcia decyzji
he's nowhere near finishing jeszcze mu daleko do końca or do skończenia
Ł400? it cost nearer Ł600 400 funtów? to kosztowało raczej 600
nobody comes anywhere near her fig nikt nie może jej dorównać
near to prep phr
1. (in space) blisko, niedaleko (kogoś/czegoś) [place, person, object]
near to where... blisko miejsca, gdzie...
nearer to sth bliżej czegoś
how near are we to Exeter? jak daleko (mamy) jeszcze do Exeter?
2. (on point of) na krawędzi (czegoś) [collapse]
bliski (czegoś) [hysteria, tears]
to be near to doing sth być bliskim zrobienia czegoś, o mało czegoś nie zrobić
how near are you to completing the project? ile ci jeszcze zostało do ukończenia projektu?
3. (in degree) to come nearest to sth maksymalnie zbliżać się do czegoś [ideal, conception]
he came near to giving up był bliski zrezygnowania, był o krok od rezygnacji
adj
1. (close in distance, time) bliski, niedaleki
the nearest tree najbliższe drzewo
our nearest neighbours nasi najbliżsi sąsiedzi
in the near future w bliskiej or niedalekiej przyszłości
2. (in degree) in the near darkness prawie w ciemności
he's the nearest thing to an accountant we've got z naszych ludzi tylko on jako tako zna się na księgowości
it's the nearest thing to sth to jest najbardziej zbliżone do czegoś [article, colour required]
to calculate sth to the near whole number Math zaokrąglić wynik do pełnej liczby
3. (short) the nearest route najkrótsza trasa or droga
near+ in combinations a near-catastrophic blunder fatalna or katastrofalna gafa fig
a near-perfect examination paper niemal bezbłędnie napisana praca egzaminacyjna
vt
1. (draw close to) zbliż|yć, -ać się do (czegoś) [place]
as we neared the city/harbour kiedy zbliżyliśmy się do miasta/portu
2. fig zbliż|yć, -ać się do (czegoś) [peak, record high]
to near the end of sth zbliżać się do końca czegoś [season, term]
to near the end of one's life dożywać swoich lat
to near completion [book, project] zbliżać się do końca
to near retirement zbliżać się do wieku emerytalnego
near miss
n Aviat sytuacja f grożąca wypadkiem
to have a near miss [planes, cars] omal nie zderzyć się
near money
n US dobro
n łatwo zamienialne na gotówkę
near-sighted
adj krótkowzroczny
near-sightedness
n krótkowzroczność f
nearby
adj [person] znajdujący się obok
[town, village] pobliski, niedaleki
to a nearby bench/garage do znajdującej się w pobliżu ławki/do pobliskiego warsztatu samochodowego
/ni'bai/ adv [park, wait, stand] blisko, w pobliżu
nearby, there is a village w pobliżu jest wioska
nearly
adv
1. (almost) niemal, prawie
nearly as big prawie tak duży
she was nearly crying była bliska łez, prawie płakała
we're nearly there jesteśmy prawie na miejscu
I have nearly finished prawie skończyłem
it's nearly bedtime już chyba pora spać
have you nearly finished? kończysz już?
nearly identical prawie or niemal identyczny
nearly a week later prawie tydzień później
he nearly laughed o mało się nie roześmiał
I very nearly gave up już prawie zrezygnowałem
it's the same thing or very nearly to to samo albo prawie to samo
Ł1,000 or very nearly 1 000 funtów albo coś koło tego
2. (used with negatives) not nearly bynajmniej (nie), wcale (nie)
the exam wasn't nearly as difficult as I'd expected egzamin wcale nie był aż tak trudny, jak się spodziewałem
he is not nearly ready jeszcze wcale nie jest gotowy
there isn't nearly enough to go round nie ma mowy, żeby wystarczyło dla wszystkich infml
3. (closely) what language does Hungarian most nearly resemble? do jakiego języka węgierski jest najbardziej podobny?
nearly new
adj [clothes] prawie nowy, mało noszony
nearness
n (of person, object, place, date) bliskość f
nearside
n GB
1. Aut (in UK, Australia) lewa strona f
(elsewhere) prawa strona f
2. Equest lewy bok f (konia)
modif GB [lane, headlamp] (in UK, Australia) lewy
(elsewhere) prawy
neat
adj
1. (tidy) [person] (in habits) staranny, porządny
(in appearance) czysty, schludny
[desk] uporządkowany
[account, copybook] starannie prowadzony
[handwriting] staranny
[garden, room] zadbany
their house is always neat and tidy w ich domu panuje zawsze idealny porządek
he's a neat worker jest starannym pracownikiem
in neat piles w porządnie or równo ułożonych stosach
2. (adroit) [explanation, phrase, slogan] zgrabny
[category, division, summary, theory] przejrzysty, uporządkowany
that's a neat way of doing it! bardzo inteligentnie!
bardzo sprytnie! infml
3. (trim) [figure] zgrabny, kształtny
[waist] smukły
[features] regularny
she has a neat little figure ma kształtną figurkę
she was wearing a neat little hat nosiła gustowny kapelusik
4. US infml (very good) [plan, party, car] świetny
[profit, sum of money] okrągły
that's a neat idea! infml to świetny pomysł!
5. (unmixed) [alcohol, spirits] czysty, nierozcieńczony
a neat vodka czysta wódka
adv bez rozcieńczania
he drinks his whisky neat pije whisky bez wody
to be as neat as a new pin [house] być utrzymanym w idealnym porządku
neaten
vt poprawi|ć, -ać [tie, skirt]
uporządkow|ać, -ywać [desk]
po|układać [pile of paper]
to neaten one's hair poprawić sobie włosy or fryzurę
neatly
adv
1. (tidily) [dress] schludnie
[arrange, wrap, fold, write] starannie, porządnie
his hair was neatly combed włosy miał starannie przyczesane
2. (perfectly) [link, summarize, match] doskonale
[divide] jasno, klarownie
[illustrate] trafnie
the facts fit together neatly fakty układają się w jedną całość
neatly put! dobrze powiedziane!
the dictionary fits neatly into your pocket ten słownik doskonale mieści się w kieszeni
neatness
n
1. (tidiness, orderliness) (of person's appearance) schludność f
(in habits) staranność f
(of room, house, garden) schludność f, porządek m
(of copybook) staranne prowadzenie n
(of handwriting) staranność f
extra marks are given for neatness dodatkowe punkty przyznawane są za staranność
2. (trimness) (of figure, ankle) kształtność f, zgrabność f
(of features) regularność f
3. (adroitness) (of explanation, solution) trafność f, zręczność f
(of divisions, categories) przejrzystość f, klarowność f
nebbish
US infml
n oferma m/f, fajtłapa m/f infml
adj ofermowaty, fajtłapowaty infml
nebula
n (pl -ae, nebulas) mgławica f
nebular
adj [gas, cloud] mgławicowy, nebularny
nebulous
adj
1. Astron mgławicowy
2. fig mglisty, niesprecyzowany
necessarily
adv
1. (definitely) koniecznie
it is not necessarily the answer to our problem to niekoniecznie rozwiązuje nasz problem
not necessarily! niekoniecznie!
