LEA
n local education authority n (+ v sg/pl) GB = inspektorat m oświaty

LED
n = light-emitting diode dioda f elektroluminescencyjna, DEL, LED n dioda f elektroluminescencyjna or emisyjna or świecąca

LEM
n = lunar excursion module lądownik m księżycowy

Leader of the House of Commons
n GB Pol przewodniczący m Izby Gmin

Leader of the House of Lords
n GB Pol przewodniczący m Izby Lordów

Leader of the Opposition
n GB Pol lider m opozycji

League of Nations
n Hist the League of Nations Liga f Narodów

Lebanese
n Liba|ńczyk m, -nka f adj libański

Lebanon
prn (also the Lebanon) Liban m

Leeward Islands
npl the Leeward Islands Wyspy f pl Podwietrzne

Left Bank
n (in Paris) the Left Bank lewobrzeżny Paryż m

Leghorn
prn Livorno n inv

Leicestershire
prn Leicestershire n

Leics
GB Post Leicestershire

Lenin
prn Lenin m

Leninism
n leninizm m

Leninist
n leninowiec m adj leninowski

Lent
n Wielki Post m to observe Lent zachować post to give up sth for Lent zrezygnować z czegoś przez okres Wielkiego Postu

Lent term
n GB Univ drugi trymestr m

Lenten
adj liter (pertaining to Lent) wielkopostny (meagre) [food] postny (mournful) [expression, mood] smutny

Leo
prn 1. Astrol, Astron Lew m 2. (name) Leon m

Leonardo (da Vinci)
prn Leonardo m da Vinci

Lesotho
prn Lesot(h)o n inv

Lett
n Łotysz m, -ka f

Levant
prn the Levant Lewant m

Levantine
adj lewantyński

Levi's
npl lewisy plt infml

Levite
n lewita m

Leviticus
prn Bible Księga f Kapłańska

lea
n liter łąka f (in forest) polana f

leach
vt wypłuk|ać, -iwać, wy|ługować [minerals] (from sth z czegoś) vi (be removed) zosta|ć, -wać wypłukanym or wyługowanym, być wypłukanym or wyługowanym

lead
1. n 1. (winning position in race, game, poll, quiz) to be in the lead, to have the lead prowadzić to go into the lead, to take the lead objąć prowadzenie, wyjść na prowadzenie to lose the lead stracić prowadzenie to move into an early lead szybko wyjść na prowadzenie to share the lead (with sb) prowadzić wspólnie (z kimś) this gave him the lead dzięki temu wyszedł na prowadzenie Elliott has taken the lead from Johnson Elliott wysunął się przed Johnsona 2. (winning amount) przewaga f (over sb nad kimś) what's his lead? jaką ma przewagę? to have a lead of three points prowadzić trzema punktami, mieć trzypunktową przewagę to have a six-second/three-goal lead mieć sześć sekund przewagi/prowadzić trzema bramkami she has a lead of half a lap over her nearest rival ma pół okrążenia przewagi nad najgroźniejszą rywalką to increase one's lead zwiększyć przewagę he increased his lead by ten metres/points zwiększył przewagę o dziesięć metrów/punktów to increase one's lead in the polls to 20% zwiększyć swoją przewagę w sondażach do 20% 3. (leadership) przykład m to take the lead przejąć inicjatywę they took the lead in banning nuclear tests jako pierwsi wprowadzili zakaz prób jądrowych to follow or take sb's lead pójść za przykładem kogoś, pójść w ślady kogoś if you don't know what to do, just follow my lead jeśli nie wiesz, co zrobić, rób to, co ja to give (sb) a or the lead dać (komuś) przykład 4. (clue) trop m (information) wskazówka f this was our first lead to był nasz pierwszy trop, to była dla nas pierwsza wskazówka to investigate or follow up a lead zbadać trop the police have several leads to pursue policja bada kilka tropów to give sb a lead as to sb/sth naprowadzić kogoś na trop kogoś/czegoś, dać komuś wskazówkę co do kogoś/czegoś can you give me a lead? czy możesz dać mi jakąś wskazówkę? 5. Theat, Cin (role) główna rola f (person) odtwór|ca m, -czyni f głównej roli to play the lead grać główną rolę to sing the lead śpiewać główną partię who was the male/female lead? kto grał główną rolę męską/kobiecą? 6. Journ (also lead story) temat m dnia, najważniejsza informacja f to be the lead (in all the papers) być tematem dnia (we wszystkich gazetach) 7. Elec (wire) kabel m 8. GB (for dog) smycz f (to keep a dog) on the lead (trzymać psa) na smyczy to put a dog on its lead założyć psu smycz to let the dog off the lead spuścić psa ze smyczy his wife's away, so he's (let) off the lead hum fig żona wyjechała, może więc cieszyć się wolnością 9. (in cards) wyjście n (in a round) wist m it's Anna's lead Anna wistuje her lead was the three of hearts wyszła w trójkę kier modif [guitarist, guitar, singer] wiodący, prowadzący [part, soprano] główny vt (pt, pp led) 1. (guide, escort) za|prowadzić (to sb/sth do kogoś/czegoś) to lead sb into the kitchen wprowadzić kogoś do kuchni to lead sb out of the room wyprowadzić kogoś z pokoju to lead sb through the forest poprowadzić kogoś przez las to lead sb across the street przeprowadzić kogoś przez ulicę or jezdnię to lead sb aside or to one side wziąć kogoś na bok or na stronę to lead sb back przyprowadzić kogoś z powrotem he was led away by the police zabrała go policja he led her onto the dance floor poprowadził ją na parkiet he led me round the factory oprowadził mnie po fabryce to lead sb by the hand prowadzić kogoś za rękę he led the horse by the bridle prowadził konia za uzdę 2. (bring) [road, route, sign, clue, sound] za|prowadzić, doprowadzić, za|wieść (to sth do czegoś) the path led them to a clearing ścieżka zaprowadziła or doprowadziła ich do polany the path led her across the field ścieżka prowadziła or wiodła ją przez pole the gate led them into a garden przez furtkę weszli do ogrodu where is this discussion leading us? do czego prowadzi (nas) ta dyskusja? this led me to the conclusion that... w związku z tym doszedłem do wniosku, że... stąd wysnułem wniosek, że... to lead sb into temptation wodzić kogoś na pokuszenie to lead the conversation onto another topic sprowadzić rozmowę na inne tory this leads me to my main point tak więc przechodzę do najważniejszej sprawy this leads us to the question... tu nasuwa się następujące pytanie... 3. (be leader of) po|prowadzić [army, attack, discussion, investigation, orchestra] po|kierować (czymś) [company, department, expedition] sta|ć, -wać na czele (czegoś), przewodzić (czemuś) [government, revolt, strike] iść na czele (czegoś) [procession, parade] kierować (czymś) [research] she led the party to victory poprowadziła partię do zwycięstwa to lead the debate poprowadzić dyskusję to lead a congregation in prayer zaintonować wspólną modlitwę to lead the dancing rozpocząć tańce 4. Sport, Comm (be ahead of) prowadzić [race] wyprzedz|ić, -ać [rival, team, competitor] to be leading sb by 10 metres/by 10 points wyprzedzać kogoś o 10 metrów/o 10 punktów Everton were leading Liverpool by 3-2 Everton prowadził z Liverpoolem 3:2 to lead the world przodować na świecie to lead the field (in commerce, research) przodować (in sth w czymś) (in race) prowadzić to lead the market przodować or zajmować czołową pozycję na rynku 5. (cause, influence) to lead sb to sth doprowadz|ić, -ać kogoś do czegoś [despair] skł|onić, -aniać kogoś do czegoś [conclusion] pop|chnąć, -ychać kogoś do czegoś [suicide] what led you to this decision? co cię skłoniło do podjęcia tej decyzji? to lead sb to do sth skłonić kogoś do zrobienia czegoś these lies led me to distrust him te kłamstwa sprawiły, że przestałem mu ufać to lead sb to think/hope/expect that... zasugerować komuś or pozwolić komuś sądzić, że... everything leads me to conclude that... wszystko na to wskazuje, że... to be easily led łatwo poddawać się wpływom 6. (conduct, have) prowadzić, wieść [existence, active life, lazy life] to lead a life of luxury żyć w luksusie 7. Jur to lead a witness naprowadzać świadka, zadawać świadkowi pytania sugerujące odpowiedź 8. (in cards) wy|jść, -chodzić w (coś), zagr|ać, -ywać w (coś) [card] (in a round) wistować (czymś) vi (pt pp led) 1. (go) [street, exit, tunnel, signs] prowadzić (to or into sth do czegoś) [wire, rope, pipe] iść, biec (to sth do czegoś, w kierunku czegoś) (give access) [door, gate, exit, room] wychodzić (into sth na coś) the alley led to a little courtyard uliczka prowadziła or wychodziła na niewielkie podwórko six streets lead off the square od placu odchodzi sześć ulic the door that leads off the hall drzwi, które prowadzą z holu footprints led away from the scene of the crime od miejsca zbrodni prowadziły ślady stóp 2. (result in) to lead to sth doprowadz|ić, -ać do czegoś, prowadzić do czegoś [complication, discovery, accident] s|powodować coś, wywoł|ać, -ywać coś [response] that led to her handing in her resignation to doprowadziło do tego, że złożyła rezygnację to lead nowhere prowadzić do nikąd it was bound to lead to trouble to musiało skończyć się kłopotami one thing led to another, and they landed in bed together koniec końców, wylądowali razem w łóżku one thing led to another, and we quarrelled od słowa do słowa i pokłóciliśmy się 3. (be ahead) [runner, car, company, team] prowadzić to lead 2-0 prowadzić 2:0 to lead by 3 lengths/9 seconds prowadzić o 3 długości/9 sekund to lead by 3 games to 2 prowadzić w gemach 3 do 2 to be leading in the arms race prowadzić w wyścigu zbrojeń 4. (go first) (in walk, procession) prowadzić, iść na przedzie (in action, organization) przewodzić, stać na czele (in discussion) zaga|ić, -jać 5. (in dancing) prowadzić 6. Jur to lead for the defence/prosecution być głównym rzecznikiem obrony/oskarżenia 7. Journ to lead with sth zamie|ścić, -szczać coś na pierwszej stronie [story, picture, headline] 8. (in boxing) to lead with one's left/right atakować lewą/prawą 9. (in bridge) wy|jść, -chodzić (in a round) za|wistować to lead with an ace wyjść w asa lead in (start meeting or discussion) zaga|ić, -jać to lead in (with sth) zacz|ąć, -ynać (od czegoś) lead off: lead off (begin) zacz|ąć, -ynać (with sth od czegoś) lead off [sth], lead [sth] off rozpocz|ąć, -ynać, zacz|ąć, -ynać [speech, discussion, meeting] (with sth czymś, od czegoś) lead on: lead on! prowadź! lead [sb] on 1. (give false hope) o|mamić, zw|ieść, -odzić [client, investor] (with sth czymś) 2. (sexually) s|prowokować, zachow|ać, -ywać się prowokująco wobec (kogoś) 3. (influence) manipulować (kimś), sterować (kimś) podpu|ścić, -szczać infml lead up to: lead up to [sth] 1. (precede) poprzedz|ić, -ać the weeks/events leading up to the crisis tygodnie/wydarzenia poprzedzające kryzys 2. (culminate in) do|prowadzić do (czegoś) [argument, outburst] 3. (introduce) zmierzać do (czegoś), nakierow|ać, -ywać rozmowę na (coś) what are you leading up to? do czego zmierzasz? to lead the way (go first) prowadzić (guide others) wskazywać drogę fig (be ahead, winning) przodować, wieść prym (in sth w czymś) 2. n 1. (metal) ołów m white lead biel ołowiana red lead minia (ołowiana) my feet felt as heavy as lead fig miałem nogi jak z ołowiu 2. (also black lead) (in pencil) grafit m 3. (on fishing line) ciężarek m 4. (in gun cartridge) ołów m (pellets) śrut m 5. Naut (for sounding) ołowianka f, sonda f ręczna 6. Print interlinia f 7. Constr (for roofing) blacha f ołowiana leads (of window) ramki m pl ołowiane modif (containing lead) ołowiowy (made of lead) ołowiany to fill or pump sb full of lead naszpikować kogoś ołowiem to get the lead out US infml (stop loafing) przestać się obijać infml (speed) ruszyć z kopyta infml to go down GB or over US like a lead balloon infml [joke, suggestion] nie spotkać się z uznaniem or z dobrym przyjęciem to swing the lead GB infml dat leserować, bumelować infml

lead acetate
n octan m ołowiawy

lead oxide
n tlenek m ołowiowy

lead pencil
n ołówek m (grafitowy)

lead poisoning
n ołowica f

lead shot
n śrut m ołowiany

lead story
n Journ temat m dnia, najważniejsza informacja f to be the lead story trafić na pierwsze strony

