Lucifer
prn Lucyfer m

Lucretia
prn Lukrecja f

Lucretius
prn Lukrecjusz m

Luddism
n Hist luddyzm m

Luddite
n Hist luddyta m, luddysta m fig pej przeciwni|k m, -czka f postępu technicznego adj luddystowski

Luke
prn Łukasz m

Lutheran
n luteran|in m, -ka f adj luterański

Lutheranism
n luteranizm m

Luxembourg
prn Luksemburg m the Grand Duchy of Luxembourg Wielkie Księstwo Luksemburga

lube
n US infml 1. (oil) smar m 2. (petroleum jelly) wazelina f 3. (also lube job) smarowanie n

lubricant
n (for machine, hinge) smar m (for body) środek m nawilżający modif [properties] smarujący

lubricate
vt po|smarować [machine, hinge] nawilż|yć, -ać [part of body] a few drinks will lubricate his tongue fig kilka kieliszków rozwiąże mu język

lubricating oil
n Tech olej m smarowy

lubrication
n (of machine) smarowanie n (of body) nawilżanie n

lubricator
n smar m

lubricious
adj liter lubieżny

lubricity
n 1. liter (lewdness) lubieżność f 2. (of oil) smarowność f

lucerne
n GB Bot lucerna f (siewna)

lucid
adj 1. (clear, understandable) [style, account] przejrzysty, klarowny, jasny he's a lucid writer pisze klarownie 2. (sane) przytomny lucid moments or instants przebłyski świadomości 3. liter (luminous) świetlisty

lucidity
n 1. (clarity) (of account, argument) przejrzystość f, klarowność f 2. (sanity) jasność f, przytomność f (umysłu) 3. liter (luminosity) świetlistość f, jasność f

lucidly
adv przejrzyście, klarownie, jasno

lucifer
n (also lucifer match) arch infml zapałka f

luck
n 1. (fortune) good luck szczęście n bad luck pech m to bring (sb) good/bad luck przynosić (komuś) szczęście/pecha I had the good/bad luck to bump into him miałem szczęście/pecha, że wpadłem na niego it's bad luck to break a mirror zbicie lustra przynosi pecha I've had nothing but bad luck with this car z tym samochodem mam same kłopoty you never know your luck nigdy nic nie wiadomo to try one's luck spróbować szczęścia luck was on his side szczęście mu sprzyjało as luck would have it... ślepym trafem... traf chciał, że... bad or hard luck! co za pech!, a to fatalnie! just my luck! takie to już moje szczęście! good luck! powodzenia! better luck next time! następnym razem będzie lepiej! worse luck! niestety! I wish you all the best of luck! (życzę ci) powodzenia! to be down on one's luck mieć złą passę 2. (good fortune) szczęście n with a bit of luck przy odrobinie szczęścia with luck we'll be there before dark jak dobrze pójdzie, dotrzemy tam przed zmrokiem to wear sth for luck nosić coś na szczęście a stroke of luck szczęśliwy traf by a stroke of luck szczęśliwym trafem any luck? udało się? any luck with the job hunting? udało ci się znaleźć jakąś pracę? 'have you found it?' - 'no luck yet' "znalazłeś?" - "jeszcze nie" to be in/out of luck mieć szczęście/nie mieć szczęścia our luck ran out, we ran out of luck szczęście się od nas odwróciło if our luck holds jeśli szczęście będzie nam nadal sprzyjać luck out US infml mieć dużo szczęścia it's the luck of the draw to kwestia szczęścia my luck's in! dzisiaj mam szczęście! no such luck! niestety, nie! one for luck jeszcze jeden na wszelki wypadek to ring the doorbell once more for luck zadzwonić jeszcze raz na wszelki wypadek to push one's luck kusić los, przeciągać strunę to take pot luck (at cinema, theatre) wybrać się na los szczęścia (licząc, że film, sztuka okaże się dobra) (at meal) zadowolić się tym, co jest

luckily
adv na szczęście, szczęśliwie luckily for him szczęśliwie dla niego, na jego szczęście