2. (of necessity) [slow, brief] z konieczności, siłą rzeczy
a necessarily cautious statement z konieczności ostrożnie sformułowane oświadczenie
necessary
n
1. infml (money) niezbędna suma f infml
have you got the necessary? masz forsę? infml
2. (needed thing) to do the necessary zrobić to, co nieodzowne
necessaries npl (items) rzeczy f pl niezbędne or nieodzowne
necessaries of life podstawowe potrzeby życiowe
adj
1. (required) [arrangement, decision, information, skill] niezbędny
[qualification] konieczny, wymagany
if necessary jeśli to konieczne
as necessary o ile to konieczne
it is necessary that you be there koniecznie musisz tam być
'no experience necessary' "doświadczenie (w zawodzie) nie jest wymagane"
2. (essential) [action] konieczny
a necessary evil zło konieczne
to become necessary stać się niezbędnym
to find it necessary to do sth uznać zrobienie czegoś za konieczne
it is necessary for him to do it on musi to zrobić
it is necessary that he should do it koniecznie powinien to zrobić
oxygen is necessary to life tlen jest niezbędny do życia
to do what is necessary zrobić to, co (jest) konieczne
to do everything (that is) necessary zrobić wszystko to, co (jest) konieczne
when necessary kiedy zajdzie potrzeba
don't spend more than is necessary nie wydawaj więcej, niż jest to konieczne
circumstances made it necessary for me to do sth okoliczności zmusiły mnie do zrobienia czegoś
3. (inevitable) [consequence, result] nieunikniony
necessitate
vt fml wymagać (czegoś) [cuts, operation, work]
the changes were necessitated by the economic situation zmiany wymusiła sytuacja gospodarcza
the job would necessitate your moving podjęcie tej pracy oznaczałoby dla ciebie przeprowadzkę
necessitous
adj fml [person, family] potrzebujący, w potrzebie
necessity
n
1. (need) konieczność f, potrzeba f
from or out of necessity z konieczności
the necessity of (doing) sth konieczność (zrobienia) czegoś
the necessity for sth potrzeba czegoś
there's a necessity for sth istnieje potrzeba czegoś [action, change]
there is no necessity for sth nie ma konieczności czegoś [action, change]
there's no necessity for tears nie trzeba płakać
he didn't understand the necessity for her to work nie mógł zrozumieć, że ona musi pracować
there is no necessity for you to do that nie musisz tego robić
nie ma potrzeby, żebyś to robił
if the necessity arises jeżeli zajdzie potrzeba
of necessity z konieczności
2. (essential item) artykuł m pierwszej potrzeby
the necessities of life potrzeby życiowe
to be a necessity być niezbędnym
the bare necessities rzeczy najniezbędniejsze
3. (essential measure) konieczność f
a political necessity polityczna konieczność
to be an absolute necessity być nieodzownym or bezwzględnie koniecznym
4. (poverty) to live in necessity żyć w biedzie or w niedostatku
5. Philos konieczność f
necessity is the mother of invention potrzeba jest matką wynalazków
necessity knows no law potrzeba rządzi się własnymi prawami
neck
n
1. Anat szyja f
to wear sth round one's neck nosić coś na szyi
to fling one's arms around sb's neck zarzucić komuś ręce na szyję
to drip or run down sb's neck [liquid] ściekać komuś po szyi
the back of the neck kark
2. Fashn (collar) kołnierz m
(neckline) wycięcie n na głowę
with a high neck wysoko pod szyję
with a low neck głęboko wycięty, z głębokim dekoltem
3. Culin karkówka f, karczek m
best end of neck karkówka
4. (narrowest part) (of bottle, flask) szyjka f
the neck of the womb Anat szyjka macicy
5. Mus (of instrument) szyjka f
6. Geog przesmyk m
7. Dent szyjka f
8. Geol (of volcano) szyja f
9. Tech (of screw) szyjka f
vi infml obcałowywać się infml
to be a pain in the neck infml być utrapieniem
to be neck and neck (with sb) iść łeb w łeb (z kimś) infml
to be up to one's neck in sth infml tkwić w czymś po uszy infml he's up to his neck in debt jest zadłużony po uszy, tkwi po uszy w długach
to get or catch it in the neck infml oberwać or dostać po głowie infml also fig
to risk one's neck infml ryzykować własną głową
to stick one's neck out infml nadstawiać karku
to win by a (short) neck [horse, person] wygrać o głowę
in this neck of the woods infml w tych stronach
to be dead from the neck up infml być tępym
neck scarf
n (long) szalik m
(square) chustka f na szyję
neckband
n
1. (part of garment) plisa f agata (dekoltu)
2. (choker) naszyjnik-obroża m
neckerchief
n (woman's) apaszka f
(man's) fular m
necking
n obcałowywanie się n
necklace
n naszyjnik m
vt wykonać egzekucję na kimś poprzez narzucenie na szyję ofiary płonącej opony
necklacing
n (torture) zakładanie na szyję ofiary płonącej opony
necklet
n naszyjnik m
neckline
n dekolt m, wycięcie n
a plunging neckline głęboki dekolt
necktie
n US krawat m
necrological
adj nekrologowy
necrologist
n autor m, -ka f nekrologów
necrology
n nekrolog m
necromancer
n nekromanta m
necromancy
n nekromancja f
necrophile
n = necrophiliac
necrophilia
n nekrofilia f
necrophiliac
n nekrofil m
adj nekrofilski
necrophobe
n osoba f cierpiąca na nekrofobię
necrophobia
n nekrofobia f
necrophobic
adj nekrofobiczny
necropolis
n (pl -poles) nekropolia f liter
necrotizing fasciitis
n Med zespół m cieśni przedziału powięziowego
nectar
n nektar m
nectarine
n (fruit, tree) nektaryna f
nee
adj z domu
Maria Gibson, nee Marson Maria Gibson, z domu Marson
need
modal aux
1. (must, have to) he didn't need to ask permission nie musiał prosić o pozwolenie
you needn't wait nie musisz czekać
'I waited' - 'you needn't have' "czekałem" - "niepotrzebnie"
I needn't have worn a coat niepotrzebnie włożyłem płaszcz
you needn't shout! nie musisz krzyczeć!
need he reply? czy on musi odpowiedzieć?
need we discuss it now? czy musimy teraz o tym mówić?
why do you always need to complain? dlaczego zawsze musisz narzekać?
need I say more? chyba nie muszę nic dodawać
I hardly need say that... chyba nie muszę mówić, że...
I hardly need remind you that... nie muszę ci chyba przypominać, że...
did you need to be so unpleasant to him czy musiałeś być dla niego taki niemiły?
'previous applicants need not apply' "zgłoszenia osób, które już raz składały podania, nie będą rozpatrywane"
2. (be logically inevitable) need that be true? czy tak jest naprawdę?
it needn't be the case to wcale nie musi tak być
it needn't cost a fortune to wcale nie musi kosztować aż tyle pieniędzy
microwave food needn't be bland jedzenie z kuchenki mikrofalowej wcale nie musi być bez smaku
vt
1. (require) to need sth potrzebować czegoś
to need to do sth musieć zrobić coś
my shoes need to be polished, my shoes need polishing muszę wyczyścić buty
the figures need careful checking należy uważnie sprawdzić te liczby
I need you to hold the ladder porzebny mi jesteś do potrzymania drabiny
more money/time is needed (po)trzeba więcej pieniędzy/czasu
everything you need wszystko, czego ci tylko (po)trzeba
they need one another wzajemnie się potrzebują
I gave the windows a much-needed clean wymyłem okna, bo był już najwyższy czas
the job needs a lot of concentration ta praca wymaga dużego skupienia
to raise the money needed for the deposit zebrać pieniądze potrzebne na wpłacenie depozytu
they need to have the things explained to them trzeba im to wszystko wytłumaczyć
it needed six men to restrain him potrzeba było sześciu mężczyzn, żeby go obezwładnić
you don't need to tell me that... nie musisz mi mówić, że...
everything you need to know about computers wszystko, co należy wiedzieć o komputerach
parents? - who needs them! rodzice - a komu oni są potrzebni!
