Kilimanjaro
prn (also Mount Kilimanjaro) Kilimandżaro n inv

Kilner jar
n GB słój m hermetycznie zamykany

King James Version
n Bible Biblia f króla Jakuba

King's Bench
n Queen's bench

King's Counsel
n Queen's Counsel

King's English
n Queen's English

King's Regulations
n Queen's Regulations

King's evidence
n Queen's evidence

King's highway
n Queen's highway

King's shilling
n Queen's shilling

King's speech
n Queen's speech

Kirbigrip
n szpilka f do włosów

Kirghiz
n 1. Kirgiz m, -ka f 2. Ling (język m) kirgiski m adj kirgiski

Kirghizia
prn Kirghizstan

Kirghizstan
prn Kirgistan m, Kirgizja f

Kiwi
n infml Nowozeland|czyk m, -ka f

kibbutz
n (pl kibbutzes, kibbutzim) kibuc m

kibitz
vt US infml 1. (at card game) kibicować (komuś/czemuś) 2. (chat) gadać infml

kibitzer
n US infml 1. (at cards) kibic m 2. (busybody) wścibsk|i m, -a f infml

kibosh
n infml to put the kibosh on sth położyć kres czemuś [plans, hopes, chance]

kick
n 1. (of person) kopniak m, kopnięcie n kop m infml (of donkey, horse, goat) wierzgnięcie n, kopnięcie n to give sb a kick dać komuś kopniaka, kopnąć kogoś to give the door a kick kopnąć (w) drzwi to aim or take a kick at sb/sth [person] wymierzyć or dać kopniaka komuś/czemuś to get a kick on the leg/in the stomach dostać kopniaka w nogę/w brzuch zostać kopniętym w nogę/w brzuch to give sb a kick up the backside or in the pants infml dać komuś kopa w siedzenie or w tyłek infml fig dokopać komuś infml free kick, penalty kick 2. (thrill) it gives her a kick to do it robienie tego sprawia jej frajdę infml to get a kick from doing sth mieć frajdę z robienia czegoś infml 3. (of firearm) odrzut m infml (strength, zest) (of people) werwa f, animusz m (of organizations) prężność f this punch has quite a kick (to it) ten poncz jest całkiem mocny, ten poncz uderza do głowy 4. infml (craze) chwilowa pasja f, przelotne szaleństwo n to be on a health-food kick zwariować or dostać bzika na punkcie zdrowej żywności infml vt [person, animal] kop|nąć, -ać (sb kogoś) (sth coś, w coś) to kick sb on the leg/in the face/in the stomach [person, horse] kopnąć kogoś w nogę/w twarz/w brzuch to kick sth over the wall/under the bed/through the window kopnąć coś na drugą stronę muru/pod łóżko/przez okno to kick sth away odsunąć or odtrącić coś kopnięciem he kicked dust into my face kopnął tak, że tuman kurzu poleciał mi prosto w twarz to kick a hole/a dent zrobić nogą dziurę/wgłębienie to kick one's legs (in the air) [baby] machać or wierzgać nóżkami to kick a goal strzelić gola to kick the ball into or for touch (in rugby) wybić piłkę na aut vi 1. [baby] machać or wierzgać nóżkami [swimmer] pracować nogami [horse, mule] wierzgać to kick at sb/sth [person] zamierzyć się na kogoś/na coś [horse] wierzgnąć w stronę kogoś/czegoś to kick for touch (in rugby) podać 2. (recoil) [gun, rifle] odsk|oczyć, -akiwać, szarp|nąć, -ać kick about, kick around: kick around infml [objects, clothes] poniewierać się walać się infml that idea's been kicking around for years ten pomysł przewija się od lat he's been kicking about Europe for a year infml od roku włóczy się po Europie infml kick [sth] about or around 1. kopać coś (dla zabawy) [ball, object] 2. infml obgad|ać, -ywać [idea] infml kick [sb/sth] around or about (treat badly) poniewierać (kimś) pomiatać (kimś) infml [people] rozrzuc|ić, -ać [toys, objects] I won't be kicked around by anyone nie dam sobą pomiatać infml kick against: kick against [sth] (resist) ostro się sprzeciwi|ć, -ać (czemuś), przeciwstawi|ć, -ać się (czemuś) [idea, suggestion] (fight against) z|buntować się przeciwko (czemuś) [rules, system] kick back: kick back [firearm] odsk|oczyć, -akiwać kop|nąć, -ać infml kick back [sth], kick [sth] back 1. kopnąć z powrotem odkopać infml [ball, object] 2. US Fin odpalić (komuś) infml [money] kick down: kick down [sth], kick [sth] down wyważ|yć, -ać coś (kopniakami) [door, gate] [horse] rozwal|ić, -ać (kopytami) [fence] kick in: kick in US infml (contribute) do|łożyć, -kładać się do (czegoś) dorzuc|ić, -ać się do (czegoś) infml kick in [sth], kick [sth] in rozstrzask|ać, -iwać, rozwal|ić, -ać (kopniakiem) [door, window, box] kick sb's teeth or face in vinfml wybić komuś zęby or rozkwasić komuś twarz infml kick off: kick off 1. Sport rozpocz|ąć, -ynać mecz or grę 2. infml [concert, meeting, tour] zacz|ąć, -ynać się, rozpocz|ąć, -ynać się [person] wy|startować kick off [sth], kick [sth] off 1. zrzuc|ić, -ać [shoes] 2. infml zacz|ąć, -ynać, rozpocz|ąć, -ynać [concert, meeting, tour] kick [sb] off infml wywal|ić, -ać kogoś z (czegoś) infml [board of directors, committee] kick out: kick out [animal] wierzg|nąć, -ać kopytami [person] wierzg|nąć, -ać nogami to kick out at (sb) [person] zamachnąć się na kogoś nogą to kick out against sth wystąpić przeciwko czemuś, zbuntować się przeciw czemuś [idea, injustice, system] kick out [sb], kick [sb] out infml wykopać infml [intruder, troublemaker] usu|nąć, -wać [team member] wyrzuc|ić, -ać [employee] kick over: kick [sth] over, kick over [sth] przewr|ócić, -acać kopnięciem [bucket, chair] kick up: kick up [sth], kick [sth] up wzbi|ć, -jać [dust, sand] to kick up a fuss or stink infml wszcząć awanturę (about sth o coś) a (real) kick in the teeth infml or ass US vinfml prawdziwy cios m to give sb a kick in the teeth dowalić komuś infml it's better than a kick in the teeth infml lepszy rydz niż nic to kick sb when they're down kopać leżącego to kick the habit infml (of smoking, taking drugs) rzucić nałóg I (could have) kicked myself pluję sobie w brodę infml (for doing sth z powodu czegoś) to be alive and kicking (jeszcze) być w niezłej formie to kick over the traces zbuntować się zacząć wierzgać infml