luckless
adj liter [person] nieszczęsny [attempt, occasion] niefortunny

lucky
adj 1. (fortunate) szczęśliwy to be lucky mieć szczęście he's lucky to work here ma szczęście, że tu pracuje you'll be lucky to get a taxi here będziesz miał szczęście, jeśli złapiesz tu taksówkę those who are lucky enough to have a job ci, którym się poszczęściło i mają pracę it was lucky for me that... miałem szczęście, że... to be lucky at the races mieć szczęście na wyścigach I'm not a lucky person nie mam szczęścia lucky you! infml ty to masz szczęście! you lucky dog or devil! infml ty szczęściarzu! I/you should be so lucky! GB iron to byłoby zbyt piękne! think or count yourself lucky that I didn't do it! ciesz się or masz szczęście, że tego nie zrobiłem! 2. (bringing good luck) [charm, colour, number] szczęśliwy seven is my lucky number, seven is lucky for me siódemka to moja szczęśliwa liczba it's my lucky day! to mój szczęśliwy dzień! it's a lucky sign to dobry znak lucky break uśmiech losu he got his lucky break los się do niego uśmiechnął he finally struck it lucky w końcu mu się poszczęściło they were hoping to strike it lucky mieli nadzieję, że im się poszczęści to thank one's lucky stars dziękować swojej szczęśliwej gwieździe third time lucky do trzech razy sztuka

lucky dip
n Games = kosz m szczęścia

lucrative
adj [business, post, deal] lukratywny [job, profession] intratny

lucre
n infml mamona f infml

ludic
adj fml ludyczny

ludicrous
adj [idea, situation, demand] niedorzeczny, absurdalny [appearance] groteskowy he's making himself look ludicrous robi z siebie pośmiewisko

ludicrously
adv [cheap] śmiesznie [long, happy, expensive] absurdalnie

ludo
n GB Games = chińczyk m

luff
Naut n lik m przedni vi wyostrz|yć, -ać, ostrzyć (kurs)

lug
n 1. (on pot) rączka f, ucho n 2. Tech wypust m 3. GB infml = lughole vt (prp, pt, pp -gg-) (drag, tug) taszczyć [object, person] to lug sth up the stairs wtaszczyć coś na górę to lug sth down the stairs staszczyć coś ze schodów they lugged the children off to the zoo hum zaciągnęli dzieci do zoo

luge
n sanki plt

luggage
n bagaż m

luggage handler
n bagażowy m, tragarz m

luggage label
n przywieszka f na bagaż

luggage rack
n półka f bagażowa

luggage van
n GB wagon m bagażowy

lugger
n Naut lugier m

lughole
n infml ucho n pin back your lugholes nadstawcie uszu

lugubrious
adj liter smętny

lugubriously
adv liter smętnie

lugworm
n robak m piaskowy

lukewarm
adj 1. (not hot enough) letni (not cold enough) ciepławy 2. fig [reception, response, review] chłodny [support, interest] niewielki, słaby [person] oziębły she was a bit lukewarm about the idea nie była specjalnie zapalona do tego pomysłu

lull
n (in storm, wind) chwila f ciszy (in conversation) przerwa f (in fighting) przejściowy spokój m (in trade, economic activity) (chwilowy) zastój m the lull before the storm cisza przed burzą vt 1. (cause to sleep) u|śpić, -sypiać to lull sb to sleep ukołysać kogoś do snu 2. fig uśpić [suspicions, fears] to be lulled by sth dać się zwieść czemuś to lull sb into a false sense of security uśpić czujność kogoś he lulled them into thinking that they were safe wmówił im, że są bezpieczni

lullaby
n kołysanka f

lulu
n US infml (sth exciting) pierwsza klasa f infml (sth silly) idiotyzm m a lulu of a mistake idiotyczny błąd

lumbago
n lumbago n inv, postrzał m

lumbar
adj lędźwiowy lumbar puncture nakłucie lędźwiowe

lumber
1. n 1. US (wood) tarcica f 2. GB (junk) rupiecie m pl, graty m pl vt 1. (burden) to be lumbered with sth [person] być or zostać czymś obarczonym [job, task] to be lumbered with sb mieć kogoś na głowie 2. (fill) zagrac|ić, -ać [room, shelf] to be lumbered (up) with sth być zagraconym or zawalonym czymś [useless objects, furniture] a mind lumbered (up) with useless bits of information umysł zaśmiecony bezużytecznymi informacjami 3. US (chop down) this valley was lumbered in 1970 w tej dolinie prowadzono wyrąb w 1970 roku vi US (cut trees) prowadzić wyrąb (chop logs) rąbać drewno 2. vi (move awkwardly) [person, animal] ciężko stąpać, człapać [vehicle] toczyć się ciężko to lumber in/out wtoczyć/wytoczyć się infml to lumber away or off [person] poczłapać to lumber through sth przedrzeć się przez coś