2. (have to) musieć
you need to learn some manners musisz nauczyć się, jak się zachować
you'll need to work hard będziesz musiał ciężko pracować, będziesz musiał przyłożyć się do pracy
something needed to be done należało coś zrobić
why do you always need to remind me? dlaczego zawsze musisz mi przypominać?
it need only be said that... wystarczy tylko powiedzieć, że...
nothing more needed be said wszystko już zostało powiedziane
you only needed to ask wystarczyło tylko poprosić
nobody need know that I did it or that it was me who did it nikt nie musi wiedzieć, że to ja to zrobiłem
3. (want) chcieć (czegoś), mieć ochotę na (coś)
I need a holiday/a whisky potrzebne mi wakacje/mam ochotę na whisky
she needs to feel loved chce, żeby ją kochano
potrzebuje uczucia
that's all I need! tego mi tylko potrzeba!
n
1. (necessity) konieczność f, potrzeba f (for sth czegoś)
the need for closer cooperation konieczność bliższej współpracy
I can't see the need for it nie widzę takiej potrzeby
to feel the need to do sth czuć potrzebę zrobienia czegoś
to have no need to work nie musieć pracować
there's no need to wait/hurry nie ma potrzeby czekać/śpieszyć się
there's no need for panic/anger nie ma powodu do paniki/gniewu
there's no need for you to wait nie musisz czekać
nie ma potrzeby, żebyś czekał
there's no need to worry/shout nie ma co się martwić/krzyczeć
if need be jeśli będzie or zajdzie taka potrzeba, jeśli to konieczne
if the need arises jeśli pojawi się taka konieczność, jeśli okaże się to konieczne
there is no need, I've done it nie trzeba, już to zrobiłem
2. (want, requirement) potrzeba f (for sth czegoś)
to be in need of sth potrzebować czegoś
to be in great need of sth bardzo czegoś potrzebować
to have no need of sth wcale nie potrzebować czegoś
to satisfy/express a need zaspokoić/wyrazić potrzebę
the bicycle is in need of repair/painting rower wymaga naprawy/pomalowania
to meet sb's needs zaspokoić potrzeby kogoś
to meet industry's need for qualified staff zaspokoić zapotrzebowanie na wykwalifikowanych robotników przemysłowych
a list of your needs lista twoich potrzeb
my needs are few mam skromne potrzeby
manpower/energy needs zapotrzebowanie na siłę roboczą/energię
3. (adversity, distress) trudna sytuacja f
to help sb in times of need pomóc komuś w potrzebie
she was there in my hour of need była przy mnie, kiedy jej potrzebowałem or w trudnej chwili
your need is greater than mine bardziej niż ja potrzebujesz pomocy
4. (poverty) bieda f, niedostatek m
to be in need być w biedzie or ubóstwie
families in need biedne or ubogie rodziny
need-to-know
adj we operate on a need-to-know basis, we have a need-to-know policy kierujemy się zasadą, według której każdy dysponuje takimi informacjami, jakie są mu potrzebne do działania
needful
adj fml (necessary) potrzebny, niezbędny (for sth do czegoś)
(needy) potrzebujący, ubogi
neediness
n niedostatek m, bieda f
needle
n
1. (for sewing, injection) igła f
(for knitting) drut m
(for crocheting) szydełko n
2. Bot (leaf) igła f, szpilka f
3. (pointer) wskazówka f
(on compass) igła f
4. (stylus) igła f gramofonowa
5. (in gun) iglica f
6. Archit obelisk m
vt
1. (annoy) dokucz|yć, -ać (komuś) [person]
2. US infml (increase alcoholic strength of) wzm|ocnić, -acniać [drink]
as sharp as a needle bardzo bystry
to have pins and needles czuć mrowienie
to be on pins and needles siedzieć jak na szpilkach
to get the needle GB infml zezłościć się
to give sb the needle infml wbić komuś szpilę infml fig
to be on the needle US infml szprycować się infml haystack
needle book
n karnet m igieł (do szycia)
needle case
n = needle book
needle exchange
n punkt wydawania narkomanom jednorazowych igieł i strzykawek
needlecraft
n (embroidery) haft m na kanwie
needlepoint
n
1. (embroidery) haft m na kanwie
2. (also needlepoint lace) koronka f igłowa
needless
adj
1. [anxiety, delay, suffering] niepotrzebny, zbędny
2. [intrusion, intervention] nie chciany, zbyteczny
needless to say rzecz jasna, nie trzeba dodawać
needlessly
adv niepotrzebnie
needlessness
n zbyteczność f, zbędność f
needlewoman
n (pl -women) dat szwaczka f
needlework
n (object) robótka f ręczna
(activity) robótki f pl ręczne
needn't
= need not
needs
adv
needs must dat skoro trzeba, skoro nie ma innego wyjścia
needs must when the devil drives jak mus to mus
needy
n the needy (+ v pl) ubodzy m pl, biedni m pl, potrzebujący m pl
adj biedny, ubogi, potrzebujący
nefarious
adj fml nikczemny
nefariously
adv fml nikczemnie
negate
vt
1. (cancel out) z|niweczyć [efforts, work]
z|marnować [achievement, advantage]
2. (deny) za|negować [concept, existence, fact]
3. (contradict) zaprzecz|yć, -ać (czemuś), przeczyć (czemuś) [theory, results]
4. Ling u|tworzyć przeczenie (czegoś) [phrase, clause]
negation
n
1. (contradiction) negacja f
2. (denial) zaprzeczenie n
3. Ling, Philos negacja f
negative
n
1. (refusal) odpowiedź f przecząca
to answer or reply in the negative odpowiedzieć przecząco
2. Phot negatyw m
3. Ling przeczenie n, negacja f
double negative podwójne przeczenie
in the negative w formie przeczącej
4. Math wielkość f ujemna
5. Elec (pole) biegun m ujemny
(charge) ładunek m ujemny
adj
1. (saying no) [answer, decision] negatywny
[statement] zaprzeczający
2. Ling przeczący
3. (pessimistic) [attitude, approach, response] negatywny
to be negative about sth być do czegoś negatywnie nastawionym
don't be so negative! nie bądź takim pesymistą!
4. (harmful, unpleasant) [effect, influence] negatywny
5. Accts, Math, Phys, Chem, Med ujemny
6. Phot negatywowy
excl Mil, Radio nie!