kick chart
n Med wykres m ruchów płodu ludzkiego

kick pleat
n kontrafałda f

kick turn
n (in skiing) obrót m

kick-off
n 1. Sport rozpoczęcie n meczu 2. infml fig (of meeting, ceremony) rozpoczęcie n, otwarcie n what time's the kick-off? o której godzinie zaczynamy?

kick-stand
n Transp nóżka f, podpórka f

kick-start
n 1. (also kick-start-starter) (on motorbike) rozrusznik m nożny 2. (boost) to give sth a kick-start ożywić coś vt 1. uruch|omić, -amiać rozrusznikiem nożnym [motorbike] 2. fig ożywi|ć, -ać [economy]

kickback
n infml łapówka f

kickboxer
n kick bokser m

kickboxing
n kick boxing m

kicker
n Sport (in rugby) gracz m dobrze or często kopiący piłkę that horse is a real kicker ten koń jest narowisty

kicking
n infml to give sb a kicking skopać kogoś infml adj (lively) ożywiony, pełen energii

kid
1. n 1. infml (child) dziecko n dzieciak m infml their kids are grown up ich dzieci są już dorosłe, mają dorosłe dzieci 2. (young goat) koźlę n 3. (of antelope) cielę n 4. (goatskin) giemza f, skóra f koźlęca modif kid bag giemzowa torebka, torebka z koźlęcej skóry kid shoes giemzowe pantofle, pantofle z koźlęcej skóry 2. vt (prp, pt, pp -dd-) infml 1. (tease) stroić sobie żarty z (kogoś) to kid sb about sth stroić sobie żarty z kogoś z powodu czegoś I kid you not wcale nie kpię z ciebie 2. (deceive, fool) nab|rać, -ierać bujać infml [person] to kid sb into believing that... wmówić komuś, że... you can't kid me! nie nabierzesz mnie!, nie dam się nabrać! vi (prp, pt, pp -dd-) infml (tease) żartować (pretend) wygłupiać się you're kidding! żartujesz! wygłupiasz się infml no kidding! słowo daję!, nie żartuję! vr infml to kid oneself łudzić się it's kid's stuff infml to dobre dla małych dzieci