lead time
n (in production) okres m projektowania i wdrażania (in commerce) okres m realizacji zamówienia

lead-free
adj bezołowiowy

lead-in
n wprowadzenie n (to sth do czegoś) (to meeting, discussion) zagajenie n (to sth czegoś)

leaded gasoline
n US = leaded petrol

leaded lights
npl szybki f pl oprawione w ołów

leaded petrol
n GB benzyna f ołowiowa

leaded window
n okno n z szybkami w ołowianych ramkach

leaden
adj 1. (made of lead) [pipe, strip] ołowiany 2. fig (lead coloured) [clouds, sky] ołowiany [complexion] ziemisty 3. fig [footstep, heart] ciężki [pace, movement] powolny [atmosphere, silence, spirit] grobowy

leader
n 1. (chief, head) (of nation, organization, gang) przywód|ca m, -czyni f (of group, government, company, organization) szef m, -owa f (of party, trade union) lider m, leader m (of army, troops) komendant m, -ka f, dowódca m (of tribe) wódz m he is a born or natural leader on jest urodzonym przywódcą leader of the pack (person) przywódca m (animal) przewodnik m stada leader for the defence GB Jur główny obrońca 2. (organizer, instigator) (of expedition) szef m, -owa f, kierownik m (of strike, rebellion, movement) przywód|ca m, -czyni f prowodyr m. -ka f pej (of operation, attack) dowódca m 3. (one in front) (in race, competition) prowadząc|y m, -a f, lider m, -ka f (of procession, line of walkers) przewodni|k m, -czka f (climber) pierwsz|y m, -a f na linie to be among the leaders być w czołówce the leaders at the end of the first round are... po pierwszej turze w czołówce są... 4. (in market, field) lider m a world leader in car manufacturing światowy lider w produkcji samochodów a leader of fashion arbiter mody 5. Mus (violinist) koncertmistrz m, pierwszy skrzypek m (of band) lider m US (conductor) dyrygent m, -ka f 6. Journ (editorial) artykuł m wstępny wstępniak m infml 7. Hort stożek m wzrostu 8. Audio (on tape) rozbiegówka f 9. Print linia f odniesienia

leader board
n Sport tablica f wyników

leadership
n 1. (control) the leadership (of party, company) kierownictwo n, przywództwo n, szefostwo n (of state) władze plt Mil dowództwo n the leadership of the Labour Party kierownictwo Partii Pracy to be elected to the leadership zostać wybranym na szefa or przywódcę to surrender the leadership zrzec się przywództwa or kierownictwa this country needs strong leadership kraj potrzebuje silnej władzy 2. (fact of being leader) during his leadership za jego kierownictwa za jego rządów fig a research team under the leadership of Professor Sharp ekipa badawcza pod kierownictwem profesora Sharpa 3. (quality) (in party, army) zdolności f pl przywódcze she has potential for leadership ma zdolności przywódcze 4. (methods) (of team, department) kierowanie n (of nation, party) przewodzenie n, przywództwo n modif leadership struggle or battle walka o władzę leadership qualities cechy przywódcze

leadership contest
n Pol wybory plt do władz partyjnych

leadership election
n Pol = leadership contest

leading
adj 1. (top) [lawyer, politician, academic, artist] czołowy, wybitny [brand, product] popularny [company, position] przodujący a leading figure in theatrical circles wybitna postać w kręgach teatralnych 2. (main) [role, position, topic] pierwszoplanowy [idea, theme] naczelny [cause, influence] główny to play the leading role (in sth) [actor] zagrać główną rolę (w czymś) to play a leading role (in sth) fig odegrać ważną rolę (w czymś) 3. Sport (in race, league) [car, runner] prowadzący 4. (at the front) [division, aircraft, car] (znajdujący się) na czele

leading aircraftman
n GB Mil = starszy szeregowy m lotnictwa

leading article
n Journ artykuł m wstępny

leading case
n Jur sprawa f precedensowa, precedens m

leading counsel
n Jur główny obrońca m

leading edge
n 1. Aviat krawędź f natarcia 2. fig prymat m to be at the leading edge of technological development wieść prym w dziedzinie techniki leading-edge modif [technology, organization] przodujący, najnowszy

leading lady
n Theat, Cin odtwórczyni f głównej roli

leading light
n fig czołowa postać f (in sth czegoś, w czymś)

leading man
n Theat, Cin odtwórca m głównej roli

leading note
n Mus subtonika f

leading question
n podchwytliwe pytanie n

leading rein
n lonża f

leading seaman
n GB Mil rank = starszy mat m

leadworks
n huta f ołowiu

leaf
n (pl leaves) 1. (of plant) liść m oak/maple leaf liść dębu/klonu, liść dębowy/klonowy lettuce/cabbage leaf liść sałaty/kapusty autumn leaves jesienne liście the trees are not in leaf yet drzewa nie mają jeszcze liści the oak is coming into leaf dąb zaczyna wypuszczać liście 2. (of paper, book) kartka f 3. (of gold, silver) listek m 4. (of table) blat m (wysuwany, opuszczany, dostawiany) 5. (of door, window) skrzydło n -leafed, -leaved in combinations broad-leafed szerokolistny red-leafed czerwonolistny leaf through: leaf through [sth] przekartkow|ać, -ywać, kartkować [book, magazine, introduction] to shake like a leaf trząść się jak osika or jak liść osiki to take a leaf out of sb's book brać wzór z kogoś, pójść w ślady kogoś to turn over a new leaf rozpocząć nowy rozdział (w życiu) fig

leaf bud
n pąk m liściowy

leaf mould
n GB, leaf mold US 1. Hort próchnica f or humus m z liści 2. (on leaf) pleśń f atakująca liście

leaf spinach
n szpinak m warzywny

leaf tobacco
n tytoń m w liściach

leaf vegetable
n warzywo n liściowe

leafless
adj bezlistny

leaflet
n 1. (printed) ulotka f (about or on sth dotycząca czegoś) information/promotional leaflet ulotka informacyjna/reklamowa 2. Bot listek m vt to leaflet an area/houses rozprowadz|ić, -ać ulotki po okolicy/po domach they leafleted every home zostawili ulotki we wszystkich domach vi [person, organization] rozprowa|dzić, -dzać ulotki to advertise sth with a leafleting campaign reklamować coś w ulotkach

leafy
adj [tree, wood] bujny [branch] ulistniony [glade, suburb] zielony, pełen zieleni

league
1. n 1. (alliance) liga f to be in league (with sb) fig mieć (z kimś) konszachty zwąchać się (z kimś) infml 2. Sport liga f 3. fig (class) poziom m, klasa f they are not in the same league nie ma między nimi żadnego porównania his new film is not in the same league as the previous one jego nowy film nie może się równać z poprzednim she's out of her league ona nie ma szans this car is out of my league to nie dla mnie samochód (bo zbyt drogi lub szybki) to be in the big league być w czołówce to be at the top of the exports/unemployment league plasować się w czołówce pod względem eksportu/bezrobocia vi fml to league together sprzymierz|yć, -ać się (against sb/sth przeciwko komuś/czemuś) 2. n Meas arch jednostka długości równa ok. 5 km seven-league boots buty siedmiomilowe to be leagues ahead of sb/sth być o niebo lepszym od kogoś/czegoś

league champion
n zwycięzca m ligi

league championship
n mistrzostwo n ligi

league division
n liga f league division division one pierwsza liga

league standings
npl US = league table

league table
n GB Sport tabela f ligi fig ranking m

leak
n 1. (crack) pęknięcie n, szczelina f, dziura f to plug or stop a leak zatkać pęknięcie or szczelinę the boat/pipe sprang a leak w łodzi/rurze powstała szczelina or dziura 2. (escape) (of liquid, gas) wyciek m (of gas) ulatnianie się n, przeciek m (of charge) upływ m (of radiation) ucieczka f 3. Journ (disclosure) przeciek m (about sb/sth na temat kogoś/czegoś) a press or newspaper leak przeciek prasowy a budget/security leak przeciek dotyczący budżetu/spraw bezpieczeństwa 4. vinfml (urination) to have or take a leak odlać się vinfml vt 1. (disclose) ujawni|ć, -ać [information, plan] the report was leaked to the press raport przedostał się do prasy 2. (let in or out) the tank/car leaks oil z baku/samochodu wycieka olej vi 1. (have crack) [container, boat, roof] przeciekać [pipe, tap] być nieszczelnym [shoes, tent] przemakać 2. (seep) [liquid] wyciec, wyciek|nąć, -ać, przecie|c, -kać (from or out of sth z czegoś) [gas] ul|otnić, -atniać się (from or out of sth z czegoś) to leak into the sea/soil wyciekać do morza/gleby water had leaked through the ceiling woda przeciekła przez sufit leaked pp adj [document, information, report] ujawniony leaking prp adj [window, roof, tank, pipe] nieszczelny leak gas ulatniający się gaz leak away [liquid] wyciec, wyciek|nąć, -ać [gas] ul|otnić, -atniać się leak in [water] wciec, wciek|nąć, -ać, przedosta|ć, -wać się do środka leak out [information, news] zosta|ć, -wać ujawnionym [details] wy|jść, -chodzić na jaw [liquid] wyciec, wyciek|nąć, -ać [gas] ul|otnić, -atniać się

leakage
n 1. (act of leaking) (of liquid) wyciekanie n (of gas) ulatnianie się n 2. (amount leaked) wyciek m 3. (of secrets) przecieki m pl 4. Comm, Meas (natural loss) ubytek m

leaker
n US infml kapuś m, wtyczka f infml

leaky
adj [roof, boat] cieknący, przeciekający [container, pipe, tap] nieszczelny [tent] przemakający [shoe] przemiękający, przemakający to be leaky [roof, container] przeciekać [shoes] przemakać, przemiękać

lean mixture
n mieszanka f uboga

lean-to
n przybudówka f modif [garage, shed] przyległy, przylegający

leaning
n (gift, predisposition) skłonność f (for or towards sth do czegoś) (partiality) sympatia f, inklinacja f (tendency) tendencja f the political leanings of the new members sympatie polityczne nowych członków adj [tower, wall] pochyły the leaning tower of Pisa krzywa wieża w Pizie

leanness
n 1. (of person) szczupłość f (of animal) smukłość f (of meat) chudość f 2. (of harvest, supplies) mizerność f

leant
pt, pp lean

leap
/lip/ n 1. skok m, sus m to take a leap skoczyć, dać susa in or at one leap jednym susem 2. fig (progress) krok m a great leap forward in sth ogromny krok naprzód w czymś she made the leap from journalist to novelist z dziennikarki stała się pisarką, z dziennikarstwa przerzuciła się na powieściopisarstwo it takes a great leap of imagination to believe this trzeba dużej wyobraźni, żeby w to uwierzyć 3. fig (in price) skok m (in sth czegoś) (in demand, production) gwałtowny wzrost m (in sth czegoś) vt (pt, pp leapt, leaped) 1. (jump over) przesk|oczyć, -akiwać [gate, puddle, hedge] to leap three metres skoczyć trzy metry 2. she leaped the horse over a fence zmusiła or poderwała konia do skoku przez płot vi (pt, pp leapt, leaped) 1. [person, animal] sk|oczyć, -akać to leap across or over sth przeskoczyć (przez) coś to leap aside odskoczyć to leap into the river/water wskoczyć do rzeki/wody to leap out of bed/the bath wyskoczyć z łóżka/z kąpieli the cat leaped off the chair kot zeskoczył z krzesła I saw him leap off the bus widziałam, jak wyskakuje z autobusu to leap up podskoczyć to leap up and down with joy skakać z radości she leaped up/down the stairs two at a time wbiegła na schody/zbiegła ze schodów przeskakując po dwa stopnie to leap to one's feet zerwać się na równe nogi to leap to sb's assistance/defence rzucić się komuś na pomoc/stanąć w obronie kogoś to leap on sb/sth rzucić się na kogoś/coś his critics leaped on his mistake krytycy z satysfakcją wytknęli mu błąd 2. fig (change, skip) przesk|oczyć, -akiwać the author leaps from one topic to another autor przeskakuje z tematu na temat her mind leaped back to her childhood przeniosła się myślami do lat dzieciństwa the narrative leaps forward to 1950 opowieść przenosi się (naprzód) do roku 1950 his heart leaped with fear/excitement serce zabiło mu mocniej ze strachu/z podniecenia 3. (increase) [price, profit, charge] sk|oczyć, -akać inflation leaped from 2% to 9% inflacja skoczyła z 2% do 9% to leap by 20% skoczyć o 20% they leaped to third place in the league Sport skoczyli na trzecie miejsce w lidze leap about, leap around [person, animal] podskakiwać, skakać leap at: fig leap at [sth] s|korzystać skwapliwie z (czegoś) [chance, offer] leap in fig (with answer, retort) wyr|wać, -ywać się, palnąć infml leap out: leap out [person, animal] wysk|oczyć, -akiwać (from behind sth zza czegoś) leap out at [sb] 1. rzuc|ić, -ać się na (kogoś), dosk|oczyć, -akiwać do (kogoś) 2. fig (be obvious) rzuc|ić, -ać się komuś w oczy you can't miss it, it leaps out at you nie możesz tego nie zauważyć, to się po prostu rzuca w oczy the headline leaped out at me nagłówek przyciągnął moją uwagę leap up: 1. (stand up) [person] skoczyć na równe nogi (jump off ground) [person, animal] podsk|oczyć, -akiwać, skakać to leap up at sb skoczyć na kogoś 2. fig (rise) [price, rate] sk|oczyć, -akać look before you leap Prov pomyśl dwa razy zanim coś zrobisz by or in leaps and bounds bardzo szybko to progress by leap and bounds [process] postępować milowymi krokami