negative income tax
n Fin podatek m dochodowy negatywny
negatively
adv
1. (unenthusiastically) [react, respond] negatywnie
2. (harmfully) [affect, influence] ujemnie, negatywnie
3. Phys, Electron [charged] ujemnie
neglect
n
1. (lack of care) (of person, health, appearance, building, garden, equipment) zaniedbanie n
to fall into neglect [house, garden] popaść w stan zaniedbania
to be in the state of neglect być zaniedbanym
2. (lack of interest) brak m zainteresowania (of sth czymś)
the government's neglect of agriculture brak zainteresowania rolnictwem ze strony rządu
vt
1. (fail to care for) zaniedb|ać, -ywać [person, building, pet]
zapuścić [house, garden]
nie dbać o (coś) [health, appearance, plant]
2. (ignore) [person] nie dostrze|c, -gać (kogoś/czegoś) [friend, problem, work]
[government] zaniedb|ać, -ywać [industry, economy, sector]
z|lekceważyć [needs, wishes]
3. (fail) to neglect to do sth nie zrobić czegoś (przez zaniedbanie)
4. (overlook) przeoczyć [offer, opportunity]
nie doceni|ć, -ać [artist, subject, writer]
to neglect to mention sb/sth nie wspomnieć o kimś/czymś, zapomnieć wspomnieć o kimś/czymś
vr to neglect oneself zaniedbywać się, nie dbać o siebie
neglected
adj
1. (uncared for) [appearance, child, pet] zaniedbany
[building, garden] zapuszczony
to feel neglected czuć się opuszczonym
2. (overlooked) [writer, subject, masterpiece] niedoceniony, niedostrzeżony
neglectful
adj [owner, parent] zaniedbujący swoje obowiązki
to be neglectful of sb/sth zaniedbywać kogoś/coś, nie dbać o kogoś/coś
to be neglectful of one's duties zaniedbywać swoje obowiązki
negligee
n peniuar m
n peniuar m
negligence
n
1. niedbalstwo n, niedopatrzenie n
through negligence przez niedbalstwo or niedopatrzenie
2. Jur gross negligence rażące zaniedbanie
criminal negligence karalne zaniedbanie
contributory negligence zaniedbanie wspólne
to sue for (medical) negligence skarżyć (kogoś) o zaniedbanie w spełnieniu powinności lekarskiej
negligent
adj
1. [person] niedbały, niesumienny
[procedure] niestaranny
to be negligent in doing sth niestarannie or niedbale coś robić
to be negligent in failing to do sth zaniedbać zrobienia czegoś
to be negligent of one's duties fml zaniedbywać swoje obowiązki
2. [air, manner] nonszalancki, lekceważący
negligently
adv
1. (irresponsibly) niedbale, niestarannie, niesumiennie
2. (nonchalantly) nonszalancko, od niechcenia
negligible
adj nieistotny, bez znaczenia
negotiable
adj
1. [price, rate, terms, figure] do uzgodnienia, do negocjacji
'salary negotiable' "warunki płacowe do uzgodnienia"
2. Comm [cheque] na okaziciela
[bill of exchange] zbywalny
'not negotiable' "nieprzenoszalny"
3. [road, mountain pass] przejezdny
[obstacle] (możliwy) do pokonania
negotiable instrument
npl dokument m zbywalny
negotiable security
n = negotiable instrument
negotiate
vt
1. (discuss) wy|negocjować (with sb z kimś)
'to be negotiated' "do uzgodnienia"
2. (manoeuvre around) pokon|ać, -ywać [bend, turn, obstacle, rapids]
3. (deal with) rozstrzyg|nąć, -ać [problem]
pokon|ać, -ywać, po|radzić sobie z (czymś) [difficulty, obstacle]
4. Fin upłynni|ć, -ać [bond, asset]
z|realizować [cheque]
vi pertraktować, negocjować
to negotiate with sb for sth negocjować coś z kimś, pertraktować z kimś w sprawie czegoś
negotiated pp adj [peace, settlement, solution] wynegocjowany
negotiating
prp adj
1. [ploy, strategy] negocjacyjny
negotiating position/rights pozycja/prawa do negocjacji or rokowań
the negotiating table stół negocjacyjny
2. [team, committee] negocjacyjny, prowadzący pertraktacje or rokowania
negotiation
n negocjacje plt, pertraktacje plt, rokowania plt (with sb z kimś)
to enter into negotiation(s) przystąpić do negocjacji or pertraktacji or rokowań
arms negotiations rokowania w sprawie ograniczenia zbrojeń
pay negotiations negocjacje płacowe
by negotiation w drodze negocjacji or pertraktacji or rokowań
under negotiation będący przedmiotem negocjacji or pertraktacji or rokowań
to be open for negotiation być do uzgodnienia
to be up for negotiation być przedmiotem negocjacji or pertraktacji or rokowań
negotiator
n negocjator m, -ka f
neigh
n rżenie n
to give a neigh zarżeć
vi za|rżeć
neighbor
n US = neighbour
GB zob. neighbour
neighborhood
n US = neighbourhood
GB zob. neighbourhood
neighboring
adj US = neighbouring
GB zob. neighbouring
neighborliness
n US = neighbourliness
GB zob. neighbourliness
neighborly
adv US = neighbourly
GB zob. neighbourly
neighbour
US n
1. (person) sąsiad m, -ka f
(country) państwo n sąsiednie, sąsiad m
next-door neighbour najbliższy sąsiad
upstairs/downstairs neighbour sąsiad z góry/z dołu
New Zealand's nearest neighbour is Australia najbliższym sąsiadem Nowej Zelandii jest Australia
to be a good neighbour być dobrym sąsiadem
2. Relig, liter bliźni m
love thy neighbour kochaj bliźniego swego
vi sąsiadować
to neighbour on sth [building, country, site] sąsiadować z czymś
neighbour states
npl kraje m pl ościenne
neighbourhood
US n
1. (district) dzielnica f
in the neighbourhood w tej dzielnicy
2. (vicinity) sąsiedztwo n, okolica f
in the neighbourhood w okolicy, niedaleko
in the neighbourhood of the station w sąsiedztwie or w pobliżu stacji
in the neighbourhood of Ł60,000 fig około 60 000 funtów
modif [facilities, office, shop] okoliczny
neighbourhood effect
n Pol głosowanie na partię popularną w okolicy
neighbourhood television
n = telewizja f osiedlowa
neighbourhood watch (scheme)
n straż f sąsiedzka
neighbouring
US adj sąsiedni, sąsiadujący
[country] sąsiadujący, ościenny
neighbourliness
US n stosunki plt dobrosąsiedzkie
out of good neighbourliness z dobrosąsiedzkiej życzliwości
neighbourly
US adj [person, act] życzliwy, przyjazny
[relations] dobrosąsiedzki
neighing
n rżenie n
neither
conj
1. (not either) neither... nor... ani..., ani...
I have neither the time nor the money nie mam ani czasu, ani pieniędzy
I've seen neither him nor her nie widziałam ani jego, ani jej
I could neither sleep nor eat nie mogłem ani spać, ani jeść
2. (nor) he doesn't have the time, neither does he have the money nie ma czasu i nie ma też pieniędzy
you don't have to tell him, neither should you nie musisz mu mówić, a nawet nie powinieneś
3. (agreement with negative statement) 'I don't want to go' - 'neither do I' "nie mam ochoty iść" - "ani ja"
'he is not Spanish' - 'neither is Adam' "on nie jest Hiszpanem" - "Adam też nie"
'I can't sleep' - 'neither can I' "nie mogę spać" - "ja też nie"
det żaden z dwóch
neither book is suitable żadna z tych książek nie jest odpowiednia
neither girl replied żadna z (dwóch) dziewczyn nie odpowiedziała
pron ani jeden, ani drugi
ani ten, ani tamten
neither of them came żaden z nich dwóch nie przyszedł
'which one is resposible?' - 'neither' "który z nich (dwóch) jest za to odpowiedzialny?" - "żaden"
nelson
n Sport (also full nelson) podwójny nelson m
half-nelson nelson
nem con
adv = nemine contradicente bez głosu sprzeciwu, jednogłośnie
nemesia
n nemezja f, jawnotka f
nemesis
n nemezis f, nemezys f
neo+
in combinations neo-, nowo-
neo-nazi
n neonazist|a m, -ka f
adj [party, slogan] neonazistowski
neoclassical
adj neoklasyczny
neoclassicism
n neoklasycyzm m
neocolonial
adj neokolonialny
neocolonialism
n neokolonializm m
neocolonialist
n neokolonialista m
neoconservative
n neokonserwatyst|a m, -ka f
adj neokonserwatywny
neodymium
n Chem neodym m
neofascism
n neofaszyzm m
neofascist
n neofaszyst|a m, -ka f
adj neofaszystowski
neolith
n neolit m
neologism
n neologizm m
neologistic
adj mający cechy neologizmu
neologize
vi s|tworzyć neologizm
neomycin
n neomycyna f
neon
n
1. Chem (gas) neon m
2. (type of lighting) neon m
modif [light, lighting] neonowy
neon atom atom neonu
neon sign neon, reklama neonowa
neonatal
adj neonatal ward or unit oddział noworodków
neonate
n noworodek m
neophyte
n neofit|a m, -ka f
neoplasia
n Med neoplazja f
neoplasm
n Med nowotwór m
nephew
n (brother's son) bratanek m
(sister's son) siostrzeniec m
nephralgia
n ból m nerki
nephrectomy
n usunięcie n nerki, nefrektomia f
nephritic
adj nerkowy
nephritis
n zapalenie n nerek
nephrology
n nefrologia f
nephrosis
n nerczyca f, zespół m nerczycowy
nephrotomy
n nefrotomia f, nacięcie n miąższu nerki
nepotism
n nepotyzm m
neptunium
n Chem neptun m
nerd
n vinfml pej głupek m, dureń m infml
computer nerd maniak komputerowy
nerdy
adj vinfml pej głupkowaty, durny infml
nerve
n
1. Anat nerw m
Bot nerw m, żyłka f
2. (courage) odwaga f
(confidence) pewność f siebie
to have the nerve to do sth mieć odwagę, żeby zrobić coś
to keep/lose one's nerve zachować/stracić zimną krew
to recover one's nerve odzyskać pewność siebie
3. infml (impudence, cheek) bezczelność f, tupet m
to have the nerve to do sth mieć czelność zrobić coś
you've/he's got a nerve! infml ty to masz/on to ma tupet!
