Judah
prn Bible Juda m

Judaic
adj judaistyczny

Judaism
n judaizm m

Judas
prn Judasz m also fig

Judas tree
n judaszowiec m

Judgment Day
n Dzień m Sądu Ostatecznego

Jul
= July

Julian
prn Julian m adj [calendar] juliański

Julius
prn Juliusz m Julius Caesar Juliusz Cezar

July
n lipiec m in July w lipcu modif lipcowy

Jun
= June

June
n czerwiec m in June w czerwcu modif czerwcowy

June bug
n ogrodnica f niszczylistka

Jungian
adj Jungian theory teoria Junga

Junior Common Room
n GB Univ (room) pokój m studentów (student body) (+ v sg/pl) studenci m pl, ogół m studentów

Juno
prn Junona f

Junoesque
adj [beauty, figure] posągowy

Jupiter
prn 1. Mythol Jupiter m, Jowisz m 2. Astron Jowisz m

Jura
prn the Jura Jura f

Jurassic
Geol n the Jurassic jura f adj jurajski

Justice Department
n US departament m sprawiedliwości

Justice Minister
n minister m sprawiedliwości

Justice of the Peace
n sędzia m pokoju

jubilant
adj [person] rozradowany [crowd] rozentuzjazmowany [expression, mood] radosny to be jubilant about or at or over sth nie posiadać się z radości z powodu czegoś, cieszyć się z powodu czegoś

jubilation
n (joy, rejoicing) rozradowanie n (at or over or about sth z czegoś, z powodu czegoś)

jubilee
n jubileusz m modif [festivity, year] jubileuszowy

judas
n (peephole) judasz m, wizjer m

judder
GB n wstrząs m vi za|trząść się to judder to a halt gwałtownie zahamować

judge
n 1. Jur sędzia m 2. (adjudicator) (at competition) juror m, -ka f Sport sędzia m the judges' decision is final (at show) werdykt jury jest nieodwołalny 3. fig znaw|ca m, -czyni f (of sth czegoś) to be a good judge of character dobrze znać się na ludziach to be no judge of sth nie znać się na czymś [art, wine] I think it's lovely - not that I'm any judge, of course uważam, że to jest śliczne - nie żebym był wielkim znawcą let me be the judge of that pozwól, że sam to ocenię Judges prn pl Bible (+ v sg) Księga f Sędziów vt 1. Jur osądz|ić, -ać [person] to judge a prisoner guilty uznać więźnia za winnego who are you to judge others? a kim ty jesteś, żebyś sądził innych? 2. (adjudicate) sędziować w (czymś) [show, competition] 3. (estimate) (currently) oceni|ć, -ać, o|szacować [time, distance, age] (in future) określ|ić, -ać [outcome, reaction] it is hard to judge who will win the election trudno ocenić, kto wygra wybory 4. (consider) uzna|ć, -wać we judged it (to be) right to tell you that... uznaliśmy za właściwe powiedzieć ci, że... the operation was judged a great success operację uznano za wielki sukces judged by their usual standards, their concert was disappointing w porównaniu z tym, co zwykle prezentują, ten koncert rozczarował vi (at competition) sędziować (in a lawcourt) sądzić I'm in no position to judge nie do mnie należy ocena, nie mnie sądzić you will have to judge between us będziesz musiał rozsądzić, który z nas ma rację as far as one can judge na tyle, na ile można sądzić judging by or from sth sądząc z czegoś or po czymś to judge for oneself samemu ocenić to be as sober as a judge być absolutnie trzeźwym być trzeźwym jak świnia infml

judge advocate
n GB asesor m sądu wojskowego US prokurator m wojskowy

judgement
n = judgment

judgemental
adj = judgmental

judgeship
n US urząd m sędziowski

judgment
n 1. Jur (sentence) orzeczenie n, wyrok m (decision) werdykt m to pass or give judgment wydać wyrok (on sb w sprawie kogoś) to make judgments about sth wyrokować o czymś to sit in judgment on or over sb/sth osądzać kogoś/coś [person, situation] 2. (opinion) pogląd m, opinia f (of sth na temat czegoś) in my judgment w moim mniemaniu to reserve judgment wstrzymywać się z opinią to do sth against one's better judgment zrobić coś wbrew rozsądkowi 3. (discernment) ocena f sytuacji an error of judgment błąd w ocenie sytuacji they lack judgment brakuje im umiejętności oceny sytuacji use your own judgment (in assessing) sam oceń sytuację (in acting) rób to, co uznasz za słuszne 4. (punishment) kara f