leap year
n rok m przestępny

leapfrog
n zabawa, której uczestnicy kolejno przeskakują przez siebie jak przez kozioł vt (prp, pt, pp -gg-) 1. (jump over) przesk|oczyć, -akiwać przez (coś) [fence, wall] przesk|oczyć, -akiwać nad (kimś) [person] 2. fig (move ahead of) przesk|oczyć, -akiwać infml [opponent, rival] he leapfrogged two ranks and became a colonel przeskoczył o dwa stopnie i został pułkownikiem she leapfrogged her less ambitious colleagues przeskoczyła swych mniej ambitnych kolegów vi (prp, pt, pp -gg-) fig to leapfrog over sb przesk|oczyć, -akiwać infml [opponent, rival] she leapfrogged into second place skoczyła na drugie miejsce infml

leapt
pt, pp leap

learn
vt (pt, pp learned, learnt) 1. (through study, practice) na|uczyć się (czegoś) [language, manners] wyucz|yć, -ać się (czegoś) [facts, poem, trade] zdoby|ć, -wać [skills] to learn English/the guitar uczyć się angielskiego/gry na gitarze what did you learn at school today? czego się dziś nauczyłeś w szkole? to learn (how) to do sth nauczyć się coś robić I've learned to keep my mouth shut nauczyłem się trzymać język za zębami you'll have to learn to live with it będziesz musiał nauczyć się z tym żyć he soon learned what was what infml szybko odkrył, w czym rzecz I've learned a lot from her wiele się od niej nauczyłem you can learn a lot from watching him możesz się wiele nauczyć, obserwując go I've learned that from experience doświadczenie mnie tego nauczyło there is a lesson to be learned from this z tego można wyciągnąć naukę we learned all about computers nauczyliśmy się wszystkiego o komputerach you've got a lot to learn (about life) musisz się jeszcze wiele (w życiu) nauczyć to learn sth by heart nauczyć się czegoś na pamięć 2. (find out) pozna|ć, -wać [details, facts] to learn sb's name dowiedzieć się, jak ktoś ma na imię to learn that... dowiedzieć się, że... they finally learned where/how he died wreszcie dowiedzieli się, gdzie/jak zmarł 3. GB infml (teach) I'll soon learn you! ja ci pokażę!, jeszcze cię nauczę! that'll learn you! to cię powinno nauczyć!, to będzie dla ciebie nauczka! vi (pt, pp learned, learnt) 1. (acquire knowledge) uczyć się (about sth o czymś) to learn by or from experience uczyć się poprzez praktykę to learn by or from one's mistakes uczyć się na własnych błędach it's never too late to learn na naukę nigdy nie jest za późno you'll learn ! przekonasz się! 2. (become informed) to learn about or of sth dowi|edzieć, -adywać się o czymś I learned about her promotion from a friend dowiedziałem się o jej awansie od znajomego learn off: learn off [sth], learn [sth] off wyucz|yć, -ać się (czegoś) [verses, lines, answers] one lives and learns człowiek uczy się całe życie I've learned my lesson dostałem lekcję or nauczkę

learned
adj 1. [person, book, article] uczony [remark] mądry [journal] specjalistyczny [society] naukowy 2. /lnd/ Psych [behaviour] wyuczony [response] nabyty

learnedly
adv [speak] uczenie

learner
n ucząc|y się m, -a się f foreign language learners uczący się języków obcych she's only a learner ona się dopiero uczy to be a fast learner szybko się uczyć, mieć łatwość uczenia się to be a slow learner mieć trudności z nauką learner's permit US tymczasowe zezwolenie na prowadzenie pojazdu drogowego

learner driver
n GB ucząc|y m, -a f się prowadzić (samochód)

learning
n 1. (knowledge) wiedza f the amount of learning in this book is phenomenal zasób wiedzy zawarty w tej książce jest ogromny she wears her learning lightly nie obnosi się ze swoją wiedzą or erudycją a man of learning erudyta, człowiek wielkiej wiedzy 2. (gaining knowledge) uczenie się n, nauka f a little learning is a dangerous thing Prov = niedostatek wiedzy to rzecz niebezpieczna

learning curve
n krzywa f uczenia się

learning difficulties
npl trudności f pl w nauce or z uczeniem się children with learning difficulties dzieci mające trudności w nauce

learning disability
n US Sch problemy m pl z przyswajaniem wiedzy

learning disabled child
n US Sch dziecko n mające problemy z nauką

learning process
n proces m uczenia się

learning resources centre
n ośrodek m metodyczny udostępniający materiały do nauki

learning support teacher
n nauczyciel m prowadzący dodatkowe zajęcia

learnt
pt, pp learn pp adj [behaviour] wyuczony [response] nabyty

lease
n 1. Jur najem m, dzierżawa f (contract) umowa f najmu or dzierżawy (period of time) okres m najmu or dzierżawy to take out a lease on sth wynająć or wydzierżawić coś a one-year lease roczna dzierżawa he has a flat on a long lease wynajął mieszkanie na długi okres the lease expires or runs out in two years' time umowa najmu or dzierżawy wygasa za dwa lata on lease wynajęty, wydzierżawiony 2. fig to give sb a new lease of GB or on US life [operation, new drug] przywrócić komuś życie [experience, news] przywrócić komuś chęć do życia to give a new lease of life to sth wskrzesić coś, postawić coś na nogi [company, movement, party] the city has been given a new lease of or on life miasto odżyło vt 1. (grant use of) wynaj|ąć, -mować, wy|dzierżawić [house, premises] (to sb komuś) wynaj|ąć, -mować [car] (to sb komuś) to lease sb sth wynająć or wydzierżawić coś komuś 2. (hold under lease) = lease out lease out: lease out [sth], lease [sth] out wynaj|ąć, -mować, najmować, wy|dzierżawić [property] to lease out sth from sb wynająć or wydzierżawić coś od kogoś

leaseback
n sprzedaż m z zachowaniem prawa użytkowania

leasehold
n dzierżawa f modif [property] (wy)dzierżawiony

leasehold reform
n reforma f systemu dzierżawnego

leaseholder
n dzierżawca m, najemca m

leash
n (for dog) smycz f to have one's dog on a leash trzymać psa na smyczy to keep sb on a short or tight leash fig trzymać kogoś krótko to be straining at the leash [dog] ciągnąć fig [person] niecierpliwić się gryźć wędzidło fig to keep one's feelings on a leash fig trzymać emocje na wodzy

leasing
n leasing m modif [agreement, company] leasingowy

least
(superl of little) quantif (the) least najmniej she has the least money ona ma najmniej pieniędzy they have the least chance of winning mają najmniejszą szansę na zwycięstwo they haven't the least chance of winning nie mają najmniejszej szansy na zwycięstwo I haven't the least idea nie mam najmniejszego pojęcia without the least difficulty bez najmniejszego trudu the least little thing would upset him nawet najmniejsza rzecz wyprowadzała go z równowagi I'm not the least bit interested wcale mnie to nie interesuje he wasn't the least bit jealous/worried wcale nie był zazdrosny/zdenerwowany, nie był ani trochę zazdrosny/zdenerwowany 'were you frightened?' - 'not the least bit' "bałeś się?" - "ani trochę" pron najmniej nobody has very much but we have the least nikt nie ma wiele, ale my mamy najmniej buy the one that costs the least kup ten, który najmniej kosztuje it was the least I could do przynajmniej tyle mogłem zrobić the least he could have done was phone the police mógł przynajmniej zadzwonić na policję that's the least of our worries to nasze najmniejsze zmartwienie that's the least of it (to) mało powiedziane she was surprised, to say the least (of it) była co najmniej or delikatnie mówiąc zdziwiona adv (the) least najmniej she was the least satisfied of all była najmniej zadowolona ze wszystkich the least wealthy families najmniej zamożne rodziny the least expensive of the three najtańszy z trzech I like that one (the) least ten mi się podoba najmniej they are the ones who need it (the) least oni tego najmniej potrzebują just when we least expected it właśnie wtedy, gdy się tego najmniej spodziewaliśmy least of all najmniej (ze wszystkich) nobody was enthusiastic about it, the boss least of all or least of all the boss nikt nie był tym zachwycony, a najmniej szef not least fml zwłaszcza it's a dangerous thing, not least to children to jest niebezpieczne, zwłaszcza dla dzieci dieting is bad for you, not least because it is a cause of chronic stress odchudzanie się nie jest zdrowe, zwłaszcza dlatego, że powoduje chroniczny stres at least adv phr (not less than) co najmniej (possibly more) przynajmniej (qualifying statement) przynajmniej there were at least 50 people in the room w pokoju było co najmniej 50 osób she's at least 40 ona ma co najmniej 40 lat he's at least as qualified as she is on ma co najmniej takie kwalifikacje jak ona they could at least have phoned! mogli przynajmniej zadzwonić! at least she didn't suffer przynajmniej nie cierpiała he's gone to bed - at least I think so poszedł spać, przynajmniej tak mi się zdaje such people are at the very least guilty of negligence tacy ludzie są winni co najmniej zaniedbania candidates should, at the very least, be proficient in two foreign languages kandydaci muszą co najmniej władać biegle dwoma obcymi językami in the least adv phr wcale I'm not worried in the least, I'm not in the least (bit) worried wcale or zupełnie się nie denerwuję I'm not hungry in the least, I'm not in the least (bit) hungry wcale nie jestem głodny it doesn't bother me in the least wcale or zupełnie się tym nie przejmuję or martwię it doesn't matter in the least to nie ma najmniejszego znaczenia not in the least! bynajmniej!, nic a nic! 'am I disturbing you?' - 'not in the least!' "czy ci przeszkadzam?" - "nic a nic!" or "ależ skąd!" last but not least, last but by no means least ostatni, ale nie mniej ważny last but not least, let me introduce our new chairman na koniec pragnę przedstawić naszego nowego przewodniczącego

leastways
adv US infml w każdym razie, a przynajmniej we haven't got any time, leastways not at the moment nie mamy zupełnie czasu, w każdym razie or a przynajmniej nie w tej chwili

leastwise
adv US infml = leastways

leather
n 1. (material) skóra f 2. (also wash leather) ściereczka f z irchy 3. also Equest (also stirrup leather) puślisko n leathers npl (clothing) skóra f infml modif [object, garment, goods] skórzany, ze skóry [gloves, belt] skórkowy vt infml z|łoić (komuś) skórę, wy|garbować (komuś) skórę infml to go hell for leather infml [person, vehicle] zasuwać, zaiwaniać infml

leather bar
n infml bar m dla sadomasochistów

leather goods
npl wyroby m pl skórzane or ze skóry

leather-bound
adj [book] oprawny or oprawiony w skórę

leatherette
n sztuczna skóra f, derma f

leathering
n infml manto n infml to give sb a leathering spuścić komuś manto

leatherjacket
n GB Zool larwa f komarnicy

leatherneck
n US Mil infml żołnierz m amerykańskiej piechoty morskiej

leatherwear
n odzież f ze skóry

leathery
adj [meat] łykowaty, twardy jak podeszwa [skin, hands] chropawy, szorstki