of all the nerve!, what a nerve! co za bezczelność!, co za tupet!
nerves npl (nervousness) nerwy f pl
(stage fright) trema f
to have an attack of nerves denerwować się
(before performance) mieć tremę
she suffers from (her) nerves jest bardzo nerwowa
to be in a state of nerves być zdenerwowanym
it's only nerves! to tylko nerwy!
his nerves were on edge miał nerwy napięte jak postronki
to get on sb's nerves działać komuś na nerwy
to live on one's nerves żyć nerwami
to be all nerves być kłębkiem nerwów
to calm sb's nerves uspokoić kogoś
to calm one's nerves uspokoić się
you need strong nerves to do that kind of work do takiej pracy musisz mieć zdrowe nerwy
to have nerves of steel mieć nerwy ze stali or stalowe nerwy
a war or battle of nerves wojna nerwów
vt to nerve oneself to do sth zdobyć się na odwagę, żeby zrobić coś
to touch or hit a (raw) nerve uderzyć w czułe miejsce
to strain every nerve (to do sth) zrobić wszystko, co w ludzkiej mocy (żeby zrobić coś)
nerve cell
n komórka f nerwowa
nerve centre
US n Anat ośrodek m nerwowy
fig centrum
n dowodzenia fig
nerve centre center
GB zob. nerve centre
nerve ending
n zakończenie
n nerwowe
nerve gas
n gaz m paraliżujący
nerve impulse
n impuls m nerwowy
nerve racking
adj [experience, wait] wykańczający nerwowo, stresujący
nerve wracking
n = nerve racking
nerveless
adj
1. (numb) [fingers, limb] (from cold) zdrętwiały, bez czucia
(from fear, fatigue) bezwładny
2. (cool) [person] opanowany
3. (lacking courage, vigour) [person] obojętny, apatyczny
4. Anat nieunerwiony
Bot pozbawiony nerwów
nerviness
n
1. GB (nervousness) zdenerwowanie n
2. US (impudence) tupet m, bezczelność f
nervous
adj
1. [person] (fearful) zalękniony
(anxious) zdenerwowany
(highly strung) spięty
[smile, laugh, habit] nerwowy
to be nervous of GB or around US sb obawiać się kogoś [strangers, thieves]
to be nervous of GB or about US sth obawiać się czegoś [change, disagreement, animals]
to be nervous about doing sth obawiać się robienia czegoś
to feel nervous (apprehensive) być zdenerwowanym
(before performance) mieć tremę
(afraid) lękać się
(ill at ease) czuć się nieswojo, być zakłopotanym
I feel nervous in crowds/female company boję się tłumu/towarzystwo kobiet mnie onieśmiela
she makes me feel nervous (intimidates me) ona mnie peszy
(puts my nerves on edge) ona mnie wyprowadza z równowagi, ona mnie irytuje
all this talk of war makes me nervous niepokoi mnie to całe gadanie o wojnie
'not suitable for persons of a nervous disposition' "tylko dla osób o mocnych nerwach"
2. Anat, Med nerwowy
nervous disease choroba nerwowa
nervous exhaustion wyczerpanie nerwowe
nervous tension napięcie nerwowe
3. Fin [market] niestabilny
nervous Nellie
n US infml pej panika|rz m, -ra f, nerwus m infml
nervous breakdown
n załamanie
n nerwowe
to have a nervous breakdown mieć or przechodzić załamanie nerwowe
nervous energy
n rozgorączkowanie n
to be full of nervous energy być rozgorączkowanym
nervous system
n układ m nerwowy
nervous wreck
n infml kłębek m nerwów
nervously
adv nerwowo
nervousness
n
1. (of person) (shyness) zmieszanie n
(fear) obawa f, lęk m
(anxiety) niepokój m
(stage fright) trema f
(physical emabarrassment) skrępowanie n
(tenseness) napięcie n
2. (of smile, laughter) nerwowość f
3. Fin (of market) niestabilność f
nervy
adj infml
1. GB (tense, anxious) zdenerwowany
2. US (impudent) bezczelny
nest
n
1. (of birds, reptiles) gniazdo n
to make or build a nest [bird] uwić or zbudować gniazdo
[animal] zbudować gniazdo
wasps' nest gniazdo os
ants' nest mrowisko
2. (group of baby birds) gniazdo n, lęg m (of sth czegoś)
(group of baby mice) miot m
3. (hotbed) wylęgarnia f fig
(of criminals, traitors) gniazdo n fig
(of subversion) siedlisko n fig
4. (set) (of boxes, bowls) komplet m, zestaw m
a nest of tables komplet or zestaw stolików (wsuwanych jeden pod drugi)
5. (gun site) gniazdo n
machine-gun nest gniazdo karabinów maszynowych
vi
1. Zool [bird] za|gnieździć się
(build) u|wić gniazdo
2. [tables] wsuwać się jeden pod drugi
[boxes, pans] chować się jedno w drugie
to flee or fly or leave the nest fig wyfrunąć z gniazda fig
to feather one's (own) nest fig bogacić się, obrastać w piórka
to foul one's (own) nest kalać własne gniazdo
viper
nest egg
n infml sumka f na czarną godzinę
nested
adj
1. [pans, bowls] wchodzący jeden w drugi
a set of nested tables komplet or zestaw stolików wsuwanych jeden pod drugi
2. Comput [loop, subroutine] zagnieżdżony
3. Ling [phrase, expression] umieszczony w gnieździe
nesting
n
1. Zool gniazdowanie n
2. Comput zagnieżdżenie n
3. Ling pogrupowanie n
4. = bird's-nesting
modif nesting ground/season teren/sezon lęgowy
nesting box
n (for domestic fowl) skrzynka f lęgowa
(on tree) budka f lęgowa
nesting site
n miejsce
n lęgowe
nestle
vt to nestle one's head on sth przytulić głowę do czegoś, złożyć głowę na czymś
to nestle one's head against sth oprzeć głowę o coś or na czymś
to nestle a baby in one's arms tulić dziecko w ramionach
vi
1. [person, animal] umościć się (under sth pod czymś)
to nestle against sth przytulić się do czegoś
to nestle into an armchair umościć się or usadowić się w fotelu
2. [village, house] przycupnąć
nestle down umościć się
nestle up przytul|ić, -ać się (against or to sb/sth do kogoś/czegoś)
nestling
n pisklę n
net
1. n
1. Fishg sieć f
(with a handle) podbierak m
2. Hort, Hunt siatka f
butterfly net siatka na motyle
3. Sport (in tennis, volleyball) siatka f
(in football, hockey) bramka f
to come (up) to the net trafić do siatki
in the net w bramce
to put the ball into (the back) of the net strzelić bramkę
4. fig (trap) sieć f, pętla f
the net is closing pętla się zaciska
to slip through the net wyślizgnąć or wymknąć się z sieci
5. Telcom sieć f
6. Tex siatka f
a hair net siatka/siateczka na włosy
vt (prp, pt, pp -tt-)
1. Fishg z|łowić (w sieci)
Hunt z|łapać w siatkę [butterfly, wild animal]
2. Sport (in football) strzelić [goal]
3. fig (catch) [police] ująć [criminal]
4. fig (win) [sportsman, team] zagarn|ąć, -iać [prize, trophy]
to cast one's net wide fig puścić się na szerokie wody
2. adj (also nett)
1. Comm, Fin [profit, loss, income, price, weight] netto
net of tax po potrąceniu podatku
terms strictly net warunki netto
a profit of Ł30,000 net zysk netto w wysokości 30 000 funtów
the goods weigh 20 kilograms net towar netto waży 20 kilogramów
2. [result, effect, increase] na czysto
vt (prp, pt, pp -tt-) Comm, Fin [person, company] zar|obić, -abiać na czysto
[export, sales] przyn|ieść, -osić czysty zysk w wysokości (czegoś)
net asset value
n Fin wartość f aktywów netto
net cord
n Sport (in tennis)
1. (shot) piłka f po siatce