judgmental
adj [attitude, assessment] krytyczny to be (too) judgmental zbyt łatwo wygłaszać krytyczne sądy don't be so judgmental nie potępiaj tak łatwo

judicature
n Jur 1. (administration of justice) judykatura f, orzecznictwo n sądowe 2. (court system) sądownictwo n

judicial
adj 1. Jur [inquiry, process] sądowy judicial decision decyzja sądu to bring or take judicial proceedings against sb wszcząć postępowanie sądowe przeciwko komuś 2. (wise) [mind] rozsądny, rozumny 3. (impartial) [silence] pełen refleksji

judicial review
n 1. GB Jur rewizja f, ponowne rozpatrzenie n sprawy 2. US Jur kontrola sądowa zgodności ustaw z konstytucją

judicial separation
n GB Jur separacja f sądowa

judicially
adv [observe, remark] rozsądnie, rozważnie

judiciary
n Jur 1. (system of courts) sądownictwo n 2. (judges) sędziowie m pl 3. (power, authority) władza f sądownicza modif [system, reforms] sądowniczy

judicious
adj rozsądny, roztropny it would be judicious to do it rozsądnie byłoby to zrobić

judiciously
adv rozsądnie, roztropnie

judo
n judo n inv, dżudo n inv modif judo class zajęcia z judo judo club klub judo judo expert judoka

judy
n GB infml dat kobieta f

jug
n 1. GB (large) dzban m (for milk, cream) dzbanek m water jug dzbanek na wodę 2. infml (prison) paka f infml in jug GB, in the jug US w pace infml jugs npl US infml (breasts) cycki m pl vinfml vt (prp, pt, pp -gg-) 1. Culin u|dusić jugged hare potrawka z zająca 2. infml (put in prison) za|puszkować infml

jug band
n US Mus jug band m inv

jugful
n dzbanek m (of sth czegoś) three jugfuls of water trzy dzbanki wody

juggernaut
n 1. GB (truck) wielka ciężarówka f 2. fig (irresistible force) niszczycielska siła f

juggle
vt żonglować (czymś) also fig [hoops, figures, facts] vi żonglować (with sth czymś) also fig

juggler
n żongler m, -ka f

jugglery
n żonglerka f also fig

jughead
n US infml tuman m, kretyn m, -ka f infml

jugular
n (also jugular vein) żyła f szyjna adj szyjny to go (straight) for the jugular uderzyć w najczulsze miejsca, walczyć bezpardonowo

juice
n 1. Culin sok m (of meat) sos m własny 2. Bot, Physiol sok m 3. infml (car petrol) benzyna f 4. infml (electricity) prąd m elektryczny 5. US infml (alcohol) gorzała f infml vt (extract juice from) wycis|nąć, -kać sok z (czegoś) juiced pp adj US infml (drunk) zaprawiony infml

juice box
n karton(ik) m soku

juice extractor
n GB = juicer

juicehead
n US infml pija|k m, -czka f pijaczyna m infml

juicer
n sokowirówka f

juiciness
n soczystość f

juicy
adj 1. Culin soczysty 2. infml (racy) [story, scene] pikantny fig juicy blonde seksowna blondynka infml 3. infml (profitable) korzystny 4. infml (interesting) [problem, role] ciekawy

jujitsu
n jujitsu n inv, dżiu-dżitsu n inv

juju
n 1. (talisman) fetysz m 2. (power) magiczna moc f

jujube
n Bot głożyna f, szydlica f, jujuba f

jukebox
n szafa f grająca

julep
n (also mint julep) napój m miętowy (czasami z dodatkiem alkoholu)