kid brother
n infml młodszy brat m, braciszek m

kid glove
n giemzowa rękawiczka f, rękawiczka f z koźlęcej skórki to treat sb with kid gloves traktować kogoś w rękawiczkach, obchodzić się z kimś delikatnie

kid sister
n infml młodsza siostra f, siostrzyczka f

kiddy
n infml dziecko n dzieciak m infml (affectionately) szkrab m

kidnap
n porwanie n modif kidnap attempt/victim próba/ofiara porwania vt (prp, pt, pp -pp) por|wać, -ywać

kidnapper
n porywacz m, -ka f

kidnapping
n porwanie n

kidney
n 1. (of person) nerka f artificial kidney sztuczna nerka floating kidney nerka wędrująca or ruchoma 2. (of animal) Anat nerka f Culin cynadra f, cynaderka f lamb/beef kidneys nerki or cynaderki jagnięce/wołowe modif kidney disease/operation choroba/operacja nerki or nerek to have kidney trouble chorować na nerki a man of a different kidney liter człowiek innego pokroju

kidney bean
n fasola f czerwona kidney

kidney dialysis
n Med dializa f nerkowa or nerek

kidney dish
n Med (receptacle) nerka f

kidney donor
n Med daw|ca m, -czyni f nerki

kidney failure
n Med niewydolność f nerek

kidney machine
n Med sztuczna nerka f to be on a kidney machine być podłączonym do sztucznej nerki

kidney specialist
n nefrolog m

kidney stone
n Med kamień m nerkowy

kidney transplant
n Med przeszczep m nerki

kidney-shaped
adj [dish, swimming pool, table] nerkowaty, w kształcie nerki

kif
n narkotyk m (zwłaszcza marihuana)

kike
n infml offensive żyd|ek m, -ówa f offensive

kilim
n kilim m

kill
n 1. (in bullfighting, hunting) zabicie n I wanted to be in at the kill fig chciałem być obecny w decydującym or rozstrzygającym momencie 2. (prey) zdobycz f vt 1. (cause to die) zabi|ć, -jać [person, animal] he killed her with a knife zabił ją nożem he was killed by the disease zabiła go choroba he was killed by a drunken driver zabił go pijany kierowca they killed each other or one another pozabijali się killed outright zabity na miejscu drink is slowly killing him picie or alkohol go powoli wykańcza killed in action or battle poległy na polu chwały fml I'll do it (even) if it kills me! infml zrobię to, choćby nie wiem co! zrobię to bez względu na konsekwencje! I could have killed him! (najchętniej) bym go zabił! chętnie bym go ukatrupił! infml she didn't say anything, but if looks could kill... nic nie powiedziała, ale gdyby wzrok mógł zabijać... 2. infml it won't kill you to get your own supper for once nic ci się nie stanie, jak raz sam zrobisz sobie kolację infml 3. infml (hurt) her legs are killing her strasznie bolą ją nogi it's the uncertainty that's killing me ta niepewność mnie dobija 4. (end, stop) odrzuc|ić, -ać [project, proposal, bill, idea] Journ wyci|ąć, -nać [line, paragraph] wycof|ać, -ywać [story] zaprzecz|yć, -ać (czemuś) [rumour] it killed her chances of getting a job to przekreśliło jej szanse na znalezienie pracy that remark killed the conversation dead po tej uwadze zapadła martwa cisza 5. (deaden) zabi|ć, -jać [taste, smell] przyćmi|ć, -ewać [colour] s|tłumić [sound] uśmierz|yć, -ać [pain] smoking kills the appetite palenie odbiera apetyt 6. infml (turn off) z|gasić [television, radio, engine] 7. (spend) to kill time zabijać czas (by doing sth robiąc coś) I've got two hours to kill mam dwie godziny, z którymi nie mam co zrobić 8. infml (amuse) ubawić what kills me is that he knew all along co najzabawniejsze, wiedział od początku or przez cały czas vi [cancer, drinking] zabi|ć, -jać vr to kill oneself zabi|ć, -jać się to kill oneself doing sth fig zamęczyć się, robiąc coś don't kill yourself iron nie przemęczaj się to kill oneself laughing konać ze śmiechu, skręcać się ze śmiechu infml they were all killing themselves laughing wszyscy konali or skręcali się ze śmiechu kill off: kill off [sb/sth], kill [sb/sth] off [tyrant, gangster] wymordować, uśmierc|ić, -ać [opponents, enemies] [gardener] wyplenić [weeds] wytępić [pests] [hunter] wybi|ć, -jać [animals, species] [frost, cold, heat, drought] z|niszczyć [crop] he kills off his heroine in the third act uśmierca swoją bohaterkę w trzecim akcie