lumber company
n US przedsiębiorstwo n handlujące tarcicą

lumber mill
n tartak m

lumber room
n GB dat rupieciarnia f, graciarnia f

lumbering
adj [person, animal] niemrawy, ospały, ociężały [vehicle] ciężko poruszający się [steps] ociężały, ciężki fig [system, bureaucracy] ospale działający

lumberjack
n drwal m

lumberjack shirt
n koszula f flanelowa w kratę

lumberjacket
n krótka ciepła kurtka f

lumberman
n (pl -men) US 1. (dealer) handlarz m drewnem 2. (woodcutter) drwal m

lumberyard
n US skład m drzewny

luminary
n 1. Astrol świecące ciało n niebieskie 2. fig luminarz m

luminescence
n 1. Phys luminescencja f 2. liter (light) poświata f

luminosity
n (of colour, clothing) jaskrawość f (of painting) świetlistość f (of eyes) jasność f

luminous
adj 1. [eyes, stars] świecący, błyszczący [sky] jasny [dial, paint] fosforyzujący, świecący 2. (bright) [colour] jaskrawy 3. [screen] luminescencyjny [flux, sensitivity] świetlny luminous intensity światłość, natężenie światła 4. liter [prose, style, speech] jasny, klarowny [speaker] jasno się wysławiający

lumme
excl GB infml dat a niech to!

lummox
n US infml pacan m infml offensive

lummy
excl GB infml = lumme

lump
n 1. (of rock, concrete, clay, coal) bryła f (of soil, clay) gruda f (in sauce) grudka f (of cheese, meat) kawałek m (of sugar) kostka f in one or a lump w jednym kawałku 2. (from fall, knock) guz m (on sth na czymś) (tumour) guz m, guzek m (on or in sth na czymś or czegoś) 3. infml (idle person) wałkoń m infml 4. GB infml (workers) (+ v sg/pl) the lump pracownicy m pl dorywczy vt (also lump together) (put together) z|grupować (with sb/sth z kimś/czymś) (treat alike) wrzuc|ić, -ać do jednego worka infml (with sb/sth razem z kimś/czymś) you can lump all those items together under one heading możesz dać to wszystko razem pod jednym nagłówkiem they can't all be lumped together as reactionaries nie można ich wszystkich wrzucać do jednego worka jako reakcjonistów vi 1. US (become lumpy) [sauce] zbi|ć, -jać się w grudki 2. (also lump along) wlec się to get or take one's lumps US zebrać cięgi, dostać wycisk infml to give sb their lumps US dać komuś wycisk infml a lump in one's throat ściśnięte gardło to bring a lump to one's throat chwytać za gardło fig I'll have to lump it infml będę musiał jakoś to przełknąć infml like it or lump it czy się podoba, czy też nie

lump sugar
n cukier m w kostkach

lump sum
n 1. Comm (complete payment) pełna kwota f (wypłacona jednorazowo) (decided in advance) ryczałt m you will get $500 in a lump sum otrzymasz jednorazowo or ryczałtem 500 dolarów 2. Insur ryczałt m

lump sum payment
n Insur wypłata f jednorazowa

lump work
n praca f dorywcza (według stawki ryczałtowej)

lumpectomy
n wycięcie n guzka piersi

lumpen
adj dat gamoniowaty

lumpenproletariat
n lumpenproletariat m

lumpfish
n (pl lumpfish, lumpfishes) tasza f, zając m morski

lumpfish roe
n ikra f taszy

lumpish
adj 1. (stupid) głupawy, gamoniowaty 2. (heavy in appearance) [person] zwalisty [object] masywny 3. (full of lumps) [sauce] grudkowaty

lumpsucker
n = lumpfish

lumpy
adj [sauce] grudkowaty [bed, ground] nierówny [face] pokryty guzami, guzowaty my sauce has gone lumpy porobiły mi się grudki w sosie

lunacy
n 1. Med, Jur dat obłęd m, obłąkanie n 2. fig szaleństwo n fig it would be sheer lunacy to turn down this offer odrzucenie tej propozycji byłoby czystym szaleństwem