jumble
n 1. (of objects) (bezładna) mieszanina f (of papers) (bezładny) stos m (of ideas, words) pomieszanie n (of sth czegoś) her clothes lay in a jumble on the floor jej ubrania poniewierały się or walały się na podłodze there was a jumble of ideas in my head miałem kompletny zamęt w głowie 2. GB (items for sale) rzeczy f pl używane (przeznaczone do wyprzedaży) have you any jumble? masz jakieś zbędne rzeczy? vt 1. po|mieszać [books, toys] 2. fig po|plątać, po|gmatwać [ideas] po|mylić [words, letters] to be jumbled together [objects] pomieszać się jumble up: jumble up [sth], jumble [sth] up po|mieszać [letters, shapes, images]

jumble sale
n GB wyprzedaż f rzeczy używanych (na cele dobroczynne)

jumbo
n 1. baby talk słonik m 2. = jumbo jet modif (also jumbo-sized) [packet] (bardzo) duży [size] olbrzymi

jumbo jet
n Aviat jumbo jet m, wielki odrzutowiec m pasażerski

jump
n 1. (leap) skok m in a single jump jednym skokiem or susem parachute jump skok ze spadochronem or na spadochronie 2. Equest przeszkoda f water jump rów z wodą 3. fig (step) to be one jump ahead of sb wyprzedzać kogoś o krok, być o krok przed kimś 4. (sudden increase) skok m, skokowy wzrost m (in sth czegoś) prices start at Ł 50 then there's a big jump to Ł 200 ceny zaczynają się od 50 funtów, po czym następuje wielki skok do 200 funtów she's made the jump from deputy to director z zastępcy awansowała na dyrektora it's a big jump from school to university przejście ze szkoły na uniwersytet to ogromna zmiana 5. Comput skok m, instrukcja f skoku, rozkaz m skoku vt 1. (leap over) przesk|oczyć, -akiwać [obstacle, ditch] he jumped three metres skoczył trzy metry she can jump the horse over the fence potrafi zmusić konia do przeskoczenia przez przeszkodę 2. (anticipate) to jump the gun [athlete] zrobić falstart fig zbytnio się z czymś pośpieszyć to jump the lights [motorist] ruszyć na czerwonym świetle to jump the queue wepchnąć się poza kolejką or kolejnością 3. (escape) to jump the ship [crewman] uciec ze statku to jump bail nie stawić się na rozprawie sądowej po zapłaceniu kaucji 4. (miss) [stylus] przesk|oczyć, -akiwać [groove] [disease] omi|nąć, -jać [generation] to jump the rails [train] wyskoczyć z szyn to jump a stage (in argument) opuścić punkt (w dyskusji) (in promotion, hierarchy) przeskoczyć jeden szczebel 5. infml (attack) [mugger] rzuc|ić, -ać się na (kogoś), sk|oczyć, -akać na (kogoś) [victim] 6. infml (board) to jump a train jechać na gapę (pociągiem towarowym) vi 1. (leap) sk|oczyć, -akać to jump for joy skakać z radości or ze szczęścia to jump across or over sth przeskoczyć przez coś [ditch, hole] to jump clear of sth uskoczyć przed czymś to jump to one's feet zerwać się or skoczyć na równe nogi to jump to sb's defence rzucić się na pomoc komuś to jump to conclusions wyciągać pochopne wnioski to jump up and down [gymnast] wykonywać podskoki [child] podskakiwać fig (in anger) trząść się ze złości 2. (start) [person] pod|skoczyć you made me jump przestraszyłeś mnie he jumped out of his skin infml bardzo się przestraszył, doznał szoku 3. (rise) [birthrate, prices, profits] wzr|osnąć, -astać gwałtownie 4. (move) I jumped to the last page zajrzałem na ostatnią stronę the film jumps from 1800 to 1920 film przeskakuje od wydarzeń roku 1800 do roku 1920 5. (welcome) to jump at sth skwapliwie skorzystać z czegoś [opportunity] entuzjastycznie przyjąć coś [offer, suggestion] 6. Comput to jump to (sth) prze|skoczyć do (czegoś) [address] jump about, jump around podskakiwać jump back [person] odskoczyć do tyłu [lever, spring] wr|ócić, -acać do pozycji wyjściowej jump down zesk|oczyć, -akiwać (from sth z czegoś) jump in [person] wsk|oczyć, -akiwać jump on: jump on sth (mount) wsk|oczyć, -akiwać do (czegoś) [bus, train] wsk|oczyć, -akiwać na (coś) [bicycle, horse] jump on! wskakuj! infml jump on [sb] (attack verbally) nask|oczyć, -akiwać na (kogoś) she jumped on me for no reason at all naskoczyła na mnie bez żadnego or bez najmniejszego powodu jump out [person] wysk|oczyć, -akiwać to jump out of sth wyskakiwać przez (coś) [window] wyskakiwać z (czegoś) [bed, train] to jump out in front of sb nagle stanąć przed kimś wyskoczyć komuś przed nosem infml jump up [person] podsk|oczyć, -akiwać to jump up on sth wskoczyć na (coś) [table] jump to it! infml (na co czekasz) zrób to! go and jump in the lake! infml idź się powieś! infml