kill or cure
adj [method, approach] radykalny

killer
n 1. (illness, poison) cold/heroin/cancer is a killer zimno jest zabójcze/heroina jest zabójcza/rak jest śmiertelny cancer is a major killer rak jest jedną z głównych przyczyn zgonów 2. (person) zabój|ca m, -czyni f (animal) zabójca m, drapieżnik m the hunt for the killer poszukiwanie zabójcy, polowanie na zabójcę modif [drug, fog] zabójczy [disease] śmiertelny it's a killer! infml (hill) to jest mordercze podejście (joke) można skonać ze śmiechu infml

killer application
n Comput niezwykle udany program m użytkowy

killer instinct
instynkt m zabijania if she lacks the killer instinct, she won't get far in this job jeśli brakuje jej woli walki, nie osiągnie niczego w tym zawodzie

killer satellite
n satelita zabójca m

killer whale
n orka f

killing
n (of individual) (person) zabójstwo n, zabicie n (of sb kogoś) (of animal) ubój m, zabijanie n (of sth czegoś) the killing of civilians masakra ludności cywilnej the killing of elephants zabijanie słoni the killing must stop dość już zabijania adj infml [work] morderczy [pace] zabójczy to make a killing infml łatwo i szybko zarobić duży szmal infml

killing field
n pole n śmierci

killingly
adv infml dat a killingly funny film bardzo śmieszny film it was killingly funny! to było prześmieszne!

killjoy
n to be a killjoy psuć każdą zabawę

kiln
n piec m (do wypalania, prażenia, suszenia)

kilo
n kilo n inv infml

kiloampere
n kiloamper m

kilobase
n kilobaza f

kilobit
n kilobit m

kilobyte
n kilobajt m

kilocalorie
n kilokaloria f

kilocycle
n kilocykl m, kiloherc m

kilogram(me)
n kilogram m

kilohertz
n kiloherc m

kilojoule
n kilodżul m

kiloliter
GB zob. kilolitre

kilolitre
US n kilolitr m

kilometer
GB zob. kilometre

kilometre
US n kilometr m

kilometric
adj the kilometric measurement of distance odległość mierzona w kilometrach

kiloton
n kilotona f

kilovolt
n kilowolt m

kilowatt
n kilowat m

kilowatt-hour
n kilowatogodzina f

kilt
n kilt m

kilted
adj [skirt] plisowany kilted person ubrany w kilt

kilter
n infml to be out of kilter (out of line) być nie w porządku (not working properly) [engine, machine] szwankować, być zepsutym to be out of kilter with sth [policy, ideas] nie pasować do czegoś, nie odpowiadać czemuś

kimono
n (pl kimonos) kimono n

kin
n rodzina f, krewni m pl he's my kin on jest moim krewnym immediate kin najbliższa rodzina we are near kin łączy nas bliskie pokrewieństwo, jesteśmy bliską rodziną next of kin najbliższy krewny, najbliższa rodzina

