IN
n US Post = Indiana
Inauguration Day
n US Pol dzień m zaprzysiężenia prezydenta (20 stycznia)
Inc
US = incorporated = SA, S.A. Macron Inc Macron S.A.
Independence Day
n Święto
n Niepodległości
US Święto
n Niepodległości Stanów Zjednoczonych
Independent Broadcasting Authority
n GB organ kontroli działalności prywatnych stacji radiowych i telewizyjnych
Independent Television Commission
n GB organ kontroli działalności prywatnych stacji telewizyjnych
India
prn Indie plt
in India w Indiach
India ink
n US tusz m chiński
India paper
n Print papier m biblijny
Indian
n
1. (from India) Hindus m, -ka f
2. (American) Indian|in m, -ka f
3. (language) (język m) indiański m
adj
1. (of India) [people, culture, politics] indyjski
2. (American) [tribe, village, culture] indiański
Indian reservation rezerwat Indian
Indian Ocean
prn the Indian Ocean Ocean m Indyjski
Indian club
n Sport maczuga f
Indian corn
n US kukurydza f
Indian elephant
n słoń m indyjski
Indian file
n in Indian file gęsiego, rzędem
Indian giver
n US pej ten, kto daje i odbiera
Indian hemp
n konopie plt indyjskie
Indian ink
n GB tusz m chiński
Indian red
n rodzaj czerwonego pigmentu zawierającego tlenek żelaza
Indian summer
n 1. (in autumn) babie lato n
2. fig (in life) pogodna jesień f życia
Indian wrestling
n US siłowanie się
n na rękę
Indiana
prn Indiana f
Individual Learning Account
n GB Sch rachunek m kredytowy dla dokształcającej się młodzieży (w wieku powyżej 18 lat)
Indo-China
prn Indochiny plt
Indo-Chinese
n (pl Indo-Chinese) mieszkan|iec m, -ka f Indochin
adj indochiński
Indo-European
n rodzina f języków indoeuropejskich, języki m pl indoeuropejskie
adj indoeuropejski
Indonesia
prn Indonezja f
Indonesian
n
1. (person) Indonezyj|czyk m, -ka f
2. (language) (język m) indonezyjski m
adj indonezyjski
Industrial Revolution
n rewolucja f przemysłowa
Ingush Republic
prn Inguszetia f, Republika f Inguska
Initial Teaching Alphabet
n Sch fonetyczny alfabet do nauczania początkowego
Inland Revenue
n GB urząd m skarbowy
Inland Revenue Stamp
n pieczęć f urzędu skarbowego
Inner Temple
n GB jedna z czterech londyńskich korporacji adwokackich
Inns of Court
npl GB Jur budynki zajmowane przez cztery londyńskie korporacje adwokackie
Inquisition
prn Hist the Inquisition Inkwizycja f
Inquisitor General
n Hist, Relig Wielki Inkwizytor m
Intelligence Corps
n GB wywiad m wojskowy
Intelligence Service
n służby f pl wywiadowcze
Intelsat
n Telcom (organization) Intelsat m
(satellite) satelita m Intelsat
Internal Revenue Service
n US urząd m skarbowy
International
n Pol Międzynarodówka f
International Court of Justice
n Międzynarodowy Trybunał m Sprawiedliwości
International Labour Organization
n Międzynarodowa Organizacja f Pracy, MOP m
International Monetary Fund
n Międzynarodowy Fundusz m Walutowy, MFW m inv
International Olympic Committee
n Międzynarodowy Komitet m Olimpijski, MKOL m
International Phonetic Alphabet
n międzynarodowy alfabet m fonetyczny
Internationale
n Mus, Pol Międzynarodówka f
Internet
n Internet m
to be on or connected to the Internet być podłączonym do Internetu
to buy sth on the Internet kupić coś przez Internet
to find sth on the Internet znaleźć coś w Internecie
accessible via the Internet dostępny w Internecie
modif [access, account, address, auction, banking, connection, shopping] internetowy
[search] w Internecie
Internet user użytkownik Internetu
Internet phone
n telefon m internetowy
Internet presence provider
n dostawca m kompleksowych usług internetowych
Internet service provider
n dostawca m usług internetowych
Interpol
n Interpol m
Inuit
n (pl Inuit, Inuits) Eskimos m, -ka f
Inuit m ra
adj eskimoski
in
prep
1. (indicating place, location) w (czymś)
in London/Germany w Londynie/Niemczech
in the country na wsi
in the drawer/garden w szufladzie/ogrodzie
in the photo na fotografii
he's in the meeting on jest na spotkaniu
in here/there tu/tam
in the shade/moonlight w cieniu/świetle księżyca
there's something in it coś w tym jest
2. (indicating movement) do (czegoś)
he went in the shop wszedł do sklepu
he jumped in the pool wskoczył do basenu
come in here wejdź
go in there wejdź tam
3. (included, involved in) w (czymś)
to be in the team/group/collection znajdować się w drużynie/grupie/kolekcji, należeć do drużyny/grupy/kolekcji
to be in the army być w wojsku
to be in politics zajmować się polityką
he's in publishing/marketing zajmuje się działalnością wydawniczą/marketingiem
to be in on sth infml być dopuszczonym do czegoś [secret]
to be in on the research project infml pracować nad projektem badawczym
I wasn't in on it infml nie dopuszczono mnie do tego
course, degree, expert
4. (in expressions of time) w (czymś)
in May/the twenties w maju/latach dwudziestych
in 1990 w 1990 roku
in spring wiosną, na wiosnę
in summer latem, w lecie
at four in the morning/afternoon o czwartej rano/po południu
day in day out dzień po dniu, każdego dnia
5. (within the space of) to do sth in 10 minutes zrobić coś w ciągu 10 minut
in a matter of seconds w kilka sekund
6. (expressing the future) za
I'll be back in half an hour/two weeks wrócę za pół godziny/dwa tygodnie
7. (for) od
it hasn't rained in weeks nie padało od tygodni
8. (during, because of) w
in the confusion, he escaped uciekł w zamieszaniu
in his hurry he forgot his keys w pośpiechu zapomniał kluczy
9. (with reflexive pronouns) it's no bad thing in itself to samo w sobie nie jest złą rzeczą
how do you feel in yourself? jak ty to sam odczuwasz?
itself
10. (present in, inherent in) you see it in children widać to u dzieci
it's not in his nature/character to nie leży w jego naturze/charakterze
that's rare in a man of his age to rzadkość u mężczyzny w jego wieku
it's not in her to be deceitful zakłamanie nie leży w jej naturze
I never thought she had it in her to get that far nie sądziłem, że (ona) zajdzie tak daleko
there's something in what he says jest coś w tym, co on mówi
11. (expressing colour, composition) it comes in green to jest w kolorze zielonym
available in several colours dostępny w kilku kolorach
bags in leather torby ze skóry
12. (dressed in) in jeans/sandals/a skirt w dżinsach/sandałach/spódnicy
dressed in black ubrany na czarno
13. (expressing manner or medium) in German po niemiecku
in one-dollar bills w banknotach jednodolarowych
sonata in A minor sonata a-moll
'no,' he said in a whisper "nie", powiedział szeptem
in a savoury sauce w pikantnym sosie
in pencil/ink ołówkiem/atramentem
14. (as regards) rich/poor in minerals bogaty/ubogi w minerały
deaf in one ear głuchy na jedno ucho
it's 10 cm in length to ma 10 cm długości
equal in weight tej samej wagi
low in calories niskokaloryczny
15. (by) in refusing to work abroad... odrzucając propozycję pracy za granicą...
in doing so tak robiąc, czyniąc tak
16. (in superlatives) the tallest tower in the world najwyższa wieża na świecie
the best restaurant in Poland/town najlepsza restauracja w Polsce/mieście
17. (in measurements) there are 100 centimetres in a metre metr ma 100 centymetrów
what's that in centimetres? ile to jest w centymetrach?
have you got it in a larger size? czy jest większy rozmiar?
there's only 1 cm in it to się różni o 1 cm
the temperature was in the thirties temperatura przekraczała trzydzieści stopni
18. (in ratios) a gradient of 1 in 4 nachylenie 25%
one in ten men jeden mężczyzna na dziesięciu
a tax of 20 pence in the pound podatek 20 pensów od funta
to have a one in five chance mieć jedną szansę na pięć
19. (in approximate amounts) in their hundreds/thousands setkami/tysiącami
to cut/break sth in three przeciąć/złamać coś na trzy części
20. (expressing arrangement) they sat in a circle zasiedli kołem
in rows of 12 rzędami po 12
in pairs parami
21. (expressing age) she's in her twenties ona ma dwadzieścia kilka lat
people in their forties ludzie po czterdziestce
in old age w podeszłym wieku
in and out prep phr to come in and out wchodzić i wychodzić
he's always in and out of the house or room ciągle wchodzi i wychodzi
to be in and out of prison all one's life większość życia spędzić w więzieniu
to be in and out of hospital a lot często przebywać w szpitalu
in that conj phr ponieważ, w związku z tym, że...
the case is interesting in that... sprawa jest interesująca o tyle, że...
adv
1. (indoors) to come/run in wejść/wbiec
to ask or invite sb in zaprosić kogoś do środka
in with you! no wchodź!
2. (at home, at work) is Robert in? czy jest Robert?
there was nobody in nikogo nie było
you're never in nigdy cię nie ma
I'm usually in by 9 am o 9 rano na ogół już jestem, przychodzę zazwyczaj o 9 rano
to be in by midnight wrócić do północy
to spend the evening in, to have an evening in spędzić wieczór w domu
keep, stay
3. (in prison, in hospital) he's in for murder siedzi za morderstwo infml
she's in for some tests jest w szpitalu na jakichś badaniach
4. (arrived) the train is in pociąg stoi na stacji
the train isn't in yet pociąg jeszcze nie przyjechał
the sea or tide is in jest przypływ
come, get
5. Sport (within the boundary) the ball or shot is in dobra piłka
(batting) England is in odbija drużyna Anglii
6. (gathered) the harvest is in plony są zebrane
7. (in supply) we don't have any in nie mamy na składzie
I should get some in tomorrow jutro powinienem coś dostać
we've got some new titles in otrzymaliśmy kilka nowych tytułów
to get some beer/a video in przynieść piwo/kasetę wideo
8. (submitted) applications must be in by May 23rd podania muszą zostać złożone do 23 maja
the homework has to be in tomorrow praca domowa musi być oddana do jutra
get, power, vote
adj infml (fashionable) to be in, to be the in thing być w modzie
it's the in place to eat to jest obecnie najmodniejsza restauracja
to be in with sb być z kimś w dobrych stosunkach
to know the ins and outs of an affair znać sprawę na wylot
to have an in with sb US mieć z kimś na pieńku infml
to have it in for sb infml mieć coś do kogoś infml
you're in for it infml będziesz miał za swoje
oberwie ci się infml
he's in for a shock/surprise czeka go wstrząs/niespodzianka
in absentia
adv zaocznie
in absentia fml
in extremis
adv fml w ostateczności
(at the point of death) w chwili śmierci
in extremis fml
in flagrante delicto
adv phr na gorącym uczynku, in flagranti
in loco parentis
adj phr, adv phr Jur in loco parentis, w miejsce rodzica
to act in loco parentis pełnić obowiązki rodziców
in situ
adv w miejscu
in situ fml also Med
in vitro
adj, adv in vitro
in vitro fertilization
n zapłodnienie
n in vitro
in-between
adj [stage, status] przejściowy
in-box
n (for email) skrzynka f odbiorcza
in-car
adj in-car stereo or entertainment system system samochodowy audio
in-company
adj in-company training szkolenie wewnątrzzakładowe
in-crowd
n infml to be in with the in-crowd obracać się w lepszym towarzystwie
in-depth
adj [analysis, study, knowledge] dogłębny
[guide] szczegółowy
[interview] obszerny, wyczerpujący
in depth adv phr [examine, study] dogłębnie
in-flight
adj in-flight entertainment/meals rozrywka/posiłki podczas lotu
in-flight refuelling uzupełnianie paliwa w powietrzu
in-group
n pej koteria f
klika f pej
in-home
adj w domu, domowy
in-home haircuts for children strzyżenie dzieci w domu
in-house
adj [training] wewnątrzzakładowy
[publication, service] wewnętrzny
he is in-house (not travelling) jest na miejscu
(trustworthy) (on) jest swój
in-joke
n it's an in-joke to taki prywatny dowcip
it's a BBC in-joke to dowcip zrozumiały tylko dla ludzi z BBC
in-laws
npl (parents) teściowie plt
(other relatives) powinowaci m pl
in-line skate
n łyżworolka f
in-line skating
n jazda f na łyżworolkach
in-patient
n pacjent m hospitalizowany
in-service training
n szkolenie n pracowników
in-store
adj [adviser, beauty consultant] sklepowy
in-store promotion reklama prowadzona w miejscu sprzedaży
in-store bakery dział pieczywa or stoisko z pieczywem
in-tray
n tacka f na korespondencję przychodzącą
in.
n = inch
inability
n niezdolność f
inability to understand/decide niezdolność zrozumienia/podjęcia decyzji
inability to drive brak umiejętności kierowania pojazdem
inability to help niemożność udzielenia pomocy
inaccessibility
n (of place, person) niedostępność f
(of writing, art form) hermetyczność f
inaccessible
adj
1. (out of reach) [place, person] niedostępny
2. (hard to grasp) [play, text] niełatwy w odbiorze
inaccuracy
n
1. (of quotation, calculation, person) niedokładność f
(of report, account, information) nieścisłość f
(of term, statement) nieprecyzyjność f
2. (in account, estimate) nieścisłość f
this report is full of inaccuracies w tym sprawozdaniu jest pełno nieścisłości
inaccurate
adj [data, translation, quotation, description, instrument, person] niedokładny
[term, statement] nieprecyzyjny
[account, report, information, calculation] nieścisły
it would be inaccurate to say so to nie jest dokładnie tak
it is inaccurate to say that she was dismissed trudno or raczej nie można powiedzieć, że została zwolniona
he tends to be inaccurate często bywa niedokładny
inaccurately
adv [quote, translate, answer] niedokładnie
[answer] nieprecyzyjnie
[calculate] źle
a disease known inaccurately as... choroba znana pod niepoprawną nazwą...
inaccurately described as... (mistakenly) błędnie określany jako...
inaction
n (failure to act) bierność f
(not being active) bezczynność f
inactive
adj
1. (not active) [person, life, mind] bezczynny
to be physically inactive is bad for your health brak ruchu źle wpływa na zdrowie
2. (not working) [machine, machinery] nieczynny, wyłączony
[market] martwy, ospały
3. Chem (inert) obojętny
inactivity
n bezczynność f, brak m aktywności
market inactivity zastój na rynku
inadequacy
n
1. (insufficiency) (of resources, preparation) niedostatek m (of sth czegoś)
2. (defect) (of system, service, script) niedoskonałość f (of sth czegoś)
to have or suffer from feelings of inadequacy mieć poczucie niższości
inadequate
adj [size, amount, resources, heating, knowledge, preparation, budget] niedostateczny, niewystarczający (for sth/to do sth do czegoś/do zrobienia czegoś)
[person, tool, facilities, services, word, expression] nieodpowiedni (for sth/to do sth do czegoś/do zrobienia czegoś)
[excuses, apologies, lunch] marny
[legal system] niedoskonały
the law is hopelessly inadequate on this subject niestety tej kwestii prawo nie reguluje w sposób zadowalający
to feel inadequate [person] mieć poczucie niższości
he feels inadequate to the occasion czuje, że sytuacja go przerasta
inadequately
adv [heated, lit, ventilated, paid, planned, prepared] niewystarczająco (dobrze)
[dressed] nieodpowiednio
inadequately funded niedofinansowany
it's inadequately staffed brak tu odpowiedniego personelu
they are inadequately trained brak im odpowiedniego wyszkolenia
she was inadequately dressed for the cold conditions była nieodpowiednio ubrana jak na tę niską temperaturę
inadmissible
adj
1. Jur [evidence] niedopuszczalny
2. (unacceptable) [attitude, behaviour, activities] niedopuszczalny
[proposal, opinion] nie do przyjęcia
inadvertence
n nieuwaga f
inadvertent
adj
1. (accidental) [action, insult, error] niezamierzony, nieumyślny
2. (inattentive) nieuważny
inadvertently
adv
1. (unintentionally) nieumyślnie
2. (unthinkingly) przez nieuwagę
inadvisable
adj [haste, delay, action, journey] niewskazany
it is inadvisable for you to wait any longer nie powinieneś dłużej czekać
inalienable
adj Jur [rights] niezbywalny
inamorata
n liter or hum ukochana f
inane
adj [question, programme] bezsensowny, niedorzeczny
[face, person] bezmyślny
[conversation, chatter] pusty
inanely
adv [grin, laugh] idiotycznie
inanimate
adj
1. [object] martwy
[nature, world] nieożywiony
2. fig [person] nieruchawy
[conversation, movement] niemrawy
inanition
n
1. fml (exhaustion) wycieńczenie n (spowodowane niedożywieniem)
2. fig marazm m fig
inanity
n
1. (of person, comment) bezmyślność f
(of situation) niedorzeczność f
2. (foolish remark) brednia f infml pej
inapplicable
adj [description, remark] nieodpowiedni, nieadekwatny
[rules, regulations] niemający zastosowania
to be inapplicable to sth/sb nie dotyczyć czegoś/kogoś
inappropriate
adj
1. (improper, unsuitable) [remark, action, behaviour, clothes] niestosowny
your remarks are inappropriate twoje uwagi są nie na miejscu
shorts are inappropriate for work szorty nie są odpowiednim strojem do pracy
this is quite inappropriate for children to jest zupełnie nieodpowiednie dla dzieci
2. (not what is needed, incorrect) [moment, equipment, name, site, building] nieodpowiedni
[word, advice, treatment] niewłaściwy
he was an inappropriate choice for leader był nieodpowiednim kandydatem na przywódcę
inappropriately
adv [behave, laugh, reply] niestosownie, w niestosowny sposób
[dressed] (unsuitably) niestosownie (for sth na coś)
(impractically) nieodpowiednio (for doing sth do robienia czegoś)
inappropriateness
n (of remark, behaviour, dress) niestosowność f
(of choice, site, word) nieodpowiedniość f
inapt
adj [remark, question, behaviour] niestosowny
[term, quotation] niewłaściwy
inarticulate
adj
1. (unable to express oneself) to be inarticulate nie móc się wysłowić
she was inarticulate with rage nie mogła słowa z siebie wydusić ze złości
2. (indistinct) [mumble, cry, grunt] nieartykułowany
[speech] niewyraźny
3. (defying expression) [rage, despair, grief, longing] niewypowiedziany
4. Zool nierozczłonkowany
inartistic
adj [person] pozbawiony zmysłu artystycznego
[work] pozbawiony walorów artystycznych
inasmuch
conj phr
1. (insofar as) o tyle, o ile
Robert is also responsible, inasmuch as he knew what the others were planning Robert też ponosi odpowiedzialność, poniewać wiedział, co tamci planują
2. (seeing as, since) jako że
inattention
n (lack of attention) nieuwaga f
(neglect) niedbałość f
(to needs, health) brak m dbałości (to sth o coś)
inattention to detail niezwracanie uwagi na szczegóły
inattentive
adj [student, listener] nieuważny
[lover] niedbały, mało troskliwy
to be inattentive to sb/sth nie dbać o kogoś/coś [person, needs]
to be inattentive to sth nieuważnie słuchać czegoś [speech]
inattentive to his mother (neglectful) zaniedbujący swoją matkę
inattentively
adv [listen, watch] nieuważnie
inaudible
adj [sound] niesłyszalny
inaudible to the human ear niesłyszalny dla ludzkiego ucha
he was almost inaudible prawie go nie było słychać
his reply was mostly inaudible prawie w ogóle nie było słychać jego odpowiedzi
inaudibly
adv [reply, mumble] niesłyszalnie, ledwie słyszalnie
inaugural
n US (speech) przemówienie n inauguracyjne
adj [meeting, address, lecture] inauguracyjny
inaugurate
vt
1. (begin, open) za|inaugurować, rozpocz|ąć, -ynać [course of action, series of lectures, era, tradition]
otw|orzyć, -ierać [exhibition, conference]
za|inaugurować działalność (czegoś) [organization]
wprowadz|ić, -ać [system]
2. (induct) wprowadz|ić, -ać na urząd [president, official]
konsekrować [bishop]
inaugurować dat
inauguration
n
1. (into office) (of president) wprowadzenie n na urząd
(of bishop) intronizacja f
inauguracja f dat
2. (beginning) [of course of action, era, tradition] inauguracja f
(of exhibition, building) otwarcie n
inauspicious
adj
1. (unpromising) [beginning, circumstances] niepomyślny
[omen, event] złowieszczy
2. (unfortunate) [debut, occasion, moment] niefortunny
inauspiciously
adv [begin, start] niefortunnie
inboard
adj Naut, Aviat wewnętrzny
inborn
adj
1. (innate) [talent, tendency, ability] wrodzony
2. (inherited) [deficiency] wrodzony
inbred
adj
1. (innate) [talent, tendency] wrodzony, przyrodzony
2. (produced by inbreeding) [family, tribe] endogamiczny
[animal] chowu wsobnego
[characteristic] wsobny
inbreeding
n (in animals) inbred m, hodowla f wsobna
(in humans) endogamia f, kojarzenie
n krewniacze
inbuilt
adj
1. (ingrained) [trait, belief] wrodzony
2. (built in) [bias, limitation] naturalny
incalculable
adj
1. [harm, loss, effect] nieobliczalny
[value] nieoceniony, wyjątkowy
2. (unpredictable) [people, moods] nieobliczalny
[behaviour] nieprzewidywalny
incandescence
n żarzenie się n
incandescent
adj
1. (with heat) [coals, logs] żarzący się, płonący
[glow] jarzący się, jaśniejący
2. fig (radiant) [beauty] olśniewający
[affection] żarliwy
to be incandescent with joy nie posiadać się z radości
to be incandescent with rage pienić się z wściekłości fig
incandescent lamp
n Elec żarówka f
incantation
n
1. (formula) zaklęcie n
2. (practice) zaklinanie n
incapability
n also Jur niezdolność f (to do sth do czegoś)
incapable
adj [person, organization] nieporadny, nieudolny
to be incapable of doing sth nie potrafić robić czegoś, być niezdolnym or nie być zdolnym do zrobienia czegoś
he's incapable of action nie jest zdolny do działania
incapable of any emotion wyzbyty wszelkich uczuć
to be incapable of killing/crime nie być zdolnym do popełnienia morderstwa/przestępstwa
actions incapable of justification czyny, których nie można usprawiedliwić
incapable of proof/solution nie do udowodnienia/rozwiązania
drunk and incapable Jur w stanie upojenia alkoholowego
incapacitate
vt
1. (immobilize) [accident, disability, illness] czynić niesprawnym
(temporarily) [pain, headache] obezwładni|ć, -ać
to incapacitate sb for sth uczynić kogoś niezdolnym do czegoś
severely incapacitated niedołężny
2. (disarm) obezwładni|ć, -ać [person]
unieszkodliwi|ć, -ać [military object]
3. Jur pozbawi|ć, -ać zdolności prawnej
incapacity
n
1. (inadequate ability) nieumiejętność f (to do sth robienia czegoś)
2. (disability) niesprawność f
3. Jur brak m zdolności prawnej (to do sth do robienia czegoś)
incapacity benefit
n GB Sociol, Admin zasiłek m chorobowy (wypłacany w przypadku niezdolności do pracy trwającej ponad 28 tygodni)
incarcerate
vt u|więzić
incarceration
n u|więzienie n
incarnate
/in'knt/ adj wcielony
the devil incarnate diabeł wcielony
/'inkneit/ vt
1. (give bodily form to) nada|ć, -wać postać cielesną (czemuś)
to be incarnated in or as sth [god] pojawić się pod postacią czegoś
2. (typify) uos|obić, -abiać, być ucieleśnieniem (czegoś) [modesty, liberty]
virtue was incarnated in her była ucieleśnieniem or stanowiła ucieleśnienie cnoty
incarnation
n
1. Relig (embodiment) inkarnacja f
2. (bodily manifestation) wcielenie n
3. fig (of quality, idea, evil) ucieleśnienie n, uosobienie n (of sth czegoś)
incautious
adj (unreasonable) [action, talk, person] nieostrożny, nierozważny
(rash) [remark, promise, words] niebaczny, nieopatrzny
incautiously
adv [say] niebacznie, nieopatrznie
[act] nierozważnie
incendiary
n
1. (also incendiary bomb) bomba f zapalająca
2. (arsonist) podpalacz m, -ka f
3. (agitator) podżegacz m, -ka f
adj
1. [bomb] zapalający
2. fig [speech] wichrzycielski
[article] prowokacyjny
incendiary attack
n atak m bombami zapalającymi
incendiary device
n ładunek m wybuchowy
incense
1. n kadzidło n
vt (perfume with incense) okadz|ić, -ać
2. vt (enrage) rozsierdz|ić, -ać, doprowadz|ić, -ać do pasji
incense bearer
n osoba f niosąca kadzielnicę
incense burner
n kadzielnica f
incensed
adj rozsierdzony (by sth czymś)
to be incensed at sth być rozsierdzonym na coś or z powodu czegoś
incentive
n
1. (motivation) bodziec m, motywacja f
to be an incentive to do sth stanowić bodziec do zrobienia czegoś
to give sb the incentive to do sth zachęcić kogoś do zrobienia czegoś
there is no incentive for people to save ludziom brak motywacji do oszczędzania
they've no incentive to work brak im motywacji do pracy
there are strong incentives to join a union z zapisaniem się do związku wiążą się konkretne korzyści
2. Fin, Comm bodziec m
(payment) premia f
export incentive premia eksportowa
incentive bonus
n premia f motywacyjna
incentive payment
n = incentive bonus
incentive scheme
n motywacyjny system m płac
incentivize
vt stanowić zachętę dla (kogoś), motywować (to do sth do zrobienia czegoś)
inception
n (of institution) powstanie n
(of activity, work) rozpoczęcie n
from or since its inception in 1962 od chwili (swego) powstania w roku 1962
at the inception of his career u progu (swojej) kariery
incertitude
n niepewność f
incessant
adj nieustanny, bezustanny
incessantly
adv bez ustanku
incest
n kazirodztwo n
to commit incest popełnić kazirodztwo, dopuścić się kazirodztwa
incestuous
adj
1. [relationship, love] kazirodczy
[couple] żyjący w związku kazirodczym
2. fig [relationship, backslapping] kumoterski
it's a very incestuous world wszędzie pleni się kumoterstwo
inch
n (pl inches)
1. Meas cal m (= 2,54 cm)
2. fig (small amount) inch by inch cal po calu
you couldn't see an inch in front of you in the fog mgła była taka, że na krok nic nie było widać
to miss being run over by inches o włos uniknąć wypadku
to come within an inch of death otrzeć się o śmierć
to be within an inch of victory/death być o krok od zwycięstwa/śmierci
she won't give or budge an inch ona nie ustąpi ani na krok or ani na cal
vt to inch sth in/out pomalutku wsuwać/wysuwać coś [object]
to inch the car into the garage pomalutku wprowadzić samochód do garażu
to inch one's way forward posuwać się z wolna
vi to inch across sth pomalutku przejść po czymś [floor]
to inch along sth posuwać się cal po calu or pomalutku po czymś [plank, ledge]
to inch towards sth posuwać się pomalutku w kierunku czegoś [door]
fig zbliżać się małymi kroczkami do czegoś fig [solution, completion]
inch up [inflation, interest rate, price] rosnąć stopniowo
give him/her an inch and he/she'll take a mile or yard = daj diabłu palec, a on całą rękę chwyta
I don't trust him an inch za grosz mu nie ufam
to fight for every inch of one's land bronić każdej piędzi ziemi
to know every inch of sth znać coś jak własną kieszeń
to search every inch of the car/house przeszukać cały samochód/dom
to be every inch an aristocrat/a soldier być arystokratą/żołnierzem w każdym calu
inch worm
n Zool gąsienica f miernikowca
inchoate
adj [desire, longing, doubts] nieokreślony
[plan, idea] niesprecyzowany
[awareness] niejasny
inchoative
adj Ling inchoatywny
incidence
n
1. (frequency of occurrence) częstość f (występowania)
(extent of occurrence) zasięg m (występowania)
a high incidence of crime in slums wysoka przestępczość w slumsach
the low incidence of road accidents niewielka liczba wypadków drogowych
2. Phys (of ray) padanie n
angle of incidence kąt padania
3. Fin incidence of taxes obciążenie podatkami
incident
n
1. (event) (in life) wydarzenie n
(in narrative) epizod m
2. (disturbance) incydent m
border/diplomatic incident incydent graniczny/dyplomatyczny
a stabbing incident przypadek pchnięcia nożem
without incident bez żadnych incydentów
adj
1. fml (related) incident to sth/sb towarzyszący czemuś/komuś [profession, change]
wynikający z czegoś [ownership, membership, rank]
2. Phys [ray] padający
incident room
n GB centrum
n koordynacyjne (na miejscu zdarzenia, zajścia)
incident tape
n Transp taśma f sygnalizacyjna
incidental
n drobiazg m
incidentals npl nieprzewidziane wydatki m pl
adj
1. (minor) [remark, detail, fact, by-product] marginalny, mało ważny
[event] incydentalny
[flaw, defect] nieistotny
2. (occurring as minor consequence) [advantages, benefit] uboczny
[occupation] dorywczy
to be incidental to sth towarzyszyć czemuś [activity, job, undertaking]
3. (accidental) przypadkowy
incidental damages
npl Jur szkody f pl incydentalne
incidental expenses
npl nieprzewidziane wydatki m pl
incidental music
n Cin, Theat podkład m muzyczny
incidentally
adv
1. (introducing a remark) nawiasem mówiąc
incidentally, did you see...? a propos, czy widziałeś...?