jump jockey
n Equest dżokej m (w długodystansowym wyścigu z przeszkodami)

jump leads
npl Aut przewody m pl rozruchowe

jump rope
n US skakanka f

jump seat
n Aut odchylane siedzenie n

jump suit
n Fashn kombinezon m jednoczęściowy

jump-jet
n samolot m odrzutowy pionowego startu i lądowania

jump-off
n Equest finał m konkursu skoków

jump-start
/'dmpstt/ n to give sb a jump-start (with jump leads) pomóc komuś uruchomić samochód z innego akumulatora (by pushing) pomóc komuś uruchomić samochód na pych infml /'dmp'stt/ vt (with jump leads) uruch|omić, -amiać samochód przez zwarcie przewodów (by pushing) uruch|omić, -amiać samochód na pych infml

jumpcut
n Cin skok m montażowy

jumped-up
adj pej nadęty, napuszony he's nothing but a jumped-up clerk jest zwykłym urzędasem, a zgrywa ważniaka infml

jumper
n 1. GB (sweater) pulower m 2. US (pinafore) fartuszek m 3. Tech wybijak m

jumper cables
npl US Aut przewody m pl rozruchowe

jumping bean
n ziarno fasoli z larwą ćmy

jumping gene
n transpozon m

jumping jack
n 1. Games podskok m do rozkroku pajac m infml 2. (toy) pajac m na sznurku (z ruchomymi kończynami) 3. (firework) petarda żabka f

jumping-off place
n fig punkt m wyjścia

jumpy
adj [person] nerwowy [market] niestabilny

junction
n 1. (of roads) skrzyżowanie n 2. Rail (of railway lines) węzeł m kolejowy (station) stacja f węzłowa 3. Tech połączenie n, złącze n thermocouple junction spoina termoelementu 4. fig fml połączenie n

junction box
n skrzynka f przyłączowa, puszka f połączeniowa

juncture
n 1. punkt m at this juncture w tym momencie or punkcie, wtedy, wówczas 2. Ling junktura f, złącze n

jungle
n dżungla f also fig the law of the jungle prawo dżungli modif jungle flora/fauna/life flora/fauna/życie dżungli jungle path ścieżka w dżungli