kind
1. n 1. (sort, type) rodzaj m, typ m this kind of book/film ten rodzaj książek/filmów this kind of dog ta rasa psów all kinds of people/cars, people/cars of all kinds ludzie wszelkiego pokroju, wszelkiego rodzaju samochody all kinds of music, music of all kinds każdy rodzaj muzyki all kinds of activities, activities of all kinds wszelka działalność various kinds of cheese/car, cheese/cars of various kinds różne gatunki serów/typy samochodów sery różnych gatunków/samochody różnych typów what kind of car is it? jaki to typ samochodu?, jaki to samochód? what kind of dog is it? jakiej rasy jest ten pies? what kind of person is she? jakim ona jest człowiekiem? what kind of person does he think I am? co on sobie wyobraża, że kim ja jestem?, za kogo on mnie uważa? what kind of (a) person would do a thing like that? kto mógłby zrobić coś takiego? what kind of question/answer is that? co to za pytanie/odpowiedź? what kind of talk is that? jak się do mnie odzywasz? I won't do anything of the kind nie zrobię nic takiego I don't believe anything of the kind nie wierzę w takie rzeczy ideas of a dangerous/subversive kind niebezpieczne/wywrotowe idee decisions of a difficult/momentous kind trudne/doniosłe decyzje a criminal/racist of the worst kind kryminalista/rasista najgorszego or najpodlejszego gatunku they could find no information/food of any kind, they could not find any kind of information/food nie mogli znaleźć żadnych informacji/nic do jedzenia the sculpture is the oldest (example) of its kind ta rzeźba jest najstarszym okazem tego rodzaju this is the only one of its kind, this is one of a kind to jedyny okaz z tego gatunku or rodzaju he must be some kind of an idiot/a sadist z niego to jest chyba jakiś idiota/sadysta infml they needed some kind of success/progress potrzebowali jakiegoś sukcesu/postępu, potrzebny im był jakiś sukces/postęp I think it's some kind of detective story sądzę, że to jakiś kryminał I think it's some kind of cleaning device sądzę, że to coś do czyszczenia 'what do you need?' - 'books, toys, that kind of thing' "czego potrzebujesz or czego ci potrzeba or?" - "książek, zabawek i temu podobnych"" I like tennis, squash, that kind of thing lubię tenisa, squasha i temu podobne sporty what kind of thing(s) does he like?/do? co on lubi?/czym się zajmuje or co robi? that's my kind of man/film takich ludzi/takie filmy lubię that's the kind of person I am/she is taki jestem/ona takim właśnie jest człowiekiem I'm not/he's not that kind of person nie jestem takim człowiekiem or nie jestem taki/on nie jest takim człowiekiem or on nie jest taki she's not the kind of person who tells lies or to tell lies ona nie należy do osób, które kłamią they found a solution of a kind znaleźli jakieś tam rozwiązanie, znaleźli pewne rozwiązanie it's wine/butter of a kind to jest coś w rodzaju wina/masła 2. (expressing vague classification) a kind of handbag/toy/soup jakaś (tam) torebka/zabawka/zupa to be a kind of anarchist/genius/servant być czymś w rodzaju anarchisty/geniusza/służącego a kind of depression/intuition jakaś depresja/jakieś przeczucie I heard a kind of rattling noise usłyszałem jakiś grzechot or klekot I felt a kind of apprehension odczułem pewną obawę 3. (classified type) typ m I know your/his kind znam takie typy or takich jak ty/on they stick with their own kind tacy jak oni trzymają się razem in kind adv phr 1. (in goods) w naturze to pay in kind zapłacić w naturze 2. (in same way) to repay sb in kind (good deed) odwdzięczyć się komuś (czymś) (bad deed) odpłacić komuś (czymś) odpłacić pięknym za nadobne 3. (in essence) they are/are not different in kind w gruncie rzeczy są tacy sami/nie różnią się kind of adv phr infml he's kind of clever/forgetful/cute jest niegłupi/nieco zapominalski/całkiem miły they were kind of frightened/happy byli jacyś przerażeni/raczej zadowoleni I kind of like him ja go nawet lubię we kind of thought that... tak jakoś pomyśleliśmy sobie, że... 'is it interesting/dangerous?' - 'kind of' "czy to jest ciekawe/niebezpieczne" - "trochę or tak jakby" 'did you have a good time?' - 'kind of' "dobrze się bawiłeś?" - "nieźle or tak jakby" 2. adj 1. (caring, helpful) [person] dobry, życzliwy [act, gesture] pełen dobroci, życzliwości [remark, words] miły, uprzejmy to be kind to sb być życzliwym dla kogoś 'the washing-up liquid that's kind to your hands/skin' "płyn do prania łagodny dla twoich rąk/dla twojej skóry" to be kind to animals być dobrym dla zwierząt, dobrze traktować zwierzęta the critics were not kind to the play krytycy nie oszczędzili tej sztuki life has been kind to me życie obeszło się ze mną łaskawie life has not been kind to him nie ma łatwego życia that's very kind of you to bardzo miło z twojej strony time has been kind to him czas łaskawie się z nim obszedł it's very kind of you to give us a lift jak to miło z twojej strony, że nas podwiozłeś 2. (in polite phrases) would you be kind enough or so kind as to pass me the salt bądź tak uprzejmy i podaj mi sól he was kind enough to give me a lift home/offer me a drink był tak miły, że podwiózł mnie do domu/że zaproponował drinka or coś do picia you're too kind! to bardzo miłe z twojej strony zbytek łaski! iron