...who, incidentally, owes me Ł10 ...który, nawiasem mówiąc, jest mi winien 10 funtów
2. (as a by-product) przypadkowo, przy okazji
incinerable
adj nadający się do spalenia, poddający się spopieleniu
incinerate
vt spal|ić, -ać [waste, rubbish]
incineration
n (of waste, refuse) spalanie n
(of corpse) kremacja f
incinerator
n (domestic) piec m do spalania
(industrial, in crematorium) spalarnia f
incipient
adj [stage] początkowy
[disease] (będący) w stadium początkowym
[conflict, enmity, frustration] rodzący się fig
incipient crisis/baldness początki kryzysu/łysiny
incise
vt
1. (cut) naci|ąć, -nać
2. (engrave) wy|ryć
the memorial was incised with the names of the dead na pomniku wyryto nazwiska zmarłych
incised
adj
1. [surface, pattern] grawerowany
2. Med [wound, skin] nacięty
3. Bot [leaf] wcinany
incision
n
1. Med [of skin, wound] nacięcie n
2. Bot [of leaf] wcięcie n
incisive
adj
1. (decisive, keen) [remark] cięty, celny
[criticism] wnikliwy
[mind] przenikliwy
[tone] kategoryczny, ostry
[presentation, style] wyrazisty
2. [tool] tnący
incisively
adv [speak, present] wyraziście
[argue] rzeczowo
incisiveness
n (of remark) trafność f, celność f
(of mind) przenikliwość f
(of criticism) wnikliwość f
(of style) wyrazistość f
incisor
n (also incisor tooth) siekacz m
incite
vt
1. (urge on) podburz|yć, -ać [people, society] (to sth do czegoś) [strike, violence, racial hatred]
2. (bring into being) wzniec|ić, -ać [war, mutiny]
incitement
n (rousing) podburzanie n (to sth do czegoś)
incivility
n nieuprzejmość f
incl
prep = including w tym
Ł20,000 incl bonuses 20 000 funtów łącznie z premiami
adj = inclusive łączny
rent: Ł110 p.w. incl łącznie czynsz: 110 funtów tygodniowo
May 12th-16th incl od 12 do 16 maja włącznie
inclemency
n (of climate) surowość f
(of winter) srogość f
inclemency of the weather niepogoda
inclement
adj
1. [climate] surowy
[winter] srogi
inclement weather niepogoda f
2. [person] surowy
inclination
n
1. (tendency) skłonność f, inklinacja f (to or towards sth do czegoś)
to have/show an inclination for or towards sth mieć/przejawiać skłonność do czegoś
he's lazy by inclination jest z natury leniwy
to follow one's own inclination(s) kierować się własnymi upodobaniami
2. (desire) chęć f, ochota f (for sth na coś)
(liking) upodobanie n (for sth do czegoś)
to have an inclination to do sth mieć ochotę robić coś
to have no inclination to do sth nie mieć (najmniejszej) ochoty robić czegoś
I have no inclination for reading/such dull work zupełnie nie pociąga mnie czytanie/taka nudna praca
my own inclination is to ignore them totally najchętniej zupełnie bym ich zignorował
I have neither the time nor the inclination nie mam ani czasu, ani ochoty
3. (of head, body) schylenie n, pochylenie n
4. (degree of slope) nachylenie n
(inclined surface) pochyłość f
incline
/'iklain/ n (slope) pochyłość f
/in'klain/ vt
1. (bend) pochyl|ić, -ać, skł|onić, -aniać [head, body]
2. (tilt) przechyl|ić, -ać, odchyl|ić, -ać [mirror, seat]
3. (dispose) skł|onić, -aniać [person] (to sth ku czemuś)
his love of books inclined him towards a literary career umiłowanie książek skłaniało go ku pisarstwu
/in'klain/ vi
1. (tend) to incline to or towards sth skłaniać się ku czemuś [extremism, socialism, opinion, view]
mieć skłonność do czegoś [greed, severity]
dark brown, inclining to black ciemny brąz wpadający w czerń
I incline to disagree with you raczej się z tobą nie zgadzam
2. (lean) [person] pochyl|ić, -ać się
(in a bow) skłonić się
[tower, tree] pochyl|ić, -ać się, przechyl|ić, -ać się
[line, ray] odchyl|ić, -ać się
inclined pp adj to be inclined to do sth (have tendency) mieć skłonność do robienia czegoś
(have desire) mieć ochotę zrobić coś
he was not inclined to help/listen nie był skłonny pomóc/słuchać
come along, if you feel so inclined chodź, jeżeli masz ochotę
they were inclined to agree byli skłonni zgodzić się
the wool is inclined to shrink wełna może się kurczyć
to be artistically inclined mieć zamiłowania artystyczne
to be mathematically inclined mieć zamiłowanie do matematyki
I didn't know he was that way inclined euph pej nie wiedziałem, że on woli chłopców euph
to be well-inclined towards sb być życzliwie nastawionym do kogoś
inclined plane
n równia f pochyła
inclose
vt = enclose
inclosure
n = enclosure
include
vt
1. (contain as a part) obejmować, zawierać
does that include me? czy to dotyczy również mnie?
your duties include making the tea do twoich obowiązków należy robienie herbaty
meals are included in the price koszt posiłków jest wliczony w cenę
the guests included Henry Benson wśród gości był Henry Benson
2. (put in, take in) włącz|yć, -ać
(with letter) załącz|yć, -ać
we're all included in the invitation wszyscy jesteśmy zaproszeni, zaproszenie obejmuje nas wszystkich
she includes dancing among her favourite pastimes taniec zalicza do swych ulubionych rozrywek
all of us, dog included my wszyscy, łącznie z psem
they all, his wife included, began to laugh wszyscy, nie wyłączając jego żony, zaczęli się śmiać
there were six, if you include children było ich sześcioro, jeżeli liczyć dzieci
including
prep w tym, wliczając w to
including July łącznie z lipcem
not including July nie licząc lipca
I paid Ł5, including coffee zapłaciłem 5 funtów, łącznie z kawą
up to and including Friday/page 25 (aż) do piątku/25 strony włącznie
including service łącznie z obsługą
including Maria/not including Maria we'll be six razem z Marią/nie licząc Marii będzie nas sześcioro
inclusion
n
1. włączenie n (of sb/sth kogoś/czegoś)
her inclusion in the committee włączenie jej osoby do komitetu
her inclusion in the list wpisanie jej na listę
advertisements for inclusion in next week's issue ogłoszenia, które mają być włączone do przyszłotygodniowego numeru
2. Math inkluzja f
inclusive
adj [charge, price, rate] łączny, globalny
at an all-inclusive rate of... za łączną opłatą wynoszącą...
he booked an inclusive trip with them GB zarezerwował u nich wycieczkę z wszystkimi świadczeniami
from the 15th to the 21st inclusive od 15. do 21. włącznie
those aged 17-24 inclusive osoby w wieku od lat 17 do 24 włącznie
prices are all-inclusive ceny zawierają wszystkie opłaty dodatkowe
the price, inclusive of delivery, is... cena, łącznie z dostawą, wynosi...
the price is not inclusive of delivery cena nie obejmuje kosztów dostawy
all prices are inclusive of VAT wszystkie ceny zawierają podatek VAT
inclusively
adv [pay, charge] łącznie
inclusivism
n inkluzywizm m
incognito
n (pl incognitos) (condition) incognito n inv
(person) dat osoba f występująca incognito
adj to be/remain incognito występować/pozostać incognito
incognito travellers osoby podróżujące incognito
adv [travel, go] incognito
incoherence
n niespójność f
inkoherencja f ra
incoherent
adj (not coherent) [account, story, message, thoughts] chaotyczny, nieskładny
[policy] niespójny
[remarks] bez związku
he was incoherent mówił bez ładu i składu
incoherently
adv [speak, explain] nieskładnie
incombustible
adj [material, chemical] niepalny
income
n dochód m, dochody m pl
an income of Ł1,000 per month miesięczny dochód w wysokości 1000 funtów
to be on an income of Ł20,000 per year uzyskiwać roczne dochody w wysokości 20 000 funtów
he lives within his income nie wydaje więcej, niż zarabia
to live beyond one's income żyć ponad stan
low-income households gospodarstwa domowe o niskich dochodach
loss of income utrata dochodów
disposable/taxable income dochód netto/podlegający opodatkowaniu
gross income dochód brutto
sources of income źródła dochodu
earned income dochód wypracowany
unearned income dochód niewypracowany
income bracket
n grupa f dochodu
low-/high-income bracket grupa o niskich/wysokich dochodach
income group
n = income bracket
income support
n GB Sociol, Admin zasiłek m (dla osób o niskich dochodach)
income tax
n podatek m dochodowy
income tax form
n druk m or formularz m zeznania podatkowego
income tax inspector
n inspektor m podatkowy
income tax return
n zeznanie
n podatkowe
incomer
n GB (immigrant) przybysz m
incomes policy
n polityka f kształtowania dochodów
incoming
incomings npl Accts przychody m pl, wpływy m pl
adj
1. (coming in) [aircraft, passenger] przybywający
[mail, order] napływający
[wave, year] nadchodzący
[missile] nadlatujący
incoming flights have been diverted przylatujące samoloty skierowano na inne lotniska
this phone only takes incoming calls przez ten telefon można jedynie odbierać rozmowy
the number from which the incoming call was made numer, z którego telefonowano
2. (succeeding) [tenant, members, government] nowy
[president, official] obejmujący urząd
3. (accruing) [interest, dividends] otrzymywany
incommensurable
adj [effect, forces] niewspółmierny (with sth do czegoś)
they are incommensurable (with each other) [people] nie można ich porównywać
incommensurate
adj
1. (out of proportion) nieproporcjonalny
(inadequate) niedostateczny
to be incommensurate with sth być niewspółmiernym do czegoś
2. = incommensurable
incommode
vt fml przeszkadzać (komuś)
wadzić (komuś) dat
incommodious
adj fml dat niewygodny
[room] ciasnawy
incommunicable
adj [anxiety, desires, fears] niewyrażalny
[knowledge] niemożliwy do przekazania
incommunicado
adj incommunicado
to be incommunicado (involuntarily) być trzymanym w odosobnieniu
(by choice) izolować się, odgrodzić się od świata
adv [held, detained] w odosobnieniu
incomparable
adj
1. (matchless) [talent, beauty] niezrównany
2. (not admitting comparison) incomparable to or with sth nieporównywalny z czymś
incomparably
adv [better] nieporównanie, nieporównywalnie
incomparably the best bez porównania najlepszy
incomparably beautiful niezrównanej urody
incompatibility
n (of attitudes, natures, blood groups, drugs) niezgodność f
(of aims, wishes) rozbieżność f
(of colours, styles) niedopasowanie n
divorce on the grounds of incompatibility orzeczenie rozwodu z powodu niezgodności charakterów
incompatible
adj
1. [natures, outlooks, aims] niezgodny, rozbieżny
[couple, personalities] niedobrany
to be incompatible with sth [wishes, aims, intentions] być nie do pogodzenia z czymś
2. Med [blood groups] niezgodny
incompatible drugs leki, których nie można przyjmować łącznie
3. Comput niekompatybilny (with sth z czymś)
incompetence
n
1. (of person, child) nieudolność f
(of professional) niekompetencja f, brak m kompetencji
2. Jur (of court) niekompetencja f
(of person) niemożność f występowania w charakterze świadka
3. Med (of valve, sphincter) niewydolność f
incompetency
n = incompetence
incompetent
n osoba f niekompetentna
adj
1. [doctor, management, government] niekompetentny, nieudolny
[work, performance, attempt] nieudolny
he's incompetent to play the violin in public nie gra na skrzypcach na tyle dobrze, żeby występować publicznie
I'm incompetent to judge a beauty contest nie nadaję się na jurora w konkursie piękności
2. Jur (in law) [court] niekompetentny
[evidence] niedopuszczalny
incompetent witness osoba niemogąca być świadkiem (w sądzie)
incompetently
adv [teach, manage] nieudolnie, nieumiejętnie
incomplete
adj
1. (unfinished) [work, building, novel] niedokończony
2. (lacking parts) [collection, series, set, kit] niekompletny
3. (imperfect) [success, victory] niepełny, niezupełny
incompletely
adv [assembled, understood, grown] nie w pełni, niezupełnie
incompleteness
n (of work) niedokończenie n
(of set) niekompletność f
(of victory) niepełność f, połowiczność f
incomprehensible
adj niezrozumiały (to sb dla kogoś)
incomprehensibly
adv [act, react] niezrozumiale
[worded] niejasno, w sposób niezrozumiały
pej [slow, stupid, dull] niesłychanie
incomprehensibly, she didn't react nie wiadomo dlaczego, nie zareagowała
incomprehension
n niezrozumienie n, brak m zrozumienia
to look at sb in incomprehension patrzeć na kogoś nic nierozumiejącym wzrokiem
inconceivable
adj niewyobrażalny
it's inconceivable that... to nie do pomyślenia, że...
it's not inconceivable that... niewykluczone, że...
inconceivably
adv niewyobrażalnie
inconclusive
adj [discussion, meeting] bezproduktywny, bezowocny
[action] bezskuteczny
[fighting, battle] nierozstrzygnięty
[argument, evidence] nieprzekonujący
an inconclusive vote głosowanie nieprzynoszące rozstrzygnięcia
the medical tests were inconclusive badania nie przyniosły jednoznacznego wyniku
inconclusively
adv [argue] nieprzekonująco
[attempt] bezskutecznie
the talks ended inconclusively rozmowy nie przyniosły rozstrzygnięcia
incongruity
n
1. (lack of harmony) (in appearance, behaviour) niedopasowanie n, nieodpowiedniość f
(of situation) niedorzeczność f
2. (discrepancy, disagreement) sprzeczność f
3. (act, event) niestosowność f
incongruous
adj [sight, building, appearance, figure] dziwny, osobliwy
[situation] absurdalny
[behaviour, remark] nie na miejscu, niestosowny
he was an incongruous figure among the tourists nie pasował do reszty turystów
it seems incongruous that... wydaje się dziwne, że...
incongruously
adv [dress, behave] dziwacznie, osobliwie
incongruously modern rażący nowoczesnością
inconsequent
adj [reasoning, argument] niespójny, nielogiczny
inconsequential
adj
1. (unimportant) [detail, event, conversation] nieistotny, błahy
2. (illogical) [question, idea] niespójny, nielogiczny
inconsiderable
adj [sum, amount, reward, army, force] nieznaczny, niewielki
not inconsiderable niemały
it's not inconsiderable to nie mało
inconsiderate
adj
1. (thoughtless of others) [person] nieliczący się z innymi
[behaviour, remark] niedelikatny, nietaktowny
to be inconsiderate towards sb nie liczyć się z kimś
it was most inconsiderate of her to leave like that to było bardzo niegrzeczne z jej strony, że tak po prostu wyszła
that was a very inconsiderate thing to say! jak można było powiedzieć coś równie nietaktownego!
2. (ill-advised) [action] nieprzemyślany
inconsiderately
adv [speak, act] nieuprzejmie, niedelikatnie
inconsistency
n (of argument, statement) niespójność f, nielogiczność f
(of attitudes, actions) niekonsekwencja f, brak m konsekwencji
the inconsistency of his work nierówny poziom jego pracy
the inconsistency of your behaviour brak konsekwencji w twoim zachowaniu
inconsistent
adj
1. (changeable, erratic) [work, performance, player] nierówny
[beliefs, attitude] nietrwały, niestały
[argument, reasoning] nielogiczny, niespójny
[action, person] niekonsekwentny
2. (incompatible) to be inconsistent with sth być niezgodnym z czymś, przeczyć czemuś
inconsolable
adj [person] niepocieszony
nieukojony liter
[loss] nieodżałowany
inconsolably
adv [weep, moan] żałośnie
inconsolably grief-stricken nieukojony w żalu
inconsolably sad pogrążony w nieukojonym smutku
inconspicuous
adj [person, object] niepozorny, nierzucający się w oczy
[clothing] nierzucający się w oczy
[gesture] dyskretny
(to try) to make oneself inconspicuous starać się nie zwracać na siebie uwagi
inconspicuously
adv [act, leave] dyskretnie
[dressed] w sposób nierzucający się w oczy
inconstancy
n
1. (unfaithfulness) niestałość f
his infrequent inconstancies jego sporadyczna niewierność
2. (variability) (of temperature, conditions) niestałość f, zmienność f
(irregularity) (of visits) nieregularność f
inconstant
adj fml [lover, friend, feelings] niestały
[temperature, conditions, temper] zmienny
incontestable
adj [fact] niezaprzeczalny, bezsporny
[evidence, cleverness] bezsprzeczny
incontinence
n
1. Med niekontrolowanie n czynności fizjologicznych
2. fig niepowściągliwość f
incontinence pad
n Med pieluchomajtki plt dla dorosłych
incontinent
adj
1. Med incontinent person osoba niekontrolująca czynności fizjologicznych
to be incontinent nie kontrolować czynności fizjologicznych
2. fig niepowściągliwy
incontrovertible
adj [evidence, proof] niewątpliwy, niepodważalny
[fact, argument] niezaprzeczalny
[explanation] niebudzący wątpliwości
it is incontrovertible that... nie ulega wątpliwości, że...
incontrovertibly
adv [prove, true, wrong] ponad wszelką wątpliwość
[demonstrate] w sposób niebudzący wątpliwości
inconvenience
n
1. (trouble) niedogodność f, niewygoda f, kłopot m
to put sb to great inconvenience sprawić komuś wielki kłopot
we don't want to cause you any inconvenience nie chcielibyśmy sprawiać kłopotu
they went to a lot of inconvenience to have it ready zadali sobie wiele trudu, żeby to przygotować
'the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations' "dyrekcja przeprasza klientów za niedogodności związane z pracami remontowymi"
2. (disadvantage) niedogodność f
the inconveniences of having no car niedogodności wynikające z braku samochodu
there are inconveniences in working part-time praca na pół etatu wiąże się z pewnymi niedogodnościami
vt przysp|orzyć, -arzać kłopotu (komuś)
inconvenient
adj
1. [location, time, arrangement, setting] niedogodny
[device] niewygodny w użyciu
living so far from the station is rather inconvenient to niewygoda mieszkać tak daleko od stacji
if it is not inconvenient to you jeżeli nie sprawi ci to kłopotu
it's rather an inconvenient time to call to chyba nieodpowiednia pora na wizyty
2. euph (embarrassing) [fact, incident, visitor] kłopotliwy
inconveniently
adv [located] niedogodnie
[arranged] niepraktycznie, niedogodnie
inconvertibility
n Fin niewymienialność f
inconvertible
adj Fin [currency] niewymienialny
incorporate
vt
1. (make part of sth) włącz|yć, -ać [group, idea, plan] (into sth do czegoś)
przyłącz|ać, -yć [territory] (into sth do czegoś)
inkorporować fml
2. (have as part of itself) [plan, group, system] zawierać (w sobie)
[computer, aircraft] być wyposażonym w (coś) [facilities, features]
the new design incorporates many new features w nowym modelu wprowadzono wiele nowości
3. Comm, Jur nada|ć, -wać osobowość prawną (czemuś) [company]
vi Comm, Jur utworzyć spółkę
incorporated pp adj Comm, Jur [company] posiadający osobowość prawną
a company incorporated in the State of New Jersey spółka zarejestrowana w stanie New Jersey
incorporation
n
1. (inclusion) (of territory) przyłączenie n (into sth do czegoś)
inkorporacja f fml
(of ideas, information, written material) włączenie n (into sth do czegoś)
to collect information for incorporation into sth gromadzić informacje do czegoś [book, essay]
2. Jur, Comm zarejestrowanie n spółki
incorporator
n Fin, Jur członek założyciel m (spółki)
incorporeal
adj fml niematerialny also Jur
incorporeal chattels, incorporeal property dobra niematerialne
incorrect
adj
1. (wrong, false) [answer, calculation, spelling] niepoprawny
[conclusion, address] niewłaściwy
[information, diagnosis] błędny
it is incorrect to think that... błędem jest sądzić, że...
I was incorrect in thinking that... myliłem się, sądząc, że...
2. (unsuitable) niestosowny, nieodpowiedni
incorrectly
adv [answer, spell, translate, calculate] niepoprawnie
[predict, assume] błędnie
[dress, behave] niestosownie, nieodpowiednio
[informed] mylnie, źle
incorrigible
adj [person, habit] niepoprawny
incorrigibly
adv US [idle] niepoprawnie
[naughty, untidy] stale, wiecznie
[stupid] nieuleczalnie
she is incorrigibly romantic/optimistic jest niepoprawną romantyczką/optymistką
incorruptibility
n
1. (of person) nieprzekupność f
2. (of material) trwałość f
incorruptible
adj
1. (honest) [person] nieprzekupny
2. (not capable of decay) [material] nieniszczejący, niezniszczalny
increase
/'ikris/ n wzrost m (in sth czegoś)
price/pay increase wzrost cen/podwyżka płac
an increase in support/unemployment wzrost poparcia/bezrobocia
an increase of 5%, a 5% increase pięcioprocentowy wzrost
an increase of 20% in the cost of sth dwudziestoprocentowy wzrost kosztów czegoś
an increase in the journey time from four hours to five hours wydłużenie czasu podróży z czterech do pięciu godzin
to be on the increase [activity, crime, illiteracy, population] wzrastać, rosnąć
[wind] wzmagać się
/in'kris/ vt
1. zwiększ|yć, -ać [chances, number, speed, sales, risk, value]
podn|ieść, -osić, podwyższ|yć, -ać [tax, wage, price, temperature]
wzm|óc, -agać [efforts, anxiety]
to increase sth by sth powiększyć coś o coś [amount, percentage]
to increase life expectancy by five years zwiększyć przewidywaną długość życia o pięć lat
the physician increased the dosage from one to four lekarz zwiększył dawkę z jednej do czterech
I increased my offer to Ł100 podniosłem ofertę do 100 funtów
the guards were increased in numbers zwiększono liczbę strażników
2. (in knitting) dob|rać, -ierać [stitch]
/in'kris/ vi
1. [number, price, popularity, appetite, speed, rate] wzr|osnąć, -astać, rosnąć
[size, knowledge] zwiększ|yć, -ać się
[pain, wind, rain] wzm|óc, -agać się
to increase by sth wzrosnąć o coś [amount, percentage]
to increase in size/length powiększyć się/wydłużyć się
to increase in value/importance/popularity zyskać na wartości/znaczeniu/popularności
property has increased in price cena nieruchomości wzrosła
to increase in volume [dough] rosnąć
[noise] nasilić się
[sales] zwiększyć się
2. (in knitting) dob|rać, -ierać oczka
increasing prp adj [prices, number, frequency] rosnący
[pain] nasilający się
with increasing frequency z coraz większą częstotliwością, coraz częściej
increased pp adj [choice, demand, probability, risk] zwiększony
[attacks] wzmożony
increased inequality coraz wyraźniejsza nierówność
increasingly
adv
1. (of degree) [popular, probable, effective, upset] coraz bardziej
increasingly difficult/easy coraz trudniejszy/łatwiejszy
it is becoming increasingly clear that... coraz wyraźniej widać, że...
2. (of frequency) [find, ask, make, send] coraz częściej
incredible
adj
1. (unbelievable) [amounts, scenes, tales, excuse] niewiarygodny
2. infml (wonderful) [evening, flowers, sight] niesamowity, cudowny
incredibly
adv
1. (astonishingly) [beautiful, easy, hot] niewiarygodnie
incredibly, she didn't hear a word to nie do wiary, ale nie usłyszała ani słowa
2. infml (extremely) [weird, brave, heavy] niesamowicie, niezwykle
incredulity
n niedowierzanie n
a look or expression of incredulity wyraz niedowierzania
incredulous
adj [expression] pełen niedowierzania
she gave him an incredulous look popatrzyła na niego z niedowierzaniem
they were incredulous (at sth) nie mogli uwierzyć (w coś)
he was incredulous at your success/the news nie mógł uwierzyć, że ci się udało/w to, co usłyszał
I was incredulous that... nie mogłem uwierzyć, że...
incredulously
adv [ask, look, stare] niedowierzająco, z niedowierzaniem
[listen, repeat] z niedowierzaniem
increment
n
1. (increase) przyrost m (in sth czegoś)
2. Fin (on salary) podwyżka f automatyczna
3. Math przyrost m
4. Comput (number added) inkrement m
(addition) inkrementacja f
vt
1. Fin podwyższ|yć, -ać (automatycznie) [salary]
2. Math zwiększ|yć, -ać
Comput inkrementować
to increment a value by one zwiększyć wartość o jeden
incremental
adj
1. Comput, Math [backup, computer, display] przyrostowy
2. (increasing) [benefit, increases in salary] przyrostowy
[measures, steps] stopniowy
[effect] narastający
incremental cost
n Fin koszt m krańcowy
incremental scale
n Fin = siatka f wzrostu płac
incriminate
vt [evidence, documents] obciąż|yć, -ać
to incriminate sb in sth obciążyć kogoś winą za coś [crime, activity]
vr to incriminate oneself obciąż|yć, -ać się
incriminating
adj [evidence, testimony, circumstances] obciążający
incrimination
n (act) (accusation) oskarżenie n, obwinienie n
(state) stan m oskarżenia
incriminatory
adj Jur [testimony, statement, evidence] obciążający
incrust
vt = encrust
incrustation
n
1. (layer) (of gems) inkrustacja f
(of lime, salt) skorupa f, powłoka f osadowa
2. (process) tworzenie się n skorupy
fig (of habits, customs) skostnienie n
incubate
vt
1. Agric [hen] wysi|edzieć, -adywać
[breeder] umie|ścić, -szczać w inkubatorze [eggs]
2. (grow) wy|hodować w warunkach laboratoryjnych [bacteria, culture]
umie|ścić, -szczać w inkubatorze [embryo]
3. fig obmyśl|ić, -ać, szykować [scheme, idea]
vi
1. [embryo] rozwijać się w inkubatorze
[disease] rozwi|nąć, -jać się
[bacteria, culture] przechodzić inkubację
these eggs have been incubating for five days (naturally) te jajka były wysiadywane przez pięć dni
(artificially) te jajka były w inkubatorze przez pięć dni
the disease takes four weeks to incubate okres inkubacji choroby wynosi cztery tygodnie
2. fig [plans, decision] dojrze|ć, -wać
incubation
n
1. (of eggs, bacteria, disease) inkubacja f
2. fig (of plot, scheme) dojrzewanie n
incubation period
n okres m inkubacji
incubator
n inkubator m
(for eggs) inkubator m, wylęgarka f
incubus
n (pl incubi, incubuses)
1. (devil) inkub m
2. fig (fear) koszmar m
incudes
npl incus
inculcate
vt to inculcate sth in sb, to inculcate sb with sth wp|oić, -ajać or wszczepi|ć, -ać komuś coś [idea, principle]
inculcation
n (of ideas) wpojenie n
she believed in the inculcation of punctuality at an early age uważała, że punktualność należy ludziom wpajać już w dzieciństwie
incumbency
n fml urzędowanie n
during his incumbency at the ministry kiedy urzędował w ministerstwie
incumbent
n
1. Admin, Pol osoba f piastująca urząd
(president) obecny prezydent m
(minister) obecny minister m
2. Relig administrator m (parafii, diecezji w kościele anglikańskim)
adj
1. (morally) it is incumbent on doctors to respect their patients' privacy na lekarzach spoczywa obowiązek poszanowania prywatności pacjentów
2. (in office) [minister, administrator] urzędujący
the incumbent president obecny prezydent
incunabulum
n (pl -bula) Hist inkunabuł m
incur
vt (prp, pt, pp -rr-) zaciąg|nąć, -ać [debt, obligations]
pon|ieść, -osić [risk, loss, expenses, penalty]
wywoł|ać, -ywać, ściąg|nąć, -ać na siebie [anger]
incurable
n nieuleczalnie chor|y m, -a f
adj
1. Med [disease] nieuleczalny
[patient] nieuleczalnie chory
2. fig [romanticism, optimist] niepoprawny, nieuleczalny
[attitudes, habits] niezmienny
incurably
adv
1. Med [ill] nieuleczalnie
2. fig [optimistic, inquisitive] niepoprawnie
she is incurably romantic jest niepoprawną romantyczką
incurious
adj obojętny
to be incurious about sth nie być ciekawym czegoś
incursion
n
1. (into territory) wtargnięcie n
to make an incursion into enemy territory wtargnąć na terytorium wroga
2. (into privacy) ingerencja f (into sth w coś)
naruszenie n (into sth czegoś)
incus
n (pl incudes) Anat kowadełko n
indebted
adj
1. (grateful) zobowiązany, wdzięczny
to be indebted to sb for sth być komuś zobowiązanym za coś
to be indebted to sb for doing sth być komuś wdzięcznym or zobowiązanym za zrobienie czegoś
2. Econ, Fin [person, company, country, economy] zadłużony
to be indebted to sb być dłużnikiem kogoś
indebtedness
n
1. Econ, Fin zadłużenie n
2. (gratitude) wdzięczność f (to sb dla kogoś)
indebtedness for sth wdzięczność za coś
indecency
n
1. (lack of decency) nieprzyzwoitość f, brak m przyzwoitości
2. Jur (offence) obraza f moralności
indecent
adj
1. (sexually) [behaviour, gesture] nieprzyzwoity
2. (unseemly) [haste] skandaliczny, nadmierny
an indecent amount of money nieprzyzwoicie wielka suma
an indecent amount of work prawdziwy nawał pracy
indecent assault
n czyn m lubieżny
indecent exposure
n obnażenie się
n w miejscu publicznym
indecently
adv
1. (offensively) [behave, act, dress] nieprzyzwoicie
2. (inappropriately) [greedy] nieprzyzwoicie
they got married indecently soon pobrali się w budzącym zgorszenie pośpiechu
she arrived indecently early przybyła o nieprzyzwoicie wczesnej porze
indecipherable
adj [writing, signature] nie do odcyfrowania
[code] nie do rozszyfrowania
indecision
n niezdecydowanie n
indecision about or over how to tackle the problem brak zdecydowania co do sposobu rozwiązania problemu
after a minute of indecision po minucie wahania
indecisive
adj
1. (hesitant) niezdecydowany (about sth co do czegoś)
2. (inconclusive) [result, outcome, victory] nierozstrzygający
[battle] nierozstrzygnięty
[debate, discussion] nieprzynoszący rozstrzygnięć
the result of the poll was indecisive głosowanie nie przyniosło rozstrzygnięcia
indecisively
adv [answer, speak] niezdecydowanie
[behave] w sposób niezdecydowany
indeclinable
adj Ling nieodmienny
indecorous
adj fml [manner, behaviour] niestosowny, niewłaściwy
nienależyty ra
indecorously
adv fml [short, transparent] niestosownie, nieodpowiednio
[behave, guffaw] niekulturalnie, nieelegancko
indecorum
n fml
1. (action) niestosowne zachowanie n
2. (quality) brak m dobrych manier
indeed
adv
1. (certainly) rzeczywiście
w samej rzeczy fml or hum
it is indeed likely that... rzeczywiście prawdopodobne jest, że...
there had indeed been a plot istotnie miał miejsce spisek
'it's unfair' - 'indeed!' "to niesprawiedliwe" - "zgadza się!"