lunar
adj [rock, sea, orbit, landscape] księżycowy lunar eclipse zaćmienie księżyca lunar landing lądowanie na księżycu lunar module lądownik księżycowy lunar month miesiąc gwiezdny or syderyczny

lunatic
n 1. Med dat obłąkan|y m, -a f 2. fig szaleniec m fig adj Med, Jur obłąkany fig [person, behaviour] szalony [idea, proposal] wariacki

lunatic asylum
n dat zakład m dla umysłowo chorych

lunatic fringe
n the lunatic fringe oszołomy m pl infml pej

lunch
n lunch m to have lunch zjeść lunch to eat sth for lunch zjeść coś na lunch I often go out for lunch często jadam lunch na mieście he took me out for or to lunch zabrał mnie na lunch do restauracji come round for lunch przyjdź na lunch she's gone to lunch, she's at lunch wyszła na lunch to close for lunch zamykać w porze lunchu, mieć przerwę obiadową this restaurant does good/cheap lunches w tej restauracji można zjeść dobry lunch/tanio zjeść lunch vi z|jeść lunch we lunched on or off champagne and strawberries na lunch mieliśmy szampana i truskawki out to lunch infml szurnięty infml there's no such thing as a free lunch nie ma nic za darmo

lunch basket
n pojemnik m na jedzenie

lunch hour
n przerwa f na lunch

lunchbox
n 1. (for food) pojemnik m na kanapki 2. GB vinfml (male genitals) przyrodzenie n infml a man with an impressive lunchbox mężczyzna szczodrze obdarzony przez naturę euph

lunchbreak
n przerwa f obiadowa

luncheon
n fml uroczysty lunch m

luncheon meat
n mielonka f

luncheon voucher
n talon m na lunch

lunchtime
n pora f lunchu modif [news, edition, drink] w porze lunchu [speech] wygłoszony podczas lunchu

lung
n płuco n he thought his lungs would burst myślał, że płuca mu rozerwie to have a good pair of lungs hum mieć silne gardło at the top of one's lungs hum na całe gardło modif [disease] płucny lung transplant przeszczep płuca

lung cancer
n rak m płuc

lung specialist
n pulmonolog m

lung-power
n siła f głosu

lunge
1. n 1. (movement) gwałtowny ruch m do przodu to make a lunge for sb/sth rzucić się na kogoś/coś he made a lunge towards the door rzucił się w stronę drzwi 2. (in fencing) pchnięcie n z wypadem vi 1. rzucić się (at sb/sth na kogoś/coś) to lunge forward rzucić się do przodu 2. (in fencing) wykon|ać, -ywać pchnięcie, z|robić wypad 2. n Equest lonża f vt prowadzić na lonży [horse]

lungfish
n ryba f dwudyszna

lunk
n US infml przygłup m

lunkhead
n = lunk

lunula
n (pl lunulae) 1. (crescent) półksiężyc m 2. Anat obłączek m

lupin
US n łubin m modif łubinowy

lupine
GB zob. lupin 1. n US = lupin 2. adj (wolfish) wilczy

lurch
1. n 1. (of vehicle) szarpnięcie n to give a lurch [vehicle] szarpnąć [boat] zakołysać (się) 2. fig (sudden change) zwrot m the party's lurch to the left gwałtowny zwrot partii na lewo vi 1. (move unsteadily) [person] iść chwiejnym krokiem or zataczając się [vehicle] przechyl|ić, -ać się [boat] zakołysać to lurch forward [person] polecieć do przodu [car, train] szarpnąć do przodu the car lurched to a sudden halt samochód zahamował gwałtownie he came lurching towards me podszedł do mnie, zataczając się to lurch to one's feet zerwać się na równe nogi his heart or stomach lurched at the thought serce mu zamarło or ścisnęło go w żołądku na myśl o tym 2. fig to lurch to the left/right Pol zrobić zwrot w lewo/w prawo fig to lurch away from sth nagle wycofać się z czegoś or odejść od czegoś to lurch from one topic to another przeskakiwać z tematu na temat to lurch from one job to another często zmieniać pracę to lurch from one disaster to the next wpadać z jednego nieszczęścia w drugie to lurch from one extreme to the other popadać z jednej skrajności w drugą 2. n to leave sb in the lurch zostawić kogoś na lodzie