jungle fowl
n kur m bankiwa

jungle gym
n (climbing frame) drabinki f pl

jungle juice
n infml bimber m

jungle music
n muzyka f jungle

jungle warfare
n działania n pl wojenne w dżungli

junior
n 1. (younger person) to be (10 years) sb's junior być (o dziesięć lat) młodszym od kogoś 2. (low-ranking worker) pracownik m niższy rangą 3. GB Sch ucze|ń m, -nnica f szkoły podstawowej 4. US Univ student m, -ka f przedostatniego roku (in high school) ucze|ń m, -nnica f przedostatniej klasy 5. Sport (young player) junior m, -ka f 6. GB = junior doctor 7. GB = junior minister adj 1. (low-ranking, not senior) [colleague, worker] (inferior) niższy rangą (trainee) początkujący [post, rank, position] niższy rangą to be junior mieć małe doświadczenie more junior z mniejszym doświadczeniem he is very junior ma bardzo mało doświadczenia he is junior to me in the firm zajmuje niższe niż ja stanowisko w firmie 2. (young) [person, citizen] młody [fashion, activity, wing of organization] młodzieżowy, dla młodych to be junior to sb być młodszym od kogoś she is junior to him by twelve years jest od niego o dwanaście lat młodsza 3. Sport junior champion/race/league mistrz/wyścig/liga juniorów [player, high-jumper] junior 4. (the younger) (also Junior) Bob Mortimer junior Bob Mortimer junior

junior clerk
n młodszy urzędnik m

junior college
n US dwuletnia uczelnia wyższa

junior doctor
n = lekarz m stażysta

junior executive
n menedżer m niższego stopnia

junior high school
n US szkoła f średnia (dla uczniów w wieku 13-15 lat)

junior lightweight
n waga f lekka w kategorii juniorów

junior management
n kierownictwo n niższego szczebla

junior manager
n kierownik m niższego szczebla

junior middleweight
n waga f półśrednia w kategorii juniorów

junior minister
n = podsekretarz m stanu she is the junior health minister jest podsekretarzem stanu w Ministerstwie Zdrowia

junior miss
n US nastolatka f (od 11 do 14 lat)

junior partner
n młodszy wspólnik m

junior rating
n GB Naut marynarz m

junior school
n GB szkoła m podstawowa (dla uczniów w wieku 7-11 lat)

junior seaman
n GB Navy marynarz m

junior technician
n GB = starszy szeregowiec m (w RAF-ie)

junior welterweight
n waga f lekkopółśrednia w kategorii juniorów

juniper
n jałowiec m modif juniper berries jagody jałowca

junk
1. n 1. infml pej (poor quality) (possessions) rupiecie m pl graty m pl infml (merchandise) tandeta f dziadostwo n infml clear your junk off my desk! zabieraj swoje graty z mojego biurka! infml how can you read this junk? jak możesz czytać takie bzdury or taki chłam? infml 2. (second-hand) starzyzna f 3. vinfml (heroin) hera f infml vt infml wyrzuc|ić, -ać na śmietnik [appliance] odda|ć, -wać na złom [car] porzucić, rzuc|ić, -ać [ideas, friends] 2. n (boat) dżonka f

junk bond
n obligacja f śmieciowa

junk email
n nachalna reklama f rozsyłana pocztą elektroniczną spam m infml

junk food
n niezdrowe, tanie jedzenie n

junk jewellery
n tandetna sztuczna biżuteria f

junk mail
n niezamówione przesyłki f pl reklamowe

junk shop
n sklep m ze starzyzną

junket
n 1. Culin legumina f ze słodkiego twarożku 2. infml (spree) feta f infml 3. infml (paid trip) to go on a junket przejechać się za pieniądze podatnika vi infml imprezować infml

junket(t)ting
n 1. infml (celebrating) biesiadowanie n 2. (paid trip) wyjazdy m pl na koszt podatnika

junkie
n infml ćpun m infml

junkman
n US (pl -men) handlarz m starzyzną

junkyard
n (for scrap) złomowisko n (for old cars) cmentarzysko n samochodów, szrot m

junta
n pej junta f

juridical
adj prawny, prawniczy, sądowy

jurisdiction
n Admin, Jur jurysdykcja f to come within or under sb's jurisdiction podlegać kompetencji kogoś to be outside sb's jurisdiction nie podlegać kompetencji kogoś

jurisdictional
adj jurysdykcyjny, sądowniczy

jurisprudence
n 1. jurysprudencja f, prawoznawstwo n 2. (precedents) praktyka f sądowa

jurist
n fml prawni|k m, -czka f juryst|a m, -ka f dat

juror
n sędzia m przysięgły (at competition) juror m, -ka f

jury
1. n 1. Jur sąd m przysięgłych, ława f przysięgłych to be or serve on a jury być sędzią przysięgłym to be a member of the jury być członkiem ławy przysięgłych to instruct the jury pouczyć or poinstruować przysięgłych or ławę przysięgłych 'members of the jury!' "sędziowie przysięgli!" the jury is or are still out Jur ława przysięgłych jeszcze obraduje 2. (at competition) jury n inv 2. adj Naut [mast] zastępczy, awaryjny