'are you interested?' - 'indeed I am!' or 'yes indeed!' "czy to cię interesuje?" - "tak, oczywiście!"
'can you see it from there?' - 'indeed you can' or 'you can indeed' "czy widać to stamtąd?" - "oczywiście, że tak!"
'he's not coming, is he?' - 'indeed he is!' "on nie przyjdzie, prawda?" - "właśnie, że przyjdzie!"
'did she really leave him?' - 'she did indeed!' "czy ona naprawdę go opuściła?" - "ależ tak!"
2. (in fact) istotnie
(when adding) a nawet, a co więcej
if indeed that is what consumers want jeżeli istotnie takie są życzenia klientów
it won't harm them - indeed it might be to their advantage to im nie zaszkodzi, a nawet może wyjść im na dobre
she's polite, indeed charming jest miła, a nawet or wręcz czarująca
I feel, indeed I am convinced that... sądzę, a nawet jestem przekonany, że...
3. (for emphasis) naprawdę
very angry/clever indeed naprawdę bardzo zły/bystry
it was very hot indeed było naprawdę bardzo gorąco
I was very sad indeed to hear that... naprawdę zasmuciła mnie wiadomość, że...
that's very good news indeed to naprawdę bardzo dobre wiadomości
that was praise indeed coming from him! w jego ustach to prawdziwa pochwała!
we are very grateful indeed for... jesteśmy naprawdę ogromnie wdzięczni za...
thank you very much indeed dziękuję z całego serca, stokrotne dzięki
4. iron (expressing surprise, disbelief) 'he knows you' - 'does he, indeed?' "on cię zna" - "czyżby?"
'why did she do it?' - 'why indeed?' "czemu ona to zrobiła?" - "dobre pytanie!" or "sam chciałbym wiedzieć"
a bargain indeed! it's a rip-off infml też mi okazja! to zdzierstwo infml
indefatigable
adj [person, effort] niezmordowany
[patience] bezbrzeżny liter
indefatigably
adv niestrudzenie
indefensible
adj
1. (morally) [crime, cruelty, behaviour, attitude] niewybaczalny
[severity, penalty] nieuzasadniony
2. (logically) [reasoning, theory, opinion, case] nie do utrzymania, nieuzasadniony
3. Mil [position, territory] nie do obrony
indefensibly
adv [act, behave] w sposób niewybaczalny
he's indefensibly cruel jego okrucieństwo jest niewybaczalne
indefinable
adj [air, fear] niedający się określić, nieokreślony
[quality] nieuchwytny
indefinably
adv nieokreślenie
there was something indefinably sad about her był w niej jakiś nieokreślony smutek
indefinite
adj
1. (vague) [idea, plan, intention] niejasny
[duties, responsibilities] niesprecyzowany
2. (without limits) [period, amount, number] nieokreślony
[strike, curfew] nieograniczony
indefinite ban Sport zakaz startów na czas nieokreślony
3. Ling the indefinite article przedimek nieokreślony
indefinitely
adv [adjourn, cancel, postpone, ban] na czas nieokreślony
[wait, continue, last] bez końca
indelible
adj
1. [ink, mark, paint] nieścieralny
[pencil] kopiowy
indelible stain plama nie do usunięcia
2. fig [impression, memory] niezatarty
an indelible part of sth nieodłączna część czegoś [background, culture]
indelibly
adv
1. [marked, printed] w sposób trwały
2. fig [impressed, imprinted] w niezatarty sposób
indelicacy
n fml
1. (tactlessness) niedelikatność f
2. euph (coarseness) prostactwo n, grubiaństwo n
3. euph (remark) niedelikatność f
indelicate
adj fml
1. (tactless) [remark, action, allusion] niedelikatny
it was indelicate of her to mention it było nietaktem z jej strony, że o tym wspomniała
2. euph (coarse) [behaviour, remark, anecdote] prostacki, grubiański
indemnification
n
1. (protection) ubezpieczenie n (against/from sth od czegoś)
2. (compensation) odszkodowanie n, rekompensata f (for sth za coś)
indemnify
vt
1. (protect) ubezpiecz|yć, -ać, zabezpiecz|yć, -ać
to indemnify sb from or against sth ubezpieczyć kogoś od czegoś [theft, flood]
ubezpieczyć kogoś na wypadek czegoś [damage, injury]
2. (compensate) [insurance company] wypłac|ić, -ać odszkodowanie (komuś) (for sth za coś)
[people] wynagr|odzić, -adzać stratę (komuś)
indemnity
n
1. (protection) ubezpieczenie n
indemnity against sth ubezpieczenie od czegoś [loss, theft, flood]
ubezpieczenie na wypadek czegoś [damage, injury]
letter of indemnity list m gwarancyjny
2. (payment) odszkodowanie n, rekompensata f
indemnizacja f ra
3. Jur (exemption) zwolnienie n od odpowiedzialności
indemnity fund
n fundusz m gwarancyjny
indene
n Chem inden m
indent
/'indent/ n
1. GB Comm zamówienie n
to place an indent for sth złożyć zamówienie na coś
2. Print (of first line) wcięcie n (akapitowe)
3. (incision) karb m, nacięcie n
/in'dent/ vt
1. Print wci|ąć, -nać [line, paragraph]
the new paragraph should be indented nowy akapit powinien mieć wcięcie
2. naci|ąć, -nać, z|robić nacięcia w (czymś) [edge]
/in'dent/ vi GB Comm złożyć, składać zamówienie (for sth na coś)
to indent on a supplier for new goods zamówić nowy towar u dostawcy
indented pp adj
1. Print [line] wcięty
2. [coastline] nieregularny, poszarpany
[edge] karbowany, ząbkowany
indent house
n US Comm firma f importowa
indentation
n
1. (in coastline) (process) wcinanie się n (morza w ląd) (inlet) zatoka f wcinająca się w ląd
2. (depression) (in sand, carpet) wgłębienie n
(in metal) wgniecenie n
3. Print (also indent) wcięcie n (akapitowe)
indenture
n Jur umowa f, kontrakt m
to draw up an indenture spisać umowę
indentures npl Hist (of apprentice) umowa f terminatorska
to take up one's indentures skończyć termin (u mistrza)
vt
1. Jur z|wiązać umową
2. Hist [craftsman] wziąć, brać do terminu
[landowner] przywiąz|ać, -ywać do ziemi [peasant]
to indenture sb to a blacksmith/baker oddać kogoś do terminu do kowala/piekarza
independence
n (of person) niezależność f
(of country) niepodległość f
independence from sb/sth niezależność od kogoś/czegoś
independent
n
1. Pol kandydat m niezależny, kandydatka f niezależna
2. (film or record company) wytwórnia f niezależna
adj
1. (free from the influence) [person, thinker, manner, outlook, style] niezależny (of sb/sth od kogoś/czegoś)
(not relying on others) [person, child, worker] samodzielny
independent means, independent income własne dochody
2. Pol [country] niepodległy
independent of sth niezależny od czegoś [country]
3. (impartial) [body, verdict, research, inquiry, expert, opinion] niezależny
[evidence] obiektywny
[observer, witness] bezstronny
4. (separate, unconnected) [sources, complaints, conclusions] niezależny
[units] osobny, oddzielny
two independent polls gave the same result w dwóch niezależnie przeprowadzonych sondażach uzyskano ten sam wynik
5. (not part of an organization) [candidate, company, newspaper, trade union] niezależny
6. (not state-run) [school, hospital] niepubliczny
[radio, television] prywatny
7. Ling, Math niezależny
independent clause
n Ling zdanie
n niezależne
independent suspension
n Aut zawieszenie
n niezależne
independent variable
n Math zmienna f niezależna
independently
adv
1. (without help) [act, live, think, work] samodzielnie
2. (separately) [administer, research] oddzielnie, osobno
[function, operate] niezależnie
independently of sth/sb niezależnie od czegoś/kogoś
independently of what... niezależnie od tego, co...
independently of each other niezależnie od siebie
3. (impartially) [investigated, monitored, assessed] bezstronnie, obiektywnie
indescribable
adj nieopisany
the pain was indescribable ból był nieopisany or wprost nie do opisania
indescribably
adv nieopisanie
the kitchen was indescribably dirty w kuchni panował brud nie do opisania
an indescribably boring film nieprawdopodobnie nudny film
she felt indescribably happy była niezmiernie szczęśliwa
indestructibility
n niezniszczalność f
indestructible
adj niezniszczalny, trwały
indeterminable
adj [amount, number, relationship] nieokreślony, trudny do określenia
[dispute, problem] nierozstrzygalny
it must now be an indeterminable question to musi pozostać kwestią otwartą
indeterminacy
n nieokreśloność f
indeterminate
adj
1. (imprecise) [shape, sound, amount, group] nieokreślony
a person of indeterminate age osoba w bliżej nieokreślonym wieku
2. Math [equation] nieoznaczony
3. Ling nieokreślony
indeterminately
adv [assessed, measured, ascertained] nieprecyzyjnie, nieściśle
index
n (pl indexes, indices)
1. (list in a book) indeks m
thumb index indeks w postaci wcięć na marginesie książki
2. (card catalogue) katalog m
author/subject index katalog autorów/rzeczowy
card index kartoteka
3. Math indeks m
4. Econ, Fin wskaźnik m
(on Stock Exchange) indeks m
cost-of-living index GB, consumer price index US wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych
share index, stock index indeks giełdowy
5. Phys index of refraction, refractive index współczynnik załamania or refrakcji
6. (indication) wskaźnik m, oznaka f (of sth czegoś)
7. (pointer) wskazówka f
8. Comput indeks m
9. Aut (registration number) numer m rejestracyjny
10. Print (fist, hand) odsyłacz m, odnośnik m
modif Comput [file, register, word] indeksowy
vt
1. Print opracow|ać, -ywać indeks do (czegoś) [book]
włącz|yć, -ać do indeksu [word]
the book is badly indexed książka ma źle opracowany indeks
2. (catalogue) włącz|yć, -ać do katalogu, s|katalogować [article, data, information, subject]
'yacht' and 'trawler' are indexed under 'boat' "jacht" i "trawler" znajdują się pod hasłem "łódź"
3. Econ, Fin indeksować
to index sth to sth indeksować coś w zależności od czegoś
indexed to inflation indeksowany w zależności od inflacji
4. Comput indeksować
vi opracow|ać, -ywać indeks
indexed pp adj Comput [address, addressing, file] indeksowany
index card
n karta f katalogowa
index figure
n = index number
index finger
n palec m wskazujący
index number
n Econ wskaźnik m
Stat indeks m
index print
n Phot wglądówki f pl
index-linked
adj Econ, Fin indeksowany
indexation
n Econ, Fin indeksacja f (to sth w zależności od czegoś)
indexing
n Comput indeksowanie n
india rubber
n dat
1. (material) kauczuk m
2. (eraser) gumka f
modif [ball] gumowy
indicate
vt
1. (point out) wskaz|ać, -ywać [direction, location, object, door]
2. (signify, imply) wskazywać na (coś) [presence, existence]
świadczyć o (czymś) [happiness, anger, illness]
zapowiadać [cold weather, changes]
to indicate that... [silence] oznaczać, że...
[study] wskazywać na to, że...
3. (show) [instrument] wskaz|ać, -ywać, pokaz|ać, -ywać [time, value]
4. (recommend) to be indicated [action, surgery, measures] być wskazanym
[drug] być zalecanym
surgery is usually indicated in such cases zwykle w takich wypadkach wskazana jest operacja
5. (make known) za|sygnalizować [intentions, feelings] (to sb komuś)
to indicate that... (give indication) dać do zrozumienia, że...
(state) napomknąć, że...
6. Aut sygnalizować
vi to indicate left/right [driver, cyclist] sygnalizować zamiar skrętu w lewo/prawo
I'm sorry, I forgot to indicate [driver] przepraszam, zapomniałem włączyć kierunkowskaz
indication
n
1. (sign, hint) oznaka f
clear indication of economic recovery wyraźne oznaki ożywienia gospodarczego
to be an indication of sth być oznaką czegoś, wskazywać na coś
it is an indication that... to oznacza, że...
to give no indication that... [person] nie dać po sobie poznać, że...
[situation, condition] nie wskazywać na to, że...
the test gave no indication that he had cancer badanie nie wykazało u niego raka
to give no indication of who/how... [person] słowem nie wspomnieć o tym, kto/jak...
[situation, condition] nie wskazywać kto/jak...
the letter gave no indication of who he was z listu nie można było wywnioskować, kim on jest
can you give us some indication of the sum involved? czy możesz w przybliżeniu określić, jaka suma wchodzi w grę?
there is every indication that..., all the indications are that... wszystko wskazuje na to, że...
2. Med zalecenie n
indicative
n Ling tryb m oznajmujący or orzekający
in the indicative w trybie oznajmującym
adj
1. to be indicative of sth wskazywać na coś, świadczyć o czymś
2. Ling [mood] oznajmujący, orzekający
indicative form forma trybu oznajmującego
indicator
n
1. (pointer) wskazówka f
(device) wskaźnik m
pressure indicator wskaźnik ciśnienia
2. fig (of health, nature) oznaka f
(of popularity, inflation) wskaźnik m
growth indicator wskaźnik wzrostu
3. Aut kierunkowskaz m
4. Rail, Aviat (also indicator board) tablica f informacyjna
arrivals/departures indicator Rail tablica przyjazdów/odjazdów
Aviat tablica przylotów/odlotów
5. Chem indykator m, wskaźnik m
indicator lamp
n lampka f kontrolna
indices
npl index
indict
vt
1. Jur postawić, stawiać w stan oskarżenia [person] (on a charge of sth pod zarzutem czegoś)
2. (accuse) oskarż|yć, -ać (for sth o coś)
indictable
adj Jur [act, offence] podlegający oskarżeniu
[person, organization] odpowiedzialny (for sth za coś) [rioting, pollution]
he is too young to be indictable Jur jest zbyt młody, żeby można było postawić go w stan oskarżenia
indictment
n
1. Jur (written) akt m oskarżenia (against sb przeciw komuś)
(spoken) oskarżenie n (against sb kogoś)
indictment for sth oskarżenie o coś, akt oskarżenia w sprawie czegoś
to bring an indictment wnieść oskarżenie (against sb przeciw komuś)
to be under indictment for murder zostać oskarżonym o morderstwo
bill of indictment GB Hist akt oskarżenia
2. (condemnation, censure) potępienie n (of sb/sth kogoś/czegoś)
indie
Cin, Mus infml
n (company) wytwórnia f niezależna
(producer) producent m niezależny
adj niezależny
indifference
n obojętność f (to or towards sb/sth wobec kogoś/czegoś)
it is a matter of (complete) indifference to me jest mi to (zupełnie) obojętne
seeming indifference pozorna obojętność
indifferent
adj
1. (uninterested) obojętny (to sth na coś)
to be indifferent as to sth być obojętnym wobec czegoś
it's indifferent to me dat jest mi to obojętne
2. (mediocre) przeciętny
indifferently
adv
1. (without caring) [look on, watch] obojętnie
2. (equally) [admire, support] bezstronnie
3. (not well) niespecjalnie, miernie
indigence
n fml ubóstwo n
indigenous
adj [tribe, population] autochtoniczny, tubylczy
[flora, fauna] autochtoniczny, lokalny
[custom, religion, language] miejscowy, lokalny
kangaroos are indigenous to Australia kangury żyją w Australii or pochodzą z Australii
indigent
adj fml ubogi
indigestible
adj niestrawny also fig
indigestion
n niestrawność f
to suffer from indigestion cierpieć na niestrawność
modif indigestion remedy lekarstwo na niestrawność
indigestion sufferer osoba cierpiąca na niestrawność
indignant
adj oburzony (over or about sth z powodu czegoś)
to be indignant with sb/at sth być oburzonym na kogoś/coś
to become indignant at/over sth oburzać się na coś/z powodu czegoś
indignantly
adv [say, look, ask] z oburzeniem
he left indignantly wyszedł oburzony
indignation
n oburzenie n (at sth/with sb na coś/na kogoś)
indignation over or about sth oburzenie wywołane czymś
(much) to his indignation ku jego (wielkiemu) oburzeniu
righteous indignation święte oburzenie
indignity
n
1. (condition) poniżenie n
the indignity of the conditions niegodne warunki
the indignity of being dependent on others poniżające uzależnienie od innych
2. (act, affront) zniewaga f, upokorzenie n
indigo
n
1. Bot, Tex indygo n
2. (colour) (kolor m) indygo n inv
adj indygowy, w kolorze indygo
indigo blue błękit indygowy
indigo plant
n Bot indygowiec m
indirect
adj
1. (roundabout) [route] okrężny
2. (not proceeding straight) [criticism, insult] zawoalowany
[answer, reply] wymijający
indirect question pytanie nie wprost
Ling pytanie zależne
to make an indirect remark about sth zrobić aluzję do czegoś
3. (secondary) [cause, result, benefit] pośredni
indirect advertising
n reklama f ukryta
indirect costs
n Comm koszty m pl pośrednie
indirect labour costs
n pośrednie koszty m pl robocizny
indirect lighting
n oświetlenie
n rozproszone
indirect object
n Ling dopełnienie
n dalsze
indirect proof
n dowód m nie wprost
indirect speech
n Ling mowa f zależna
indirect tax
n podatek m pośredni
indirect taxation
n podatki m pl pośrednie
indirectly
adv
1. (circuitously) okrężną drogą
2. (obliquely) [insult, refer, criticize] pośrednio, nie wprost
[answer] wymijająco
remarks indirectly aimed at you aluzje kierowane pod twoim adresem
3. (as side effect) pośrednio
indirectness
n (of person) brak m otwartości
(of action, approach) niejasność f, niejednoznaczność f
the indirectness of our route was due to our having no map z powodu braku mapy szliśmy okrężną drogą
indiscernible
adj [object, change] niedostrzegalny
[reason] niejasny
good was indiscernible from evil nie można było odróżnić dobra od zła
indiscipline
n (lack of order) brak m dyscypliny
(of people, team) niezdyscyplinowanie n
indiscreet
adj
1. (injudicious) nieostrożny, nierozważny
2. (about other people's secrets) niedyskretny
indiscretion
n
1. (incautiousness) brak m rozwagi, nieostrożność f
2. (about other people's secrets) niedyskrecja f
3. (act) uchybienie n
youthful indiscretions grzechy młodości
indiscriminate
adj
1. (not fussy) [admiration, admirer] bezkrytyczny
[reader] niewybredny, mało wymagający
to be indiscriminate in sth nie przywiązywać specjalnej wagi do czegoś
2. (generalized, without distinction) [slaughter, felling of trees] masowy
indiscriminate blows ciosy zadawane na oślep
indiscriminately
adv
1. (uncritically) [admire, praise] bezkrytycznie
2. (without distinction) [read, watch] nie przebierając
co popadnie infml
[fire] na oślep
the innocent and the guilty were imprisoned indiscriminately uwięziono wszystkich jak popadło - winnych i niewinnych
indispensable
adj [aid, condition, knowledge] niezbędny (for doing sth do zrobienia czegoś)
[worker, member of team] niezastąpiony (for doing sth w robieniu czegoś)
to be indispensable to sb/sth być niezbędnym komuś/do czegoś
indispose
vt to indispose sb to do sth uniemożliwić komuś robienie czegoś
indisposed
adj fml
1. (ill) niedysponowany also hum
2. (unwilling) niechętny
he was indisposed to help us nie był skłonny pomóc nam
indisposition
n fml
1. (illness) niedyspozycja f
2. fml (unwillingness) niechęć f, brak m chęci (to do sth do zrobienia czegoś)
indisputable
adj [leader, champion, argument] niekwestionowany
[fact] bezsporny, bezdyskusyjny
[logic] niepodważalny
it is indisputable that... nie ulega kwestii, że...
indisputably
adv [best, faster] bezspornie, bezdyskusyjnie
indissoluble
adj [bond, tie] nierozerwalny
[friendship] niezachwiany
indissolubly
adv [binding, united] nierozerwalnie
indistinct
adj [speech, sound, shape] niewyraźny
[photograph] nieostry
[memory] mglisty
you're very indistinct (on the phone) bardzo źle cię słychać
indistinctly
adv [see, hear, speak] niewyraźnie
[remember] jak przez mgłę
indistinguishable
adj
1. (identical) nie do odróżnienia (from sth od czegoś)
2. (indiscernible) nieuchwytny, niedostrzegalny
indistinguishably
adv [resemble] do złudzenia
they are indistinguishably similar or alike są nie do odróżnienia
indium
n Chem ind m
individual
n
1. (as opposed to society) jednostka f
(a particular person) osoba f
(animal) osobnik m
each individual każdy człowiek
the rights of the individual prawa jednostki
2. pej indywiduum n, osobnik m
3. (eccentric) oryginał m
adj
1. (for or from one person) [education, tuition, competition] indywidualny
[comfort, opinion, attitude] osobisty
[effort, experience] jednostkowy
[portion, mould] oddzielny
individual liberty wolność jednostki
to give individual attention to the pupils poświęcać uwagę każdemu uczniowi z osobna
2. (single, taken separately) [person, copy, island] pojedynczy
individual pages are numbered at the top poszczególne strony mają numery na górze
each individual student/copy każdy student/egzemplarz z osobna
3. (distinctive, particular) [style, need] indywidualny
[charm, attraction] specyficzny, swoisty
to wear individual clothes ubierać się oryginalnie
individualism
n indywidualizm m
individualist
n indywidualist|a m, -ka f
she's an individualist, she doesn't belong to any school of painting jest indywidualistką, nie należy do żadnej szkoły malarstwa
individualistic
adj [artist, performance, hobby] oryginalny, swoisty
[attitude] indywidualistyczny
she is individualistic ona jest indywidualistką
individuality
n (of person) indywidualność f
(of music, writing) indywidualny styl m, oryginalność f
individualize
vt z|indywidualizować [personality, teaching, style]
nada|ć, -wać indywidualny charakter (czemuś) [gift, clothing]
individually
adv
1. (one at a time) [consider, assess, train] indywidualnie, pojedynczo
[packed, wrapped] oddzielnie
each item is individually priced na każdym produkcie jest (podana) cena
individually designed house dom zbudowany według odrębnego projektu
2. (in person, personally) [affect, examine, attend] osobiście
to me individually it would be... dla mnie osobiście byłoby to...
individuation
n indywidualizacja f
indivisibility
n Math, Phys niepodzielność f
indivisible
adj
1. (not separable into parts) [entity, unit] niepodzielny also Math, Phys
2. (inseparable) to be indivisible from sth być nierozerwalnie związanym z czymś
indivisibly
adv [joined, linked] niepodzielnie, nierozerwalnie
indoctrinate
vt z|indoktrynować
to indoctrinate sb with or in sth wpajać komuś coś
to indoctrinate sb against sb/sth nastawić kogoś przeciw komuś/czemuś
indoctrination
n indoktrynacja f (of sb kogoś)
indoctrination of sb with hatred wpajanie n komuś nienawiści
indole
n indol m
indolence
n gnuśność f
indolent
adj
1. (lazy, lethargic) [person, animal] niemrawy, leniwy
[life] gnuśny
[expression, smile] rozleniwiony
[gesture, wave] leniwy
2. (painless) niebolesny
3. (slow to heal) źle się gojący
(slow to develop) rozwijający się powoli
indolently
adv leniwie, niemrawo, gnuśnie
indomitable
adj [spirit, will, character] niezłomny
[courage] nieustraszony
[pride] niepohamowany
indomitably
adv nieugięcie, niezłomnie
indoor
adj [sports, games] halowy
[shoes, clothes] domowy
[plant, TV aerial] pokojowy
[scene, photography] we wnętrzach
[swimming pool, racetrack] kryty
indoor toilet toaleta wewnątrz budynku
indoors
adv (within) wewnątrz
(into) do środka
to go indoors wejść do środka
he stayed/worked indoors all day przez cały dzień nie wychodził z domu/pracował w domu
shall we have the party indoors or outdoors? przyjęcie zorganizujemy w domu czy na dworze?
indorse
vt = endorse
indubitable
adj [evidence, signs] niewątpliwy
[winner, courage, ability] niekwestionowany
indubitably
adv [best, nicest] niewątpliwie, bez wątpienia
[alive, dead] z całą pewnością
induce
vt
1. (persuade) [situation] skł|onić, -aniać (to do sth do zrobienia czegoś)
[people] nakł|onić, -aniać (to do sth do zrobienia czegoś)
nothing would induce me to fly again nic mnie nie zmusi, żeby ponownie polecieć samolotem
2. (bring about) wywoł|ać, -ywać [emotion, response]
this drug induces sleep ten lek powoduje senność
3. Med to induce labour prowokować or indukować poród
induced labour poród prowokowany
she was induced sztucznie wywołano u niej skurcze porodowe
4. Elec, Philos indukować
-induced in combinations work-/stress-induced wywołany przez pracę/stres
self-induced
inducement
n
1. (promised reward) zachęta f (to sth do czegoś)
euph (bribe) łapówka f
have they offered you any financial inducement? czy proponowali ci jakieś pieniądze?
as an inducement to first-time buyers Comm jako zachętę dla naszych nowych klientów
2. (incentive) motywacja f (to do sth do zrobienia czegoś)
to be an inducement to sth stanowić bodziec do czegoś
there is no inducement for him to learn Hungarian (on) nie ma po co uczyć się węgierskiego
induct
vt
1. (install) wprowadz|ić, -ać na urząd [bishop, president]
to be inducted as president zostać wprowadzonym na urząd prezydenta
2. (admit, introduce) wprowadz|ić, -ać [novices, candidates] (into sth w coś)
3. US Mil powoł|ać, -ywać, wciel|ić, -ać
he was inducted into the army in June powołano go do wojska w czerwcu
inductance
n (property) indukcyjność f
induction
n
1. (inauguration) (of priest, president) wprowadzenie n na urząd
inauguracja f dat
2. Med prowokowanie n, indukowanie n
the induction of labour wywołanie akcji porodowej
the induction of sleep wprowadzenie w stan snu
3. (introduction) wprowadzenie n
the induction of sb into sth wprowadzenie kogoś w coś
4. US Mil powołanie n, wcielenie n
5. Elec, Phys, Math, Philos indukcja f
6. Tech zasysanie n
7. (in embryology) indukcja f embriologiczna
induction ceremony
n ceremonia f objęcia urzędu
induction coil
n cewka f indukcyjna
induction course
n GB kurs m wprowadzający
induction heating
n nagrzewanie
n indukcyjne
inductive
adj indukcyjny
indulge
vt
1. (humour) dog|odzić, -adzać (komuś) [person, child] (in sth w czymś)
don't indulge him! nie rozpieszczaj go!