kind-hearted
adj [person] życzliwy, dobry she is very kind-hearted jest bardzo dobra, ma bardzo dobre serce

kind-heartedly
adv życzliwie, z życzliwości, z dobroci serca

kind-heartedness
n dobroć f, życzliwość f

kinda
infml = kind of

kindergarten
n US Sch (first year of primary school) klasa f zerowa zerówka f infml GB, Austral (for children of 2 to 3) żłobek m (for children of 3 to 5) przedszkole n modif kindergarten age wiek m przedszkolny

kindle
vt 1. (set light to) zapa|lić, -lać [wood] rozpal|ić, -ać [fire] 2. fig wzniec|ić, -ać [desire, war] rozpal|ić, -ać [desire, imagination] rozbudz|ić, -ać [hope] rozniec|ić, -ać liter [anger, interest] wzbudz|ić, -ać [interest, anger, enthusiasm] vi [wood, grass] zapal|ić, -ać się [fire] rozpal|ić, -ać się

kindliness
n dobroć f, życzliwość f

kindling
n podpałka f

kindly
adj 1. (warm-hearted) [person, act, smile] życzliwy [voice] pełen życzliwości [manner, words] uprzejmy 2. (genial) [climate] przyjemny, łaskawy 3. dat (native-born) rodowity adv 1. (in a kind, nice way) [speak, look, treat] życzliwie, z życzliwością to speak kindly of sb wyrażać się o kimś życzliwie or z życzliwością, dobrze się o kimś wyrażać 'thank you kindly' dat dziękuję uprzejmie 2. (obligingly) łaskawie she kindly agreed to do it łaskawie zgodziła się to zrobić would you kindly do sth/refrain from smoking czy byłby pan łaskaw zrobić coś/powstrzymać się od palenia visitors are kindly requested not to smoke uprasza się odwiedzających o niepalenie 3. (favourably) to look kindly on sb/sth patrzeć na kogoś/coś łaskawym okiem, patrzeć na kogoś/coś z sympatią to think kindly of sb mieć o kimś dobre zdanie to take kindly to sth/sb polubić coś/kogoś [idea, suggestion, person] he won't take kindly to being kept waiting nie spodoba mu się, że będzie musiał czekać

kindness
n 1. (quality) dobroć f, życzliwość f (to or towards sb dla kogoś, w stosunku do kogoś) to show sb kindness, to show kindness to or towards sb okazać komuś dobroć or życzliwość I never showed you anything but kindness zawsze okazywałem ci życzliwość an act of kindness akt dobroci out of kindness z dobroci 2. (instance) uprzejmość f, dobry uczynek m, przysługa f your little kindnesses towards me twoje gesty przyjaźni w stosunku do mnie to do sb a kindness wyświadczyć or oddać komuś przysługę it's no kindness to him to do it robiąc to, nie oddaje mu się żadnej przysługi out of the kindness of one's heart z dobroci serca to kill sb with kindness zagłaskać kota na śmierć infml to be full of the milk of human kindness być pełnym ludzkich uczuć, być pełnym współczucia

kindred
n 1. (family) (+ v sg/pl) krewni m pl, rodzina f 2. (blood relationship) pokrewieństwo n adj [tribe, language] bratni [activity] pokrewny

kindred spirit
n bratnia dusza f

kinetic
adj kinetyczny

kinetic art
n Art sztuka f kinetyczna

kinetic energy
n energia f kinetyczna

kinetics
n (+ v sg) kinetyka f

king
n 1. (monarch) król m King Charles król Karol the king of England król Anglii the king of kings król królów the king of the jungle or beasts władca dżungli or król zwierząt 2. fig (of cinema, jazz) król m fig (of comedy) mistrz m 3. Games (in chess, cards) król m (in draughts, checkers) damka f to live like a king żyć jak król or jak panisko infml to be the king of the castle być panem we własnym domu or u siebie a cat may look at a king nawet osoba bez znaczenia ma swoje prawa

king cobra
n Zool kobra f królewska

king penguin
n Zool pingwin m królewski

king post
n Constr słupek m

king prawn
n Zool, Culin krewetka f królewska

king-size(d)
adj [cigarettes] długi, king size [packet] wielki [portion, packet, garden] ogromny a king-size(d) bed wielkie łoże