2. (cord) taśma f (siatki)
net curtain
n firanka f
net present value
n Fin wartość f bieżąca netto
net ton
n US tona f amerykańska (=907,185 kg)
netball
n (game) netball m
nethead
n infml Internauta maniak m
nether
adj arch dolny
[garments] (underwear) spodni
the nether regions (hell) piekło
(lower body) euph hum intymne części ciała
(basement) podziemia
nethermost
adj arch najniższy
the nethermost depths otchłań
netiquette
n etykieta f sieciowa
netizen
n obywatel m, -ka f Internetu
netrepreneur
n przedsiębiorca m internetowy
netspeak
n żargon m internetowy
netsuke
n netsuke n inv
netsurf
vi surfować po Internecie
netsurfer
n surfer m po Internecie
netsurfing
n surfowanie n po Internecie
nett
adj GB = net2
netting
n
1. (mesh) (of rope) sieć f
(of metal, plastic, fabric) siatka f
side netting (in football) boczna siatka
2. Tex tiul m
nettle
n (also stinging nettle) pokrzywa f zwyczajna
modif [tea, soup] pokrzywowy
nettle patch kępa pokrzyw
vt ze|złościć, z|irytować
to grasp or seize the nettle chwycić byka za rogi fig
nettle rash
n pokrzywka f
network
n (of canals, contacts, secret agents) sieć f
(of wrinkles, tiny stems, thin threads) siateczka f
telephone/computer network sieć telefoniczna/komputerowa
radio network sieć radiowa
rail/road network sieć kolejowa/dróg
TV or television network sieć telewizyjna
vt
1. TV, Radio nada|ć, -wać w sieci [programme]
2. Comput po|łączyć w sieć [computers]
vi nawiąz|ać, -ywać korzystne kontakty
networked pp adj [computer, workstation] podłączony do sieci
network operator
n Telcom operator m sieci
network television
n US telewizja f krajowa
(broadcast) ogólnokrajowy program m telewizyjny
networking
n
1. Comm (establishing a network) tworzenie n sieci
2. Comput (incorporation of a computer) podłączenie n (do sieci)
(exchange of information) łączność f sieciowa
3. (establishing contacts) nawiązywanie n kontaktów
I was doing some networking nawiązywałem kontakty
neural
adj nerwowy, odnoszący się do układu nerwowego
neural network
n sieć f neuronowa
neuralgia
n nerwoból m
newralgia f dat
neuralgic
adj nerwobólowy, neuralgiczny
neurasthenia
n arch neurastenia f, nerwica f neurasteniczna
neurasthenic
n arch neurasteni|k m, -czka f
adj neurasteniczny
neuritis
n zapalenie n nerwu
neurodegeneration
n Med zwyrodnienie n układu nerwowego
neurodegenerative
adj zwyrodnieniowy układu nerwowego
neurogenic
adj neurogenny
neurolinguistic programming
n program m neurolingwistyczny
neurological
adj neurologiczny
neurologist
n neurolog m
neurology
n neurologia f
neuroma
n (pl neuromas, -mata) nerwiak m
neuromuscular
adj nerwowo-mięśniowy
neuron
n komórka f nerwowa, neuron m
neurone
n = neuron
neuropath
n neuropat|a m, -ka f
neuropathic
adj neuropatyczny
neuropathology
n neuropatologia f
neuropathy
n neuropatia f
neurophysiological
adj neurofizjologiczny
neurophysiologist
n neurofizjolog m
neurophysiology
n neurofizjologia f
neuropsychiatric
adj neuropsychiatryczny
neuropsychiatrist
n neuropsychiatra m
neuropsychiatry
n neuropsychiatria f
neurosis
n (pl -oses) nerwica f
fig to have a neurosis about sth mieć obsesję na punkcie czegoś
neurosurgeon
n neurochirurg m
neurosurgery
n neurochirurgia f
neurosurgical
adj [institution, operation, technique] neurochirurgiczny
neurosurgical patient pacjent oddziału neurochirurgicznego
neurotic
n neuroty|k m, -czka f
adj nerwicowy, neurotyczny
to be neurotic about sth/about doing sth być przewrażliwionym na punkcie czegoś/robienia czegoś
neurotically
adv nerwicowo, neurotycznie
neuroticism
n nerwicowość f, neurotyczność f
neurotoxic
adj neurotoksyczny
neurovascular
adj nerwowo-naczyniowy
neuter
n Ling rodzaj m nijaki
in the neuter rodzaju nijakiego
adj
1. Ling neuter form forma rodzaju nijakiego
2. Bot, Zool bezpłciowy
3.
vt Vet wy|sterylizować
neutral
n
1. Pol, Mil państwo n neutralne
2. Aut bieg m jałowy, luz m
in neutral na biegu jałowym, na luzie
into neutral na bieg jałowy, na luz
adj
1. (in war) neutralny
(in argument) bezstronny, neutralny
to adopt a neutral policy przyjąć politykę nieangażowania się
on neutral ground na neutralnym gruncie
2. (devoid of strong features) [tone, expression] obojętny
[background, colour, language] neutralny
[shoe polish, cleaning fluid] bezbarwny
to have a neutral effect on economic growth nie mieć wpływu na wzrost gospodarczy
3. Chem obojętny
Elec [wire] zerowy
neutralism
n neutralizm m
neutralist
n zwolenni|k m, -czka f neutralizmu
adj neutralistyczny
neutrality
n
1. Pol (status) neutralność f
armed neutrality neutralność z zachowaniem sił samoobrony
2. (attitude) neutralność f, bezstronność f (towards sb/sth względem kogoś/czegoś)
3. Chem obojętność f (roztworu)
neutralization
n Chem, Mil, Pol neutralizacja f also euph
neutralize
vt Chem, Mil, Pol z|neutralizować also euph
neutrino
n (pl neutrinos) neutrino n
neutron
n neutron m
modif [bomb, star] neutronowy
neutron number
n liczba f neutronów
never
adv
1. (not ever) nigdy
I never go to London nigdy nie jeżdżę do Londynu
he will never forget it (on) nigdy tego nie zapomni
she never says anything ona nigdy nic nie mówi
I never work on Saturdays (nigdy) nie pracuję w soboty
I've never known him to be late nigdy się nie spóźniał
I've never seen such a mess w życiu nie widziałem takiego bałaganu
never have I seen such poverty jeszcze nigdy nie spotkałem się z taką nędzą
'have you ever been to Paris?' - 'never' "byłeś kiedyś w Paryżu?" - "nie, nigdy"
it is now or never teraz albo nigdy
never again nigdy więcej
never before has the danger been so great jeszcze nigdy niebezpieczeństwo nie było tak wielkie
never in all my life or my born days jeszcze nigdy w życiu
never ever lie to me again! nigdy więcej mnie nie okłamuj!
he never ever drinks alcohol nigdy nie bierze nawet kropli alkoholu do ust
never one to refuse a free meal, he agreed nie należał do tych, co odmawiają poczęstunku, więc przyjął zaproszenie
never a day passes but he phones me nie ma dnia, żeby do mnie nie zadzwonił
better late than never lepiej późno niż wcale
you never know nigdy nie wiadomo
2. (as an emphatic negative) he never said a word nawet słowa nie powiedział
I never knew it w ogóle o tym nie wiedziałem
he never so much as apologized nawet nie powiedział przepraszam
Bob, never a strong swimmer, tired quickly Bob, który nigdy nie był dobrym pływakiem, szybko się zmęczył
she mustn't catch you crying! that would never do! nie może widzieć, że płaczesz, to byłoby okropne!
fear, mind
3. (expressing surprise, shock) you are never forty! GB nie wierzę, że masz czterdzieści lat!
you've never gone and broken it have you! GB infml tylko mi nie mów, żeś to popsuł!