2. (satisfy) zaspok|oić, -ajać [interest, desire, fantasy, passion]
they indulge his every whim spełniają wszystkie jego zachcianki
vi pozw|olić, -alać sobie (in sth na coś) [food, drink, cigar]
odda|ć, -wać się (in sth czemuś) [nostalgia, hobby]
vr to indulge oneself dogadzać sobie
to indulge oneself in or with sth pozwolić sobie na coś
she decided to indulge herself by buying a book postanowiła sprawić sobie przyjemność, kupując książkę
indulgence
n
1. (tolerance) pobłażliwość f (towards sth/sb wobec czegoś/kogoś)
to treat sb with too much indulgence zbytnio komuś pobłażać
if I may crave your indulgence fml za łaskawym pozwoleniem szanownych Państwa fml
2. (act of indulging) indulgence in food/wine oddawanie się przyjemności jedzenia/picia wina
indulgence in nostalgia oddawanie się nostalgii
3. (enjoyment) przyjemność f
to live a life of indulgence nie odmawiać sobie przyjemności w życiu
4. (luxury) słabość f
an occasional cigar is my only indulgence cygaro od czasu do czasu to moja jedyna słabość
5. Relig odpust m
indulgent
adj pobłażliwy (to or towards sb/sth dla kogoś/wobec czegoś)
indulgently
adv [smile, nod, view] z pobłażaniem
[say] z pobłażaniem w głosie
industrial
adj
1. (relating to industry) [architecture, espionage, landscape, policy] przemysłowy
industrial medicine/safety medycyna/bezpieczeństwo pracy
industrial accident wypadek w (miejscu) pracy
industrial development rozwój przemysłu
2. (active in industry) [city, spy] przemysłowy
[country] uprzemysłowiony
industrial chemist chemik pracujący w przemyśle
3. (for use in industry) [robot, tool, cleaner] przemysłowy
industrial action
n GB akcja f protestacyjna
(strike) strajk m
to take industrial action przystąpić do akcji protestacyjnej/strajku
industrial archeology
n badania
n pl archeologiczne historii przemysłu
industrial arts
npl US Sch wychowanie
n techniczne
industrial base
n baza f przemysłowa
industrial democracy
n współudział m pracowników w zarządzaniu przedsiębiorstwem
industrial design
n wzornictwo
n przemysłowe
industrial designer
n projektant m, -ka f wzornictwa przemysłowego
industrial diamond
n diament m przemysłowy
industrial disablement benefit
n = renta f inwalidzka (z tytułu wypadku w pracy lub choroby zawodowej)
industrial disease
n choroba f zawodowa
industrial dispute
n spór m pracowniczy
industrial engineering
n organizacja f produkcji
industrial estate
n GB strefa f przemysłowa
industrial park
n strefa f przemysłowa
industrial psychologist
n specjalista m w zakresie psychologii pracy
industrial psychology
n psychologia f pracy
industrial rehabilitation
n odbudowa f przemysłu
industrial relations
npl stosunki plt pomiędzy pracodawcami i pracownikami
industrial tribunal
n sąd m pracy
industrial union
n branżowy związek m zawodowy
industrial unrest
n niepokoje plt wśród załogi
industrial waste
n odpady m pl przemysłowe
industrial-strength
adj [cleaner] silnie działający
industrialism
n industrializm m
industrialist
n przemysłowiec m
industrialization
n uprzemysłowienie n, industrializacja f
industrialize
vt uprzemysł|owić, -awiać, z|industrializować
industrious
adj [worker, bee] pracowity
[student] pilny
industriously
adv [work] pracowicie
[study] pilnie
industriousness
n (of workers, ants) pracowitość f
(of students) pilność f
industry
n
1. przemysł m
heavy/light industry przemysł ciężki/lekki
the coal/oil industry przemysł węglowy/naftowy
the tourist/agricultural industry przemysł turystyczny/rolny
the Shakespeare/Mozart industry fig przemysł szekspirowski/mozartowski
2. fml (diligence) pracowitość f
inebriate
/i'nibrit/ n fml pija|k m, -czka f
/i'nibrit/ adj inebriate person osoba nadużywająca alkoholu
/i'nibrieit/ vt up|oić, -ajać also fig
poetry inebriates him as much as wine poezja upaja go równie mocno jak wino
inebriated pp adj (intoxicated) nietrzeźwy
inebriated by/with sth upojony czymś [wine, thrill]
in an inebriated state w stanie upojenia (alkoholowego)
inebriation
n fml upojenie n
(intoxication) upojenie n alkoholowe
in a state of inebriation w stanie upojenia (alkoholowego)
inebriety
n = inebriation
inedible
adj niejadalny
ineducable
adj ineducable children/young people dzieci niekwalifikujące się/młodzież niekwalifikująca się do edukacji (szczególnie z powodu opóźnienia w rozwoju umysłowym)
ineffable
adj
1. [beauty] nieopisany
[wisdom] niesłychany
[sorrow] niewysłowiony, niewymowny
2. Relig Him Whose name is ineffable Ten, którego imienia się nie wymawia
ineffaceable
adj [trace, mark] nieusuwalny
fig [memory, vision] niezatarty
ineffective
adj [method, law, plan] nieskuteczny
[teacher, salesperson] nieudolny
to make an ineffective attempt (to do sth) podjąć bezskuteczną próbę (zrobienia czegoś)
he's quite ineffective as a teacher zupełnie nie sprawdza się jako nauczyciel
ineffectively
adv [demand, try] bezskutecznie
[teach] bez efektów
ineffectiveness
n (of method, law, plan, remedy) nieskuteczność f
(of person, design) nieudolność f
ineffectual
adj
1. (inadequate) [person, movement, attempt] nieudolny
to be ineffectual at doing sth nie radzić sobie z robieniem czegoś
2. (fruitless) [plan, policy] nieskuteczny, bezowocny
[attempts] bezskuteczny
ineffectually
adv [claim, demand] bezskutecznie, daremnie
[hit, stab] nieudolnie
inefficacious
adj nieskuteczny
inefficacy
n nieskuteczność f
inefficiency
n (of person, organization) nieudolność f
(incompetence) niekompetencja f
(of machine, system) niewydolność f
(of method) nieskuteczność f
inefficient
adj [management, administration, clerk] nieudolny
[machine, system, worker] niewydajny
[method] nieskuteczny
inefficiently
adv [written, prepared, organized] nieudolnie
[organize, perform] w sposób nieudolny
[work] niewydajnie
inelastic
adj
1. [material] nieelastyczny
2. fig [policy, approach, rules, system] mało elastyczny, sztywny
3. Econ [demand, supply] nieelastyczny
[schedule, price structure] mało elastyczny, sztywny
4. Phys [collision] niesprężysty
inelegant
adj nieelegancki
[thing] niegustowny
inelegantly
adv [phrased, expressed] nieelegancko
[seated, slumped] mało wytwornie
ineligibility
n (for job, post) brak m wymaganych kwalifikacji (for sth do czegoś)
(for grant, benefit) brak m uprawnień (for sth do otrzymywania czegoś)
(for election) Pol brak m biernego prawa wyborczego
ineligible
adj to be ineligible (for job, competition) nie spełniać wymaganych warunków (for sth do czegoś)
(for election) nie mieć prawa kandydować (for sth w czymś)
she is ineligible to vote/receive benefit nie przysługuje jej prawo do głosowania/otrzymywania zasiłku
ineluctable
adj nieunikniony, nieuchronny
inept
adj
1. (incompetent) [manager] nieudolny
[diplomat] niezręczny
(clumsy) [person] niezaradny, nieporadny
[behaviour] niezdarny
she was inept at mathematics/in handling the situation nie radziła sobie z matematyką/z tą sytuacją
2. (tactless) [remark, refusal] niestosowny, niezręczny
ineptitude
n
1. (incompetence) (of diplomat, manager) nieudolność f, niekompetencja f (at sth w czymś) (in doing sth w robieniu czegoś)
(clumsiness) (at fishing, of behaviour) nieporadność f
his ineptitude in handling the crisis jego nieporadność w sytuacji kryzysowej
2. (tactlessness) niestosowność f
ineptly
adv
1. (inefficiently) nieudolnie, nieporadnie
2. (tactlessly) niestosownie, niezręcznie
ineptness
n = ineptitude
inequality
n nierówność f also Math
inequalities of temperament/wealth różnice temperamentu/w zamożności
inequitable
adj niesprawiedliwy
inequity
n niesprawiedliwość f (of sth czegoś)
social inequity nierówność społeczna
ineradicable
adj [prejudices, tendency] niemożliwy do wykorzenienia
[disease] niemożliwy do zwalczenia, niedający się zwalczyć
[impression, feeling] niezatarty
inert
adj
1. [matter, body, lump] bezwładny also Phys
2. (inactive, lazy) [person, management] bierny, bezczynny
3. Chem inert gas (nonoxidizing) gaz obojętny
(noble) gaz szlachetny
inertia
n
1. Phys bezwładność f, inercja f
2. (of person) bezwład m
(of institution, system) inercja f
inertia reel seatbelt
n Aut pas m bezwładnościowy
inertia selling
n GB sprzedaż f wysyłkowa niezamówionych towarów (z zamiarem zażądania zapłaty w wypadku niezwrócenia ich przez klienta)
inertial
adj [frame of reference, system] inercjalny
[motion, mass] bezwładnościowy
[navigation] inercyjny
[observer] bezsilny
inertial force siła bezwładności
inertly
adv (without movement) nieruchomo
(lifelessly) bezwładnie
inescapable
adj [truth, conclusion] nieunikniony
[impression, fact] nieodparty
inessential
adj [equipment, clothing, journey] zbędny
[detail] nieistotny
inestimable
adj
1. (invaluable) [help, loyalty, value] nieoceniony
2. (impossible to estimate) [damage, fortune] nieobliczalny
the number of people waiting for homes is inestimable liczba osób oczekujących na mieszkania jest trudna do oszacowania
inevitability
n nieuchronność f (of sth czegoś)
inevitable
n the inevitable to, co nieuniknione
the inevitable happened stało się to, co musiało się stać
adj
1. [consequence, disaster, event] nieunikniony, nieuchronny
it is/was inevitable that he should do it jest/było do przewidzenia, że on to zrobi
it is inevitable that she will do it ona z całą pewnością or niechybnie zrobi to
dreading the inevitable day bojąc się (tego) dnia, który zbliża się nieuchronnie
2. infml hum [hat] nieodłączny
[tears] nieunikniony
inevitably
adv nieuchronnie
inevitably, it poured with the rain on the day of the fete jak było do przewidzenia, w dniu święta lał deszcz
inexact
adj niedokładny
inexactitude
n
1. (quality) nieścisłości f pl
2. (instance) nieścisłość f
inexactly
adv [describe, relate] nieściśle
[translated, measured] niedokładnie
inexcusable
adj niewybaczalny
it is inexcusable that... to niewybaczalne, że...
it is inexcusable of your brother not to be there to meet us to niewybaczalne ze strony twego brata, że nie wyszedł nam na spotkanie
inexcusably
adv [rude, slow] niewybaczalnie
[overlook, neglect] w sposób niewybaczalny
it is inexcusably wasteful to leave the tap running to niewybaczalne marnotrawstwo, żeby zostawiać odkręcony kran
inexhaustible
adj [supply, reserve] niewyczerpany
inexhaustible energy niewyczerpane zasoby energii
my patience is not inexhaustible moja cierpliwość ma swoje granice
inexorable
adj [person, fate, march of time, logic] nieubłagany
[trend, rise, fall] niepowstrzymany
[will, person] nieugięty
[demands] nieustępliwy
inexorably
adv [continue] nieubłaganie
[rise] niepowstrzymanie
inexpedient
adj niepożądany, niewskazany
it is inexpedient to take a decision at this stage podejmowanie decyzji na tym etapie jest niewskazane
inexpensive
adj niedrogi
a good but inexpensive wine dobre, a przy tym niedrogie wino
inexpensively
adv niedrogo
inexperience
n brak m doświadczenia (in sth w czymś)
forgive my inexperience in these matters proszę mi wybaczyć moje niedoświadczenie w tych sprawach
inexperienced
adj niedoświadczony (in sth w czymś)
inexpert
adj [sailor, gardener, translation, eye] niewprawny
[advice, guidance, repair] niefachowy
although inexpert at fishing... pomimo braku wprawy w łowieniu ryb...
inexpertly
adv niewprawnie
inexpiable
adj [offence, crime] nie do odpokutowania
inexplicable
adj niewytłumaczalny
it is inexplicable that... jest rzeczą niewytłumaczalną, że...
for some inexplicable reason z jakichś niewyjaśnionych powodów
inexplicably
adv [behave, vanish] w sposób niewytłumaczalny
inexplicably, he left before we got here z niewiadomych powodów wyszedł, zanim tu dotarliśmy
inexpressible
adj niewysłowiony
inexpressible in words niemożliwy do wyrażenia, niedający się opisać
inexpressibly
adv niewymownie
inexpressive
adj [face, mouth, eyes] pozbawiony wyrazu
inextinguishable
adj [fire] niemożliwy do ugaszenia
[passion, longing] niewygasły
[memory] niezatarty
inextricable
adj [knot, problem] nie do rozwiązania
[difficulties] nie do pokonania
[union] nierozerwalny
inextricable from sth [history, facts, knowledge] nierozerwalnie związany z czymś
inextricably
adv nierozerwalnie
infallibility
n
1. (of instinct, person) nieomylność f
2. (of remedy, method, memory) niezawodność f
infallible
adj
1. [person, intuition] nieomylny
2. [method, cure, memory] niezawodny
[evidence] niepodważalny
infallibly
adv
1. (faultlessly) [act, pronounce] bezbłędnie
[start, explode, correct] niezawodnie
2. (always) nieodmiennie
infamous
adj [person, city] osławiony
[act, deeds, reputation] niesławny
[act, deed] niechlubny
[conduct, behaviour, event, treatment] haniebny
infamy
n
1. (evil fame) (of person) niesława f
(of place) zła sława f
(of action, deed) hańba f
infamia f dat
2. (act, event) niegodziwość f
infancy
n
1. (young childhood) wczesne dzieciństwo n
(of newborn) niemowlęctwo n
in (one's) infancy we wczesnym dzieciństwie
from (one's) infancy od wczesnego dzieciństwa
2. fig stadium n początkowe
in its infancy [company, project] w powijakach fig
in the infancy of sth w początkowym okresie czegoś [career, movement]
3. Jur niepełnoletność f
infant
n
1. (baby) niemowlę n
(young child) małe dziecko n
(of animal) młode n
a newborn infant noworodek
2. GB Sch ucze|ń m, -nnica f najmłodszych klas (w wieku 5-7 lat)
3. Jur nieletni m, -a f
Infants npl GB Sch = najmłodsze klasy f pl (dzieci w wieku 5-7 lat)
modif
1. [seat, clothes, game, voice, disease] dziecięcy
infant brother braciszek
infant daughter córeczka
infant sister siostrzyczka
infant son synek
2. fig [organization, movement] raczkujący fig
infant mortality
n umieralność f noworodków
infant prodigy
n cudowne dziecko n
infant school
n = zerówka f (szkoła dla dzieci w wieku 5-7 lat)
infant teacher
n = nauczyciel m nauczania początkowego
infanta
n infantka f
infante
n infant m
infanticide
n
1. (crime) dzieciobójstwo n
2. (killer) dzieciobój|ca m, -czyni f
infantile
adj
1. pej infantylny
2. Med dziecięcy
infantile paralysis porażenie dziecięce
infantilize
vt z|infantylizować
infantry
n (+ v sg/pl) Mil piechota f
infantryman
n (pl -men) żołnierz m piechoty, piechur m
infatuate
vt infatuated with sb zauroczony kimś
zadurzony w kimś infml
infatuated with sth zauroczony czymś
to become infatuated with sb zadurzyć się w kimś infml
to become infatuated with sth być zauroczonym czymś
infatuation
n zauroczenie n (with sth/sb czymś/kimś)
to develop an infatuation for sb zadurzyć się w kimś infml
a passing infatuation chwilowe zauroczenie
an object of infatuation przedmiot fascynacji or obiekt uwielbienia
infeasible
adj niewykonalny, nierealny
infect
vt
1. Med zaka|zić, -żać [blood, wound]
ska|zić, -żać [place, food]
zara|zić, -żać [person, animal] (with sth czymś)
the wound became infected rana uległa zakażeniu
he was infected with typhoid zaraził się durem brzusznym
2. fig (influence) his cheerfulness infected everyone wszystkim udzieliła się jego wesołość
a mind infected with racial prejudice umysł zatruty uprzedzeniami rasowymi
to infect sb with one's enthusiasm zarazić kogoś (swoim) entuzjazmem
infection
n
1. (contagion) zakażenie n, infekcja f
infection with sth zakażenie czymś
risk of infection ryzyko zakażenia
resistance to infection odporność na infekcje
to be exposed to infection [person] być narażonym na infekcję
2. Med (specific disease) infekcja f
a slight infection drobna infekcja
to spread or pass on an infection roznosić infekcję
an airborne/a waterborne infection infekcja przenoszona przez powietrze/wodę
3. fig pej zarażenie się n (with sth czymś) [ideas]
modif infection rate zachorowalność (na infekcje)
infectious
adj
1. Med [disease] zakaźny
[agent] infekcyjny
[person, animal] roznoszący infekcję
zarażający infml
is he still infectious? czy ciągle jeszcze można się od niego zarazić?
infectious hepatitis wirusowe zapalenie wątroby, żółtaczka zakaźna
2. fig [laugh, enthusiasm] zaraźliwy
[rhythm] wciągający
she has an infectious gaiety about her jej wesołość jest zaraźliwa
infectiousness
n Med zaraźliwość f also fig
infective
adj chorobotwórczy
infecund
adj fml bezpłodny
infelicitous
adj fml [speech, remark, translation] niefortunny
infelicity
n fml
1. (tactless act, expression) niezręczność f
verbal infelicity niefortunna uwaga
2. (misfortune) (of time, fate) niepomyślność f
3. (instance of misfortune) niepowodzenie n
infer
vt (prp, pt, pp -rr-) (deduce) wy|wnioskować (from sth z czegoś)
to infer a conclusion wyciągnąć or wysnuć wniosek
inference
n
1. (act, process) wnioskowanie n
(in logic) inferencja f
by inference we can conclude that... możemy zatem wyciągnąć wniosek, że...
2. (conclusion) wniosek m
the inference is that... nasuwa się wniosek, że...
to draw an inference from sth wyciągnąć wniosek z czegoś
3. (hint, implication) sugestia f
inferior
n
1. (in social standing) osoba f o niższej pozycji
(subordinate) podwładn|y m, -a f
2. Mil młodszy m rangą
adj
1. (poor quality) [goods, workmanship] niskiej jakości, gorszy
[quality] gorszy, niski
of very inferior quality bardzo niskiej jakości
2. (position, caste) niższy
to feel inferior to sb czuć się gorszym od kogoś
to make sb feel inferior dać komuś odczuć swoją wyższość
3. Bot dolny
4. Print [character, letter] obniżony
inferior court
n sąd m niższej instancji
inferiority
n (in quality) pośledniość f
(social, moral, in rank) niższość f (to sb w stosunku do kogoś)
inferiority complex
n kompleks m niższości
infernal
adj
1. (of hell) piekielny
the infernal regions czeluści piekieł
2. fig (devilish) [cruelty, wickedness] diabelski
3. infml (infuriating) [noise, temper, weather] piekielny infml
[cat, child, phone] piekielny, cholerny infml
infernally
adv [difficult, noisy] piekielnie infml
inferno
n (pl infernos)
1. (hell) piekło n also fig (of sth czegoś)
2. (conflagration) morze n ognia fig
infertile
adj
1. [land, soil] nieurodzajny, jałowy
2. [person, couple] bezpłodny, niepłodny
infertility
n
1. (of land, soil) nieurodzajność f, jałowość f
2. (of person) bezpłodność f, niepłodność f
infertility clinic
n klinika f leczenia bezpłodności or niepłodności
infertility treatment
n leczenie
n bezpłodności or niepłodności
infest
vt za|atakować
infested with sth rojący się od czegoś [vermin, insects, sharks]
clothing infested with lice zawszona odzież
a garden infested with weeds zachwaszczony ogród
infestation
n plaga f (of sth czegoś)
infidel
n, adj Hist, Relig niewierny m
infidelity
n niewierność f
infighting
n
1. (internal conflict) konflikt m wewnętrzny
2. (in boxing) walka f w zwarciu
infill
n (substance) wypełnienie n
(in town planning) plomba f
infiltrate
vt
1. przesącz|yć, -ać [gas, liquid] (through sth przez coś)
to infiltrate sth with sth nasączać coś czymś
they had infiltrated poison into the water-supply zatruli wodę w wodociągu
2. Mil, Pol z|infiltrować [territory, group, organization]
umie|ścić, -szczać [spy, informer] (into sth w czymś) [country, group]
vi
1. [liquid, gas] infiltrować, przesącz|yć, -ać się, przenik|nąć, -ać
2. fig [ideas, light, troops] przenik|nąć, -ać
to infiltrate through sth przenikać przez coś [enemy lines]
to infiltrate into an occupied area/organization [troops, agents] przenikać na teren okupowany/do organizacji
infiltration
n
1. (of gas, liquid) przenikanie n (into sth do czegoś)
2. Mil, Pol infiltracja f
infinite
n the infinite nieskończoność f
adj
1. (boundless) [space, time] nieskończony
2. (very great) [pleasure, wealth] niezmierny
[variety] niezliczony
[care] ogromny
infinite number of sth niezliczona liczba czegoś
infinite patience bezgraniczna cierpliwość
in his infinite wisdom Relig w swej nieskończonej mądrości also iron
to give infinite pleasure to sb sprawić komuś niezmierną przyjemność
with infinite care z niesłychanym oddaniem
3. Math [series, decimal] nieskończony
infinitely
adv
1. [large, small] nieskończenie
2. (very much) [better, worse, taller, wiser] o wiele
[grateful] nieskończenie
infinitesimal
adj
1. [increase, amount, chance] znikomy, nikły
2. Math nieskończenie mały
infinitive
n Ling bezokolicznik m
in the infinitive w bezokoliczniku
infinitive marker
n Ling wykładnik m bezokolicznika
infinitude
n fml bezmiar m
infinity
n
1. (unbounded space, quantity) nieskończoność f also Math, Phot (of sth czegoś)
to infinity w nieskończoność
to gaze into infinity patrzeć w dal
2. (incalculable number) nieskończona liczba f (of sth czegoś)
infirm
n the infirm (+ v pl) chorzy m pl
adj
1. (weak) [person, mind] niedołężny, zniedołężniały
[step] niedołężny
2. arch infirm of purpose chwiejny w postanowieniach
infirmary
n
1. (hospital) szpital m
2. (in school, prison) izba f chorych
infirmeria f arch
infirmity
n (illness) niemoc f
the infirmity of old age starcze zniedołężnienie
infix
n Ling infiks m, wrostek m
inflame
vt
1. (stir up, fire up) rozpal|ić, -ać [imagination, audience]
rozjusz|yć, -ać [mob, crowd]
zaogni|ć, -ać [situation, conflict]
to be inflamed with desire płonąć z pożądania
2. Med wywoł|ać, -ywać stan zapalny (czegoś) [eye, throat]
inflamed
adj
1. [mob, crowd] rozjuszony
[imagination, audience] rozpalony
2. Med [eye, tissue, throat] w stanie zapalnym
inflammable
adj
1. [material, gas] palny, łatwopalny
highly inflammable łatwopalny
2. fig [temper, situation] wybuchowy
inflammation
n Med zapalenie n
inflammatory
adj
1. [words, speech, remarks] podburzający, podżegający
2. Med zapalny
inflatable
n nadmuchiwany przedmiot m
(boat) ponton m
(toy) zabawka f nadmuchiwana
adj nadmuchiwany
(with compressed air) pneumatyczny
inflate
vt
1. na|pompować [tyre, dinghy]
nadmuch|ać, -iwać [toy, balloon]
rozd|ąć, -ymać [lung]
to inflate sth with sth napełnić coś czymś [gas, air]
2. fig zawyż|yć, -ać [bill, price, number]
rozdmuch|ać, -iwać [expectations]
3. Econ to inflate the economy or currency wywoł|ać, -ywać inflację
vi [balloon, tyre, dinghy] napełni|ć, -ać się
inflated
adj
1. (excessive) [language, style] nadęty
[opinion, claim, fee] wygórowany
[importance, reputation] nadmierny
an inflated ego przerośnięte ego
2. (with air) [balloon, toy] nadmuchany
[tyre, inner tube] napompowany
[lung] rozdęty
3. Econ [prices, bill] zawyżony
[economy, currency] podlegający inflacji
inflation
n
1. Econ inflacja f
galloping/creeping inflation galopująca/pełzająca inflacja
the rate of inflation stopa inflacji
with inflation (running) at 10% przy inflacji wynoszącej 10%
2. (of tyre, dinghy) pompowanie n
(of toy, rubber ring) nadmuchiwanie n
3. Med (of lung) rozdęcie n
inflation rate
n stopa f inflacji
inflation-adjusted
adj dostosowany do poziomu inflacji
inflationary
adj Econ (of inflation) [gap, process, spiral] inflacyjny
(leading to inflation) [pressure, wage claim] inflacjogenny
inflect
vt
1. Ling odmieni|ć, -ać [verb, noun, adjective]
to be inflected with '-ed' przybierać końcówkę "-ed"
2. (modulate) modulować [voice]
Mus alterować [note]
3. (curve) odchyl|ić, -ać [ray]
vi Ling [word] odmieniać się
[language] mieć fleksję
a language which inflects język fleksyjny or z fleksją
inflected
adj Ling [language, form] fleksyjny
[word] odmienny
inflection
n
1. Ling (alternation) odmiana f, fleksja f
(affix) końcówka f fleksyjna, morfem m fleksyjny
2. (modulation) (of voice, tone) modulacja f
Mus alteracja f
3. Math (of curvature) przegięcie n
point of inflection punkt przegięcia
4. Phys (of beam) odchylenie n
5. (bend) (of body) zgięcie n
inflectional
adj [ending, form, language] fleksyjny
inflexibility
n
1. (of material) nieelastyczność f, sztywność f
2. fig (of will, attitude) nieugiętość f (in sth w czymś)
(of system, method) brak m elastyczności
(of rule) sztywność f
the inflexibility of the working day sztywność godzin pracy
inflexible
adj
1. [material, structure] nieelastyczny
2. fig (unalterable) [person] nieugięty, nieustępliwy
[computer, system] mało elastyczny, nieelastyczny
[rules, hours] sztywny
3. fig (unyielding) [will, attitude, person] nieugięty
to be inflexible against sth pozostawać nieugiętym wobec czegoś
inflexion
n GB = inflection
inflict
vt wymierz|yć, -ać [punishment, fine] (on sb komuś)
zada|ć, -wać [pain, torture, punishment, defeat, wound] (on sb komuś)
wyrządz|ić, -ać [damage] (on sb komuś)
to inflict one's presence/one's view on sb narzucać komuś swoje towarzystwo/swoje poglądy
infliction
n (of pain) zadawanie n
(of punishment) wymierzanie n
(of system) narzucanie n
inflow
n napływ m (of sth czegoś) [water, cash, goods]
inflow pipe
n rura f doprowadzająca
influence
n
1. (force, factor affecting sth) wpływ m (on sth/sb na coś/kogoś)
to be or have an important/a good influence mieć poważny/dobry wpływ
an evil influence szkodliwy wpływ
to escape sb's influence uwolnić się spod wpływu kogoś
an influence for good korzystny wpływ
his influences are Lou Reed and Bob Dylan wpływ na niego wywarli Lou Reed i Bob Dylan
to be under sb's influence być pod wpływem kogoś
to be under the influence of sth być pod wpływem czegoś
to be under the influence euph hum znajdować się w stanie wskazującym (na spożycie) euph hum
to drive while under the influence of alcohol Jur prowadzić (samochód) będąc pod wpływem alkoholu
2. (power) wpływy m pl (with sb u kogoś)
(capacity to affect sth) wpływ m (over sb/sth na kogoś/coś)
to have a lot of influence mieć rozległe wpływy
to use one's influence użyć swoich wpływów (to do sth żeby coś zrobić)
to bring one's influence to bear on sb wywierać wpływ na kogoś
to bring every influence to bear użyć wszelkich wpływów
vt wpły|nąć, -wać na (kogoś/coś) [child, jury, decision, events]
don't let him influence you! nie ustępuj mu!