jury box
n ława f przysięgłych

jury duty
n US = jury service

jury service
n GB to do jury service wziąć udział w procesie jako sędzia przysięgły

jury shopping
n US wybór m członków ławy przysięgłych

jury system
n system m sądowniczy z udziałem ławy przysięgłych

juryman
n (pl -men) Jur członek m ławy przysięgłych (in a competition) juror m

jurywoman
n (pl -women) Jur członkini f ławy przysięgłych (in a competition) jurorka f

just
1. adv 1. (very recently) właśnie, dopiero co to have just done sth właśnie zrobić coś she's just arrived właśnie przyjechała I'm just back właśnie wróciłem, dopiero co wróciłem it's just been varnished (to) ma świeżo położony lakier, (to) zostało dopiero co polakierowane 2. (immediately) zaraz just after your birthday zaraz po twoich urodzinach just after you left/arrived zaraz po twoim wyjściu/przyjściu just before tuż przed it's just after midnight chwilę temu wybiła północ 3. (slightly) (with quantities, indicating position or location) trochę just over 20 kg trochę ponad 20 kg just under 15 cm trochę mniej niż 15 cm just beyond or past or after the station zaraz za stacją just below the knee trochę poniżej kolana just on the left zaraz na lewo 4. (only, merely) tylko, zaledwie just a cup of tea, please poproszę tylko o filiżankę herbaty just for fun (tylko) dla zabawy or rozrywki there will be just the three of us będzie nas tylko trzy osoby not cross, just disappointed nie zły, po prostu rozczarowany just two days ago zaledwie dwa dni temu just last week zaledwie w zeszłym tygodniu he is just a child jest tylko dzieckiem not just men nie tylko mężczyźni 5. (purposely) (tylko) po to, żeby he did it just to annoy us zrobił to (tylko) po to, żeby nas zdenerwować I came just to see you przyszedłem tylko po to, żeby się z tobą zobaczyć 6. (barely) ledwo, ledwie just on time ledwo na czas he is just 20 on ma zaledwie 20 lat I've got just enough money ledwie starczy mi pieniędzy I (only) just caught the train ledwo zdążyłem na pociąg he (only) just passed the exam ledwo zdał egzamin 7. (simply) po prostu just tell the truth po prostu powiedz prawdę she just won't listen ona po prostu nie słucha I was just wondering if... po prostu się zastanawiałem, czy... that's just the way it is tak to jest, takie jest życie just a moment or a minute or a second! (when interrupting, disagreeing) chwileczkę zaraz, zaraz (please wait) chwileczkę! zaraz wracam! 8. (exactly, precisely) właśnie, dokładnie that's just what I suggested właśnie to proponowałem or sugerowałem it's just what she wants ona właśnie tego chce, właśnie o to jej chodzi it's just what you were expecting i tego właśnie się spodziewałeś just as I thought, we're too late tak jak myślałem, jesteśmy spóźnieni just how do you hope to persuade him? no a jak or w jaki sposób masz zamiar go przekonać? just how many there are isn't known ile ich jest dokładnie - nie wiadomo it's just right właśnie tak, dokładnie tak just at that moment, Adam arrived właśnie w tym momencie zjawił się Adam it's just on 8 am GB jest punkt ósma she looks just like her father wygląda zupełnie jak ojciec it's just like you to be late to do ciebie podobne, żeby się spóźnić just so! właśnie!, dokładnie! that's just it or the trouble i w tym rzecz or cały problem that's just the point! i o to właśnie chodzi!, no właśnie! 