kingbird
n Zool 1. rajski ptak m 2. US tyran m królewski

kingbolt
n Tech wieszak m stalowy (w wieszarze jednowieszakowym)

kingcup
n Bot (buttercup) jaskier m ostry (marsh marigold) kaczeniec m, knieć f błotna

kingdom
n 1. (monarchy) królestwo n the kingdom of God or heaven królestwo niebieskie 2. Bot, Zool królestwo n the plant/animal kingdom królestwo roślin/zwierząt the kingdom of the imagination fig świat wyobraźni to send or knock sb to kingdom come wysłać kogoś na tamten świat until kingdom come do końca świata, na zawsze

kingfisher
n Zool zimorodek m

kingliness
n królewskość f also fig

kingly
adj [figure, pose] królewski also fig

kingmaker
n Pol osoba f bardzo wpływowa

kingpin
n Tech czop m fig trzon m fig

kingship
n królewskość f, godność f królewska the duties of kingship obowiązki panującego

kink
n 1. (in wire) skręt m (in rope) supeł m (in pipe, tube) zgięcie n the hosepipe has a kink in it wąż jest zagięty or zagiął się his hair has a kink in it włosy mu się lekko kręcą, on ma lekko kręcone włosy 2. fig (in personality) dziwactwo n (sexual) perwersja f vi [wire, rope, cable] skrę|cić, -cać się [hair] po|skręcać się

kinky
adj 1. infml [person, behaviour, sex] perwersyjny [dress, fashion] udziwniony, dziwaczny 2. [hair] kręcony [rope, string] skręcony

kinsfolk
n (+ v pl) krewni m pl, rodzina f

kinship
n 1. (blood relationship) pokrewieństwo n 2. fig (empathy) więź f (with sb z kimś)

kinsman
n (pl -men) dat krewny m krewniak m infml

kinswoman
n (pl -women) dat krewna f krewniaczka f infml

kiosk
n 1. (stand) kiosk m, budka f at the kiosk on the street corner w kiosku or budce na rogu 2. GB Telcom budka f telefoniczna

kip
n GB infml (nap) kimono n, kima f infml to have a kip, to get some kip uciąć sobie drzemkę uderzyć or pójść w kimono infml vi (prp, pt, pp -pp-) (also kip down) zdrzemnąć się kimnąć się, przekimać się infml

kipper
GB n solony, wędzony śledź m vt wędzić i solić [herring]

kirk
n Scot kościół m the Kirk szkocki kościół prezbiteriański

kiss
n pocałunek m całus m infml to give sb a kiss pocałować kogoś give me a kiss! pocałuj mnie! daj buzi! infml to have a kiss and a cuddle popieścić się love and kisses (at end of letter) ucałowania vt po|całować [person] (in friendly or conventional manner) u|całować [person] to kiss sb on the lips/cheek pocałować kogoś w usta/w policzek to kiss hands (ceremoniously) ucałować ręce to kiss (each other) całować się she kissed him back oddała mu pocałunek to kiss sb goodnight/goodbye całować kogoś na dobranoc/na do widzenia let me kiss it better pocałuję, żeby nie bolało to kiss sb's tears away całować kogoś i pocieszać you can kiss your money goodbye! fig możesz się pożegnać ze swoją forsą! infml vi 1. po|całować się to kiss and make up (reconcile) pogodzić się 2. (in billiards) mus|nąć, -kać to kiss and tell ujawnić romans ze znaną osobistością to kiss ass US vinfml przypochlebiać się, podlizywać się włazić w dupę vinfml kiss my ass vinfml pocałuj mnie w dupę! vinfml

kiss ass
n US vinfml wazeliniarz m, podlizuch m infml

kiss curl
n (baby's) loczek m (adult's) kosmyk m, wicherek m

kiss of death
n fig śmiertelny cios m to be the kiss of death for or to sb/sth być śmiertelnym ciosem dla kogoś/czegoś

kiss of life
n sztuczne oddychanie n metodą usta-usta to give sb the kiss of life zrobić komuś sztuczne oddychanie metodą usta-usta to give sth the kiss of life fig ożywić coś

kiss-off
n US infml to give sb the kiss-off [lover] porzucić kogoś [employer] wywal|ić, -ać kogoś infml