I don't want to influence you one way or the other w żaden sposób nie chcę na ciebie wpływać
to influence sb in his/her choice/decision wpływać na wybór kogoś/decyzję kogoś
to influence sb to do sth skłonić kogoś do zrobienia czegoś
to be (heavily or strongly) influenced by sb/sth pozostawać pod (silnym) wpływem kogoś/czegoś
his painting has been influenced by Picasso na jego malarstwo wpływ wywarł Picasso
influence peddling
n kupczenie
n wpływami
influential
n the influential (+ v pl) osoby f pl wpływowe
adj
1. (important, respected) [theory, movement, study] istotny
[newspaper] poważny, wpływowy
[commentator] poważny
[artist, factor, event] znaczący
to be influential in sth/doing sth mieć istotny wpływ na coś/zrobienie czegoś
2. (powerful) [person, businessman, friends] wpływowy
to be very influential być bardzo wpływowym, mieć wpływy
3. (persuasive) [speech, speaker] sugestywny
influenza
n grypa f
influenca f arch
influx
n
1. (of wealth, visitors, liquid) napływ m (of sth/sb czegoś/kogoś)
2. (of river, stream) ujście n
info
n infml informacje f pl
infoglut
n infml natłok m informacji
infomediary
n infopośrednik m
infomercial
n TV film m informacyjno-reklamowy
inform
vt
1. (notify, tell) powiad|omić, -amiać, po|informować [person, authorities, public, consumer] (of/about sth o czymś)
I was informed that he was coming tomorrow powiadomiono mnie or dowiedziałem się, że przybywa jutro
I would like to be informed chciałbym być informowany
why wasn't I informed? dlaczego mnie nie powiadomiono?
to keep sb informed powiadamiać or informować kogoś na bieżąco (as to/of sth o czymś)
have you informed the police of or about the accident? czy powiadomiłeś policję o wypadku?
I am pleased to inform you that... miło mi powiadomić Pana/Panią, że...
I regret/I am sorry to inform you that... z żalem/z przykrością zawiadamiam Pana/Panią, że...
to inform sb if/when... powiadomić kogoś, czy/kiedy...
2. fml (pervade, give essential features to) [idea, premise] przenik|nąć, -ać [writing, law, policy]
vi
1. (denounce) to inform on or against sb donosić na kogoś
2. (give information) informować
vr to inform oneself zaznaj|omić, -amiać się (about sth z czymś)
informal
adj
1. (unaffected) [person, manner] bezpośredni
[style, tone] swobodny
to greet sb in an informal manner or way powitać kogoś w sposób poufały
2. (casual) [language] potoczny
[clothes] swobodny
dress informal (on invitation) strój dowolny
3. (unofficial, natural) [atmosphere, mood, discussion] swobodny
[arrangement, group, club] nieformalny
[announcement, request] nieoficjalny
[statesman's visit] nieoficjalny, prywatny
[meal] improwizowany, naprędce przygotowany
on an informal basis w sposób nieformalny
informality
n
1. (of person, manner) bezpośredniość f
(of gathering, event, agreement) nieoficjalny charakter m
(of workplace) swobodna atmosfera f
(of dress) swobodny styl m
an atmosphere of informality swobodny nastrój
2. Ling (of language) potoczność f
informally
adv
1. (without ceremony) [dress, speak, behave, talk] swobodnie
[meet] na gruncie towarzyskim
[greet] poufale
2. (unofficially) [act, agree, arrange] nieformalnie
[suggest, discuss, visit] nieoficjalnie
to invite sb informally [statesman] zaprosić kogoś prywatnie do złożenia wizyty
informant
n
1. (for police, journalist) informator m, -ka f
2. Ling informator m, -ka f (osoba dostarczająca informacji o badanym języku)
informatics
n informatyka f
information
n
1. (facts, details) informacje f pl (on/about sb/sth o kimś/czymś)
a piece or bit or item of information informacja
to give/receive information udzielić informacji/otrzymać informacje
to pass on information przekazać informacje
I need more information potrzebuję więcej informacji
I have no information about that nie mam na ten temat żadnych informacji
we have very little information dysponujemy niewielką ilością informacji
my information is that... z moich informacji wynika, że...
a vital piece of information informacja o kluczowym znaczeniu
freedom of information wolny dostęp do informacji
for further or additional or more information celem uzyskania dodatkowych informacji
to enclose sth for information załączać coś tytułem informacji
'for information' "do wiadomości"
for your information, I've never even met him jeśli chcesz wiedzieć, nawet go nie poznałem
2. US Telcom informacja f, biuro n numerów
to call information zadzwonić do informacji
3. Comput informacja f
information bureau
n biuro
n informacyjne
information centre
n centrum
n informacyjne
information content
n treść f informacji
information desk
n informacja f, punkt m informacyjny
information exchange
n wymiana f informacji
information office
n = information bureau
information officer
n 1. (PR person, press officer) pracowni|k, m -czka f biura informacyjnego
2. (responsible for IT) informatyk m
information pack
n komplet m informacji
information processing
n przetwarzanie
n informacji
information retrieval
n wyszukiwanie
n informacji
information retrieval system
n system m wyszukiwania informacji
information revolution
n rewolucja f informacyjna
information room
n (in police station) sekcja f informacyjna
information science
n informatyka f
information scientist
n informatyk m
information service
n informacja f
information superhighway
n Comput infostrada f
information system
n system m informatyczny or przetwarzania informacji
information technology
n technika f informacyjna
information theory
n teoria f informacji
information transfer
n przesyłanie
n informacji
informative
adj [book, leaflet] bogaty w informacje
[trip, day, lecture] pouczający
an informative lecturer/guide wykładowca/przewodnik podający wiele informacji
not to be informative [person] nie być skłonnym do udzielania informacji
informed
adj
1. [person, public, consumer] zorientowany
[source] (dobrze) poinformowany
[critic] kompetentny
to be well-informed być dobrze zorientowanym (on sth w czymś)
to be ill-informed nie być zorientowanym, mieć złe informacje
2. [opinion, judgement, decision] dojrzały, przemyślany
to make an informed guess zgadywać na podstawie posiadanych informacji
to make an informed choice dokonywać świadomego wyboru
informer
n
1. (to police, authorities) informator m, -ka f
donosiciel m, -ka f pej
to turn informer zostać informatorem
2. (advisor) doradca m
infotainment
n audycja f informacyjno-rozrywkowa
infozrywka f infml
infotech
n Comput infml technika f informacyjna
infra dig
adj hum uwłaczający, poniżej godności
infraction
n naruszenie n (of sth czegoś)
infrared
adj podczerwony
infrared photography
n fotografia f w podczerwieni, termografia f
infrared sensor
n czujnik m podczerwieni
infrasonic
adj infradźwiękowy
infrastructure
n infrastruktura f
infrequency
n sporadyczność f
infrequent
adj [visit, visitor, performance] rzadki, nieczęsty
[bus, train] rzadko kursujący
it is not infrequent for him to completely forget an appointment nierzadko zdarza mu się całkiem zapomnieć o umówionym spotkaniu
infrequently
adv rzadko
not infrequently nierzadko
infringe
vt narusz|yć, -ać [rule, rights, regulation, patent, copyright]
vi to infringe on or upon rights/sovereignty naruszyć prawa/suwerenność
infringement
n pogwałcenie n, naruszenie n (of/on sth czegoś)
to be in infringement of sth [person] naruszać coś
infuriate
vt doprowadz|ić, -ać do szału, rozwściecz|yć, -ać [person]
I was infuriated by or with their constant criticism ich nieustanna krytyka doprowadzała mnie do szału
infuriated
adj rozwścieczony, rozjuszony
infuriating
adj ogromnie irytujący, doprowadzający do szału
infuriatingly
adv [laugh, reply] w irytujący sposób
[slow, complacent] irytująco
infuse
vt
1. (inject, imbue) to infuse sb with sth natchnąć kogoś czymś [optimism]
to infuse sth with enthusiasm tchnąć entuzjazm w coś
to infuse sth into sb/sth tchnąć coś w kogoś/coś [society, work, person]
to infuse sth with new life, to infuse new life into sth tchnąć w coś życie or nowego ducha
2. Culin zaparz|yć, -ać [tea, herb]
wine infused with cinnamon wino aromatyzowane cynamonem
vi [tea leaves] naciąg|nąć, -ać
infusion
n
1. (of aid, cash) zastrzyk m
an infusion of new life zastrzyk świeżej krwi
2. Culin (process) zaparzanie n
(liquid) napar m
ingenious
adj pomysłowy
to be ingenious at sth wykazywać się pomysłowością w czymś
how ingenious! ale pomysł!, ale sprytnie!
ingeniously
adv [planned, designed, made] pomysłowo
[thought out, conceived] inteligentnie
[cynical, cruel] wyrafinowanie
ingenue
n Cin, Theat pierwsza naiwna f
ingenuity
n pomysłowość f
to use one's ingenuity wykorzystać własną pomysłowość
ingenuous
adj prostoduszny
(foolish) naiwny
ingenuously
adv [ask, remark] prostodusznie
ingenuousness
n prostoduszność f
ingest
vt
1. przyj|ąć, -mować, poł|knąć, -ykać [food, liquid]
2. fig przysw|oić, -ajać [fact, information, idea]
ingestion
n
1. (of food) przyjmowanie n
2. (of facts) przyswajanie n
inglenook
n GB nisza f kominkowa
inglorious
adj
1. liter (disgraceful) [defeat, fate] niesławny
2. arch (obscure) [name, figure] nieznany
ingoing
adj [crowd] napływający
ingoing tenant nowy lokator
ingot
n (gold, silver) sztaba f, sztabka f
(pig-iron, cast-iron) wlewek m
the gold ingots were stocked in the strong room sztaby złota trzymano w skarbcu
ingrained
adj
1. (deep-rooted) [habit, hatred, tendency] zakorzeniony (in sb/sth w kimś/czymś) [society, heart, person]
deeply ingrained głęboko zakorzeniony
2. [dirt, grease] the surface of the table was ingrained with grease and dust powierzchnia stołu była (dosłownie) zarośnięta brudem
the jeans were ingrained with dirt dżinsy były czarne od brudu
oil had become ingrained in his skin olej wżarł mu się w skórę
ingrate
n niewdzięczni|k m, -ca f
ingratiate
vr pej to ingratiate oneself przypochlebi|ć, -ać się (with sb komuś)
ingratiating
adj pej przymilny
przypochlebny ra
ingratitude
n niewdzięczność f
ingredient
n
1. Culin składnik m
2. fig element m (of sth czegoś)
ingress
n Jur wstęp m
right of ingress prawo wstępu
ingressive
n Ling (sound) dźwięk m ingresywny
adj Ling [sound, click] ingresywny
ingrowing toenail
adj wrastający paznokieć m (u nogi)
ingrown toenail
n = ingrowing toenail
inguinal
adj pachwinowy
inhabit
vt zamieszkiwać also fig
inhabited pp adj [land, cave, planet] zamieszkany
inhabitable
adj nadający się do zamieszkania
inhabitant
n mieszkan|iec m, -ka f
inhalant
n (device) inhalator m
(preparation) środek m do inhalacji
modif [medicine, decongestant] inhalacyjny
inhalation
n (breathing in) wdychanie n
(of inhalant) inhalacja f
inhalator
n (respirator) respirator m
(inhaler) inhalator m
inhale
vt wdychać
zaciąg|nąć, -ać się (czymś) [smoke]
vi (breathe in) zrobić wdech, wciąg|nąć, -ać powietrze
(take in smoke) zaciąg|nąć, -ać się
inhaler
n inhalator m
inharmonious
adj [surroundings] pozbawiony harmonii
[sound] nieharmoniczny
inharmonious colours kłócące się ze sobą kolory
inhere
vi to inhere in sth tkwić w istocie czegoś
to inhere in sb [virtue] tkwić w naturze kogoś
[right] przysługiwać komuś
inherent
adj [human attributes] przyrodzony (in sb komuś)
[problem, risks, difficulty] nieodłączny
inherentny liter
inherent in sth tkwiący w istocie czegoś
to be inherent in sth być właściwym dla czegoś
inherently
adv z natury
inherit
vt o|dziedziczyć [property, title, beauty, tradition] (from sb po kimś)
przej|ąć, -mować w spadku fig [problem, poor economy] (from sb po kimś)
she has inherited her mother's intelligence odziedziczyła inteligencję po matce
I've inherited my mother's cat dostałem w spadku kota mamy
vi dziedziczyć, otrzym|ać, -ywać spadek
inheritance
n
1. (thing inherited) (money, property) spadek m
fig dziedzictwo n, spuścizna f
to come into an inheritance otrzymać spadek
2. (succession) dziedziczenie n
to pass by or through inheritance przechodzić dziedzicznie (to sb na kogoś)
3. Biol zespół m cech dziedziczonych
inheritance tax
n podatek m spadkowy
inherited
adj [characteristic, disease] dziedziczny
[wealth, debt, tradition] odziedziczony
inheritor
n spadkobier|ca m, -czyni f also fig
inhibit
vt
1. (restrain) po|hamować, powstrzym|ać, -ywać [person, activity, attempt]
za|hamować [development, process]
utrudni|ć, -ać [choice]
to inhibit sb from doing sth powstrzymywać kogoś przed zrobieniem czegoś
2. Psych hamować odruchy u (kogoś) [person]
po|hamować [impulse, desire]
3. Sci za|blokować [function]
spow|olnić, -alniać [reaction]
4. Jur (prohibit) zakaz|ać, -ywać (komuś), zabr|onić, -aniać (komuś) (from doing sth robienia czegoś)
inhibited
adj [person] skrępowany, pełen zahamowań
[development, action] zahamowany
[behaviour] powściągliwy
they were inhibited by the prevailing taboos/his presence krępowały ich obowiązujące zakazy/krępowała ich jego obecność
she was inhibited by (her) lack of confidence przeszkadzał jej brak pewności siebie
to feel inhibited czuć się skrępowanym
to be inhibited from doing sth mieć opory wewnętrzne przed zrobieniem czegoś
inhibiting
adj [factor] hamujący
[discipline, situation, position] krępujący
rodzący zahamowania also Psych
inhibition
n zahamowanie n
Sci, Psych inhibicja f
to get rid of one's inhibitions pozbyć się zahamowań
inhibitor
n czynnik m hamujący
Sci inhibitor m
inhibitory
adj
1. (causing inhibition) [factor] hamujący
Sci inhibicyjny
2. (prohibitory) zakazujący
inhospitable
adj [person, behaviour, place] niegościnny
[climate, weather] surowy
inhospitably
adv [act] niegościnnie
inhospitality
n niegościnność f
inhuman
adj nieludzki
inhumane
adj [treatment, law, decision] niehumanitarny, nieludzki
[weapon, person] okrutny
inhumanity
n bestialstwo n
nieludzkość f
man's inhumanity to man bestialstwo człowieka wobec człowieka
inhumation
n fml pochówek m
inhumacja f
inhume
vt fml po|grzebać, po|chować
inimical
adj [action, species, area, climate] nieprzyjazny (to sb dla kogoś)
[member of board, critic] nieprzychylny (to sb komuś)
to be inimical to sth nie sprzyjać czemuś [interest, progress, unity]
inimitable
adj (defying imitation) nie do podrobienia
(matchless) niezrównany
iniquitous
adj
1. fml [system, regime, practice] rażąco niesprawiedliwy
2. [price, charge] niewspółmiernie wysoki, zawyżony
iniquity
n (wickedness) niegodziwość f
(injustice) nieprawość f
initial
n pierwsza litera f
(at the beginning of a chapter, verse) inicjał m
initials npl inicjały m pl
to sign one's initials podpisać się inicjałami
adj początkowy
initial letter pierwsza litera, inicjał
in the initial stages (of sth) w początkowym stadium (czegoś)
vt (prp, pt, pp GB -ll-, US -l-) parafować [document]
(authorize) sygnować inicjałami [document]
initial expenses
n Comm koszty m pl wstępne or początkowe
initialization
n Comput inicjacja f
initialize
vt Comput inicjować
initially
adv (at first) początkowo
(originally) pierwotnie
initiate
/i'niit/ n (into group) nowo przyjęt|y m, -a f (into sth do czegoś)
fig nowicjusz m, -ka f
an initiate into the world of politics nowicjusz na scenie politycznej
initiated /i'niieitid/ npl the initiated (+ v pl) wtajemniczeni m pl
/i'niieit/ vt
1. (set going) zapoczątkow|ać, -ywać [talks, improvement, reorganization]
(originate) za|inicjować [talks, project, reform]
to initiate proceedings against sb Jur wszcząć postępowanie przeciw komuś
2. (admit) to initiate sb into sth (into membership) wprowadz|ić, -ać kogoś do czegoś [sect, club]
(into knowledge) wprowadz|ić, -ać kogoś w tajniki czegoś [astrology, art of love]
3. Comput inicjować [programme, communication]
initiation
n
1. (of process, scheme) (action) inicjowanie n
(instance) inicjacja f
(of investigation, negotiations) wszczęcie n
2. (admission) (of novice, applicant) inicjacja f
the initiation into sth wtajemniczenie w coś [secret, knowledge]
wprowadzenie do czegoś [society, sect]
3. (ceremony) inicjacja f
modif initiation ceremony/rite ceremonia/obrzęd inicjacyjny or inicjacji
initiative
n
1. (quality) inicjatywa f
to show initiative wykazywać inicjatywę
to have initiative być pełnym inicjatywy
use your initiative! wykaż się inicjatywą!
on one's own initiative z własnej inicjatywy
2. (opening move) inicjatywa f
to take/lose the initiative podjąć/utracić inicjatywę
to seize the initiative przejąć inicjatywę
to have the initiative mieć inicjatywę
to take the initiative in doing sth wystąpić z inicjatywą zrobienia czegoś
peace initiative inicjatywa pokojowa
3. Pol, Jur inicjatywa f ustawodawcza
initiative test
n Psych test m inicjatywy
initiator
n inicjator m, -ka f
inject
vt
1. Med wstrzyk|nąć, -iwać [drug, liquid]
to inject sb with sth wstrzykiwać komuś coś
to inject sb against sth zaszczepić kogoś przeciw czemuś
'to be injected intravenously' "do wstrzyknięć dożylnych"
2. Tech wtrys|nąć, -kiwać [foam, petrol]
3. fig zaszczepi|ć, -ać [new ideas, enthusiasm] (into sb/sth w kimś/czymś)
wprowadz|ić, -ać [cash, capital] (into sth do czegoś)
vr to inject oneself with sth zrobić sobie zastrzyk czegoś [insulin]
wstrzyknąć sobie coś [heroin]
injection
n
1. (of drug, liquid, cash, capital) zastrzyk m (of sth czegoś)
to give sb an injection zrobić komuś zastrzyk
the morphine was administered by injection morfina była podawana w zastrzyku
2. (of fuel, foam) wtrysk m
injection molding
GB zob. injection moulding
injection moulding
US n formowanie
n wtryskowe
injector
n Aut wtryskiwacz m
injudicious
adj fml [words, act, statement] nieroztropny, nierozsądny
injudiciously
adv [remark, act] nieroztropnie, nierozsądnie
injunction
n
1. Jur (to do sth) nakaz m sądowy (to do sth zrobienia czegoś)
(prohibiting) zakaz m sądowy (against sth czegoś)
she is seeking an injunction banning the newspaper from publishing the photographs stara się uzyskać sądowy zakaz publikacji tych zdjęć w gazecie
2. (admonition) napomnienie n
injure
vt
1. Med z|ranić [person, limb]
to injure one's leg zranić się w nogę
nobody was injured nikt nie odniósł obrażeń, nie było poszkodowanych
2. (damage) z|ranić [feelings, self-esteem, pride]
za|szkodzić (czemuś) [reputation, interests, health, prospects]
vr to injure oneself zranić się
injured
n the injured (+ v pl) ranni m pl
(in accident) ofiary f pl wypadku
adj
1. Med [person] ranny, zraniony
[limb] zraniony
his leg is slightly injured jest lekko ranny w nogę
seriously/fatally injured poważnie/śmiertelnie ranny
2. fig [pride, self-esteem, feelings] zraniony
[look, tone, person] urażony
3. (wronged) [wife, husband] skrzywdzony
injured party Jur strona poszkodowana
modif injured list lista rannych
injurious
adj fml
1. (harmful) [habit, practice, effect] szkodliwy (to sb/sth dla kogoś/czegoś)
2. (abusive) [treatment, remark] krzywdzący
injury
n
1. (particular form of harm) (to limb, brain) uraz m (to sth czegoś)
(to organ, liver) uszkodzenie n (to sth czegoś)
prone to injury podatny na urazy
2. (damage, harm suffered) obrażenie n (to sth czegoś)
head/internal injuries obrażenia głowy/wewnętrzne
to do sb an injury skrzywdzić kogoś
to do oneself an injury hum zrobić sobie krzywdę
3. fig (to reputation) nadszarpnięcie n (to sth czegoś)
to suffer from injuries to one's pride/reputation cierpieć z powodu zranionej dumy/nadszarpniętej reputacji
4. Jur szkoda f, krzywda f
injury benefit
n GB odszkodowanie
n za wypadek przy pracy
injury time
n Sport czas m doliczony za przerwy w grze
injustice
n niesprawiedliwość f
to do sb an injustice być niesprawiedliwym wobec kogoś
ink
n
1. (for writing) atrament m
(for drawing, printing) tusz m
(to write) in ink (pisać) piórem
2. Zool wydzielina f gruczołu czernidłowego mątwy
modif [stain, rubber] atramentowy
ink bottle butelka atramentu/tuszu
vt pokry|ć, -wać tuszem [type, roller]
ink in: ink in [sth], ink [sth] in pociąg|nąć, -ać tuszem [drawing]
wypełni|ć, -ać piórem [form]
as black as ink czarny jak atrament
ink drawing
n rysunek m tuszem
ink sac
n Zool gruczoł m czernidłowy
inkblot
n kleks m
inkblot test
n Psych test m Rorschacha
inkjet printer
n drukarka f atramentowa
inkling
n to have an inkling that... mieć pewne podejrzenia, że...
to have no inkling of sth/that... nie mieć pojęcia o czymś/nie mieć pojęcia, że...
not to have the slightest inkling of or as to sth nie mieć najmniejszego or zielonego pojęcia o czymś infml
her expression gave no inkling of how she felt wyraz jej twarzy nie zdradzał, co czuła
that was the first inkling I had that all was not well wtedy po raz pierwszy nabrałem podejrzeń or poczułem, że nie wszystko jest w porządku
inkpad
n poduszeczka f do tuszu
inkpot
n kałamarz m
inkstand
n podstawka f na kałamarz i pióra
inkwell
n kałamarz m (umieszczony w pulpicie)
inky
adj
1. [fingers, paper] ubrudzony atramentem
2. fig [sky, blackness] atramentowy
inlaid
pt, pp inlay
adj (with gold, ivory) inkrustowany
(with wood) intarsjowany
inlaid floor mozaika podłogowa
inlaid work (with gold, ivory) inkrustacja
(with wood) intarsja
(on sword) damaskinaż
inland
/'inlnd/ adj
1. (not coastal) [harbour] śródlądowy
[town, area] leżący w głębi lądu
inland navigation żegluga śródlądowa
inland waterways śródlądowe szlaki or drogi wodne
2. GB (domestic) [transport, communication, mail] krajowy
[trade] wewnętrzny
inland postage rate krajowa opłata pocztowa
/'in'land/ adv [go, retreat] w głąb lądu
[settle, be situated] w głębi lądu
inland bill
n Fin weksel m krajowy
inlay
/'inlei/ n
1. (on jewellery) inkrustacja f
(on wood) intarsja f
(on metal) damaskinaż m
(of floor) mozaika f
brooch with gold inlay(s) broszka inkrustowana złotem
2. Dent wkład m
/'in'lei/ vt inkrustować [jewellery, sword] (with sth czymś)
intarsjować [wood] (with sth czymś)
inlet
n
1. (of sea, river) odnoga f, (wąska) zatoczka f
(between islands) przesmyk m
2. Tech (for air, fuel) wlot m
modif [pipe, valve] wlotowy
inmate
n
1. (of prison) wię|zień m, -źniarka f
(of hospital, mental home) pacjent m, -ka f
(of asylum) pensjonariusz m, -ka f
2. arch (of house) lokator m, -ka f
(who lives with another) współlokator m, -ka f
inmost
adj = innermost
inn
n
1. (country) gospoda f
(wayside) zajazd m
oberża f dat
2. (pub) pub m
innards
npl infml also fig wnętrzności plt
bebechy plt infml
innate
adj [quality, attribute, tendency] wrodzony
innately
adv [honest, good, evil] z natury
inner
n centralne koło n tarczy
adj wewnętrzny
on the inner side po wewnętrznej stronie
the inner circle (of people) wąskie grono
the inner man (spirit) wnętrze człowieka
hum żołądek
inner child
n Psych dziecko
n wewnętrzne
inner city
n the inner city podupadła część śródmieścia
inner-city modif [problems, regeneration] dotyczący podupadłej części śródmieścia
inner city school/housing szkoła/domy mieszkalne w podupadłej części śródmieścia
inner ear
n ucho
n wewnętrzne
inner sanctum
n kryjówka f, azyl m fig
inner tube
n dętka f
inner-directed
adj Psych indywidualistyczny, wewnątrzsterowny
innermost
adj
1. (most intimate) [feelings, thought] najskrytszy
his innermost self or being (najskrytsze) zakamarki jego duszy
the innermost circle of presidential advisers grono najbliższych doradców prezydenta
2. (farthest within) [depths, corner, recess] najgłębszy
the innermost part of sth sam środek czegoś [country, island, continent]
innerspring
adj US [mattress] sprężynowy
inning
n US (in baseball) runda f (okres gry w ataku)
innings
n GB
1. (in cricket) (+ v sg) runda f (seria serwów)
2. to have had a good innings (when dead) dobrze przeżyć swoje życie
(when leaving) dobrze wykorzystać swój czas
innkeeper
n właściciel m, -ka f gospody
oberżyst|a m, -ka f dat
(of pub) właściciel m, -ka f pubu
innocence
n
1. (guilelessness) niewinność f
I took the book in all innocence w naiwności ducha wziąłem tę książkę
an air of innocence wygląd niewiniątka
2. (naivety) naiwność f
in my innocence, I thought that... w swej naiwności sądziłem, że...