9. (possibly, conceivably) it just might or could be true całkiem niewykluczone, że to prawda he may just make it in time zupełnie możliwe, że zdąży na czas 10. (at this or that very moment) właśnie to be just doing sth właśnie coś robić to be just about to do sth właśnie mieć coś zrobić I'm just finishing the letter właśnie kończę ten list I'm just coming już idę he was just leaving właśnie wychodził I'm just off! już mnie nie ma! 11. (positively, totally) that was just wonderful/delicious/ridiculous/wrong to było po prostu cudowne/pyszne/idiotyczne/nie w porządku that's just typical! jakież to typowe! that's just great! (enthusiastically) wspaniale! (ironically) no pięknie! 12. (easily) I can just imagine him as president widzę go jako prezydenta can you just picture the scene! tylko wyobraź sobie tę scenę! I can just smell the pine forests już czuję zapach sosen 13. (with imperatives) tylko just keep quiet! więc bądź cicho! just look at the time! spójrz tylko, która jest godzina! just you dare! tylko spróbuj! just imagine! tylko sobie wyobraź! just think, you could have been hurt! pomyśl tylko, mogłeś się skaleczyć! 14. (in requests) if I could just interrupt you jeśli mógłbym panu/pani przerwać if you could just hold this box czy mógłbyś potrzymać to pudełko? could you just wait five minutes? czy mógłbyś zaczekać pięć minut? 15. (for emphasis in responses) 'he is adorable' - 'isn't he just' "czyż on nie jest rozkoszny" - "rzeczywiście rozkoszny" 'that film was dreadful' - 'wasn't it just!' "ten film był okropny" - "no właśnie!" 'she is really full of herself' - 'isn't she just' "strasznie jest zarozumiała" - "święta prawda" 'I bet you are furious' - 'aren't I just' "na pewno jesteś wściekły" - "a żebyś wiedział", "jeszcze jak!" 16. (equally) just as big/funny as... równie duży/śmieszny jak... I can just as easily walk równie dobrze mogę się przejść just about adv phr prawie just about cooked/finished prawie ugotowany/skończony 'are you ready?' - 'just about' "jesteś gotowa?" - "prawie" it's just about 10 o'clock jest prawie dziesiąta just about anything/everything cokolwiek/prawie wszystko I can just about see it/reach it już niemal to widzę/tego dosięgam just about enough for two wystarczająco dla dwojga I've had just about enough! mam już tego dość! just about here gdzieś tu it's just about the most boring film I've seen to chyba najnudniejszy film, jaki widziałem it's just about the best holiday we've had to były chyba nasze najlepsze wakacje just now adv phr (a short time ago) I saw him just now dopiero co go widziałem (at the moment) w tym momencie, w tej chwili just as conj phr właśnie kiedy he arrived just as I was leaving zjawił się akurat w chwili, kiedy wychodziłem it's just as well! no i dobrze się składa!, no i bardzo dobrze! it's just as well it's waterproof na szczęście to jest nieprzemakalne it would be just as well if you asked him równie dobrze mógłbyś go zapytać or poprosić I'd just as soon you didn't mention it wolałabym, żebyś o tym nie wspominał I always check just in case zawsze sprawdzam, (tak) na wszelki wypadek take your raincoat just in case it rains weź płaszcz przeciwdeszczowy, bo może padać or bo a nuż będzie padać 2. n the just (+ v pl) sprawiedliwi m pl adj 1. (fair) [person, society, decision, comment] sprawiedliwy [action, complaint, demand, anger, claim, criticism] słuszny, usprawiedliwiony [war] w słusznej sprawie [punishment, reward, compensation] zasłużony they were forced to pay compensation, as is only just musieli zapłacić odszkodowanie, jak należało it is only just to note that he did his best należy zauważyć, że zrobił wszystko, co było w jego mocy to be just in one's dealings with sb uczciwie postępować wobec kogoś without just cause bezpodstawnie 2. (exact) [account, balance, calculation] dokładny 3. Jur [claim, request] uzasadniony [inheritance, title] należny