leave
1. (pt, pp left) vt 1. (go away from) [person] wy|jść, -chodzić z (czegoś) [house, room] [train] odje|chać, -żdżać z (czegoś) [station] [plane] odl|ecieć, -atywać z (czegoś) [Rome, airport] [ship] wypły|nąć, -wać z (czegoś) [Copenhagen, port] (more permanently) [person] opu|ścić, -szczać [country, city] she leaves home/the office at 6 ona wychodzi z domu/z biura o szóstej the plane/train leaves Warsaw for Berlin at 9.00 samolot odlatuje/pociąg odjeżdża z Warszawy do Berlina o 9.00 to leave Poland to live in Canada wyjechać na stałe z Polski do Kanady she left home at the age of 17 opuściła dom, kiedy miała 17 lat she's left that address ona tam już nie mieszka to leave school (having completed it) skończyć szkołę (without completing it) przerwać naukę to leave one's seat wstać z miejsca to leave the table wstać od stołu to leave the road [car] zjechać z drogi to leave the track [train] wykoleić się to leave the ground [plane] wystartować what time did you leave them? o której (godzinie) rozstałeś się z nimi? I left her reading a book kiedy wychodziłem, czytała książkę the smile left her face uśmiech zniknął z jej twarzy as soon as the words left her lips... gdy tylko wypowiedziała te słowa... 2. (abandon) porzuc|ić, -ać, rzuc|ić, -ać, opu|ścić, -szczać, zostawi|ć, -ać [wife, family] rzuc|ić, -ać, z|rezygnować z (czegoś) [profession, politics] she left her husband for another man rzuciła or zostawiła męża dla innego mężczyzny he left politics for a career in industry zrezygnował z polityki i podjął pracę w przemyśle he left the subject of finance and went on to... pozostawił temat finansów i przeszedł do... I left the car and continued on foot zostawiłem samochód i poszedłem pieszo they left him to die in the desert zostawili go na pustyni na pewną śmierć 3. (deposit) zostawi|ć, -ać [object, instructions] (for sb dla kogoś) leave your key at the reception klucz proszę zostawić w recepcji would you like to leave a message? czy chciałby pan zostawić wiadomość? I left a note for him zostawiłem dla niego wiadomość I left my card with his secretary zostawiłem wizytówkę u jego sekretarki she left the child with her mother zostawiła dziecko pod opieką swojej matki to leave sb sth zostawić coś komuś I've left him some instructions/the key zostawiłem mu instrukcje/klucz to leave sb/sth in sb's care powierzyć kogoś/coś opiece kogoś, zostawić kogoś/coś pod opieką kogoś 4. (let remain) zostawi|ć, -ać [food, drink, gap, choice] pozostawi|ć, -ać [stain, scar] he left his vegetables/wine zostawił jarzyny/wino, nie zjadł jarzyn/nie wypił wina leave it in the oven a little longer zostaw to w piekarniku trochę dłużej she leaves her things all over the place wszędzie rozrzuca swoje rzeczy the operation will leave a scar po operacji (po)zostanie blizna the hurricane left a trail of destruction huragan pozostawił po sobie zniszczenia she stared at what was left of the house patrzyła na to, co zostało z domu you leave me no choice/alternative but to... nie (po)zostawiasz mi wyboru/alternatywy jak tylko... he left us in no doubt about or as to his intentions nie pozostawił nam żadnych wątpliwości co do swoich zamiarów she left a bad impression on him zrobiła na nim złe wrażenie she left me waiting there for an hour musiałem tam czekać godzinę please leave the window open/closed zostaw okno otwarte/zamknięte, nie zamykaj/nie otwieraj okna she left her meal untouched nawet nie tknęła jedzenia they left the work half finished wykonali pracę tylko w połowie some things are better left unsaid o niektórych sprawach lepiej nie wspominać to leave sb homeless pozbawić kogoś dachu nad głową to be left homeless zostać bez dachu nad głową the accident left him a cripple w wyniku wypadku został kaleką the accident left him an orphan stracił rodziców w wypadku the fight left her with a scar po bójce została jej blizna there are or we have five minutes left mamy or zostało nam jeszcze pięć minut I was left with only $200 zostało mi jedynie 200 dolarów ten minus seven leaves three Math dziesięć odjąć or minus siedem równa się trzy to leave much or a lot to be desired pozostawiać wiele do życzenia there is nothing left for it but to give in nie pozostaje nic innego, jak tylko się poddać where does that leave me? co mam teraz zrobić?, co mi pozostaje? 5. (allow to do) to leave sth to sb pozostawić komuś wykonanie czegoś [job, task] to leave it (up) to sb to do sth pozostawić komuś zrobienie czegoś I'll leave it up to you to choose the colour tobie pozostawiam wybór koloru leave it to or with me! pozostaw to mnie!, pozwól, że ja się tym zajmę! now it is left to them to take the lead teraz oni muszą przejąć inicjatywę it left me or I was left with nothing to do but... nie pozostało mi nic do zrobienia, jak tylko... to leave the decision/choice (up) to sb pozostawić komuś decyzję/wybór to leave it up to sb where/how to do sth pozostawić komuś decyzję, gdzie/jak coś zrobić we must leave nothing to chance nie wolno nam niczego pozostawiać przypadkowi to leave sb to do sth pozwolić komuś coś zrobić leave him to sleep pozwól mu spać to leave sb to it (let alone) zostawić kogoś w spokoju 'I was about to start cooking' - 'I'll leave you to it, then' "zabierałem się właśnie do gotowania" - "nie będę ci więc przeszkadzać" I'll leave you to your book czytaj sobie dalej, nie będę ci przeszkadzać leave her to finish on her own pozwól jej samej dokończyć to leave sb to himself zostawić kogoś samemu sobie to leave sb be infml zostawić kogoś w spokoju leave him/me alone zostaw go/mnie w spokoju 6. (postpone) zostawi|ć, -ać, od|łożyć, -kładać [task, housework] leave it till tomorrow/Friday/the end zostaw or odłóż to do jutra/do piątku/na koniec leave the dishes for later zostaw zmywanie na potem 7. (stop) we left it at that na tym stanęło let's leave it at that for now na razie zostawmy to where did we leave things last time we talked? o czym to ostatnio mówiliśmy?, na czym ostatnio skończyliśmy? 8. Jur (bequeath) zostawi|ć, -ać, pozostawi|ć, -ać (w spadku) [money, property] to leave sth to sb, to leave sb sth (po)zostawić coś komuś (w spadku) 9. (be survived by) pozostawi|ć, -ać liter [wife, children] he leaves a wife and two children (in obituary) pozostawił żonę i dwoje dzieci 10. (pass) to leave sth on one's left/right minąć coś po lewej/prawej stronie vi 1. (depart) [person] wyrusz|yć, -ać (on foot) wy|jść, -chodzić (by car, air, sea) wyje|chać, -żdżać, odje|chać, -żdżać [train, bus] odje|chać, -żdżać [boat] odpły|nąć, -wać [plane] odl|ecieć, -atywać the plane/train leaves at 5 samolot odlatuje/pociąg odchodzi o piątej to leave for work wyjść do pracy to leave for the airport/for France [person] wyjechać na lotnisko/do Francji 2. (resign) od|ejść, -chodzić to leave for another company odejść do innej firmy he left for a career in advertising odszedł, żeby podjąć pracę w reklamie vr to leave oneself (with) sth zostawić sobie coś [time, money] to leave oneself short of money/time zostawić sobie za mało pieniędzy/czasu leave about, leave around: leave [sth] around (carelessly) porozrzucać, rozrzuc|ić, -ać [books, papers, toys] (not hidden) zostawi|ć, -ać na wierzchu [documents, medicines] (deliberately) porozkładać, roz|łożyć, -kładać [books, magazines] leave aside: leave aside [sth], leave [sth] aside pomi|nąć, -jać [issue, fact] leaving aside the question of cost pomijając kwestię kosztów leave behind: leave [sb/sth] behind 1. (go faster than) zostawi|ć, -ać (kogoś/coś) w tyle also fig to be/get left behind fig [country, company] być/zostać w tyle I was soon left far behind wkrótce zostałem daleko w tyle 2. (move away from) [vehicle, plane, traveller] (po)zostawi|ć, -ać za sobą [town, country, coast] [person] zostawi|ć, -ać, porzuc|ić, -ać [family, husband] fig zostawi|ć, -ać coś za sobą [past, problems, relationship] I've left all that behind (me) wszystko to jest już za mną 3. (fail to bring) (accidentally) zapom|nieć, -inać (czegoś), nie wziąć (czegoś) [object] zostawi|ć, -ać [child, animal] one of my suitcases got left behind jedna z moich walizek została leave [sth] behind (cause to remain) [person, earthquake, storm, flood] pozostawi|ć, -ać za sobą or po sobie [problems, bitterness, damage] to leave chaos behind pozostawić zamęt the tornado left a trail of destruction behind (it) tornado zostawiło po sobie zniszczenia leave go GB controv pu|ścić, -szczać to leave go or hold of sb/sth puścić kogoś/coś leave hold GB infml = leave go leave in: leave [sth] in (po)zostawi|ć, -ać [paragraph, quote] leave off: leave off [person] przer|wać, -ywać [rain, snow] przesta|ć, -wać padać I carried on where she left off kontynuowałem od miejsca, w którym przerwała where did we leave off last time? na czym ostatnio skończyliśmy? leave off! infml przestań! we left off work at four zakończyliśmy pracę o czwartej leave off doing [sth] (stop) przesta|ć, -wać robić (coś) he never left off nagging all day przez cały dzień bez przerwy gderał leave off [sth], leave [sth] off 1. (not put on) nie za|łożyć, -kładać [coat, tie, hat] nie położyć, nie kłaść [lid, blanket] 2. (not switch on) nie włącz|yć, -ać [light, TV, iron, kettle] 3. (omit) pomi|nąć, -jać [name, item, letter] to leave sth off a list pominąć coś na liście, nie wpisać czegoś na listę leave on: leave [sth] on 1. (not remove) nie zd|jąć, -ejmować (czegoś), zosta|ć, -wać w (czymś) [coat, tie, hat] zostawi|ć, -ać [blanket, bandage, label] nie odstawi|ć, -ać (z ognia) [pan] I left my coat on zostałem w płaszczu, nie zdejmowałem płaszcza she left her make-up on nie zmyła makijażu leave the lid on (when cooking) gotuj pod przykryciem 2. (not switch off) zostawi|ć, -ać (coś) włączone [light, TV, central heating, iron] zostawi|ć, -ać (coś) odkręcone [tap, gas] leave out: leave out [sb/sth], leave [sb/sth] out 1. (omit) pomi|nąć, -jać, opu|ścić, -szczać [word, line, name, fact] she left out all reference to her mother w ogóle nie wspomniała o matce it won't taste right if you leave out the garlic nie będzie smaczne, jeśli nie dodasz czosnku to leave sth out of one's calculations nie wziąć czegoś pod uwagę leave it out! infml daj spokój!, przestań! 2. (exclude) wyłącz|yć, -ać, pomi|nąć, -jać [person] he was left out of her will nic mu nie zapisała w testamencie to leave sb out of sth wyłączyć kogoś z czegoś [group, activity] she feels left out czuje się jak outsider leave me out of it! mnie do tego nie mieszaj! 3. (let remain outdoors) zostawi|ć, -ać na zewnątrz [bicycle, washing, milk] (not put away) zostawi|ć, -ać na wierzchu [clothes] 4. (not put in) nie za|łożyć, -kładać [contact lenses] nie włącz|yć, -ać [plug] leave over: leave [sth] over 1. (cause to remain) zostawi|ć, -ać [food, drink] there is or we have some money left over zostało nam trochę pieniędzy tomorrow we can eat what's left over jutro możemy zjeść resztki leave a bit of cloth over for the pocket zostaw trochę materiału na kieszenie we have some fireworks left over from last year mamy jeszcze trochę fajerwerków z zeszłego roku she's like something left over from the sixties ona jest jak relikt lat sześćdziesiątych 2. (postpone) prze|łożyć, -kładać, od|łożyć, -kładać [discussion, meeting] let's leave this over till tomorrow zostawmy or odłóżmy to do jutra 2. n 1. (authorized absence) (for holiday) urlop m (for illness) zwolnienie n Mil przepustka f to ask for (a) leave of absence poprosić o urlop to take leave wziąć urlop to take three days' leave wziąć trzy dni urlopu I've taken all my leave for this year wykorzystałem już cały urlop za ten rok to be granted 24 hours' leave Mil dostać przepustkę na 24 godziny to be on leave być na urlopie, mieć urlop Mil być na przepustce, mieć przepustkę to come home on leave Mil przyjechać do domu na przepustkę 2. (permission) zgoda f, pozwolenie n, przyzwolenie n to give sb leave to do sth pozwolić komuś coś zrobić to have sb's leave to do sth mieć pozwolenie or zgodę kogoś na zrobienie czegoś to ask sb's leave (to do sth), to ask leave of sb (to do sth) fml poprosić kogoś o pozwolenie or o zgodę (na zrobienie czegoś) I take leave to doubt it śmiem w to wątpić by or with your leave za pozwoleniem without so much as a by your leave nie pytając, bez ceregieli 3. (departure) to take leave of sb pożegnać się z kimś to take one's leave pożegnać się have you taken leave of your senses? (czyżby) rozum ci odjęło?