'never!' "nie wierzę!"
'I punched him' - 'you never (did)!' GB infml "rąbnąłem go" - "nie wierzę!" infml
well I never (did)! coś podobnego!, nie do wiary!
never-ending
adj niekończący się
never-never
n GB infml to buy sth on the never-never kupić coś na raty
never-never land
n fig kraina f marzeń
to live in never-never land żyć w krainie marzeń
never-to-be-forgotten
adj niezapomniany
nevermore
adv nigdy więcej
nevermore will he see his homeland nigdy więcej nie zobaczy rodzinnego kraju
nevertheless
adv
1. (all the same) niemniej (jednak), jednakże
I like him nevertheless lubię go mimo wszystko
he is my friend nevertheless jest w końcu moim przyjacielem
they go on trying nevertheless jednak ciągle próbują, mimo wszystko ciągle próbują
thanks nevertheless mimo wszystko dziękuję
nevertheless, I think you should go a jednak powinieneś iść
2. (nonetheless) pomimo to or tego
it's nevertheless true that... pomimo to prawdą jest, że...
so strong yet nevertheless so gentle taki silny, a przy tym bardzo delikatny
3. (however) jednak
he did nevertheless say that a jednak to powiedział
new
adj
1. (not known, seen, owned before) [thing, idea, concept, friend] nowy
(brand-new) [car, carpet] nowy, nieużywany
[dress] nowy, nienoszony
the area is new to me nie znam tej okolicy
the subject/problem is new to me nie zetknąłem się z tym tematem/zagadnieniem
as good as new jak nowy
'as new' (in advertisement) "w idealnym stanie"
that's nothing new to nic nowego
I feel like a new man czuję się jak nowonarodzony
'what's new?' "co (nowego) słychać?"
that's a new one on me to dla mnie coś nowego
2. (different) [boyfriend, life, era, approach, design] nowy
the New Left/Right nowa lewica/prawica
someone/something new ktoś nowy/coś nowego
could I have a new plate? this one is dirty czy mógłbym poprosić o inny talerz? ten jest brudny
3. (recently arrived) [recruit, arrival] nowy
to be new to sth być z czymś nieobeznanym [job]
być nienawykłym do czegoś [way of life]
we're new to this area dopiero niedawno tu się sprowadziliśmy
4. (latest) [fashion, book, model] najnowszy, ostatni
5. (harvested early) [vegetables] młody
new blood
n świeża krew f fig
new economy
n nowa ekonomia f
new look
n (image) (of person, car, house) nowy styl m
new-look adj [car] nowy
[team] odnowiony
[edition] w nowej szacie graficznej
[show] w nowej oprawie scenicznej
new look product nowa wersja produktu, produkt w nowej wersji
new man
n mężczyzna m nowoczesny (odrzucający tradycyjny podział ról w rodzinie)
new math
n US nowoczesny program m nauczania matematyki
new moon
n nów m księżyca
new town
n nowe miasto n
new wave
n nowa fala f
New Wave prn Cin Nowa Fala f
adj nowofalowy
new-mown
adj [lawn] świeżo skoszony
new-style
adj nowoczesny
newbie
n infml internetowy nowicjusz m
newborn
adj nowo narodzony
newborn baby noworodek
as innocent as a newborn babe niewinny jak nowo narodzone dziecię
newcomer
n (in club, congregation) nowy członek m
(in place) nowo przybyły m
(in sport, theatre) nowicjusz m, -ka f
to be a newcomer to a job/team być nowym pracownikiem/członkiem drużyny
to be a newcomer to Cork od niedawna mieszkać w Cork
newel
n
1. (also newel post) (on banister) słupek m poręczy schodów
2. (for spiral stairs) słup m środkowy
newfangled
adj pej nowomodny
newfound
adj nowo odkryty
newish
adj prawie nowy
newly
adv
1. (recently) [arrived, elected, introduced, formed] nowo
[baked, washed, painted, dug, shaved] świeżo
[independent, married, available, widowed] od niedawna
2. (differently) [arranged, translated] na nowo
[named, worded] inaczej, w inny sposób
newlyweds
npl nowożeńcy plt
newness
n (of object, fashion, idea, feeling) nowość f
news
n
1. (new political or public information) wiadomość f, wiadomości f pl
a piece or an item of news wiadomość
the latest news is that all is quiet według najświeższych wiadomości wszędzie panuje spokój
the news that she had resigned informacja or wiadomość o jej rezygnacji
the news of her resignation reached the Parliament informacja o jej rezygnacji dotarła do parlamentu
news is just coming in of an explosion właśnie nadeszła wiadomość o wybuchu
here now with news of today's sport is X aktualności sportowe przekaże teraz państwu X
these events are not news te wydarzenia to nic nowego
to be in the news, to make the news być tematem dla prasy/telewizji
she's always in the news zawsze jest o niej głośno w mediach, zawsze się o niej mówi/pisze
2. (personal information) wieści f pl, nowiny f pl
a bit or piece of news nowina, wieść
a sad bit of news smutna nowina or wiadomość
have you heard the news słyszałeś nowinę?
it's wonderful news about Adam! jaka dobra wiadomość o Adamie!
I heard the news from Maria dowiedziałem się o tym od Marii
have I got news for you! infml mam dla ciebie nowinę!
have you had any news of her? miałeś o niej jakieś wieści?
I have no news of her nie wiem, co się z nią dzieje
tell me all your news! opowiedz mi, co u ciebie nowego!
it was news to me that they'd got married nie wiedziałem, że się pobrali
that's news to me! infml pierwsze słyszę! infml
good/bad news dobre/złe wieści
keep away from her, she's bad news! infml trzymaj się od niej z daleka, z nią jest zawsze utrapienie!