lurcher
n GB (dog) mieszaniec m charta z owczarkiem szkockim

lure
n 1. (attraction) powab m, urok m (of sth czegoś) 2. Hunt wabik m Fishg przynęta f vt z|wabić, z|nęcić (with sth czymś) to lure sb into a trap zwabić kogoś w pułapkę to lure sb into doing sth podkusić kogoś do zrobienia czegoś he was lured by the offer of a higher salary skusiła go propozycja wyższych zarobków they lured him out of his house wywabili go z domu to lure sb away from his/her studies odciągać kogoś od nauki

lurex
n lureks m modif [dress] z lureksu

lurgy
n GB infml the dreaded lurgy okropne choróbsko n infml

lurid
adj 1. (sensational) [details, description] drastyczny [imagination] chory [past] ciemny 2. (garish) [colour] krzykliwy [garment] jaskrawy 3. (glowing) [sky, sunset] krwawy 4. liter (pallid) trupio blady

lurk
vi 1. (be present) [person, animal, danger] czaić się [suspicion, prejudice, hatred] tlić się 2. (in a chatroom) śledzić przebieg rozmowy internetowej lurking pp adj [doubt, fear, suspicion] dręczący

lurker
n (in a chatroom) bierny uczestnik m rozmowy internetowej

luscious
adj 1. [taste, food, car, dress] pyszny [woman, blonde] ponętny [man] pociągający 2. (juicy, sweet) [fruit] soczysty (excessively sweet) [colour, sound] przesłodzony [style] nazbyt kwiecisty

lush
1. adj 1. [vegetation, growth, grass] bujny [valley] porośnięty bujną roślinnością 2. [hotel, restaurant] luksusowy [carpet, upholstery] puszysty a lush Hollywood production widowiskowa produkcja hollywoodzka 2. n vinfml opój m, moczymorda m infml

lust
n żądza f liter (for sth czegoś) (sexual) pożądanie n (deadly sin) nieczystość f the lust for power żądza władzy vi to lust after or for sb/sth pożądać or pragnąć kogoś/czegoś

luster
n US = lustre GB zob. lustre

lusterless
GB zob. lustreless

lusterware
GB zob. lustreware

lustful
adj pożądliwy, lubieżny

lustfully
adv pożądliwie, lubieżnie

lustfulness
n pożądliwość f, lubieżność f

lustily
adv [cheer, sing] gromko, donośnie [pull, haul] mocno, krzepko

lustre
US n 1. (of silver, hair) połysk m (of eyes) blask m 2. fig blask m fig her singing added lustre to the whole production jej śpiew przydał blasku całemu spektaklowi

lustreless
US adj [pearls] matowy [hair, silver] bez połysku [eyes] pozbawiony blasku

lustreware
US n ceramika f powlekana szkliwem o metalicznym połysku

lustrous
adj liter lśniący

lusty
adj [person] krzepki, pełen wigoru [cheer, voice] gromki, donośny [meal] obfity he has a lusty appetite on ma wilczy apetyt

lute
n lutnia f

lutenist
n lutnist|a m, -ka f

lutetium
n lutet m

luv
n GB infml (form of address) kochaniutk|i m, -a f luv, Sue (at end of letter) całuję, Sue

luvvy
n GB infml hum = czaruś m (aktor lub aktorka zachowujący się w sposób nazbyt wylewny)

luxuriance
n (of plants, hair) bujność f (of valley, garden) bujna roślinność f

luxuriant
adj 1. [plants, greenery, hair] bujny [garden, valley] porosły bujną roślinnością 2. fig [style, prose] kwiecisty

luxuriate
vi to luxuriate in sth [person] rozkoszować się czymś plants luxuriate in this climate rośliny bujnie rozwijają się w tym klimacie

luxurious
adj [apartment, car, furnishing] luksusowy, komfortowy [bath, warmth] rozkoszny people with luxurious tastes ludzie gustujący w luksusach the cat had a long luxurious stretch kot z lubością przeciągnął się powoli

luxuriously
adv [furnish, decorate] luksusowo, komfortowo [live] w luksusie [stretch, yawn] z lubością

luxuriousness
n (of flat, hotel) komfort m (of hot bath) rozkosz f

luxury
n luksus m, zbytek m to have or enjoy the luxury of doing sth pozwolić sobie na luksus zrobienia czegoś a life of luxury życie w luksusie in (the lap of) luxury w (wielkim) luksusie, w zbytku modif [accommodation, hotel] luksusowy [room] luksusowo urządzony [product] luksusowy luxury items przedmioty zbytku