leave-taking
n pożegnanie n

leaven
n Culin dat zaczyn m, rozczyn m fig a leaven of wit nuta humoru vt 1. Culin doda|ć, -wać zaczyn do (czegoś), zaczyni|ć, -ać 2. fig ubarwi|ć, -ać, ożywi|ć, -ać [speech, story] (with sth czymś)

leavening
n 1. Culin zaczyn m, rozczyn m, zakwas m 2. fig a leavening of humour iskierka f humoru

leaves
npl leaf

leaving
n (of person) (on foot) wyjście n (by car, train) wyjazd m (by plane) wylot m (of train) odjazd m (of plane) odlot m (of ship) odpłynięcie n (from job, wife, family) odejście n modif [party, present] pożegnalny leavings npl resztki f pl

lech
infml n lecher vi to lech after sb napalać się na kogoś, lecieć na kogoś infml

lecher
n pej zbereźnik m, rozpustnik m

lecherous
adj [person, look, grin] lubieżny

lecherously
adv [grin, stare] lubieżnie

lechery
n lubieżność f

lectern
n (in church) pulpit m (speaker's) mównica f (lecturer's) katedra f

lector
n lektor m, -ka f

lecture
n 1. (public talk) prelekcja f (on or about sth na temat czegoś, o czymś) (more informal) pogadanka f GB Univ wykład m (on or about sth na temat czegoś, o czymś) chemistry lecture wykład z chemii to give a lecture (to sb) wygłosić prelekcję/wykład (dla kogoś) 2. (reprimand) wykład m, kazanie n infml to give sb a lecture zrobić komuś wykład/kazanie vt 1. GB Univ prowadzić wykład(y) dla (kogoś) [students] he lectures new students on computing ma wykłady z informatyki dla nowych studentów 2. (scold) palnąć (komuś) kazanie infml [child, pupil] don't lecture me! nie pouczaj mnie! vi 1. GB Univ wykładać to lecture in mathematics wykładać matematykę next term I'm lecturing on Sartre w przyszłym semestrze prowadzę wykłady o Sartrze he's lecturing now ma teraz wykład 2. (give public talk) wygł|osić, -aszać prelekcję (on sth na temat czegoś, o czymś)

lecture course
n cykl m wykładów

lecture hall
n US sala f wykładowa, aula f

lecture notes
npl GB Univ (student's) notatki n pl z wykładu (lecturer's) konspekt m wykładu

lecture room
n GB Univ sala f wykładowa

lecture theatre
n GB Univ aula f

lecturer
n 1. (speaker) prelegent m, -ka f 2. GB Univ wykładowca m junior/senior lecturer młodszy/starszy wykładowca she's a maths lecturer or a lecturer in maths jest wykładowcą matematyki, wykłada matematykę

lectureship
n GB Univ etat m or stanowisko n wykładowcy a lectureship in linguistics etat or stanowisko wykładowcy językoznawstwa

led
pt, pp lead1

ledge
n 1. (in house) występ m (small shelf) półka f window ledge parapet (okienny) 2. (on mountain, cliff) półka f skalna, występ m skalny (overhang) nawis m 3. (reef) rafa f

ledger
n 1. (Accts) księga f główna 2. Constr podłużnica f drągowa w rusztowaniu 3. Fishg paternoster m

ledger line
n 1. Mus linia f dodana (pod lub nad pięciolinią) 2. Fishg paternoster m

lee
n 1. miejsce n osłonięte od wiatru to hide in the lee of a rock schować się (przed wiatrem) za skałą 2. Naut zawietrzna f adj [side, shore] Naut zawietrzny

leech
1. n Zool pijawka f also fig pej to cling or stick to sb like a leech infml przyczepić się do kogoś jak rzep do psiego ogona, przyssać się do kogoś infml vt przystawi|ć, -ać pijawki (komuś) vi (exploit) to leech on or upon sb infml doić kogoś infml 2. n Naut lik m

leech-rope
n Naut liklina f

leek
n por m

leer
pej n (look) (cunning) chytre spojrzenie n (malevolent) złe spojrzenie n (lustful) pożądliwe spojrzenie n vi [person] łyp|nąć, -ać okiem (at sb/sth na kogoś/coś)

leery
adj infml to be leery of sb/sth nieufnie odnosić się do kogoś/czegoś, nie ufać komuś/czemuś

lees
npl męty m pl infml

leeward
Naut n zawietrzna f steer to leeward! sternik, odpadać! adj [side, quarter] zawietrzny

leeway
n 1. Naut dryf m, znos m Aviat znoszenie n, derywacja f 2. fig (margin of freedom) pole n manewru, swoboda f ruchu fig I'm allowed a lot of leeway mam dużą swobodę działania or szerokie pole manewru we only had five minutes' leeway to change trains mieliśmy tylko pięć minut na przesiadkę there is some leeway in the budget budżet daje nam pewną swobodę 3. (lost time) to have leeway to make up mieć zaległości do odrobienia

left
1. pt, pp leave 2. n 1. (side or direction) lewa strona f on the left po lewej on my left po mojej lewej stronie it's over there, to the left jest tam, z lewej to turn the key to the left przekręcić klucz w lewo to stand/be to sb's left stać/być po lewej stronie kogoś to look/go to one's left popatrzyć/pójść w lewo keep to the left Aut trzymaj się lewej (strony) take the next left (left turn) skręć w następną przecznicę w lewo from left to right od lewej (strony) do prawej 2. Pol the left lewica f on the left na lewicy to be to the left of sb być na lewo od kogoś 3. Sport (punch) lewy m adj [hand, side, eye, bank] lewy adv [go, look, turn] w lewo, na lewo the left hand doesn't know what the right hand is doing nie wie lewica, co czyni prawica left, right and centre (everywhere) [look] wszędzie (indiscriminately) [spend, criticize] na prawo i lewo

left back
n Sport lewy obrońca m

left field
n US (in baseball) lewe pole n to be (out) in left field US infml być nie z tej planety infml

left luggage
n GB bagaż m oddany na przechowanie

left wing
n 1. Pol lewica f, lewe skrzydło n 2. Sport (side of field) lewe skrzydło n (player) lewoskrzydłowy m left-wing adj Pol [group, idea, view] lewicowy

left-click
vi Comput klik|nąć, -ać lewym przyciskiem myszy (on sth coś)

left-hand
adj [side, page] lewy [entrance] na lewo [turn] w lewo

left-hand drive
n samochód m z lewostronnym układem kierowniczym adj [vehicle] z lewostronnym układem kierowniczym

left-handed
adj [person] leworęczny [scissors, pen] (przystosowany) dla leworęcznych [blow] lewą ręką, z lewej ręki [screw] lewoskrętny a left-handed compliment wątpliwy or dwuznaczny komplement adv [play, write] lewą ręką

left-handedness
n leworęczność f

left-hander
n 1. (person) mańkut m, leworęczn|y m, -a f 2. infml (blow) cios m lewą ręką

left-luggage (office)
n GB przechowalnia f bagażu

left-of-center
GB zob. left-of-centre

left-of-centre
US adj [MP, government] centrolewicowy, lewicujący, na lewo od centrum

left-over
n (throwback) pozostałość f leftovers npl (of food) resztki f pl adj pozostały

left-winger
n 1. Pol lewicowiec m 2. Sport lewoskrzydłowy m

leftie
n infml 1. (left-handed) mańkut m szmaja m/f infml 2. Pol hum or pej lewicowiec m lewus m infml

leftism
n Pol lewicowość f

leftist
Pol n lewicowiec m adj [views, propaganda, arguments] lewicowy

leftward
adj [bend] w lewo, na lewo adv (also leftwards) [move] w lewo, na lewo

lefty
n infml 1. Pol leftie 2. US (left-handed person) mańkut m

leg
n 1. Anat (of person, horse, cow, bird) noga f (of non-hoofed animal) łapa f to stand on one leg stać na jednej nodze to stretch one's legs rozprostować nogi my legs can't go any further nogi odmawiają mi posłuszeństwa 2. (of furniture) noga f table leg noga stołu or stołowa 3. Culin (of lamb, game, venison) udziec m (of pork) szynka f (of poultry) nóżka f (of chicken, frog) udko n 4. Sewing (of trousers) nogawka f these trousers are too long in the leg te spodnie mają za długie nogawki 5. (of journey, race, competition) etap m I ran the second leg of the relay biegłem na drugiej zmianie sztafety 6. Sport (in football) runda f modif leg exercises/muscles ćwiczenia/mięśnie nóg leg pain ból nogi vt (pp, pt, pp -gg-) infml to leg it (walk) pójść na piechotę (walk fast) zasuwać, drałować infml (escape) dać nogę infml -legged in combinations a three-legged table stół na trzech nogach a six-legged animal zwierzę sześcionożne a four-legged animal zwierzę czworonożne, czworonóg long-legged [person, animal] o długich nogach or kończynach bare-legged z gołymi nogami to have a leg up on sb US mieć nad kimś przewagę to have legs US infml [allegations, piece of news] krążyć to walk one's legs off infml schodzić or uchodzić sobie nogi, schodzić się infml break a leg! infml złamania karku! infml US (get lost) spadaj! infml shake a leg! ruszaj się! show a leg! infml wstawaj z wyra! infml not to have a leg to stand on nie mieć argumentów nie mieć nic, na czym można się oprzeć to be all legs mieć nogi aż po samą szyję infml to be on its last legs [machine, car] mieć swoje lata [company, regime] robić bokami infml he's on his last legs on jest na ostatnich nogach, on goni resztkami sił to cost an arm and a leg kosztować kupę forsy infml to get one's leg over vinfml zaliczyć panienkę/faceta infml to pull sb's leg nabierać kogoś infml leg-up

leg iron
n (for convict) łańcuchy m pl, okowy plt (for disabled person) aparat m ortopedyczny

leg shield
n (protection) nagolennik m

leg warmers
npl getry plt

leg-of-mutton
adj Fashn leg-of-mutton sleeve szeroki rękaw zebrany w mankiet

leg-pull
n kawał m infml

leg-pulling
n nabieranie n

leg-up
n infml to give sb a leg-up (into saddle, over wall) podsadzić kogoś (in career, problem) wesprzeć kogoś an economic leg-up bodziec ekonomiczny

legacy
n 1. Jur spadek m scheda f liter the cupboard is a legacy from the previous tenant kredens to spadek po poprzednim lokatorze 2. fig spuścizna f, dziedzictwo n (of sb po kimś) the legacy of sth dziedzictwo czegoś [hatred, era, movement, industrialism] legacy of literature dziedzictwo literackie a custom that is a legacy from Victorian days zwyczaj, który jest spuścizną po epoce wiktoriańskiej their legacy to posterity dziedzictwo przekazane przez nich potomności

legal
adj 1. (relating to the law) [assistance, department, document, system, representative, status, successor] prawny [costs, fees, mistake, medicine] sądowy [career, mind] prawniczy that's a legal matter to jest kwestia prawna it's a legal offence to jest wykroczenie w świetle prawa to take or get legal advice zasięgnąć porady prawnej 2. (recognized by the law) [requirement, obligation, claim, precedent, force] prawny [owner] prawowity [abortion, import] legalny [limit] dozwolony przez prawo [heir] ustawowy, prawny the contract is legal and binding umowa jest zgodna z prawem i wiążąca she was below the legal age była niepełnoletnia the legal age for voting/driving wiek uprawniający do głosowania/prowadzenia pojazdów legal right przysługujące prawo legal separation separacja (sądowa) it is legal to refuse odmowa jest zgodna z prawem it is your legal duty to inform the police prawo wymaga, żebyś zawiadomił policję they decided to make their relationship legal postanowili zalegalizować swój związek to make legal history wejść do annałów sądownictwa

legal action
n wystąpienie n na drogę sądową to bring a or take legal action (against sb) wystąpić na drogę sądową (przeciwko komuś)

legal aid
n Jur pomoc f prawna

legal capacity
n zdolność f prawna

legal eagle
n infml gwiazda f palestry infml

legal entity
n (organization) osoba f prawna (condition) osobowość f prawna

legal fiction
n fikcja f prawna

legal holiday
n US dzień m ustawowo wolny od pracy

legal practice
n (office) kancelaria f adwokacka or prawnicza (exercise of law) praktyka f adwokacka or prawnicza

legal practitioner
n prawni|k m, -czka f, adwokat m

legal proceedings
npl postępowanie n sądowe

legal profession
n the legal profession prawnicy m pl to enter the legal profession zostać prawnikiem

legal tender
n prawny środek m płatniczy

legalese
n pej żargon m prawniczy

legalism
n 1. (legal term) termin m prawniczy 2. (rigour) legalizm m

legalistic
adj [person, attitude, mind, approach] legalistyczny [terminology] prawniczy

legality
n legalność f, zgodność f z prawem legalities npl wymogi m pl prawa

legalization
n legalizacja f

legalize
vt za|legalizować

legally
adv 1. (in the eyes of the law) [valid, liable, responsible, binding] prawnie to be legally represented mieć rzecznika to be legally qualified być prawnikiem to be legally entitled to do sth mieć prawo do robienia czegoś legally, the situation is very complicated pod względem prawnym sytuacja jest bardzo skomplikowana this contract is legally binding ten kontrakt jest prawnie obowiązujący 2. (in accordance with the law) [act, administer, marry] zgodnie z prawem [buy, sell, import, work] legalnie