kissagram
n kissogram

kisser
n infml pysk m, ryj m, ryło n infml

kissogram
n życzenia, zwykle urodzinowe, składane przez posłańca, który ma obowiązek ucałować solenizanta

kit
n 1. (set of tools or implements) komplet m, zestaw m repair kit komplet narzędzi 2. GB Sport (gear, clothes) sprzęt m football kit strój do gry w piłkę nożną tennis kit sprzęt do tenisa riding kit strój do jazdy konnej 3. (set of parts for assembly) zestaw m części or elementów to buy sth in a kit kupić coś w częściach to come in kit form być sprzedawanym w formie zestawu do składania model aircraft kit (toy) model samolotu do składania 4. Mil ekwipunek m rynsztunek m dat to pack (up) one's kit spakować ekwipunek in full kit w pełnym ekwipunku or rynsztunku kit out GB: kit out [sb/sth], kit [sb/sth] out zaopat|rzyć, -rywać w sprzęt [person, expedition] wyposaż|yć, -ać [person, interior] (in sth w coś) wyekwipow|ać, -ywać [soldier] all kitted out to go skiing w pełni wyposażony do wyjazdu na narty to get kitted out for an expedition zaopatrzyć się w sprzęt na wyprawę

kit furniture
n meble m pl do samodzielnego montażu

kitbag
n GB 1. (for travel, sport) torba f 2. Mil (sailor's) worek m żeglarski (soldier's) tornister m

kitcar
n samochód m do samodzielnego złożenia

kitchen
n kuchnia f modif [table, knife, scales, furniture, door] kuchenny if you can't stand the heat, get out of the kitchen jeśli sytuacja cię przerosła, wycofaj się i pozwól działać innym

kitchen area
n (in flat, room) część f kuchenna

kitchen cabinet
n 1. kredens m kuchenny 2. fig Pol nieoficjalni doradcy m pl (premiera, przywódcy partii)

kitchen foil
n folia f aluminiowa

kitchen garden
n ogród m warzywny, warzywnik m, warzywniak m

kitchen paper
n ręcznik m jednorazowy

kitchen police
n US Mil pododdział m kuchenny

kitchen porter
n pomoc f kuchenna

kitchen range
n kuchnia f węglowa, piec m kuchenny

kitchen roll
n ręcznik m jednorazowy

kitchen scales
npl waga f kuchenna

kitchen sink
n zlewozmywak m, zlew m (kuchenny) to take everything but the kitchen sink (on holiday) wziąć ze sobą wszystko, co wpadnie w ręce to steal everything but the kitchen sink (ukraść wszystko i) zostawić gołe ściany, ograbić doszczętnie

kitchen sink drama
n GB dramat m obyczajowy

kitchen soap
n szare mydło n

kitchen unit
n szafka f kuchenna

kitchen waste
n odpadki m pl z kuchni

kitchen-diner
n kuchnia f z aneksem jadalnym

kitchenette
n (small kitchen) mała kuchenka f (part of a bedsitter) wnęka f kuchenna, aneks m kuchenny

kitchenmaid
n podkuchenna f, pomoc f kuchenna

kitchenware
n (implements) przybory m pl kuchenne (crockery) naczynia n pl kuchenne (collectively) sprzęt m kuchenny

kite
n 1. (toy) latawiec m to fly a kite puszczać latawca fig wypisywać czeki bez pokrycia 2. Zool kania f as high as a kite infml (drunk) pijany jak bela, zalany w trupa or w pestkę, pijany w sztok infml (on drugs) kompletnie zaćpany infml go (and) fly a kite! infml sprawdź, czy nie ma cię z drugiej strony drzwi!, spływaj, działasz mi na nerwy!

kitemark
n GB znak m jakości (wydawany przez British Standards Institution)

kith
npl kith and kin przyjaciele m pl i krewni m pl

kitsch
n kicz m adj kiczowaty

kitten
n Zool kocię n, kociak m a litter of kittens miot kociąt to have kittens infml być zdenerwowanym być (całym) w nerwach infml

kittenish
adj [person] figlarny, zalotny

kittiwake
n Zool mewa f trójpalczasta

kitty
1. n infml (cat) kicia f, kiciuś m here kitty, kitty! kici, kici, kici! 2. n 1. (in card games) bank m, pula f 2. infml (money for joint use) wspólna kasa f

kiwi
n Zool kiwi m

kiwi fruit
n (owoc m) kiwi n