3. Jur (of accused) niewinność f
to prove one's innocence dowieść swojej niewinności
innocent
n (free of evil, child) niewiniątko n
(naive) naiwnia|k m, -czka f infml pej
they're no innocents! nie takie z nich niewiniątka!
adj
1. Jur (not guilty) niewinny (of sth czegoś)
to find sb innocent of sth uznać kogoś za niewinnego czegoś
2. (blameless) [victim, civilian, bystander] niewinny
3. (innocuous, harmless) [enjoyment, fun, question, mistake, meeting] niewinny
[substance] nieszkodliwy
4. (naive) naiwny
she was innocent about such things nic nie wiedziała o takich rzeczach
5. liter (devoid) innocent of sth wolny od czegoś, pozbawiony czegoś [decoration, desire]
6. (unaware) nieświadomy (of sth czegoś) [reaction, effect]
innocent infringement of patent
n nieumyślne naruszenie
n praw patentowych
innocent misrepresentation
n Jur niezawinione wprowadzenie
n w błąd
innocently
adv [ask, say, behave, act] niewinnie
innocuous
adj
1. (harmless) [drug, substance] nieszkodliwy
[snake] niejadowity
2. (inoffensive) [remark, statement, words] niewinny
innovate
vi wprowadz|ić, -ać innowacje
innovation
n innowacja f (in sth w czymś)
to make innovations in sth wprowadzać innowacje w czymś
innovative
adj [idea, solution] nowatorski, innowacyjny
[company, manager] nowatorski
innovator
n innowator m
innovatory
adj = innovative
innuendo
n (pl innuendos, innuendoes)
1. (veiled slights) insynuacja f
wycieczka f osobista infml
a campaign of innuendo kampania oparta na insynuacjach
2. (sexual references) podtekst m seksualny
innumerable
adj niezliczony
I've told you innumerable times... mówiłem ci niezliczoną ilość razy...
innumeracy
n GB nieumiejętność f liczenia
innumerate
adj GB to be innumerate nie potrafić liczyć
inoculate
vt Med za|szczepić [person, animal] (against sth przeciw czemuś)
to inoculate sb with sth zaszczepić komuś coś
inoculation
n Med szczepienie n (against sth przeciw czemuś)
to have anti-tetanus inoculations poddać się szczepieniom przeciwtężcowym
inoffensive
adj [remark, person] nieszkodliwy
the house/appearance was inoffensive enough dom/wygląd nie raził specjalnie
inoperable
adj
1. [growth, cancer] nieoperacyjny
2. [plan, device, system] bezużyteczny
inoperative
adj [law, rule] nieobowiązujący
[machine, system] niedziałający
to be inoperative [law, rule] nie obowiązywać
to become inoperative [law] przestać obowiązywać
inopportune
adj [time, moment] nieodpowiedni
that was the most inopportune remark to make trudno o bardziej niefortunną uwagę
inopportunely
adv [arrive, speak, interrupt] nie w porę
inordinate
adj [amount, size, appetite] nadmierny
[pleasure, passion] niezmierny
[demand] wygórowany
we had to wait an inordinate amount of time for the train musieliśmy w nieskończoność czekać na pociąg
inordinately
adv [heavy, large] nadmiernie
[pleased, angry, rich] niezmiernie
to be inordinately fond of sb/sth kochać kogoś/coś nad życie
he's inordinately fond of good living nade wszystko wielbi dobre życie
inorganic
adj nieorganiczny
inorganic chemistry
n chemia f nieorganiczna
input
n
1. (of money, resources) wkład m (of sth czegoś)
(of energy, steam) dopływ m (of sth czegoś)
input current prąd wejściowy
2. (contribution) wkład m
her input was minimal jej wkład był minimalny
3. Ind, Econ (component of production) czynnik m produkcji
(total resources) nakłady m pl
4. Comput (action) wprowadzanie n danych
(data) dane plt wejściowe
5. Comput, Electron (terminal) wejście n
modif [voltage, impedance, signal] wejściowy
input device/protection urządzenie/zabezpieczenie wejścia
vt (prp -tt-
pt, pp -put, -putted) Comput wprowadz|ić, -ać [data] (into sth do czegoś)
input data
n Comput dane plt wejściowe
input-output
n
1. Comput wejście-wyjście n
2. Econ przepływy m pl międzygałęziowe
modif
1. Comput input-output device/processor urządzenie/procesor wejścia-wyjścia
2. Econ input-output table/analysis tabela/analiza przepływów międzygałęziowych
inquest
n Jur dochodzenie n (on/into sth w sprawie czegoś)
(coroner's) dochodzenie n przyczyny zgonu
to hold an inquest prowadzić dochodzenie
inquietude
n fml niepokój m
inquire
vt za|pytać o (coś) [name, time, way]
to inquire sth of or from sb zapytać kogoś o coś
he inquired how he could get to London zapytał, jak mógłby dostać się do Londynu
I inquired what age he was/whether he was ill zapytałem, ile ma lat/czy jest chory
vi za|pytać (się), spytać (się) (about sth o coś)
to inquire after sb pytać o kogoś
to inquire into sth (ask for information) wypytywać o coś
(research) badać coś [situation, matter, problem]
Admin, Jur prowadzić dochodzenie w sprawie czegoś
to inquire into the truth of sth dochodzić prawdy o czymś
to inquire into the truth of an allegation badać zasadność zarzutu
I'll go and inquire pójdę i zapytam
' inquire within' "wiadomość na miejscu"
' inquire at the information desk' "wszelkie zapytania prosimy kierować do informacji"
inquiring
adj [mind, attitude] dociekliwy
[look, voice] pytający
inquiringly
adv [look] pytająco
inquiry
n
1. fml (request for information) zapytanie n
(letter) list m z zapytaniem
to make an inquiry about or into sth zapytać (się) o coś
zwrócić się z zapytaniem w sprawie czegoś
fml to make inquiries dowiadywać się
I have been making inquiries about the matter/about prices dowiadywałem się w tej sprawie/o ceny
on inquiry, it was discovered that... po sprawdzeniu okazało się, że...
'all inquiries to the booking office' "wszelkich informacji udziela się w kasie"
in answer to or with reference to your inquiry w odpowiedzi na Pańskie zapytanie
a look of inquiry pytające spojrzenie
2. Admin, Jur dochodzenie n, śledztwo n (into sth w sprawie czegoś)
police/judicial inquiry dochodzenie policyjne/sądowe
murder inquiry dochodzenie or śledztwo w sprawie morderstwa
to hold or conduct an inquiry prowadzić dochodzenie
to set up or open or launch an inquiry wszcząć dochodzenie
to help the police with their inquiries pomagać policji w śledztwie
to follow a new line of inquiry prowadzić śledztwo w nowym kierunku
pójść nowym tropem fig
modif inquiry report sprawozdanie z dochodzenia
inquiry findings wyniki dochodzenia
inquiries npl (in shop, public place) informacja f
inquiry agent
n GB prywatny detektyw m
inquiry response system
n Comput system m żądania informacji z natychmiastowym uzyskaniem odpowiedzi
inquiry terminal
n Comput terminal m konwersacyjny (pozwalający na natychmiastowe uzyskanie informacji z komputera)
inquisition
n (enquiry) dochodzenie n
(questioning) przesłuchanie n
why the inquisition? hum po co to całe przesłuchanie? hum
inquisitional
adj inkwizycyjny
inquisitive
adj
1. (eager for knowledge) [person, mind] dociekliwy
2. pej (prying) wścibski
inquisitively
adv [look, peer] z zaciekawieniem
[ask] dociekliwie
inquisitiveness
n dociekliwość f
pej wścibstwo n
inquisitor
n
1. (curious enquirer) dociekliwy rozmówca m, dociekliwa rozmówczyni f
(sheriff, coroner) urzędnik m dochodzeniowy
2. Hist inkwizytor m
inquisitorial
adj [manner, tone, voice] inkwizytorski
inquisitorial system Jur zasada inkwizycyjna or śledcza
inquorate
adj fml the meeting is inquorate na zebraniu nie ma quorum
inroad
n
1. to make inroads into or on sth wkraczać na coś [market]
nadszarpnąć coś [savings]
pomniejszyć coś [lead]
naruszyć coś [rights, freedom]
2. Mil wtargnięcie n
an inroad into enemy territory wtargnięcie na teren nieprzyjaciela
inrush
n (of air, water) wtargnięcie n
(of people) najazd m fig
insalubrious
adj
1. (insanitary) [climate, housing] niezdrowy
2. (sleazy) [bar, district] obskurny
insane
npl the insane chorzy m pl umysłowo, szaleńcy m pl
adj
1. (mad) [person] obłąkany
to go or become insane dostać obłędu
to drive sb insane doprowadzać kogoś do obłędu
2. (foolish) [plan, idea, desire, person] szalony
are you insane? zwariowałeś?
3. Jur [person] niepoczytalny
to be declared insane zostać uznanym za niepoczytalnego
insane asylum
n dat zakład m dla obłąkanych
insanely
adv [jealous] chorobliwie, szaleńczo
[talk, act] jak obłąkany
[laugh] jak szalony
insanitary
adj [conditions] niehigieniczny
[surroundings] niezdrowy
insanity
n
1. (madness) obłęd m
2. (foolishness) szaleństwo n
3. Jur niepoczytalność f
to enter a plea of insanity złożyć wniosek o uznanie oskarżonego za niepoczytalnego
insatiable
adj nienasycony
to be insatiable for sth być niesytym czegoś liter
insatiably
adv [hunger for, thirst for] chciwie
he has always been insatiably curious zawsze cechowała go nienasycona ciekawość
inscribe
vt
1. (write) (in book) wpis|ać, -ywać (in sth do czegoś)
(on wall) na|pisać (on sth na czymś)
(engrave) (on stone, metal) wy|ryć (on sth na czymś)
(on ring, watch) wy|grawerować (on sth na czymś)
a verse had been inscribed on the tombstone na płycie grobowej wyryto werset
the watch was inscribed with his initials na zegarku miał wygrawerowane swoje inicjały
a ring inscribed 'To my wife' pierścionek z wygrawerowanym napisem "Mojej żonie"
the book was inscribed 'To Maria' w książce była dedykacja "dla Marii"
2. (sign) umie|ścić, -szczać dedykację na (czymś) [photograph]
umie|ścić, -szczać dedykację w (czymś) [book]
inscribed copy egzemplarz z dedykacją
3. Math wpis|ać, -ywać
inscription
n napis m
(on coin, monument) inskrypcja f
(in book) (dedication) dedykacja f
inscrutability
n nieprzeniknioność f
inscrutable
adj [expression, smile] nieprzenikniony
[remark] enigmatyczny, zagadkowy
inseam
n US wewnętrzna długość f nogawki
insect
n owad m
insect bite
n ukąszenie
n owada
insect eater
n owadożerca m
insect powder
n proszek m owadobójczy
insect repellent
n środek m odstraszający owady
insect spray
n spray m na insekty
insecticide
n środek m owadobójczy
adj owadobójczy
insectivore
n owadożerca m
insectivorous
adj owadożerny
insecure
adj
1. (unsafe, loose) [rope, grip, hold] niepewny
[door, window] słabo zabezpieczony
[structure] niestabilny, niepewny
[screw] niedokręcony, niepewny
he had an insecure grip on the rope nie trzymał się liny zbyt pewnie
the ladder felt most insecure czułem, że drabina nie stoi pewnie
2. fig (not reliable) [career, future, job, investment, plan] niepewny
3. [person] (lacking confidence) niepewny, bez wiary w siebie
(anxious) niespokojny
to feel insecure about the future niepokoić się o przyszłość
he is (very) insecure (bardzo) brakuje mu pewności siebie
4. (inadequately protected) [outpost, fortress] słabo broniony
insecurity
n
1. (psychological) brak m pewności siebie
(stronger) poczucie n zagubienia
to suffer from feelings of insecurity odczuwać brak pewności siebie
2. (of position, situation, atmosphere) niepewność f
financial insecurity brak zabezpieczenia finansowego
job insecurity ryzyko utraty pracy
inseminate
vt zapł|odnić, -adniać [woman, cow]
(artificially) dokon|ać, -ywać sztucznego zapłodnienia (kogoś) [woman]
inseminować [cow]
insemination
n zapłodnienie n
(artificial of cow) inseminacja f
insensate
adj
1. (inanimate) [rock, material] nieożywiony, nieczuły
unresponsive as the insensate stone liter nieczuły jak głaz
2. (unfeeling) [rage, cruelty, ignorance] bezduszny, ślepy
3. (lacking sensitivity) [person] niewrażliwy, nieczuły (to sth na coś) [beauty]
insensibility
n
1. (unconsciousness) (alcoholic, drugged) zamroczenie n
to drink oneself into insensibility upić się do nieprzytomności
2. (to stimuli) niewrażliwość f (to sth na coś)
3. pej (indifference) niewrażliwość f, obojętność f (to sth na coś)
insensible
adj
1. (unconscious) nieprzytomny
to be knocked insensible stracić przytomność
paść bez zmysłów liter
to drink oneself insensible spić się do nieprzytomności or na umór
2. (indifferent) niewrażliwy (to sth na coś)
3. (unaware) nieświadomy (of or to sth czegoś)
4. (imperceptible) [change] niewyczuwalny
insensitive
adj
1. [person] (tactless) nietaktowny, gruboskórny
(unfeeling) niewrażliwy (to sth na coś) [pain, cold]
2. [remark] niedelikatny, niestosowny
[policy] bezduszny
[attitude] mało wyrozumiały
insensitivity
n (emotional) brak m wrażliwości (to sth na coś)
(physical) niewrażliwość f (to sth na coś)
inseparable
adj [people, couple] nierozłączny (from sb z kimś)
[notion, part] nieodłączny (from sth od czegoś)
inseparably
adv [linked, joined] nierozerwalnie
they were inseparably close byli nierozłączni
insert
/'inst/ n
1. Journ (leaflet) wkładka f
2. Fashn (in dress) wstawka f
(in shoe) wkładka f
3. (in machine) wkładka f
/in'st/ vt wstawi|ć, -ać [word, clause] (in sth do czegoś)
w|łożyć, -kładać, w|etknąć, -tykać [plug, key, finger, leaflet] (in sth w coś/do czegoś)
zamie|ścić, -szczać [advertisement] (in sth w czymś)
to insert a comma between two words wstawić przecinek między dwa słowa
he inserted an additional paragraph in a letter wstawił dodatkowy akapit do listu
insertion
n
1. (action) (of key, finger) wkładanie n
(of coin) wrzucenie n
(of part, clause) wstawienie n
(of advertisement) zamieszczenie n
2. Journ (leaflet, enclosed page) wkładka f
(advertisement, amendment) anons m
3. Fashn wstawka f
4. Anat przyczep m
inset
n
1. (boxed picture) okienko n, ramka f
'inset : the writer' "w ramce: zdjęcie pisarza"
2. (page, leaflet) wkładka f
3. (in sewing) wstawka f
vt (prp -tt-
pt, pp inset) wstawi|ć, -ać [line, page, map]
załącz|yć, -ać [leaflet, fold-out]
gold which had been inset with gems złoto wysadzane kamieniami szlachetnymi
inshore
adj przybrzeżny
inshore lifeboat łódź ratownictwa przybrzeżnego
adv [swim, drift, blow] w stronę brzegu
[fish, anchor] przy brzegu
inside
/'insaid/ n
1. (inner area) wnętrze n (of sth czegoś) [house]
to lock a room on or from the inside zamknąć pokój od wewnątrz or środka
the inside of my mouth was dry miałem sucho w ustach
the inside of an affair or matter fig kulisy sprawy fig
2. (inner surface) strona f wewnętrzna (of sth czegoś) [leg, arm, window]
fur on the inside and cloth on the outside futro pod spodem, a na wierzchu materiał
3. Sport, Transp to be on the inside [runner, horse] biec po torze wewnętrznym
biec po wewnętrznej infml
[car] być na prawym pasie
(in GB, Australia) być na lewym pasie
to overtake on the inside (in Europe) wyprzedzać z prawej
(in GB, Australia) wyprzedzać z lewej
4. (area furthest from the road) to walk on the inside iść chodnikiem z dala od krawężnika
5. (position of trust) we've got a man on the inside mamy tam swojego człowieka
who do we know on the inside? kogo tam znamy?
6. infml (prison) ciupa f infml
life on the inside życie za kratami
życie w ciupie or mamrze infml
insides /in'saidz/ npl infml (intestines) wnętrzności plt
it upsets his insides bebechy or flaki mu się od tego przewracają infml
my insides hurt boli mnie brzuch
/'insaid/ adj
1. (interior) [pocket, door, angle, surface] wewnętrzny
[seat, pages] środkowy
[toilet] wewnątrz budynku
2. (first-hand) [information, news] (pochodzący) z pierwszej ręki
(known to selected group) poufny
[story] zakulisowy
I got the inside story from Anna o kulisach całej sprawy dowiedziałem się od Anny
3. (within an organization) inside man wtyczka infml fig
an inside source of information bezpośrednie źródło informacji
the robbery was an inside job włamania nie dokonał nikt obcy
4. Sport, Transp the inside lane (of road) (in Europe, US) prawy pas m
(in UK, Australia) lewy pas m
(of athletic track) tor m wewnętrzny
/in'said/ adv
1. (indoors) [be, stay, wait] wewnątrz
[go, come, step, look] do środka
to dash or hurry inside wbiec do środka
children played inside because it rained dzieci bawiły się w domu, bo padało
put the books inside włóż książki do środka
to bring sth inside wnieść coś do środka [pram, shopping, chairs]
the lining inside is silk podszewka jest z jedwabiu
with the fur inside or outside futrem do środka lub na wierzch
2. infml GB (in prison) to be inside siedzieć w ciupie or mamrze infml
to put sb inside wsadzić kogoś do ciupy or mamra infml
/in'said/ prep (also US inside of)
1. (in the interior of) wewnątrz, w środku
inside sth wewnątrz or w środku czegoś [box, car]
to be inside (the house) być w domu
to put sth inside sth włożyć coś do środka czegoś
put it inside the envelope włóż to do koperty
get some food inside you! zjedz coś!
you'll feel better with some food/drink inside you poczujesz się lepiej, jak tylko coś zjesz/czegoś się napijesz
feelings of hate rose inside me narastała we mnie nienawiść
who can tell what goes on inside his head? kto może wiedzieć, co mu chodzi po głowie?
I knew deep down inside me that she was right w głębi duszy wiedziałem, że ona ma rację
2. (within area, organization) w (czymś)
conditions inside the refugee camp warunki (panujące) w obozie dla uchodźców
my contacts inside the company moje kontakty w przedsiębiorstwie
3. (under) inside (of) an hour/a year w ciągu godziny/roku
completed inside (of) three minutes ukończony w niespełna trzy minuty
she's (2 seconds) inside the world record pobiła rekord świata (o 2 sekundy)
to be inside the speed limit nie przekraczać dozwolonej prędkości
to finish inside the permitted time zmieścić się w wyznaczonym czasie fig
inside out /'insaid/ adv phr (of clothes) na lewą stronę
your sweater is inside out masz sweter (założony) na lewą stronę
the wind blew his umbrella inside out wiatr wygiął mu parasol w drugą stronę
to turn sth inside out (reverse) wywrócić coś na drugą stronę [bag, coat]
przewrócić coś do góry nogami [room, house]
to know sth inside out znać coś na wylot
inside forward
n Sport środkowy m ataku
inside left
n Sport lewy środkowy m ataku
inside leg measurement
n wewnętrzna długość f nogawki
inside right
n Sport prawy środkowy m ataku
inside track
n 1. Sport tor m wewnętrzny
2. US fig to have an inside track into sth mieć dojście w czymś infml [organization]
insider
n osoba f dobrze poinformowana (dysponująca poufnymi informacjami)
modif [knowledge, information] poufny
insider dealer
n Fin osoba f wykorzystująca poufne informacje (w transakcjach)
insider dealing
n Fin wykorzystywanie
n poufnych informacji (w transakcjach)
insider trader
n = insider dealer
insider trading
n = insider dealing
insidious
adj [enemy, argument] podstępny
[illness] pozornie niewinny, podstępny
insidiously
adv [behave, act] podstępnie
[spread] cichcem
insight
n
1. (penetration, perceptiveness) przenikliwość f, zrozumienie n
to have insight into sth rozumieć coś dogłębnie
her remarkable insight into male psychology jej gruntowna znajomość męskiej psychiki
to show insight into sth okazywać głębokie zrozumienie czegoś
a person of insight osoba wnikliwa
a flash of insight nagłe olśnienie
2. (enlightening fact, revealing glimpse) spostrzeżenie n
a fascinating insight fascynujące spostrzeżenie (into sth dotyczące czegoś)
a book full of remarkable insights książka pełna niezwykle trafnych spostrzeżeń
to give an insight into sth dać wyobrażenie o czymś
to gain an insight into sth zgłębić coś
we didn't gain much insight or many insights into the subject niewiele się dowiedzieliśmy na ten temat
3. Psych (in psychoanalysis) wgląd m
insightful
adj [person, analysis] wnikliwy
insignia
npl
1. (royal, ceremonial) insygnia n pl
2. Mil (of regiment, squadron) emblemat m
insignificance
n brak m większego znaczenia
to pale or fade into insignificance (zupełnie) stracić znaczenie
insignificant
adj
1. (negligible) [cost, difference] nieznaczny, niewielki
2. (unimportant) [person, detail] mało znaczący
insincere
adj nieszczery, obłudny
he is insincere in saying that... nie jest szczery mówiąc, że...
insincerity
n (of person, smile, remark) nieszczerość f
(of diplomacy) hipokryzja f
insinuate
vt
1. (hint) insynuować, dawać do zrozumienia (that że)
2. (introduce) za|siać [hatred, suspicion, doubt]
vr to insinuate oneself into sth [person] wkręcić się na coś infml [position, office]
wcisnąć się do czegoś [family]
wkraść się w coś [sb's favour]
[virus, idea] zakraść się do czegoś
insinuating
adj [lyrics] pełen podtekstów
[smile] znaczący
an insinuating remark insynuacja
insinuation
n insynuacja f
to make insinuations about sb/sth czynić insynuacje na temat kogoś/czegoś
to make an insinuation that... insynuować, że...
insipid
adj [food, taste, colour] mdły
[performance, person] bezbarwny, pozbawiony wyrazu
insipidity
n (of food, drink) brak m smaku
(of performance, person) bezbarwność f, nijakość f
insipidness
n = insipidity
insist
vt
1. (demand) to insist that... nalegać, żeby...
(authoritatively) domagać się, żeby...
I insist you tell me! żądam, żebyś mi powiedział!
2. (maintain) to insist that... uparcie twierdzić or upierać się, że...
they insisted that it was true uparcie twierdzili, że to prawda
she insisted that she was innocent uparcie obstawała przy swojej niewinności
vi nalegać
to insist on sth (make demand) domagać się czegoś [silence, punctuality, money]
(maintain) upierać się przy czymś [accuracy of account]
I won't insist nie będę się upierał
all right, if you insist w porządku, skoro nalegasz
to insist on doing sth upierać się (przy tym), żeby zrobić coś
to insist on sb doing sth nalegać or upierać się, żeby ktoś zrobił coś
I really must insist jestem zmuszony nalegać
insistence
n nacisk m
to do sth on or at sb's insistence zrobić coś wskutek nalegań kogoś
'I must see you,' she said with insistence "muszę się z tobą zobaczyć", powiedziała z naciskiem
her insistence on helping me with the work... uporczywość, z jaką oferowała mi pomoc...
his insistence on his innocence/that he was innocent was not convincing zapewnienia, że jest niewinny, nie brzmiały przekonująco
insistent
adj [person] uparty
[demand] uporczywy
[tone, rhythm, phrase] natarczywy
to be insistent about sth nalegać na coś
she was most insistent that you should visit her bardzo naciskała, żebyś ją odwiedził
she was most insistent that she hadn't done it uparcie twierdziła, że tego nie zrobiła
insistently
adv uporczywie, uparcie
he repeated his plea insistently uparcie ponawiał swą prośbę
insofar
adv insofar as o tyle, o ile
insofar as (it is) possible na tyle, na ile jest to możliwe
insofar as I can na tyle, na ile potrafię
insofar as Robert is concerned o ile dotyczy to Roberta
insole
n wkładka f (do butów)
insolence
n bezczelność f (towards/to sb w stosunku do kogoś)
insolent
adj bezczelny
insolently
adv bezczelnie
insolubility
n
1. Chem nierozpuszczalność f
2. (of problem, puzzle) nierozwiązalność f
insoluble
adj
1. [problem] nierozwiązalny, niedający się rozwiązać
[conflict] nierozwiązalny, niemożliwy do rozstrzygnięcia
2. Chem, Med nierozpuszczalny (in sth w czymś)
insolvable
adj US [problem] nierozwiązalny, niedający się rozwiązać
insolvency
n niewypłacalność f
to be in a state of insolvency być niewypłacalnym
insolvency expert specjalista do spraw upadłościowych
insolvent
adj niewypłacalny
to declare oneself insolvent ogłosić niewypłacalność
insomnia
n bezsenność f
insomnia f fml
to suffer from insomnia cierpieć na bezsenność
insomniac
n osoba f cierpiąca na bezsenność
to be an insomniac cierpieć na bezsenność
insomuch
adv insomuch as (to the extent that) w takim stopniu, że
(seeing that) o tyle, że...
it was important, insomuch as... to było ważne o tyle, że...
insouciance
n fml niefrasobliwość f
insouciant
adj fml niefrasobliwy
inspect
vt
1. (examine) z|badać [object, picture]
sprawdz|ić, -ać, s|kontrolować [document, passport, luggage, ticket, accounts]
he inspected the vase for cracks sprawdził, czy waza nie jest popękana
I inspected the document for typing errors sprawdziłem, czy w dokumencie nie ma literówek
right to inspect sth Jur prawo wglądu do czegoś [books, applications]
prawo do zbadania czegoś [weapon]
2. (visit) przeprowadz|ić, -ać inspekcję (czegoś) [factory, machinery, public building]
s|kontrolować [staff, work]
wizytować [school]
3. Mil (routinely) dokon|ać, -ywać inspekcji (czegoś)
(at ceremony) dokon|ać, -ywać przeglądu (czegoś)
inspection
n
1. (of document, passport) kontrola f
(of school, teacher) wizytacja f
(of object, picture) zbadanie n
(of premises, wiring, weapons-site) inspekcja f
(medical) badanie n
to make or carry out an inspection przeprowadzać inspekcję/kontrolę/wizytację
a minute inspection drobiazgowa inspekcja/kontrola
customs inspection kontrola celna
on closer inspection po bliższym zbadaniu
2. GB Transp kontrola f
3. Mil (routine) inspekcja f
(at ceremony) przegląd m
inspection certificate
n świadectwo
n kontroli
inspection chamber
n studzienka f rewizyjna
inspection copy
n Publg egzemplarz m sygnalny
inspection pit
n Aut kanał m
inspector
n
1. inspektor m, -ka f
inspector general główny inspektor
inspector of weights and measures kontroler miar i wag
2. GB (in police) inspektor m
3. GB (also inspector of schools, school inspector) inspektor oświaty
4. GB (on bus) kontroler m, -ka f
(on train) rewizor m, -ka f, kontroler m, -ka f
inspectorate
n
1. (office) inspektorat m
2. (inspectors collectively) inspektorzy m pl
3. GB Sch inspektorat m oświaty
inspiration
n
1. (state) natchnienie n
2. (stimulus) inspiracja f, natchnienie n (for sth/to do sth do czegoś/do zrobienia czegoś)
to draw one's inspiration from sth czerpać natchnienie or inspirację z czegoś
to search for inspiration szukać natchnienia
3. (thing, person that inspires) źródło n inspiracji
she is an inspiration to us all! ona jest dla nas przykładem!
4. (sudden idea) świetny pomysł m, natchnienie n, olśnienie n
he had an inspiration wpadł na świetny pomysł, doznał olśnienia
5. Physiol wdech m
inspirational
adj
1. (inspiring) inspirujący
2. (inspired) natchniony
inspire
vt
1. (give rise to) za|inspirować [person, work of art, fashion, idea]
wpły|nąć, -wać na coś [decision, gesture]
the revolution was inspired by these ideals te ideały były inspiracją do rewolucji
2. (arouse) wzbudz|ić, -ać [love, respect, hope, enthusiasm] (in sb w kimś)
to inspire sb with sth natchnąć kogoś czymś
he doesn't inspire much confidence on nie budzi specjalnego zaufania
3. (incite) pobudz|ić, -ać (to do sth do zrobienia czegoś)
what inspired you to suggest that? skąd ci przyszło do głowy, żeby coś takiego zaproponować?
inspired
adj [person, work of art, performance] natchniony
[idea] szczęśliwy
I don't feel very inspired today nie mam dziś natchnienia
he played like a man inspired grał jak w natchnieniu
he made an inspired guess and took the right road coś go olśniło i wybrał właściwą drogę
-inspired in combinations English/surrealist-inspired pod wpływem angielskim/surrealistów
inspiring
adj [teacher, leader, talk] porywający
[thought, book] inspirujący
not particularly inspiring example niezbyt budujący przykład
the new students are not a very inspiring bunch nowi studenci to niezbyt rozgarnięte towarzystwo
inst.