legate
n legat m

legatee
n fml legatariusz m, zapisobiorca m

legation
n poselstwo n legacja f arch

legato
adj, adv Mus legato

legator
n fml legator m, zapisodawca m

legend
n 1. legenda f also fig (of sb/sth o kimś/czymś) legend has it that... legenda głosi, że... a character in Irish legend postać z legend irlandzkich he is a living legend on jest żywą legendą to become a legend in one's own lifetime stać się legendą za życia 2. (of coin or map) legenda f

legendary
adj legendarny

legerdemain
n (of conjuror) sztuczki f pl legal legerdemain fig kruczki prawne

leggings
npl (for walker, sportsman) getry plt (for woman) legginsy plt (for baby) śpioszki plt (for child) rajtuzy plt

leggo
infml let go

leggy
adj (attractive) [person] długonogi (clumsy) [youth, plant] tyczkowaty

legibility
n czytelność f

legible
adj czytelny

legibly
adv czytelnie

legion
n 1. Mil legion m, legia f Roman legions legiony rzymskie foreign legion legia cudzoziemska the death-or-glory legion oddział straceńców 2. fig legion m, rzesza f 3. the Legion of Honour Legia f Honorowa adj the problems were legion było mnóstwo problemów her admirers are legion ma tłumy wielbicieli

legionary
n 1. Mil legionista m 2. (of Legion of Honour) odznaczon|y, m -a f Legią Honorową adj legionowy

legionnaire
n żołnierz m legii

legionnaires' disease
n choroba f legionistów

legislate
vi 1. Pol ustan|owić, -awiać prawa (on sth dotyczące czegoś) to legislate against sth uchwalić ustawę przeciwdziałającą czemuś [discrimination, pornography] 2. (predict) to legislate for sth przewidzieć coś [circumstance, event]

legislation
n 1. (body of laws) ustawodawstwo n legislation on or relating to health problems ustawodawstwo dotyczące ochrony zdrowia legislation against discrimination/pornography ustawodawstwo przeciwdziałające dyskryminacji/pornografii financial/social legislation ustawodawstwo finansowe/socjalne employment legislation ustawodawstwo pracy a piece of legislation ustawa to adopt/present legislation przyjąć/przedstawić projekt ustawy under existing legislation zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem 2. (process) legislacja f

legislative
adj [matters, procedures, power, assembly] ustawodawczy legislative drafting US opracowywanie projektu ustawy

legislator
n Jur, Pol ustawodawca m

legislature
n Jur, Pol zgromadzenie n ustawodawcze

legist
n Jur jurysta m, legista m

legit
adj infml 1. (legal) [dealings, organization, operation] czysty fig infml 2. (genuine) [information] sprawdzony [organization, offer] poważny

legitimacy
n 1. (legality) (of regime, law) legalność f (of birth) prawowitość f 2. (justifiability) zasadność f to give legitimacy to sth uzasadnić coś

legitimate
/li'ditimt/ adj 1. (justifiable) [action, reason, argument] uzasadniony [refusal, reasoning] zasadny sometimes it is legitimate to withhold the truth czasami nieujawnienie prawdy jest uzasadnione it is legitimate for me to ask this question mam prawo zadać to pytanie 2. (in accordance with law) [business, transaction, act, government] legalny [heir, owner, spouse, child] prawowity for a legitimate purpose w legalnym celu to make sth legitimate zalegalizować coś 3. Theat [drama, theatre] prawdziwy (w odróżnieniu od pantomimy, teatru kukiełkowego) /li'ditimeit/ vt legitimize

legitimately
adv 1. (with justification) [act, claim, argue] słusznie you cannot legitimately blame her nie masz prawa jej winić one might legitimately wonder whether... można by się zastanawiać, czy... he says, legitimately in my opinion, that... powiada, i według mnie słusznie, że... 2. (legally) [authorize, operate, own] zgodnie z prawem, legalnie

legitimation
n (of party, group) legalizacja f (of child) uznanie n dziecka (przez ojca)

legless
adj 1. (without legs) bez nóg 2. GB infml (drunk) pijany jak bela infml

legman
n (pl -men) US 1. (reporter) reporter m 2. chłopak m na posyłki infml

legroom
n miejsce n na nogi (w samochodzie, samolocie)

legume
n 1. (plant) roślina f strączkowa 2. (pod) strąk m

leguminous
adj [plant] strączkowy

legwork
n rutynowe prace f pl (nużące i wymagające sporo zachodu) to do the legwork wykonać czarną robotę infml it took a lot of legwork before I found anything trzeba było wiele zachodu, zanim cokolwiek znalazłem

leisure
n (free time) czas m wolny (relaxation) wypoczynek m, odpoczynek m I don't have the leisure (in which) to study the report nie mam czasu na zapoznanie się z raportem to do sth at (one's) leisure (unhurriedly) zrobić coś bez pośpiechu (with time for thought) zrobić coś w stosownej chwili to think about something at (one's) leisure zastanowić się nad czymś na spokojnie to lead a life of leisure pej or hum prowadzić próżniacze życie man/woman of leisure rentier pej or hum prowadząc|y, -a próżniacze życie the department for sports and leisure wydział sportu i rekreacji modif [centre, facilities, pursuits] rekreacyjny [moment] wolny leisure industry dział gospodarki zajmujący się organizacją wypoczynku leisure society społeczeństwo dobrobytu what are your main leisure activities? co robisz zwykle w wolnym czasie?

leisure services committee
n Admin komisja f do spraw rekreacji

leisure suit
n US garnitur m sportowy

leisure time
n czas m wolny

leisure wear
n strój m sportowy

leisured
adj 1. pej or hum [minority] uprzywilejowany, majętny [existence, lifestyle] beztroski, próżniaczy 2. = leisurely

leisured class
n klasy f pl uprzywilejowane Sociol klasa f próżniacza

leisurely
adj [pace, movement, service] nieśpieszny [way of life, game] spokojny [person] powolny we had a leisurely breakfast spokojnie or bez pośpiechu zjedliśmy śniadanie in a leisurely way, at a leisurely pace bez pośpiechu, spokojnie adv [eat, work] bez pośpiechu, spokojnie [stroll] wolnym krokiem

leitmotif
n motyw m przewodni, lejtmotyw m

leitmotiv
n motyw m przewodni, lejtmotyw m

lemma
n 1. Math lemat m 2. Ling, Comput wyraz m hasłowy, hasło n

lemmatization
n Ling, Comput lematyzacja f, hasłowanie n

lemmatize
vt Ling, Comput hasłować

lemme
infml = let me

lemming
n Zool leming m a lemming-like rush fig owczy pęd they walked right into the trap like lemmings fig wpadli w pułapkę jak stado baranów infml

lemon
n 1. (fruit) cytryna f 2. (colour) (kolor m) cytrynowy m 3. infml (idiot) głupek m to look/feel like a lemon wyglądać/poczuć się jak głupek 4. US infml (dud) (film, record) knot m (car) grat m modif [peel, drink, marmalade, grove] cytrynowy lemon pip/blossom pestka/kwiat cytryny adj [dress, colour] cytrynowy

lemon balm
n Bot melisa f

lemon cheese
n GB Culin (also lemon curd) pasta f cytrynowa (do chleba)

lemon drop
n landrynek m cytrynowy, landrynka f cytrynowa

lemon grass
n Bot palczatka f cytrynowa

lemon juice
n sok m z cytryny GB (drink) sok m cytrynowy

lemon law
n US infml prawo n zwrotu towaru w ramach gwarancji

lemon sole
n GB sola f

lemon squash
n GB = koncentrat m cytrynowy

lemon squeezer
n wyciskacz m do cytryn

lemon tea
n (lemon-flavoured) herbata f cytrynowa (with a slice of lemon) herbata f z cytryną

lemon tree
n drzewo n cytrynowe

lemon verbena
n Bot lippia f trójlistna, cukrownica f trójlistna, miłowonka f właściwa

lemon yellow
n (kolor m) cytrynowy m adj cytrynowy

lemon-flavored
GB zob. lemon-flavoured

lemon-flavoured
US adj [sweet, ice-cream] o smaku cytrynowym

lemonade
n (fizzy) lemoniada f (with fresh fruit) napój m cytrynowy

lemur
n Zool lemur m

lend
(pt, pp lent) vt 1. (loan) pożycz|yć, -ać [money, object] to lend sb sth, to lend sth to sb pożyczyć coś komuś I lent Robert my bike, I lent my bike to Robert pożyczyłem rower Robertowi I've been lent a bicycle by Adam Adam pożyczył mi rower I've been lent a bicycle pożyczono mi rower to lend money at 15 per cent pożyczać pieniądze na 15 procent 2. (add, provide) przyda|ć, -wać (czegoś), dod|ać, -wać (czegoś), nada|ć, -wać [importance, quality, character, weight] (to sb/sth komuś/czemuś) this lends an air of mystery to the scene to przydaje or dodaje tej scenie tajemniczości to lend support to sb udzielić komuś poparcia the fact lends support to her opinion ten fakt potwierdza jej opinię to lend an ear to sb/sth wysłuchać kogoś/czegoś to lend sb a hand (with sth) pomóc komuś (w czymś) to lend one's name to a project firmować projekt swoim nazwiskiem to lend weight to sth przydać czemuś wagi vi Fin udziel|ić, -ać kredytu (to sb komuś) to lend at 15 per cent udzielić kredytu na 15 procent to lend against sth udzielić kredytu pod zastaw czegoś vr to lend itself [book, situation] nadawać się (to sth do czegoś) her novels do not lend themselves to being filmed jej powieści nie nadają się do ekranizacji the problem does not lend itself to a simple solution tego problemu nie da się rozwiązać w prosty sposób the novel lends itself to such an interpretation tę powieść można interpretować w taki sposób lend out: lend out [sth], lend [sth] out wypożycz|yć, -ać [books, videos, tools] (to sb komuś)

lend-lease
n Hist lend-lease m inv (akt zezwalający prezydentowi USA na dostarczanie broni państwom alianckim)

lender
n Fin pożyczkodawca m, kredytodawca m mortgage lender instytucja udzielająca kredytów hipotecznych

lending
n (of books, videos, bicycles) wypożyczanie n Fin udzielanie n pożyczek or kredytów modif Fin [agreement, bank, scheme, society] kredytowy lending figures ilość udzielanych kredytów lending limit pułap kredytu lending rate stopa oprocentowania kredytów

lending library
n wypożyczalnia f (książek)

length
n 1. (linear measurement) długość f what is the length of the plank?, what length is the length? jaka jest długość tej deski?, jakiej długości jest ta deska? cut the fabric to a length of two metres odetnij 2 metry materiału what length of rope/material do you need? ile sznura/materiału potrzebujesz? to be 15 cm/50 km in length mieć 15 cm/50 km długości X is twice the length of Y X jest dwa razy dłuższy niż Y the whole length of the street was planted with trees wzdłuż całej ulicy posadzono drzewa she ran the (whole) length of the beach przebiegła wzdłuż całej plaży he travelled the length and breadth of the country zjeździł kraj wzdłuż i wszerz 2. (duration) (of book, film, waiting list, prison sentence) długość f (of event, activity, situation) czas trwania Ling (of vowel, syllable) długość f length of service (of employee) staż pracy for the whole length of the ceremony przez cały czas trwania uroczystości he slept throughout the length of the sermon przespał całe kazanie what is the length of the film/the article? jak długi jest ten film/artykuł? a film one hour in length film trwający godzinę a book 100 pages in length stustronicowa książka a speech of great length długa przemowa despite its three-hour length, the play was enjoyable sztuka podobała mi się, chociaż trwała aż trzy godziny the thesis wasn't of sufficient length praca nie była wystarczająco długa a significant length of time długi czas he spends a ridiculous length of time in the bathroom przesiaduje w łazience nieprawdopodobnie długo he can't concentrate for any length of time nie jest w stanie się skoncentrować dłużej I like visiting New York, but I wouldn't want to live there for any length of time lubię odwiedzać Nowy Jork, ale nie chciałbym tam mieszkać nawet na krótko the length of time between two events odstęp czasu pomiędzy dwoma wydarzeniami 3. (piece, section) (of string, cable, carpet, wood, fabric) kawałek m (of river, road) odcinek m (of piping, track) fragment m to cut sth into equal/short lengths pociąć coś na równe/krótkie kawałki a six-metre length of rope sznur długości sześciu metrów, sześć metrów sznura sold in lengths of five metres [wood, carpet] sprzedawany w pięciometrowych kawałkach, sprzedawany po pięć metrów a length of cloth kupon materiału a dress/skirt length kupon na sukienkę/spódnicę 4. Sport długość f to swim or do 20 lengths przepłynąć 20 długości (basenu) to win by six lengths/half a length wygrać o sześć długości/pół długości X's two-length victory over Y zwycięstwo X nad Y o dwie długości to have a four-length advantage or lead over sb prowadzić przed kimś or wyprzedzać kogoś o cztery długości the Italian horse is two lengths ahead/behind włoski koń jest o dwie długości z przodu/w tyle lengths npl to go to great lengths to do sth zadać sobie wiele trudu, żeby coś zrobić she went to enormous lengths to help us zadała sobie wiele trudu, żeby nam pomóc he'd go to any lengths to get what he wants zrobi wszystko, żeby dostać to, czego chce I was shocked by the lengths he was prepared to go to byłem wstrząśnięty tym, jak daleko gotów był się posunąć she went to the lengths of writing to the president posunęła się nawet do tego, że napisała do prezydenta at length adv phr 1. (for a long time) at some/great/excessive length [discuss, explain] dość/bardzo/zbyt obszernie [speak] dość/bardzo/zbyt długo 2. (in detail) [discuss, examine] szczegółowo the problem has been examined at (great) length problem został (bardzo) szczegółowo zbadany 3. (finally) wreszcie, nareszcie at length, he left wreszcie wyszedł -length in combinations shoulder-length hair włosy do ramion a knee-length skirt spódnica do kolan calf-length boots buty do połowy łydki a medium-length article średniej długości artykuł floor-length curtains zasłony do samej podłogi full-length