just-in-time
adj Comm [manufacture, production] dokładnie na czas

justice
n 1. (fairness) sprawiedliwość f (of cause) słuszność f (of complaint) zasadność f is there any justice in her accusations? czy jej zarzuty są uzasadnione? it can be said with some justice, that... istnieją podstawy do twierdzenia, że... to do sb justice, to do justice to sb oddać komuś sprawiedliwość the portrait doesn't do her justice na tym portrecie nie wygląda korzystnie I couldn't do justice to it (refusing food) nie potrafiłbym docenić smaku 2. (the law) sprawiedliwość f a court of justice sąd to bring sb to justice postawić kogoś przed sądem, oddać kogoś w ręce sprawiedliwości she is a fugitive from justice umknęła wymiarowi sprawiedliwości 3. (judge) GB sędzia m US sędzia m Sądu Najwyższego Mr Justice Murphy GB sędzia Murphy

justifiable
adj (that is justified) słuszny, uzasadniony (that can be justified) dający się uzasadnić

justifiable homicide
n zabójstwo n usprawiedliwione

justifiably
adv słusznie, nie bez powodu he is justifiably angry jego gniew jest w pełni uzasadniony she is justifiably proud ma powody do dumy

justification
n 1. (reason) uzasadnienie n, usprawiedliwienie n to have some justification for doing sth mieć (jakieś) powody, żeby coś zrobić you have no justification for being so rude nic nie usprawiedliwia twojego niegrzecznego zachowania in justification of sth w uzasadnieniu czegoś what can they say in justification of their behaviour? czym mogą usprawiedliwić swoje zachowanie? with some justification niebezpodstawnie without any justification bez żadnego uzasadnienia, bezpodstawnie 2. Comput, Print (moving of margin) wyjustowanie n, wyrównanie n (moving of data) przesuwanie n danych right/left justification wyrównywanie do prawego/lewego marginesu 3. Relig usprawiedliwienie n

justified
adj 1. [anger, criticism, suspicion] uzasadniony [action] usprawiedliwiony to be justified in doing sth mieć słuszne powody, żeby zrobić coś to feel justified in doing sth czuć się uprawnionym do zrobienia czegoś you're quite justified in refusing masz pełne prawo odmówić 2. Comput, Print [margin] wyrównany 3. Comput [text, data] wyjustowany

justify
vt 1. usprawiedliwi|ć, -ać [people, actions] wy|tłumaczyć, uzasadni|ć, -ać [actions, decisions] how can you justify such cruelty? czym możesz usprawiedliwić takie okrucieństwo? what justifies its inclusion in the collection? na jakiej zasadzie znalazło się to w kolekcji? 2. Comput wy|justować [text, data] 3. Comput, Print wyrówn|ać, -ywać [margins] the end justifies the means cel uświęca środki

justly
adv 1. (equitably) [act, rule, sentence, treated] sprawiedliwie [called, named, criticised, angry, claimed] słusznie 2. (justifiably) [punished, rewarded, praised] słusznie

justness
n 1. (aptness) słuszność f 2. (reasonableness) (of claim, request) zasadność f

jut
vi (prp, pt, pp -tt-) (also jut out) 1. (horizontally) [cape, promontory] wcinać się (into sth w coś) [balcony] wystawać (over sth nad czymś) 2. (vertically) [mountain] wznosić się jutting prp adj (jut out) wystający, sterczący

jute
n juta f

juvenile
n 1. fml (young person) młodzieniec m Jur nieletni m, -a f, młodocian|y m, -a f, małoletn|i m, -a f 2. Bot, Zool osobnik m młodociany adj 1. (young) [person] młody juvenile group grupa młodzieży juvenile gang gang młodocianych or nieletnich (przestępców) 2. (childish) [behaviour, jokes] dziecinny szczeniacki infml pej [books, reading, library] dla młodzieży 3. Bot, Zool młodociany

juvenile court
n sąd m dla nieletnich

juvenile crime
n przestępczość f nieletnich

juvenile delinquency
n przestępczość f nieletnich

juvenile delinquent
n młodociany przestępca m

juvenile lead
n Theat młody or młodociany bohater m, młoda or młodociana bohaterka f

juvenile offender
n Jur młodociany przestępca m

juxtapose
vt zestawi|ć, -ać [photographs, styles, colours] (with sth z czymś)

juxtaposition
n zestawienie n (with sth z czymś) in juxtaposition with sth w zestawieniu z czymś