= instant Comm, dat bieżącego miesiąca, bm.
your letter of the 3rd inst. Pański list z 3 bm.
instability
n (political, emotional, economic) chwiejność f, niestabilność f
(chemical) nietrwałość f
(aerodynamic, physical) niestabilność f
instal(l)
vt
1. za|instalować [heating, lighting, computer system] (in sth w czymś)
za|montować [windows]
we are having a new kitchen instal(l)ed urządzamy kuchnię na nowo
they are instal(l)ing the carpets US, Austr kładą wykładzinę
2. (establish, place) za|instalować [person] (in sth w czymś) [new home]
3. (in official post) wprowadz|ić, -ać na urząd [priest, chancellor]
to instal(l) sb in office wprowadzić kogoś na urząd
to instal(l) sb as an advisor powierzyć komuś funkcję doradcy
vr to instal(l) oneself zainstalować się (in sth w czymś)
installation
n
1. (of machinery, equipment) instalacja f (of sth czegoś)
2. (of person) wprowadzenie n na urząd (of sb kogoś)
3. (apparatus, system) (domestic) instalacja f
(military, industrial) obiekt m
missile installation stanowisko ogniowe
4. Art instalacja f
modif installation costs/instructions koszty/instrukcja instalacji
installment
US n
1. (partial payment) rata f
by monthly/annual instalments w miesięcznych/rocznych ratach
to pay an instalment płacić ratę
to pay for/repay sth in instalments spłacać coś w ratach
the instalments paid on a life policy raty ubezpieczenia na życie
2. (of story, serial, book) odcinek m
(of TV news) wydanie n
in instalments w odcinkach
installment plan
n US system m sprzedaży ratalnej
to buy sth on the installment plan kupować coś na raty
instalment
US n
1. (partial payment) rata f
by monthly/annual instalments w miesięcznych/rocznych ratach
to pay an instalment płacić ratę
to pay for/repay sth in instalments spłacać coś w ratach
the instalments paid on a life policy raty ubezpieczenia na życie
2. (of story, serial, book) odcinek m
(of TV news) wydanie n
in instalments w odcinkach
instalment credit
n kredyt m ratalny
instance
n
1. (case) przypadek m
(example) przykład m
in the first instance po pierwsze
in most instances w większości przypadków
in this instance w tym przypadku
(as) an instance of sth (jako) przykład czegoś
for instance na przykład
2. (request) at the instance of sb na wniosek kogoś
3. Jur of first/second instance pierwszej/drugiej instancji
vt
1. (cite) przyt|oczyć, -aczać przykład (kogoś/czegoś) [people, case]
to instance a few examples podać kilka przykładów
2. (illustrate) stanowić przykład (czegoś) [radicalism]
instant
n
1. (moment) chwila f
at that (very) instant w tej samej chwili
for an instant przez chwilę
in an instant w jednej chwili
an instant later chwilę później
this (very) instant w tej chwili, natychmiast
the instant we saw him jak tylko go zobaczyliśmy
not an instant too soon w samą porę
on the instant of eight o'clock dokładnie or punktualnie o ósmej
2. infml (coffee) kawa f rozpuszczalna
neska f infml
do you mind instant? może być neska?
adj
1. (immediate) [relief, response, action, access] natychmiastowy
[hot water] bieżący
instant camera polaroid
2. Culin [soup, sauce-mix, rice, mashed potato] błyskawiczny
[coffee] rozpuszczalny
[dish, meal] gotowy (do spożycia)
[milk] w proszku
3. dat your letter of the 12th instant Pański list z 12 bieżącego miesiąca or bm.
4. fml (urgent) pilny
to be in instant need of help pilnie potrzebować pomocy
to attend to sb's instant needs służyć komuś pomocą w nagłej potrzebie
instant replay
n Sport powtórka f (akcji) infml
an instant replay of the goal powtórka akcji, z której padła bramka
powtórka bramki infml
instantaneous
adj
1. (occurring without delay) [death, event, response] natychmiastowy
to take an instantaneous dislike to sb z miejsca poczuć niechęć do kogoś
2. (occurring at a specific instant) [velocity, axis, voltage] chwilowy
instantaneously
adv natychmiast
the driver was killed instantaneously kierowca zginął na miejscu
instantly
adv natychmiast, od razu
conj jak or gdy tylko
tell me instantly he arrives powiedz mi, jak tylko się pojawi
instead
adv natomiast, za to
we didn't go home - we went to the park instead nie poszliśmy do domu, za to wybraliśmy się do parku
we've no coffee - would you like some tea instead? nie mamy kawy, czy może być herbata?
next time try skiing instead następnym razem raczej wybierz się na narty
I don't feel like walking - let's take a taxi instead nie chce mi się iść na piechotę - weźmy raczej taksówkę
his brother came instead za to przyszedł jego brat
we've chosen instead to go to the cinema postanowiliśmy wobec tego pójść do kina
instead of prep phr instead of sth/sb zamiast czegoś/kogoś
instead of doing sth zamiast robić coś
you should be helping us instead of moaning! zamiast jęczeć powinieneś nam pomóc!
let's play cards instead of watching television zagrajmy w karty zamiast oglądać telewizję
you can go instead of me możesz iść zamiast mnie
why not visit several castles instead of just one? a może, zamiast jednego, zwiedzić kilka zamków?
instep
n (of foot) podbicie n
(of shoe) przyszwa f
to have a high instep mieć wysokie podbicie
instigate
vt
1. (initiate, bring about) wszcz|ąć, -ynać [proceedings, inquiry]
przyst|ąpić, -ępować do (czegoś) [attack, strike]
2. (urge, goad) nam|ówić, -awiać [person] (to do sth do zrobienia czegoś)
podżegać do (czegoś) [revolt]
instigation
n nakłanianie n
at the instigation of sb, at sb's instigation (of theft, work) za namową kogoś
(of inquiry, court case) na wniosek kogoś
the instigation of the new programme zainicjowanie nowego programu
instigator
n (of revolt, violence) podżegacz m, -czka f (of sth do czegoś)
(of plan) pomysłodaw|ca m, -czyni f (of sth czegoś)
(of plot) przywód|ca m, -czyni f (of sth czegoś)
instil
US vt
(prp, pt, pp -ll-) wp|oić, -ajać [respect, courage] (in/into sb komuś)
to instil confidence (in sb) wzbudzać zaufanie (w kimś)
napawać (czymś) [pride, awe, fear] (in/into sb kogoś)
instill
GB zob. instil
instinct
n
1. (inborn pattern of behaviour) instynkt m
(innate capability) wrodzona zdolność f (for sth do czegoś)
the instinct to do sth wrodzone zdolności do robienia czegoś
the instinct for survival, the instinct to survive instynkt samozachowawczy also fig
death/life instinct Psych instynktowne dążenie do śmierci/instynkt życia
a business instinct talent or smykałka infml do interesów
to act on instinct działać instynktownie
one's worst instincts najniższe instynkty
to have an instinct for doing sth mieć talent do robienia czegoś
by instinct instynktownie
her instinct is to fight back broni się instynktownie
to trust or follow one's instincts kierować się instynktem
2. (impulse) odruch m
my first instinct was to refuse moim pierwszym odruchem było odmówić
instinctive
adj instynktowny
instinctively
adv instynktownie
institute
n
1. (organization) instytut m
research institute instytut badawczy
an institute for the blind instytut ociemniałych
2. US (course) szkolenie n
vt
1. (initiate) ustan|owić, -awiać [custom, rule, prize]
wszcz|ąć, -ynać [inquiry, proceedings]
wprowadz|ić, -ać [scheme]
to institute inquiries into sth wszcząć dochodzenie w sprawie czegoś
to institute (legal) proceedings wszcząć postępowanie sądowe (against sb przeciw komuś)
2. (found) za|łożyć, -kładać [society]
Univ u|tworzyć [chair]
newly instituted [post] nowo utworzony
[organization] nowo powstały
3. Relig powoł|ać, -ywać
to be instituted to sth zostać ustanowionym zwierzchnikiem (czegoś) [benefice]
institution
n
1. Admin, Pol instytucja f also fig
charitable/financial institution instytucja charytatywna/finansowa
she has become a national institution hum stała się niemalże instytucją narodową hum
this old man was an institution along the waterfront tego staruszka zawsze można było spotkać na wybrzeżu
2. Sociol, Admin (for helping people) zakład m (opieki)
a mental institution zakład dla umysłowo chorych
to commit sb to an institution umieścić kogoś w zakładzie
she has spent most of her life in institutions większość życia spędziła w zakładach opieki
3. (establishment) (of rule, custom, prize) ustanowienie n (of sth czegoś)
(of dignitary) powołanie n (as sb na kogoś)
institution of legal proceedings Jur wszczęcie postępowania sądowego
4. (custom, system) (of family, marriage) instytucja f
(of holiday, coffee break) tradycja f
5. Relig inwestytura f
6. US = institute I1
institutional
adj
1. [structure, reform] instytucjonalny
[meals] zbiorowy
institutional food żywienie zbiorowe
institutional life życie w zakładzie opieki
to be put in institutional care zostać umieszczonym w zakładzie
2. Comm [investor] instytucjonalny
institutional economics instytucjonalizm
institutionalize
vt
1. (place in special care) umie|ścić, -szczać w zakładzie [elderly, insane]
he became institutionalized umieszczono go w domu opieki or w zakładzie
2. (establish officially) z|instytucjonalizować [event, practice, system]
institutionalized pp adj [violence, racism] zinstytucjonalizowany
to become institutionalized [custom, practice] nabrać charakteru formalnego
[event, system] zinstytucjonalizować się
instruct
vt
1. (direct) po|instruować
to instruct sb to do sth [superior, boss] zlecić or kazać komuś zrobić coś
[tribunal, commission] zalecić komuś zrobienie czegoś
to be instructed to do sth otrzymać polecenie zrobienia czegoś
to instruct sb when/how to do sth poinstruować kogoś, kiedy/jak ma zrobić coś
2. (teach) uczyć
to instruct sb in sth uczyć kogoś czegoś
he instructed them how to play the backhand uczył ich odbijać piłkę z bekhendu
3. GB Jur (engage) to instruct a solicitor wziąć adwokata
instruction
n
1. (teaching) nauczanie n (in sth czegoś)
to give (sb) instruction in sth nauczać (kogoś) czegoś
to receive instruction in sth otrzymać wykształcenie w zakresie czegoś
the course gives basic instruction in sth ten kurs zapewnia zdobycie podstawowej wiedzy z zakresu czegoś
flying instruction nauka pilotażu
the language of instruction język wykładowy
2. (order) polecenie n (to do sth zrobienia czegoś)
to issue or give instructions to sb to do sth polecić komuś zrobić coś
to receive/carry out instructions otrzymać/wypełnić polecenia
I have instructions to do/not to do sth polecono mi zrobić coś/nie robić czegoś
to be under instructions to do sth mieć obowiązek zrobić coś
failing instructions to the contrary chyba, że zostaną wydane inne polecenia or o ile nie będzie innych poleceń
instructions to admit nobody polecenie, żeby nikogo nie wpuszczać
3. Comput polecenie n
instructions npl (for product use) instrukcja f
(cooking) przepis m
to follow the instructions (to the letter) postępować (ściśle) według instrukcji
instructions for use sposób użycia, instrukcja użytkowania
instruction book
n instrukcja f
instruction manual
n instrukcja f obsługi
instruction sheet
n instrukcja f, ulotka f instrukcyjna
instructional
adj [video, booklet] instruktażowy
instructive
adj pouczający
highly instructive bardzo pouczający
it is instructive to compare... warto porównać...
instructor
n
1. (trainer) (sports, driving, military) instruktor m, -ka f (in sth czegoś)
(in prison) wychowawca m
a driving instructor instruktor nauki jazdy
2. US (at university) wykładowca m
(any teacher) nauczyciel m
instructress
n (trainer) instruktorka f
US (at university) = kobieta f wykładowca
instrument
n
1. (implement, tool) (optical, telegraph) przyrząd m
(delicate) (surgical, scientific) instrument m
an instrument of torture narzędzie tortur
navigational instruments instrumenty or przyrządy nawigacyjne
precision instruments instrumenty precyzyjne
2. Mus instrument m
to play an instrument grać na instrumencie
3. (measuring device) instrument m or przyrząd m pomiarowy
to fly by instruments lecieć według wskazań przyrządów
4. fig (person) narzędzie n fig (of sb/sth w rękach kogoś/czegoś)
5. (a means by which sth is done) instrument m, środek m
the instrument of change instrument zmian
the instrument for doing sth środek do zrobienia czegoś
to be an instrument of good/evil krzewić dobro/zło liter
the instrument of sb's downfall przyczyna upadku kogoś
6. Jur (document) akt m urzędowy
instrument m dat
modif Aviat instrument landing/flying lądowanie/latanie według wskazań przyrządów
vt
1. Mus z|instrumentować
2. Ind wyposaż|yć, -ać w oprzyrządowanie
instrument panel
n tablica f przyrządów (pomiarowo-kontrolnych)
instrumental
n Mus utwór m instrumentalny
instrumentals npl partie f pl instrumentalne
adj
1. (serving as a means) to be instrumental in (doing) sth walnie przyczynić się do (zrobienia) czegoś
to play an instrumental part or role in doing sth odegrać zasadniczą rolę w zrobieniu czegoś
his mediation was instrumental in bringing the two sides together prowadzone przez niego mediacje doprowadziły do zbliżenia obu stron
to be instrumental in sb's downfall doprowadzić do upadku kogoś
2. Mus instrumentalny
instrumentalist
n instrumentalist|a m, -ka f
instrumentation
n
1. Mus instrumentacja f
2. Tech instrumentarium n
3. Aviat oprzyrządowanie n
insubordinate
adj [person] niezdyscyplinowany, niesubordynowany
insubordinate behaviour niesubordynacja
insubordination
n niesubordynacja f (to sb wobec or w stosunku do kogoś)
insubstantial
adj
1. (unreal) [figure, vision] niematerialny
2. (not solid) [structure, plant, wrist] wiotki
[accusation, claim] bezpodstawny
[evidence] słaby
an insubstantial difference nieistotna różnica
an insubstantial meal mizerny posiłek
insufferable
adj [heat, conditions] nieznośny
[rudeness, insolence] przekraczający wszelkie granice
he is quite insufferable! on jest nie do wytrzymania or nie do zniesienia!
insufferably
adv [hot] nieznośnie
[rude, conceited] wprost niemożliwie, niesłychanie
insufficiency
n
1. (of provision) niedostatek m (of sth czegoś)
(of measures) niewystarczalność f
a sense of one's own insufficiency świadomość własnych niedostatków
2. Med niewydolność f
cardiac/renal insufficiency niewydolność krążenia/nerek
insufficient
adj [resources, evidence] niewystarczający
there are insufficient copies/workers jest zbyt mało egzemplarzy/pracowników
our resources are insufficient for local demand nasze zapasy nie wystarczą do zaspokojenia lokalnych potrzeb
to have insufficient time mieć zbyt mało czasu
insufficiently
adv niewystarczająco
insular
adj
1. fig pej [attitude, lifestyle] zaściankowy
to be insular mieć ograniczone horyzonty
2. Geog [climate] wyspowy
insularity
n pej ciasność f horyzontów, zaściankowość f
insulate
vt
1. Constr, Elec za|izolować [pipe, cable, wall] (from sth przed czymś) (with sth czymś)
to insulate sth against cold ocieplać coś [roof, room] (with sth czymś)
to insulate sth against sound wytłumić coś [room] (with sth czymś)
2. fig (segregate) od|izolować [persons, things] (from/against sth od czegoś) [world, life]
(protect) to insulate sb/sth from/against sth chronić kogoś/coś przed czymś [harmful experience, inflation, recession]
insulated pp adj [pipe, wall] zaizolowany
[cable, handle] izolowany, w izolacji
(against cold) ocieplony
(against sound) wytłumiony
a cable insulated with a rubber coating kabel w gumowej izolacji
a well-insulated house dom z dobrą izolacją cieplną
insulating
adj [material, tape, board] izolacyjny
insulation
n (of building, electrical equipment) izolacja f (of sth czegoś)
insulation against cold izolacja cieplna
insulation against sound izolacja akustyczna
fibreglass insulation izolacja z włókna szklanego
rubber insulation gumowa izolacja
a roll of insulation bela materiału izolacyjnego
insulator
n
1. (substance) materiał m izolacyjny, izolator m
2. Elec izolator m
insulin
n insulina f
an insulin injection zastrzyk insuliny
insulin level
n poziom m insuliny
insulin shock
n wstrząs m insulinowy
insulin treatment
n terapia f insulinowa
insulin-dependency
n insulinozależność f
insulin-dependent
adj insulinozależny
insult
/'inslt/ n zniewaga f, obelga f
an insult to sb obraza kogoś
an insult to sb's memory obraza pamięci kogoś
to be an insult to sb/sth obrażać kogoś/coś
it is an insult to his intelligence to obraża jego inteligencję
to hurl insults at sb obrzucić kogoś obelgami
to take sth as an insult odebrać coś jako afront or zniewagę
and to add insult to injury... i jakby tego było mało...
/in'slt/ vt obra|zić, -żać, znieważ|yć, -ać
to feel (deeply) insulted czuć się (głęboko) urażonym
insulting
adj [behaviour] obraźliwy
[language, remark] obelżywy
insultingly
adv [behave, act] obraźliwie
[say] obelżywie
his summary of our work was insultingly brief podsumował naszą pracę tak zdawkowo, że poczuliśmy się urażeni
insuperable
adj fml [difficulty, barrier] nie do pokonania, nie do przezwyciężenia
to be faced with an insuperable obstacle stanąć przed przeszkodą nie do pokonania
insuperably
adv [difficult, arduous] zbyt
nader fml
our task was insuperably difficult mieliśmy nader trudne zadanie
insupportable
adj fml (unbearable) [person] nieznośny
[behaviour, rudeness] rażący
insupportably
adv fml rażąco
insuppressible
adj [laughter, sorrow] niepohamowany
[optimist] niepoprawny
insuppressibly
adv [cry, laugh] niepowstrzymanie
[cheerful] niepohamowanie
she is insuppressibly optimistic jest niepoprawną optymistką
insurable
adj [property, risk, event] podlegający ubezpieczeniu
insurable value wartość ubezpieczenia
insurance
n
1. (contract) ubezpieczenie n (on sth czegoś) (against sth od czegoś)
insurance for the house/car ubezpieczenie domu/samochodu
to take out (an) insurance against sth ubezpieczyć się od czegoś
to pay the insurance on sth opłacać ubezpieczenie czegoś
the insurance runs out soon ubezpieczenie wkrótce wygasa
to cover sth with or by insurance objąć coś ubezpieczeniem
was damage to carpets covered by the insurance? czy dywany były ubezpieczone?
fire/accident insurance ubezpieczenie od ognia/od nieszczęśliwych wypadków
travel insurance ubezpieczenie na czas podróży
2. (policy) polisa f ubezpieczeniowa
3. (profession) he works in insurance on pracuje w ubezpieczeniach
4. (amount paid to company) ubezpieczenie n
I pay Ł250 per year in insurance on the car płacę 250 funtów rocznie na ubezpieczenie samochodu
5. (amount paid by company) odszkodowanie n
the company paid out Ł3 million in insurance towarzystwo wypłaciło 3 miliony funtów tytułem odszkodowania
6. fig (precaution) zabezpieczenie n (against sth przed czymś)
I always take more food than I really need as an insurance na wszelki wypadek zawsze zabieram więcej jedzenia, niż potrzebuję
modif [charge, office] ubezpieczeniowy
insurance agent
n agent m ubezpieczeniowy
insurance assessor
n ekspert m ubezpieczeniowy
insurance broker
n makler m ubezpieczeniowy
insurance broking
n maklerstwo
n ubezpieczeniowe
insurance certificate
n certyfikat m ubezpieczeniowy
insurance claim
n roszczenie
n ubezpieczeniowe
insurance company
n towarzystwo
n ubezpieczeniowe
insurance plan
n US system m ubezpieczeń
insurance policy
n polisa f ubezpieczeniowa
fig zabezpieczenie n
insurance premium
n składka f ubezpieczeniowa
insurance scheme
n GB system m ubezpieczeń
insure
vt
1. (cover with insurance) ubezpiecz|yć, -ać [baggage, person, property]
to insure sb/sth against sth ubezpieczyć kogoś/coś od czegoś
to insure one's life ubezpieczyć się na życie
to insure oneself ubezpieczyć się
2. US = ensure
vi (take precautions) to insure against delay/shortages zabezpieczyć się na wypadek opóźnienia/braków
to insure against disappointment, please book early dla uniknięcia przykrych niespodzianek prosimy o dokonywanie wcześniejszej rezerwacji
insured
n ubezpieczon|y m, -a f
pp adj [person, risk, house] ubezpieczony (against sth od czegoś)
[parcel, letter] wartościowy
the insured value wartość ubezpieczenia
a parcel insured for Ł5 paczka o deklarowanej wartości 5 funtów
insured party
n ubezpieczony m
insurer
n ubezpieczyciel m
insurgent
n (rebel) buntownik m
(in uprising) powstaniec m
adj [population, troops] zbuntowany
insurmountable
adj [difficulty, barrier] nie do pokonania
insurrection
n powstanie n
insurekcja f arch
an armed insurrection zbrojne powstanie
the whole province is in a state of insurrection powstanie ogarnęło całą prowincję
insurrectionary
adj powstańczy
insurrectionist
n powstaniec m
adj powstańczy
int. adj
1. = international
2. = internal
intact
adj nietknięty, nienaruszony
to survive intact ujść cało, wyjść (z czegoś) bez szwanku
intaglio
n (gem, seal) intaglio n
modif [engraving] wklęsły
intake
n
1. (taking in) (of liquid, gas) pobór m
an intake of breath wdech
there was an intake of breath as he entered the room kiedy wszedł do pokoju, wszyscy wstrzymali oddech
2. Tech (opening, inlet) wlot m
air/fuel intake wlot powietrza/paliwa
3. Sch, Univ, Admin (+ v sg/pl) (admission) nabór m (into sth do czegoś)
the new intake (in school, job) nowo przyjęci
(into army) nowi rekruci
(into parliament) nowo wybrani posłowie
the 1989 university intake przyjęci na uniwersytet w roku 1989
4. (consumption) (of food, protein) spożycie n
(of oxygen) zużycie n
a high sugar intake wysokie spożycie cukru
the daily calorie intake of a baby dzienne zapotrzebowanie energetyczne niemowlęcia
intake stroke
n suw m ssania
intake valve
n zawór m wlotowy
intangible
n rzecz f nieuchwytna
the intangible imponderabilia
intangibles (assets) aktywa niematerialne
adj
1. (undefinable) [atmosphere, nuance] nieuchwytny
2. Comm, Jur [property, benefit, assets] niematerialny
integer
n liczba f całkowita
integral
n całka f
adj
1. (intrinsic) [part, feature, element] integralny
to be an integral part of sth być integralną częścią czegoś
to be integral to sth być integralnie or nierozerwalnie związanym z czymś
2. Tech (built-in) to have an integral power supply/lighting [machine, caravan] mieć (swoje) własne zasilanie/oświetlenie
3. Math [number] całkowity
4. (whole) całościowy
integrate
vt
1. (incorporate) wciel|ić, -ać, włącz|yć, -ać [region, company, system, design]
to integrate sth into sth wcielić coś w coś or włączyć coś do czegoś
to be well integrated with its surroundings [building] dobrze harmonizować z otoczeniem
2. (blend, combine) po|łączyć (w jedną całość), z|integrować [systems, companies]
to integrate two systems połączyć or zintegrować dwa systemy
3. Sociol (absorb) z|integrować [minority] (into sth z czymś)
wprowadz|ić, -ać [immigrant] (into sth w coś)
4. Pol (desegregate as policy) udostępni|ć, -ać ogółowi [school, sport, beach, facility]
5. Math s|całkować [number, function]
vi
1. (mix) [minority, ethnic group, person] z|integrować się (into/with sth z czymś)
2. (desegregate) [school, sport, facility] sta|ć, -wać się ogólnie dostępnym
integrated
adj
1. (planned as a whole) [system, service, scheme] zintegrowany
2. (ethnically or religiously) [school, centre] integracyjny
integrated accounting package
n Comput zintegrowany pakiet m księgowania
integrated circuit
n układ m scalony
integrated course
n GB szkolenie
n kompleksowe
integrated data network
n zintegrowana sieć f przesyłania danych
integrated day
n GB Sch dzień m zajęć zintegrowanych
integration
n integracja f, integrowanie n (with sth z czymś) (between sth and sth pomiędzy czymś i czymś)
the integration of the ethnic minorities into the community integracja mniejszości etnicznych z miejscową społecznością
integrity
n
1. (of person) prawość f
a man of integrity człowiek prawy
professional integrity uczciwość zawodowa
commercial integrity uczciwość w interesach
a man of intellectual integrity człowiek wierny swoim przekonaniom
2. (of nation, culture, territory) integralność f
territorial integrity integralność terytorialna
integument
n (natural) osłona f
(of ovule) osłonka f
(of book) oprawa f
intellect
n
1. (intelligence) intelekt m
2. (person) wielki umysł m fig
intellectual
n intelektualist|a m, -ka f
adj [faculties, stimulation, interest, contest] intelektualny
[people, family] odznaczający się wysoką kulturą umysłową
intellectual powers potencjał intelektualny
chess is an intellectual game szachy to rozrywka umysłowa
intellectual property
n własność f intelektualna
intellectualism
n intelektualizm m
intellectualize
vt rozważ|yć, -ać [problem]
vi to intellectualize about sth teoretyzować na temat czegoś
intellectually
adv [discuss, write] uczenie
[develop, mature, demanding] intelektualnie
intelligence
n
1. (powers of mind) inteligencja f
of high intelligence o wysokiej inteligencji
to show intelligence [person] odznaczać się inteligencją
[essay] świadczyć o inteligencji
use your intelligence! pomyśl!
rusz głową! infml
that's an insult to my intelligence! to obraza dla mojej inteligencji!
when the pipe burst, he had the intelligence to turn the water off at the mains kiedy pękła rura, wykazał przytomność umysłu i zakręcił główny zawór
2. (information) informacje f pl (wywiadu)
an intelligence-gathering satellite satelita wywiadowczy
3. (secret service) (+ v sg/pl) wywiad m
military/naval intelligence wywiad wojskowy/marynarki wojennej
4. fml (intelligent being) inteligencja f
modif [agency] wywiadowczy
intelligence officer oficer wywiadu
intelligence agent
n agent m, -ka f wywiadu
intelligence quotient
n iloraz m inteligencji, IQ
n inv
intelligence test
n test m na inteligencję
intelligent
adj inteligentny
to take an intelligent interest in sth zająć się czymś w sposób sensowny
to make an intelligent guess trafnie przewidzieć
intelligent agent
n Comput inteligentny sterownik m
intelligent card
n karta f inteligentna (z mikroprocesorem)
intelligent knowledge-based system
n system m ekspercki
intelligent terminal
n terminal m inteligentny
intelligently
adv inteligentnie
intelligentsia
n Sociol the intelligentsia inteligencja f
intelligibility
n zrozumiałość f
a reply of intelligibility exceptional wyjątkowo zrozumiała odpowiedź
intelligible
adj zrozumiały (to sb dla kogoś)
intelligibly
adv zrozumiale, w sposób zrozumiały
intemperance
n
1. (of remarks, passion) niepowściągliwość f (of sth czegoś)
(of drinking, eating) nieumiarkowanie n (of sth w czymś)
2. (addiction to alcohol) pijaństwo n
intemperate
adj
1. (unrestrained) [zeal, haste] przesadny
[language] niepowściągliwy
[person] nieopanowany
[action, attack] gwałtowny
an outburst of intemperate rage wybuch niepohamowanej wściekłości
2. (immoderate) [appetite] nieumiarkowany
an intemperate drinker człowiek nadużywający alkoholu
3. [climate] surowy
[weather] dokuczliwy
intend
vt
1. (have in mind) planować [result, outcome]
myśleć o (czymś) [marriage, advancement, advantage]
to intend to do sth, to intend doing sth zamierzać coś zrobić, mieć zamiar coś zrobić
as I intended tak jak zamierzałem
I intended no harm! nie chciałem zrobić nic złego!