lengthen
vt 1. podłuż|yć, -ać [garment] przedłuż|yć, -ać [wall, shelf, track] to lengthen sth by 10 centimetres przedłużyć or podłużyć coś o 10 centymetrów to lengthen sth from 15 to 20 metres przedłużyć coś z 15 do 20 metrów 2. przedłuż|yć, -ać [stay, visit] wydłuż|yć, -ać [waiting period, queue, list] to lengthen the waiting period from three years to four years wydłużyć okres oczekiwania z trzech do czterech lat 3. Ling wzdłuż|yć, -ać [vowel, syllable] vi 1. [queue, list, bone, shadow] wydłuż|yć, -ać się skirts have lengthened over the past few years od kilku lat nosi się dłuższe spódnice to lengthen from 12 to 15 centimetres wydłużyć się z 12 do 15 centymetrów 2. [days, nights] wydłuż|yć, -ać się [visit, silence] przedłuż|yć, -ać się, przeciąg|nąć, -ać się the minutes lengthened into hours minuty zamieniały się w godziny the intervals between her visits/migraines are lengthening odstępy między jej wizytami/atakami migreny są coraz dłuższe

lengthily
adv [speak, explain] rozwlekle

lengthways
adv GB = lengthwise

lengthwise
adv GB [cut, fold, place] wzdłuż

lengthy
adj 1. (too long) [visit, journey, process] przydługi (quite long) [visit, journey, process] dość długi the treatment can be quite lengthy leczenie może trochę potrwać 2. (tedious) [book, speech] rozwlekły the novel is quite lengthy in places ta powieść jest miejscami rozwlekła

lenience
n (of person, institution) pobłażliwość f, wyrozumiałość f (with or towards sb dla or wobec kogoś) (of punishment, sentence) łagodność f to show sb lenience okazać komuś pobłażliwość or wyrozumiałość

leniency
n = lenience

lenient
adj [person, attitude] pobłażliwy, wyrozumiały (with or towards sb dla or wobec kogoś) [punishment, treatment] łagodny

leniently
adv łagodnie, pobłażliwie

lens
n (pl lenses) 1. (in optical instruments) soczewka f (in glasses) szkło n (in telescope, camera) obiektyw m contact lenses szkła kontaktowe long lens Phot, TV teleobiektyw, obiektyw o długiej ogniskowej hard/soft lenses twarde/miękkie szkła or soczewki 2. Anat soczewka f

lens cap
n osłona f obiektywu

lens field
n pole n obiektywu

lens hood
n osłona f przeciwsłoneczna obiektywu

lent
pt, pp lend

lentil
n soczewica f red/green/brown lentils soczewica czerwona/zielona/brązowa modif lentil soup zupa z soczewicy

lentivirus
n Med lentiwirus m

leonine
adj lwi

leopard
n pantera f, lampart m, leopard m modif leopard cub młode pantery or lamparta a leopard cannot change his spots Prov natura ciągnie wilka do lasu

leopardess
n samica f pantery or leoparda, lamparcica f

leopardskin
n (pelt) lamparcia skóra f (fur) lamparcie futro n modif [garment, rug] z lamparciej skóry, z lamparciego futra leopardskin pattern deseń w cętki

leotard
n trykot m

leper
n trędowat|y m, -a f also fig

leper colony
n kolonia f trędowatych, leprozorium n

lepidoptera
npl Zool łuskoskrzydłe m pl

leprechaun
n krasnal m (w folklorze irlandzkim)

leprosy
n trąd m, lepra f

leprous
adj [person] trędowaty [body] zaatakowany przez trąd [sore, scab] trądowy

lepton
n Phys lepton m

lesbian
n lesbijka f adj lesbijski lesbian feminist feministka lesbijka

lesbianism
n homoseksualizm m kobiecy safizm m ra

lese-majeste
n = lese-majesty

lese-majesty
n Jur (insult) obraza f majestatu also hum fig dezynwoltura f (treason) zdrada f stanu

lesion
n 1. (wound) rana f 2. (in disease) zmiana f

less
(comp of little) quantif mniej (czegoś) less beer/information/money mniej piwa/informacji/pieniędzy I have less money than you mam mniej pieniędzy niż ty it took less time than we expected zabrało to mniej czasu, niż się spodziewaliśmy I have less time for reading than I used to mam mniej czasu na czytanie niż kiedyś of less value/importance o mniejszej wartości/wadze to grow less zmniejszać się pron mniej I have less than you mam mniej niż ty or od ciebie less than half mniej niż połowa in less than three hours za mniej niż trzy godziny in less than no time w mig, migiem 13 is less than 18 13 to mniej niż 18 a sum not less than Ł1,000 suma nie mniejsza niż 1 000 funtów he was less than honest/helpful nie był ani trochę uczciwy/pomocny it's an improvement, but less than I had hoped for to postęp, ale nie taki, jakiego się spodziewałem he's nothing less than a common criminal jest po prostu pospolitym przestępcą nothing less than a written proof will satisfy them zadowolić ich może tylko dowód na piśmie it's nothing less than a scandal! to po prostu skandal!, to zakrawa na skandal! they want nothing less than the best chcą tylko tego, co najlepsze I offered Ł800 for the car but they let me have it for less zaproponowałem 800 funtów za samochód, ale sprzedali mi za mniej he's less of a fool than you think nie jest takim głupcem, za jakiego go uważasz I think no less of her for that wcale przez to nie myślę o niej gorzej the less she knows about it the better im mniej na ten temat wie, tym lepiej the less said about it the better im mniej się o tym mówi, tym lepiej I want Ł100 and not a penny less! chcę 100 funtów i ani grosza mniej! people have been shot for less! fig za coś takiego niejednego powiesili! fig less of your impudence! mam dość twojej bezczelności! less of that! (to child misbehaving) dość (już) tego! adv mniej I read less these days ostatnio mniej czytam I liked it less than you did podobało mi się mniej niż tobie I dislike him no less than you do nie lubię go tak samo jak ty that's less urgent/serious to nie jest tak or takie pilne/poważne much less important dużo mniej ważne it matters less than it did before to ma teraz mniejsze znaczenie niż dawniej it's less complicated than you think to mniej skomplikowane, niż ci się wydaje she's no less qualified than you ma nie gorsze kwalifikacje niż ty it's less a village than a town to raczej miasto niż wioska the more I see him, the less I like him im częściej go widuję, tym mniej go lubię no less than 30 people/85% nie mniej niż or co najmniej 30 osób/85% they live in Kensington, no less! mieszkają ni mniej, ni więcej tylko w Kensington no less a person than the emperor sam cesarz he was less offended than shocked był nie tyle obrażony, ile zaszokowany she wasn't any the less happy wcale się nie zmartwiła much/still/even less dużo/jeszcze/nawet mniej he can't afford to rent a house, much less buy one nie stać go na wynajęcie domu, a tym bardziej na kupno prep less 15% discount minus 15% rabatu a salary of Ł20,000, less tax roczny dochód w wysokości 20 000 funtów minus podatek less and less adj phr, adv phr coraz mniej (i mniej) less and less money/time coraz mniej pieniędzy/czasu less and less busy coraz mniej zajęty less and less often coraz rzadziej we earn less and less zarabiamy coraz mniej

lessee
n Jur najemca m

lessening
n osłabnięcie n, zmniejszenie się n the lessening of tension Pol zmniejszenie napięcia, odprężenie

lesser
adj (in amount, size) [amount, talent] mniejszy (in importance) [artist] pomniejszy [life form] niższy to a lesser degree or extent w mniejszym stopniu a lesser being/mortal istota niższa we lesser mortals hum my, zwykli śmiertelnicy a lesser offence/crime mniej poważne wykroczenie/przestępstwo a lesser man than you would have given up the struggle ktoś inny poddałby się, człowiek mniejszego kalibru poddałby się the lesser works of an artist mniej ważne dzieła artysty

lesson
n 1. (class, period) lekcja f lessons start at nine o'clock lekcje zaczynają się o dziewiątej a French/piano lesson lekcja francuskiego/fortepianu to give lessons in sth uczyć czegoś, udzielać lekcji czegoś to take lessons in sth uczyć się czegoś, brać lekcje czegoś lesson three covers the past tense (in textbook) lekcja trzecia dotyczy czasu przeszłego 2. Relig lekcja f to read the lesson czytać lekcję 3. fig lekcja f, nauczka f let that be a lesson to you! niech to będzie dla ciebie lekcją or nauczką! there is a lesson to be drawn from this z tego płynie nauka I've learned my lesson! dostałem nauczkę! she needs to be taught a lesson! trzeba jej dać nauczkę! that'll teach you a lesson! będziesz miał nauczkę! it was a lesson to us all to była dla nas wszystkich nauczka or lekcja

lesson plan
n plan m lekcji

lessor
n Jur wynajmujący m (komuś)

lest
conj fml 1. (to prevent) żeby nie I did not tell them the truth lest I should offend them nie powiedziałem im prawdy, żeby ich nie obrazić lest there should be any misunderstanding żeby nie było nieporozumień 2. (in case) w razie gdyby, na wypadek gdyby lest he be a spy na wypadek, gdyby okazał się szpiegiem lest anyone should ask you w razie, gdyby ktoś cię pytał

let's
= let us

let-out
n infml wykręt m, wymówka f

let-out clause
n Jur klauzula f derogacyjna

letdown
n 1. (disappointment) rozczarowanie n, zawód m the ending of the film is a bit of a letdown zakończenie filmu trochę rozczarowuje 2. Aviat schodzenie n, wytracanie n wysokości

lethal
adj 1. (fatal) [poison, dose, effect, wound, disease, blow] śmiertelny [weapon, gas, bacteria] śmiercionośny 2. (dangerous) [toy, implement, stretch of road] bardzo niebezpieczny [assassin, scorer, opponent] niezwykle groźny to deal a lethal blow to sb's hopes zniweczyć nadzieje kogoś, odebrać komuś ostatnią nadzieję a lethal cocktail or mixture (drink) zabójcza mieszanka (of people) fig mieszanka wybuchowa fig when it comes to getting what she wants, she's lethal gdy chce czegoś, idzie do celu po trupach your driving is lethal prowadzisz bardzo niebezpiecznie

lethargic
adj 1. [person, animal] w śnie letargicznym 2. fig (lazy) [person, movement] ospały, apatyczny [feeling] gnuśny to feel lethargic nie mieć energii to become lethargic stać się ospałym or ociężałym

lethargically
adv [move, work] niemrawo [look, sit, reply] apatycznie

lethargy
n letarg m also fig bezwład m fig

letter
n 1. (item of correspondence) list m a letter to sb/from sb list do kogoś/od kogoś a letter of introduction or recommendation list polecający a letter of apology/resignation przeprosiny/rezygnacja na piśmie to write/send sb a letter napisać/wysłać do kogoś list to inform sb by letter poinformować kogoś listownie letters to the editor Journ listy do redakcji the letters of Virginia Woolf listy or korespondencja Virginii Woolf 2. (of alphabet) litera f the letter A litera A to write sth in big letters napisać coś dużymi literami to have a lot of letters after one's name infml mieć mnóstwo tytułów the letter of the law litera prawa 3. US Sport odznaka sportowa w formie pierwszej litery nazwy szkoły letters npl (literature) literatura f (piękna) academy of letters akademia literatury a man/woman of letters (writer) literat/literatka człowiek pióra liter (critic) znawca/znawczyni literatury vt 1. (classify) oznacz|yć, -ać literą [files, photograph, diagram] the rows are lettered from A to P rzędy są oznaczone literami od A do P 2. (write) wypis|ać, -ywać [invitation, card] ozd|obić, -abiać inskrypcją [trophy, silverware] (print) wy|drukować [title] (impress) wytł|oczyć, -aczać to be lettered in gold/ink być opatrzonym inskrypcją w złocie/wypisaną atramentem vi US Univ to letter in basketball zdobyć odznakę szkoły w koszykówce to respect the letter, if not the spirit, of the law przestrzegać litery, jeśli nie ducha, prawa to follow instructions to the letter przestrzegać instrukcji co do joty