this is or spells bad news for sb/sth to źle wróży komuś/czemuś
bad news travels fast złe wiadomości szybko się rozchodzą
3. Radio, TV (programme) the news wiadomości f pl, serwis m informacyjny
to see sb/sth on the news zobaczyć kogoś/coś w wiadomościach
4. Journ (column title) 'financial news' "informacje finansowe", "serwis finansowy"
'Home News' "Z kraju"
The Philadelphia News (newspaper title) "Nowiny Filadelfijskie"
no news is good news brak wiadomości to dobre wiadomości
news agency
n agencja f prasowa
news analyst
n US komentator m prasowy
news blackout
n blokada f informacji
news bulletin
n GB Radio, TV wiadomości f pl
news conference
n konferencja f prasowa
news desk
n (at newspaper) redakcja f
now over to our news desk for the headlines łączymy się teraz z naszym studiem, skąd przekażemy państwu skrót najważniejszych wiadomości
news editor
n redaktor m, -ka f wiadomości
news flash
n Radio, TV wiadomości f pl z ostatniej chwili
news headlines
npl TV skrót m najważniejszych wiadomości
news item
n informacja f, wiadomość f
news magazine
n magazyn m informacyjny
news photographer
n fotoreporter m
news service
n 1. (agency) agencja f prasowa
2. (service provided by media) serwis m informacyjny
news sheet
n biuletyn m
news value
n wartość f materiału pod względem przydatności do publikacji
news vendor
n sprzedaw|ca m, -czyni f gazet
gazeciarz m
news-on-demand
n stały serwis m informacyjny dla odbiorców telewizji kablowej
newsagent
n GB kioska|rz m, -rka f
newsagent's
n GB kiosk m z gazetami
newsboy
n gazeciarz m
newscast
n US = news bulletin
newscaster
n US prezenter m, -ka f wiadomości
newsdealer
n US sprzedaw|ca m, -czyni f gazet
newsgathering
n zbieranie n or gromadzenie n informacji
newsgroup
n (on Web) grupa f dyskusyjna
newshawk
n US infml reporter m (prasowy)
newshound
n reporter m (prasowy)
newsletter
n biuletyn m
newsman
n (pl -men) dziennikarz m, reporter m
newspaper
n
1. (item) gazeta f (codzienna)
the Sunday newspapers gazety niedzielne
2. (substance) papier m gazetowy
fish and chips wrapped in newspaper ryba i frytki zawinięte w gazetę
modif [article, photograph] gazetowy, prasowy
newspaper archives archiwum redakcyjne
newspaper cutting wycinek z gazety
newspaper office
n redakcja f gazety
newspaperman
n (pl -men) dziennikarz m prasowy
newspaperwoman
n (pl -women) dziennikarka f prasowa
newspeak
n pej nowomowa f
newsprint
n (paper) papier m gazetowy
(ink) farba f drukarska
newsreader
n GB prezenter m, -ka f wiadomości
newsreel
n Cin Hist kronika f filmowa
newsroom
n pokój m redakcji informacyjnej
newsstand
n kiosk m z gazetami
newswoman
n (pl -women) dziennikarka f
newsworthy
adj wart opublikowania
newsy
adj [letter] pełen nowin
newt
n Zool traszka f, tryton m
pissed as a newt vinfml pijany jak bela, zalany w pestkę infml
newton
n Phys niuton m
next
pron after this train the next is at noon następny pociąg (po tym) odchodzi w południe
he's happy one minute, sad the next jest na przemian to wesoły, to smutny
I hope my next will be a boy mam nadzieję, że następny będzie chłopiec
from one moment to the next z minuty na minutę, z każdą minutą
from one day to the next z dnia na dzień, z każdym dniem
take the next left skręć w pierwszą w lewo
to go from one pub to the next chodzić od pubu do pubu
the next to speak was Mary jako następna głos zabrała Mary
the week/month after next za dwa tygodnie/miesiące
adj
1. (in list, order or series) (following) kolejny
(still to come) następny
to turn to the next page odwrócić stronę
get the next train pojedź następnym pociągiem
the next person to talk will be punished następna osoba przyłapana na rozmawianiu zostanie ukarana
she's next in the queue GB jest następna w kolejce
you're next on the list jesteś następny na liście
what's next on the list? fig co dalej?
the next thing to do kolejna rzecz do zrobienia
the next thing to do was... następnie trzeba było...
'next!' "następny!"
'who's next?' "kto następny?"
'you're next' "teraz ty", "teraz twoja kolej"
you're next in line jesteś następny
you're next but one przed tobą jest jeszcze jedna osoba
next to last przedostatni
the next size (up) rozmiar o numer większy
the next size (down) rozmiar o numer mniejszy
I don't know where my next meal is coming from nie wiem, skąd wziąć na życie or na jedzenie
nie wiem, jak związać koniec z końcem
I asked the next person I saw zapytałem pierwszą napotkaną osobę
2. (in expressions of time) (in the future) przyszły, najbliższy, następny
(in the past) następny
next Thursday, Thursday next przyszły or najbliższy czwartek
next year przyszły rok
next month's forecasts prognozy na przyszły or najbliższy miesiąc
when is the next meeting? kiedy następne or najbliższe zebranie?
next time you see her kiedy znów ją zobaczysz, kiedy się z nią zobaczysz
the next few hours are critical najbliższe godziny będą decydujące
I'll phone in the next few days zadzwonię w ciągu paru (najbliższych) dni
he's due to come in the next 10 minutes przyjdzie w ciągu (najbliższych) 10 minut
this time next week za tydzień o tej samej porze
I'll do it in the next two days zrobię to w ciągu najbliższych dwóch dni
the next week she was late w następnym tygodniu się spóźniła
the next day następnego dnia
the next day but one dwa dni później
the next morning następnego dnia rano
during the next few hours he rested odpoczywał przez następnych kilka godzin
in the next moment następnie, w następnej chwili
(the) next thing I knew, he'd stolen my wallet zanim się obejrzałem, ukradł mi portfel
next thing you know he'll be writing you love poems! zanim się spostrzeżesz, zacznie pisać do ciebie wiersze miłosne!
we offer a next-day service wykonujemy usługę w ciagu 24 godzin
3. (adjacent) [room, street, house] sąsiedni
adv
1. (afterwards) następnie, potem
what happened next? i co się potem stało?
what word comes next? jakie jest następne słowo?
whatever next! i co jeszcze!
2. (now) next, I'd like to say that... następnie, chciałbym powiedzieć, że...
what shall we do next? co teraz zrobimy?
3. (on a future occasion) when I next go there następnym razem, kiedy tam pojadę
when she next visits us kiedy następnym razem nas odwiedzi
when you phone her next kiedy do niej zadzwonisz
they next met in 1981 następnym razem spotkali się w 1981 roku
4. (nearest in order) the next tallest is Adam Adam jest drugi pod względem wzrostu
she's the next oldest after Maria po Marii ona jest najstarsza
after champagne, sparkling white wine is the next best thing po szampanie, najlepsze jest białe wino musujące
the next best thing would be... drugą w kolejności najlepszą rzeczą byłoby...
next to adv phr prawie
next to impossible prawie niemożliwe
next to nobody/nothing prawie nikt/nic
next to no details/money prawie żadnych szczegółów/pieniędzy
to give sb next to nothing nie dać komuś prawie niczego
to get sth for next to nothing dostać coś prawie za darmo
in next to no time it was over skończyło się, zanim się na dobre zaczęło
next to prep phr obok (kogoś/czegoś)
next to the bank/table obok banku/stołu
two seats next to each other dwa miejsca obok siebie
to wear silk next to the skin nosić jedwabną bieliznę
next to Picasso, my favourite painter is Chagall obok Picassa moim ulubionym malarzem jest Chagall
to get next to sb US infml dorównać komuś
stać się równie dobrym, jak ktoś
I can sing as well as the next man or person śpiewam nie gorzej niż inni
he's as honest as the next man or person jest uczciwy jak każdy
next door
n (people) najbliżsi sśsiedzi m pl
next door's cat kot sąsiadów
next door's garden sąsiedni ogród
adj (also next-door) [garden, building] sąsiedni
the girl next door dziewczyna mieszkająca po sąsiedzku or obok
fig zwykła, przeciętna dziewczyna
adv [live, move in] po sąsiedzku
to live next door to sb/sth mieszkać w sąsiedztwie kogoś/czegoś
to pop next door wpaść or wstąpić do sąsiadów
next of kin
n (close relative) to be sb's next of kin być najbliższym krewnym kogoś
to inform the next of kin (close relative) poinformować najbliższych krewnych
(family) poinformować najbliższą rodzinę
next-door neighbour
n najbliższy sąsiad m, najbliższa sąsiadka f
we're next-door neighbours jesteśmy najbliższymi sąsiadami
nexus
n (pl nexus, -uses)
1. (link) ogniwo n
2. (web, network) sieć f