letter bomb
n przesyłka f pocztowa z materiałem wybuchowym

letter box
n (for posting) skrzynka f pocztowa (for delivery) skrzynka f na listy

letter of credit
n Fin akredytywa f

letter of intent
n list m intencyjny

letter opener
n nóż m do papieru

letter post
n Post opłata f pocztowa, porto n inv to send sth by letter post wysłać coś jako list

letter rack
n stojaczek m na korespondencję

letter-perfect
adj US [piece of work, essay] perfekcyjny, bezbłędny to be letter-perfect Theat mieć rolę wykutą na blachę infml

letter-quality printer
n Comput drukarka f o wysokiej jakości druku

letter-writer
n autor m listów I'm not much of a letter-writer niezbyt lubię pisać listy

lettered
adj 1. dat [person] (well educated) wykształcony (well read) oczytany 2. badly/carefully lettered niestarannie/starannie napisany a brightly lettered poster plakat z jaskrawymi literami

letterhead
n (heading) nagłówek m (na papierze firmowym) (paper) papier m firmowy

lettering
n (words) litery f pl (technique) liternictwo n

letterman
n US Univ zdobywca m odznaki sportowej

letterpress
n Print 1. (method) druk m, wypukły, typografia f 2. (text) tekst m drukowany

letters of credence
npl listy m pl uwierzytelniające

letters page
n Journ dział m listów do redakcji

letters patent
n Jur dokument m nadania praw

letting
n GB 1. (property for lease) (house) dom m do wynajęcia (flat) mieszkanie n do wynajęcia furnished lettings domy/mieszkania umeblowane do wynajęcia holiday lettings pokoje i domy do wynajęcia 2. (leasing) wynajem m (of sth czegoś)

lettuce
n Bot, Culin sałata f a head of lettuce główka sałaty modif lettuce leaf liść sałaty lettuce soup zupa z liści sałaty

letup
n 1. (reduction in intensity) (in demand) spadek m (in sth czegoś) (in fighting) ustawanie n (in sth czegoś) 2. (pause) with no letup bez przerwy, bez ustanku

leucocyte
n krwinka f biała, leukocyt m

leucotomy
n leukotomia f

leuk(a)emia
n białaczka f, leukemia f to have leuk(a)emia chorować na białaczkę

leukocyte
n = leucocyte

leukotomy
n = leucotomy

levee
1. n Hist (reception) (on rising) lever m inv (przyjęcie podczas rannej toalety) (in afternoon) popołudniowe przyjęcie tylko dla mężczyzn u członka rodziny królewskiej 2. n US (embankment) grobla f (along river) wał m przeciwpowodziowy (quay) na(d)brzeże n

levee en masse
n (pl levees en masse) = levy in mass

level
n 1. (height) poziom m, wysokość f above/below the level of the window powyżej/poniżej wysokości okna water level poziom wody at eye/shoulder level na wysokości oczu/ramion on a level with the first floor na wysokości pierwszego piętra his window is on a level with ours jego okno jest na tej samej wysokości co nasze at waist-/knee-level na wysokości pasa/kolan at street level na poziomie or wysokości ulicy 2. (degree, amount) poziom m, stopień m glucose/cholesterol level poziom cukru/cholesterolu pollution has reached alarming levels zanieczyszczenie osiągnęło niepokojący poziom or stopień a high level of illiteracy wysoki wskaźnik analfabetyzmu an intermediate level textbook podręcznik dla średnio zaawansowanych that course is above/below your level to kurs na zbyt wysokim/niskim poziomie dla ciebie 3. fig (standard) poziom m the level of training/of service poziom wyszkolenia/usług to be on the same level with sb/sth być na tym samym poziomie co ktoś/coś to get or come down to sb's level zniżyć się do poziomu kogoś to talk to sb on their level rozmawiać z kimś jego językiem this is on a level with arson to jest równoznaczne z podpaleniem how could you sink to such a level? jak mogłeś upaść tak nisko? A level, O level 4. (rank) szczebel m at ministerial/cabinet level na szczeblu ministerialnym/rządowym at national/local level na szczeblu krajowym/lokalnym a top-level meeting spotkanie na najwyższym szczeblu 5. fig (plane) płaszczyzna f on a purely practical level na płaszczyźnie czysto praktycznej on a literary/musical level na płaszczyźnie literackiej/muzycznej 6. (of building, mine) poziom m 7. (tool) Constr, Tech poziomnica f, libella f (for surveying) niwelator m levels npl Geog the Somerset levels równina Somerset adj 1. (not at an angle) [floor, surface] poziomy (not bumpy) [ground] równy [plain] płaski a level teaspoon of flour płaska łyżeczka mąki check that the worktop/shelf is level sprawdź, czy blat/półka jest poziomo or równo the picture is not level ten obrazek krzywo wisi hold the compass level trzymaj kompas poziomo 2. (equally high) równy is the hem level? czy dół jest równy? to be level (with sth) być równo (z czymś) the top of the tree was level with the roof czubek drzewa był równo z dachem 3. fig (abreast, equal) [race, score] wyrównany the two teams were level at half-time po pierwszej połowie obie drużyny miały tyle samo punktów as far as ability goes they're level pod względem zdolności są na tym samym poziomie to be level in popularity cieszyć się taką samą popularnością 4. (stable) [growth] równomierny to remain level [growth, figures] utrzymywać się na tym samym poziomie 5. fig (even) [look, tone, voice] spokojny adv (abreast) to draw level (with sb) [competitors] zrównać się (z kimś) to be drawing level with sb doganiać kogoś the pound is keeping level with the deutschmark wartość funta utrzymuje się na tym samym poziomie co wartość marki niemieckiej vt (prp, pt, pp -ll- GB, -l- US) 1. (make flat, even) wyrówn|ać, -ywać [ground, surface, score] 2. (raze to ground) zrówn|ać, -ywać z ziemią [building, village] s|pustoszyć [area] 3. (aim) to level sth at sb wycelować do kogoś z czegoś [gun, weapon] skierować pod adresem kogoś [accusation, criticism] wysunąć przeciwko komuś [charges] the criticism was levelled mainly at the board of directors krytyka była skierowana głównie pod adresem zarządu 4. infml (knock down) powal|ić, -ać na ziemię [opponent] level down: level down [sth], level [sth] down wyrówn|ać, -ywać (w dół) [incomes] to level down sth to sth zrównać coś z czymś level off: level off 1. [prices, rate of growth] u|stabilizować się [curve] wyrówn|ać, -ywać się 2. [plane, pilot] wyrówn|ać, -ywać lot 3. [path] biec dalej po równym level off [sth], level [sth] off wyrówn|ać, -ywać [ground, floor, mortar] level out = level off level up: level up [sth], level [sth] up wyrówn|ać, -ywać (w górę) [incomes] to be on the level (on level ground) stać na równym (trustworthy) być uczciwym to level with sb infml być uczciwym or szczerym wobec kogoś to keep a level head myśleć trzeźwo, nie tracić głowy to try one's level best to do sth dokładać wszelkich starań, żeby coś zrobić

level crossing
n przejazd m kolejowy

level playing field
n Econ wyrównane szanse f pl to compete on a level playing field konkurować jak równy z równym, mieć równe szanse

level-headed
adj [person] trzeźwo myślący [temperament] zrównoważony [decision, answer] rozsądny

level-headedness
n zdrowy rozsądek m (in crisis) opanowanie n, zimna krew f

level-peg
vi (prp, pt, pp -gg-) GB to be level-pegging [competitors] iść łeb w łeb

leveler
GB zob. leveller

leveller
US n liter death is a great leveller śmierć wszystko równa

levelling
n 1. (making flat) wyrównanie n 2. (razing to ground) zrównanie n z ziemią modif levelling effect/process efekt/proces zrównywania

levelling rod
n łata f or tyczka f niwelacyjna or miernicza

levelling screw
n śruba f poziomująca

levelling staff
n = levelling rod

levelling-down
n równanie n w dół

levelling-off
n Econ ustabilizowanie się n

levelling-up
n równanie n w górę

levelly
adv [look] spokojnie, obojętnie

lever
n 1. Aut, Tech, Mech dźwignia f (small) dźwigienka f (for prising, lifting) lewar(ek) m gear lever GB dźwignia (zmiany) biegów to pull a lever pociągnąć za dźwignię 2. fig (also bargaining lever) środek m nacisku to use strike action as a lever używać strajków jako środka nacisku vt 1. to lever sth off sth usunąć coś z czegoś za pomocą dźwigni to lever sth into position przesunąć coś na miejsce za pomocą dźwigni to lever sth open otworzyć coś za pomocą dźwigni 2. fig to lever sb into a position of power wywindować kogoś na stanowisko infml to lever sb out of his position wysadzić kogoś ze stanowiska or stołka infml lever up: lever up [sth], lever [sth] up podważ|yć, -ać [lid, rock] lever up [sb], lever [sb] up un|ieść, -osić [person]

leverage
n 1. Phys przełożenie n dźwigni hold the bar at the end for better leverage trzymaj łom za koniec, żeby zwiększyć siłę nacisku 2. Econ, Pol wpływ m, zdolność f skutecznego wywierania nacisku (on or over sb/sth na kogoś/coś) to use one's leverage with sb wykorzystać możliwość nacisku na kogoś 3. Fin dźwignia f finansowa vt wyw|rzeć, -ierać nacisk na (kogoś/coś) [person, organization] leveraged pp adj Econ, Fin [company] zadłużony

leveraged buyout
n Fin wykup m kredytowany

leveraged management buyout
n Fin wykup m kredytowany przedsiębiorstwa przez zarząd

leveret
n młody zając m kot m infml

leviathan
n Bible lewiatan m fig (large organization) moloch m

levitate
vt un|ieść, -osić siłą woli vi lewitować, unosić się w powietrzu

levitation
n lewitacja f

levity
n fml brak m powagi, beztroska f this is no occasion for levity to nie jest odpowiedni moment do żartów

levy
n 1. (tax) podatek m (on sth od czegoś) (contribution) składka f (act of collecting) ściąganie n podatków or opłat (act of imposing) opodatkowanie n to impose a levy on sb/sth opodatkować kogoś/coś, nałożyć podatek na kogoś/coś the strike was funded by a levy on all members strajk był wspomagany finansowo ze składek wszystkich członków import levy opłata importowa agricultural/production levy podatek od działalności rolniczej/produkcyjnej political levy GB składka płacona przez związkowców na rzecz Partii Pracy 2. Mil Hist (conscription) zaciąg m (troops) zaciąg m, wojsko n zaciężne vt 1. (impose) na|łożyć, -kładać [tax, duty, payment] wymierz|yć, -ać [fine] ustal|ić, -ać [amount] (collect) ściąg|nąć, -ać, pob|rać, -ierać [tax, payment] to levy a tax on sb/sth nałożyć podatek na kogoś/coś, opodatkować kogoś/coś to levy a fine on sb/sth wymierzyć grzywnę komuś/za coś to levy a subscription/fine/tax from sb ściągnąć od kogoś składkę/grzywnę/podatek 2. Mil Hist (enlist) przeprowadz|ić, -ać zaciąg (kogoś/czegoś) [men, troops] z|werbować [army] 3. arch to levy war on or against sb wydać wojnę komuś levy on: levy on [sth] Jur za|rekwirować, przeprowadz|ić, -ać rekwizycję (czegoś) [property, estate]

levy in mass
n Hist pospolite ruszenie n

lewd
adj [joke, gesture, pose, person] wulgarny, sprośny [stare, grin] lubieżny, obleśny

lewdly
adv lubieżnie, obleśnie

lewdness
n (of behaviour, joke) wulgarność f, sprośność f (of grin) lubieżność f, obleśność f

lexeme
n leksem m

lexical
adj leksykalny

lexicalization
n leksykalizacja f

lexicalize
vt [foreign word, expression] z|leksykalizować się

lexicographer
n leksykograf m

lexicographical
adj leksykograficzny

lexicography
n leksykografia f, słownikarstwo n

lexicological
adj leksykologiczny

lexicologist
n leksykolog m

lexicology
n leksykologia f

lexicon
n 1. (dictionary) słownik m encyklopedyczny, leksykon m (glossary) słowniczek m a lexicon of architectural terms słownik or leksykon terminów architektonicznych 2. Ling (vocabulary) leksykon m, słownictwo n

lexis
n leksyka f , słownictwo n

ley-line
n hipotetyczna linia łącząca miejsca prehistoryczne, rzekomo obdarzone właściwościami magicznymi

lez
n vinfml offensive lesba f infml offensive