just where I intended dokładnie tam, gdzie zamierzałem
just what I intended właśnie o to mi chodziło
sooner/more than I had intended wcześniej/więcej niż zamierzałem
to intend sb to do sth chcieć, żeby ktoś zrobił coś
I intend that you take over the business chciałbym, żebyś przejął interesy
2. (mean) it was intended as a joke/surprise to miał być dowcip/to miała być niespodzianka
no insult intended bez obrazy
it was clearly intended as a reference to... to wyraźnie miało odnosić się do...
what was intended by that remark? co miała oznaczać ta uwaga?
to be intended for sb [bomb, flowers] być przeznaczonym dla kogoś
[remark] być skierowanym do kogoś
to be intended for sth być przeznaczonym na (coś)
it was not intended to be used like that to nie miało być używane w ten sposób
we intend our son for the Bar chcemy, żeby nasz syn został adwokatem
we were intended to meet było nam pisane spotkanie
you were not intended to hear that! te słowa nie były przeznaczone dla twoich uszu!
to intend sth to be done chcieć, żeby coś było zrobione
she intended it to be affectionate/cruel chciała, żeby zabrzmiało to czule/okrutnie
the law is intended to prevent... prawo jest po to, żeby zapobiegać...
intending prp adj [applicant, visitor] potencjalny
intending travellers osoby planujące podróż
intendant
n Hist (administrator) zarządca m, namiestnik m
(governor) gubernator m
intended
n arch, hum her intended jej wybranek m dat
his intended jego wybranka f dat
adj
1. (desired, meant) [insult, result, meaning, effect] zamierzony
2. (planned) [visit, purchase] planowany
[output, conditions of use] zakładany
intended for sb/sth przeznaczony dla kogoś/do czegoś
the intended victim cel ataku
intense
adj
1. (extreme, strong) [anger, rage, jealousy, heat] wielki
[satisfaction, happiness, grief] głęboki
[light, pain, colour] intensywny
[cold] dotkliwy
intense darkness gęsta ciemność
2. (emotional) [person] reagujący emocjonalnie
to be intense about sth głęboko przeżywać coś
3. (serious, concentrated) [person] zasadniczy
[activity, effort] intensywny
[interest] poważny
to have or wear an intense expression mieć skupiony wyraz twarzy
to listen with intense attention słuchać w wielkim skupieniu or z ogromną uwagą
intensely
adv [hate, grieve] głęboko
[hot, unpleasant] ogromnie
to dislike sb/sth intensely nie znosić kogoś/czegoś
intensely moving niezwykle wzruszający
intensification
n (of activity) wzmożenie n
(of crisis) zaostrzenie n
(of process, emotions) intensyfikacja f
(of temperature) wzrost m
(of photograph) wzmocnienie n
intensifier
n Ling partykuła f wzmacniająca
intensify
vt nasil|ić, -ać [campaign]
zdw|oić, -ajać [efforts]
z|intensyfikować [farming, traffic]
wzm|ocnić, -acniać [colours]
vi [efforts, emotions] nasil|ić, -ać się
[process] z|intensyfikować się, nasil|ić, -ać się
intensity
n (of light, sound, emotion, effort) intensywność f
(of activity) nasilenie n
(of solution) stężenie n
she spoke with great intensity mówiła z wielkim przejęciem
intensive
adj
1. intensywny
an intensive course in English intensywny kurs języka angielskiego
2. Ling wzmacniający
-intensive in combinations energy-intensive energochłonny
technology-intensive wymagający zaawansowanej technologii
capital-intensive, labour-intensive
intensive care
n (care) intensywna opieka f medyczna
(part of a hospital) oddział m intensywnej opieki medycznej
to be in need of intensive care wymagać intensywnej opieki medycznej
intensive care unit
n oddział m intensywnej opieki medycznej
intensively
adv intensywnie
intent
n
1. (intention) (of person) zamiary m pl, intencje f pl
(of plan) cel m
it was his intent to do it dat miał zamiar to zrobić
with intent [act, say] celowo
it is political in intent to ma podłoże polityczne
a letter of intent list intencyjny
2. Jur zamiar m
with criminal intent z zamiarem popełnienia przestępstwa
with intent to do sth z zamiarem zrobienia czegoś
adj
1. (absorbed) [gaze, expression, person] skupiony
[silence] głęboki
to be intent on doing sth być skupionym or skoncentrowanym na robieniu czegoś, być pochłoniętym robieniem czegoś
2. (determined) to be intent on doing sth postanowić zrobić coś
intent on victory zdecydowany zwyciężyć
to be intent on revenge pałać żądzą zemsty
she's intent on it jest zdecydowana
to all intents and purposes na dobrą sprawę, praktycznie rzecz biorąc
intention
n zamiar m (of doing/to do sth zrobienia czegoś)
to come with the intention of doing sth przyjść z zamiarem zrobienia czegoś
it is our intention to do sth, our intention is to do sth mamy zamiar zrobić coś
the intention is to leave it unchanged chodzi o to, żeby nic nie zmieniać
it was his intention that everybody should contribute to the gift chciał, żeby wszyscy złożyli się na prezent
to keep one's intentions to oneself nie zdradzać się ze swymi zamiarami
without the least or slightest intention nie mając najmniejszego zamiaru
with good/the best of intentions w dobrych/najlepszych intencjach
to be full of good intentions być pełnym dobrych chęci
honourable intentions dat szlachetne intencje
the road to hell is paved with good intentions dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane Prov
intentional
adj [effect, insult] zamierzony
[action] celowy
[foul] umyślny
intentionally
adv [act, mislead, injure] celowo
to make oneself intentionally homeless GB Jur dobrowolnie opuścić miejsce zamieszkania
intently
adv [listen, look] uważnie, bacznie
inter
vt (prp, pt, pp -rr-) fml po|chować [body]
inter alia
adv między innymi
inter-city
n GB Rail pociąg m InterCity
adj [communications, network] międzymiastowy
inter-city train pociąg InterCity
the inter-city air-shuttle wahadłowe połączenie lotnicze
interact
vi
1. (substances, phenomena) oddziaływać na siebie (wzajemnie)
chemicals that interact with each other substancje, które wchodzą ze sobą w reakcję
2. (people) nawiązywać wzajemne kontakty
to interact with sb nawiązywać kontakty z kimś
(cooperate) współdziałać z kimś
3. Comput (computers, users) komunikować się
interaction
n (between substances, ideas) interakcja f (between sth and sth czegoś z czymś)
(between people) wzajemne relacje f pl (between sb and sb pomiędzy kimś a kimś)
Psych interakcja f
(between computers) komunikowanie się n
social interaction interakcja społeczna
interactive
adj
1. [substances] wchodzący w reakcję (with sth z czymś)
[people] współdziałający (with sb z kimś)
[ideas] oddziałujący na siebie
2. Comput interaktywny
interactive computing
n interaktywna technika f komputerowa
interactive learning
n uczenie się
n w sposób interaktywny
interactive mode
n tryb m konwersacyjny or interakcyjny
interactive terminal
n terminal m interakcyjny
interactive video
n wideo
n interaktywne
interactively
adv Comput w sposób interaktywny, interaktywnie
interactivity
n interaktywność f
interagency
adj międzyagencyjny
interbreed
vt (pt, pp -bred) s|krzyżować [cattle, stock, plants] (with sth z czymś)
vi (pt, pp -bred) s|krzyżować się (with sb/sth z kimś/czymś)
to interbreed with each other krzyżować się między sobą
interbreeding
n (state) krzyżówka f
(action) krzyżowanie n
intercalate
vt doda|ć, -wać do kalendarza [day]
wstawi|ć, -ać [story, lines] (into sth do czegoś)
intercalation
n
1. (of day) dodanie n do kalendarza
(additional day) dodatkowy dzień m
2. (of passage) inkluzja f
intercede
vi
1. (plead) interweniować (with sb u kogoś)
to intercede (with sb) for or on behalf of sb wstawić się za kimś (u kogoś)
2. (mediate) pośredniczyć (between sb and sb między kimś i kimś)
intercellular
adj międzykomórkowy
intercept
n
1. Math punkt m przecięcia prostej z osią współrzędnych
2. Sport przejęcie n or przechwycenie n (piłki)
3. (information) przechwycona informacja f
vt przechwy|cić, -tywać [letters, aircraft, missiles, message]
przej|ąć, -mować [ball, pass]
zatrzym|ać, -ywać [person, light rays, heat]
interception
n (of message) przechwycenie n
(of ball) przejęcie n or przechwycenie n
interceptor
n Aviat myśliwiec m przechwytujący
intercession
n
1. (intervention) interwencja f, wstawiennictwo n
the intercession of sb with sb interwencja kogoś u kogoś
the intercession for or on behalf of sb wstawiennictwo za kimś
2. (mediation) mediacje f pl
the intercession of the Minister between the two sides mediacje ministra między dwiema stronami
interchange
/'intteind/ n
1. (exchange) wymiana f (of sth czegoś)
2. (road junction) rozjazd m
/'int'teind/ vt
1. (exchange) wymieni|ć, -ać [blows, ideas, goods, gifts]
2. (change places of) zamieni|ć, -ać (miejscami) [files, posts] (with sth z czymś)
/'int'teind/ vi
1. (change places) zamieni|ć, -ać się miejscami
2. (alternate) przeplatać się
interchangeable
adj wymienny
interchangeably
adv wymiennie
intercollegiate
adj (between colleges) międzykolegialny
(between universities) międzyuczelniany
intercom
n interkom m
(in block of flats) domofon m
over the intercom przez interkom/domofon
the voice on the intercom głos w interkomie/domofonie
intercommunicate
vi
1. [people] porozumie|ć, -wać się (with sb z kimś)
2. [rooms, compartments] być połączonym
intercommunication
n (wzajemne) porozumiewanie się n (between sb and sb między kimś i kimś)
a means of intercommunication środek komunikowania się
intercommunion
n Relig interkomunia f
interconnect
vt po|łączyć [parts]
vi [components, rooms] łączyć się (ze sobą)
[computers, systems] być połączonym
to interconnect with sth łączyć się z czymś
interconnected pp adj połączony
interconnecting
adj [rooms, apartments] połączony
[cable] połączeniowy, łączący
interconnection
n Comput wzajemne połączenie n
intercontinental
adj międzykontynentalny
intercontinental ballistic missile
n międzykontynentalna rakieta f balistyczna
intercostal
adj Anat międzyżebrowy
intercourse
n
1. (social) kontakty m pl, stosunki m pl
human intercourse stosunki międzyludzkie
2. (sexual) (act) stosunek m (płciowy)
(activity) współżycie n seksualne
interdenominational
adj międzywyznaniowy
interdepartmental
adj
1. Univ międzywydziałowy
2. Admin, Pol międzyresortowy
3. Comm interdepartmental problems/cooperation problemy istniejące/współpraca między działami
interdependence
n współzależność f (of sth czegoś) (between sth and sth pomiędzy czymś a czymś)
interdependent
adj współzależny
interdict
/'intdikt/ n fml
1. Jur zakaz m
2. Relig interdykt m
/'int'dikt/ vt
1. Jur zakaz|ać, -ywać (czegoś)
2. Relig nałożyć interdykt na (kogoś) [bishop, person]
interdiction
n
1. Jur zakaz m
2. Relig nałożenie n interdyktu
interdisciplinarity
n interdyscyplinarność f
interdisciplinary
adj interdyscyplinarny
interest
n
1. (curiosity, enthusiasm) zainteresowanie n (in sb/sth kimś/czymś)
to have (an) interest in sb/sth interesować się kimś/czymś
he felt an interest in her wzbudziła jego zainteresowanie
to take (an) interest in sb/sth zainteresować się kimś/czymś
he takes an active interest in the world of politics żywo interesuje się światem polityki
we've had a lot of interest from Europe spotkaliśmy się z dużym zainteresowaniem w Europie
full of interest bardzo interesujący
of little interest (to sb) mało interesujący (dla kogoś)
of no interest nieciekawy
he has not the slightest interest in sport w ogóle nie interesuje się sportem
to hold no interest (for sb) nie interesować (kogoś)
to hold sb's interest zajmować uwagę kogoś
I collect stamps just for interest zbieram znaczki po prostu dla przyjemności
just out of interest, how old is your wife? infml tak z ciekawości, ile lat ma twoja żona?
2. (hobby, passion) zainteresowanie n
my leisure-time interests are bridge and tennis w wolnych chwilach gram w brydża i tenisa
a consuming interest pasja
my main interest is traditional jazz głównie interesuję się jazzem tradycyjnym
she has wide interests ma wszechstronne or rozległe zainteresowania
he has limited interests niewiele rzeczy go interesuje
3. (benefit) interes m, korzyść f
to look after one's own interests dbać o własne interesy
in one's own interest(s) we własnym interesie
it is in your (own) interest(s) to write to them w twoim (własnym) interesie leży napisanie do nich
in sb's interest(s) dla dobra kogoś
to act in sb's interests działać w interesie kogoś
in the interest(s) of sth (to promote) na rzecz czegoś [peace, freedom]
(out of concern for) ze względu na coś [hygiene]
dla dobra czegoś or w interesie czegoś [justice]
to have a vested interest in sth być czymś żywotnie zainteresowanym
to have sb's interests at heart mieć na względzie or sercu dobro kogoś
4. Fin, Comm (share) udział m (in sth w czymś) [company, business, affair]
(right, claim) interes m
his interests in Europe jego interesy w Europie
business interests interesy handlowe
a majority/minority interest udział większościowy/mniejszościowy
5. (concern, connection) interes m (in sth w czymś)
a matter of public interest sprawa będąca przedmiotem zainteresowania opinii publicznej
it is against the public interest to jest sprzeczne z interesem społecznym
to declare an or one's interest wyrazić (swoje) zainteresowanie
(group of persons) business interests sfera wielkiego kapitału
landed interests właściciele ziemscy
coal interests lobby węglowe
6. Fin (charge for a loan) odsetki (on sth od czegoś)
interest at 5%, 5% interest odsetki w wysokości 5%
to lend at 10% interest pożyczać na 10%
simple interest odsetki proste
compound interest procent składany
to earn interest [investment] przynosić procenty
money earning no interest pieniądze, które nie procentują
to return the blow/sb's kindness with interest fig oddać cios/odwdzięczyć się komuś z nawiązką
vt
1. (provoke curiosity, enthusiasm) zainteresować (in sth czymś)
to interest oneself in sth zainteresować się czymś
it may interest you to know or learn that ... może cię zainteresuje, że...
can I interest you in buying some insurance/playing for us czy byłby pan zainteresowany ubezpieczeniem/grą dla nas
can I interest you in a drink? czy mogę zaproponować drinka?
2. fml (concern) [problem, plight, policy] dotyczyć (czegoś)
interest group
n grupa f interesu
interest rate
n Fin stopa f procentowa
interest-bearing
adj Fin [investment] procentujący
[account] oprocentowany
interest-free loan
n Fin pożyczka f nieoprocentowana
interested
adj [look, expression, onlooker] zaciekawiony
[listener, reader] zainteresowany
to be interested in sb/sth interesować się kimś/czymś [subject, activity, person]
być (osobiście) zainteresowanym w czymś [company]
I am getting interested in gardening zaczynam interesować się ogrodnictwem
to get sb interested in sth zainteresować kogoś czymś
we are just not interested nas to po prostu nie interesuje
interested party strona zainteresowana
interested witness świadek zainteresowany w sprawie
interesting
adj interesujący
interesting looking ciekawy
hum (strange) oryginalny
how very interesting! coś podobnego!
in an interesting condition dat euph w odmiennym stanie liter
interestingly
adv
1. (also interestingly enough) (worthy of note) co ciekawe
interestingly, his wife isn't with him co ciekawe, nie ma z nim (jego) żony
interestingly, there is no equivalent interesujące jest, że nie ma żadnego odpowiednika
2. (inspiring interest) [talk, write, arranged, orchestrated] interesująco
[complex] frapująco
interface
n
1. (of phases) powierzchnia f międzyfazowa
(of objects) powierzchnia f przylegania (between sth and sth czegoś i czegoś)
2. fig (common ground) wspólna płaszczyzna f
an interface between management and the workforce płaszczyzna porozumienia między zarządem a robotnikami
at the interface of art and science na styku sztuki i nauki
3. Comput interfejs m, sprzęg m
vt
1. Comput sprzęg|nąć, -ać (with sth z czymś)
2. (in sewing) wszy|ć, -wać klejonkę do (czegoś)
vi [surfaces, objects] stykać się (with sth z czymś)
[people] kontaktować się (with sb z kimś)
interface board
n Comput karta f interfejsu
interface routine
n Comput procedura f interfejsu
interface software
n Comput oprogramowanie
n interfejsu
interfacing
n (in sewing) klejonka f
interfere
vi
1. (involve oneself, meddle) [person, government, police] w|mieszać się, wtrąc|ić, -ać się, ingerować
to interfere in sth mieszać się or wtrącać się do czegoś [quarrel, matters]
mieszać się or ingerować w coś [internal affairs, private life]
don't interfere! nie wtrącaj się!
to interfere between husband and wife wtrącać się do spraw małżeńskich
she never interferes ona nigdy nie wtrąca się
2. (touch, mess with) to interfere with sth majstrować przy czymś [machine, bird's nest]
ruszać coś [papers]
to interfere with a child GB euph molestować seksualnie dziecko
3. (hinder) [activity] to interfere with sth przeszkadzać w czymś [career, work, family life]
zakłócać coś [sleep]
kolidować z czymś [plans]
ograniczać coś [freedom, right]
4. Phys interferować
interference
n
1. (interfering) (by government, editor, boss) ingerencja f (in sth w coś)
(by family) wtrącanie się n (in sth do czegoś)
I don't want any interference! nie chcę, żeby ktokolwiek się wtrącał!
the noise caused considerable interference hałas bardzo przeszkadzał
2. (of sound waves, light waves) interferencja f
(on radio) zakłócenia n pl
3. Ling interferencja f
interfering
adj pej [person, family] wścibski
interferon
n Biol interferon m
intergalactic
adj międzygalaktyczny
intergovernmental
adj międzyrządowy
interim
n okres m przejściowy
in the interim w tym czasie, tymczasem
adj [government, report, post, profits] tymczasowy
[arrangement, measures] doraźny
interim dividend dywidenda tymczasowa
the interim period okres przejściowy
interim financing finansowanie przejściowe
interim profit report tymczasowe oświadczenie w sprawie zysku
interior
n
1. (inside) (of the earth, house, bag, fridge) wnętrze n
a Vermeer interior Art wnętrze (charakterystyczne dla) Vermeera
2. (of country, continent) interior m
into/from the interior (of country) w głąb/z głębi kraju
(of continent) w głąb/z głębi kontynentu
Secretary/Department of the Interior US Pol sekretarz stanu do spraw wewnętrznych/departament spraw wewnętrznych
adj
1. (inside) [space, room, window] wewnętrzny
2. Cin, TV interior shot/scene ujęcie/scena we wnętrzach
3. (inner) [impulse, development, monologue] wewnętrzny
interior angle
n kąt m wewnętrzny
interior decoration
n wystrój m wnętrz
interior decorator
n dekorator m wnętrz
interior design
n (colours, fabrics) wystrój m wnętrz
(walls, space) architektura f wnętrz
interior designer
n architekt m wnętrz
interior sprung
adj [mattress] sprężynowy
interject
vt wtrąc|ić, -ać [remark, comment]
if I may interject a warning note... chciałbym tylko ostrzec...
interjection
n
1. Ling wykrzyknik m
2. (interruption) wtrącenie n
(exclamation) okrzyk m
interlace
vt spl|eść, -atać [patterns, fingers, nest]
przeplatać [talk, menu] (with sth czymś)
vi spl|eść, -atać się
interlard
vt [writer, speaker] na|szpikować [writing, talk] (with sth czymś)
French phrases interlarded her talk jej mowa była naszpikowana francuskimi wyrażeniami
interleave
vt wkle|ić, -jać pomiędzy kartki [blank pages]
the notebook has blank pages interleaved between lined or has lined pages interleaved with blank w notesie kartki w linie są umieszczone na przemian z czystymi
interlibrary loan
n wypożyczanie n międzybiblioteczne
interline
vt
1. Print wpis|ać, -ywać między wierszami [text]
2. (in sewing) podszy|ć, -wać fizeliną
interlinear
adj interlinearny
interlining
n (in sewing) fizelina f
interlink
vt spl|eść, -atać [arms]
to be interlinked [factors, relationships] być powiązanym (with sth z czymś)
vi [aspects, problems] wiązać się (ze sobą)
interlock
/'intlk/ n
1. Comput układ m arbitrażowy
2. Tex materiał m o gęstym splocie
/'int'lk/ vt po|łączyć [mechanism, pipes]
zazębi|ć, -ać [gears]
spl|eść, -atać [fingers, bodies]
powiązać [systems, factors]
/'int'lk/ vi [pipes, mechanisms] po|łączyć się
[fingers, objectives] spl|eść, -atać się
[systems, factors] zazębi|ć, -ać się
interlocutor
n fml interlokutor m, -ka f fml
interloper
n (meddler) intruz m
interlude
n
1. (pause, interval) Theat antrakt m
Cin przerwa f
2. (brief entertainment) Mus interludium n
Theat intermedium n, interludium n
3. (pause in events) przerwa f
for a brief interlude przez krótki okres
4. (entertaining episode) (romantic, comic, happy) przerywnik m
interludium n inv fml
intermarriage
n
1. (within a family) małżeństwo n w obrębie rodziny
(within a tribe) małżeństwo n w obrębie plemienia
2. (between groups) małżeństwo n mieszane
intermarry
vi
1. (within a family) zaw|rzeć, -ierać małżeństwo w obrębie rodziny
2. (between groups) zaw|rzeć, -ierać małżeństwo mieszane
intermediary
n (in negotiations) mediator m, -ka f, rozjem|ca m, -czyni f
(broker) pośredni|k m, -czka f
adj [agent] pośredniczący
[group] (in negotiations) mediacyjny
intermediary function/role funkcja/rola mediatora/pośrednika
intermediate
n (mediator)
1. mediator m, -ka f
2. US Aut samochód m średniej klasy
3. Chem produkt m pośredni
adj
1. [form, stage, step] pośredni
these points are intermediate between A and B te punkty leżą pomiędzy punktami A i B
2. Sch intermediate course/book/exam kurs/podręcznik/egzamin dla średnio zaawansowanych
[level, student] średnio zaawansowany
3. Fin [credit] średnioterminowy
intermediate host
n Zool żywiciel m pośredni
intermediate range
adj intermediate range missile/weapon pocisk/broń średniego zasięgu
intermediate technology
n technologia f średnio zaawansowana
interment
n pochówek m
intermezzo
n Mus intermezzo n, intermedium n
Theat intermedium n
interminable
adj [debate, list, flight] niekończący się
the argument was interminable spór ciągnął się bez końca
interminably
adv [argue, wait] bez końca
interminably long niekończący się
intermingle
vt wy|mieszać [substances, colours] (with sth z czymś)
prze|mieszać [facts, fiction] (with sth z czymś)
vi [people, ideas] wy|mieszać się (with sb/sth z kimś/czymś)
[colours, patterns] zl|ać, -ewać się (with sth z czymś)
intermission
n
1. Cin przerwa f
Theat antrakt m
2. (pause) przerwa f
(in fighting) rozejm m
without intermission bez przerwy
3. Med intermisja f
intermittent
adj (at intervals) [flash, burst, use] sporadyczny
(not continuous) [sleep] przerywany
intermittently
adv [appear] sporadycznie
[publish] nieregularnie
he heard voices intermittently od czasu do czasu słyszał głosy
intern
/'intn/ n US stażyst|a m, -ka f also Med
/in'tn/ vt Mil, Pol internować
/in'tn/ vi US odby|ć, -wać staż
internal
adj
1. (inner) [workings, mechanism] wewnętrzny
the theory has internal consistency teoria ta jest wewnętrznie spójna
2. Med [organ, bleeding, examination] wewnętrzny
internal injuries obrażenia wewnętrzne
3. (within organization) [problem, dispute, phone, mail] wewnętrzny
internal candidate własny kandydat
internal memorandum notatka służbowa
internal financing samofinansowanie
4. (within country) [debt, fighting, security, trade] wewnętrzny
[flight] krajowy
[currency] miejscowy
internal revenue US krajowe wpływy budżetowe
internal affairs Pol sprawy wewnętrzne
internal fighting walki wewnętrzne
internal combustion engine
n silnik m spalinowy (wewnętrznego spalania)
internal examiner
n GB Sch, Univ egzaminator m, -ka f (egzaminujący na uczelni, w której jest zatrudniony)
internal market
n Econ rynek m Unii Europejskiej
GB Med system zdecentralizowanego finansowania kas chorych, w którym szpitale zawierają między sobą kontrakty na usługi medyczne
internalization
n Psych internalizacja f
internalize
vt przysw|oić, -ajać
internally
adv
1. Med wewnętrznie
to be bleeding internally mieć krwotok wewnętrzny
has he been injured internally? czy odniósł obrażenia wewnętrzne?
'not to be taken internally' "tylko do użytku zewnętrznego"
2. (on the inside) wewnątrz
3. (within organization, country) wewnętrznie
to recruit candidates internally wybierać kandydatów z własnego grona
how is the company structured internally? jaka jest struktura wewnętrzna przedsiębiorstwa?
4. (mentally) to visualize sth internally wyobrażać sobie coś
international
n Sport (fixture) mecz m międzypaństwowy
(player) zawodni|k m, -czka f kadry narodowej
adj międzynarodowy
international waters wody międzynarodowe
international money order
n zagraniczny przekaz m pieniężny
international relations
npl (+ v sg) Univ stosunki m pl międzynarodowe
international reply coupon
n kupon m na odpowiedź dla zainteresowanych z zagranicy
internationalism
n internacjonalizm m
internationalist
n internacjonalista m
internationalization
n internacjonalizacja f
internationalize
vt umiędzynarod|owić, -awiać
internationally
adv [famous, known, respected] na całym świecie
internationally, the situation is even worse na arenie międzynarodowej sytuacja jest jeszcze gorsza
available both nationally and internationally dostępny zarówno w kraju, jak i za granicą
internecine
adj
1. (mutually destructive) [conflict, war] wyniszczający obie strony
(fratricidal) bratobójczy
2. (within a group) [feud, rivalry] wewnętrzny
internee
n Mil, Pol internowan|y m, -a f
internist
n US Med internist|a m, -ka f
internment
n Mil, Pol internowanie n
internship
n US staż m
to serve one's internship odbyć staż
interpersonal
adj międzyludzki
interpersonalny fml
interpersonal skills umiejętność współżycia z ludźmi
interplanetary
adj międzyplanetarny
interplay
n wzajemna zależność f (between sth and sth między czymś i czymś) (of sth czegoś)
interpolate
vt
1. wtrąc|ić, -ać, doda|ć, -wać [remark] (into sth do czegoś)
włącz|yć, -ać [joke, anecdote] (into sth do czegoś)
2. interpolować [text]
wstawi|ć, -ać (do tekstu) [word, line]
3. Math z|interpolować
interpolation
n
1. (act) (in text) wstawianie n (of sth czegoś)
(in speech) wtrącenie n (of sth czegoś)
2. (sth added) wstawka f
(in text) wstawka f
interpolacja f ra
3. Math interpolacja f
interpose
vt
1. (insert) wstawi|ć, -ać [object]
wprowadz|ić, -ać [forces]
to interpose sth between sth and sth umieścić coś pomiędzy czymś i czymś
dense forests interpose an impassable barrier gęste lasy stanowią zaporę nie do przebycia
2. (introduce) rzuc|ić, -ać, wtrąc|ić, -ać [remark, observation]
to interpose a veto użyć prawa weta
vi wtrąc|ić, -ać się (in sth w coś) [dispute]
to interpose between sb and sb wtrącić się do kogoś i kogoś
vr to interpose oneself ulokować się
interpret
vt
1. (explain) z|interpretować [text, meaning]
to interpret sth to sb objaśnić komuś coś
2. z|interpretować [behaviour, question, law] (as sth jako coś)
3. z|interpretować [part, song, play]
4. (translate) prze|tłumaczyć (ustnie)
vi służyć za tłumacza (for sb komuś)
interpretation
n interpretacja f (of sth czegoś)
open to interpretation dający się różnie rozumieć
what interpretation would you put on... jak byś zinterpretował or wyjaśnił or skomentował...
interpretative
adj [book, article] objaśniający
[difficulties, distortions, skills] interpretacyjny
interpreter
n
1. (of foreign language) tłumacz m, -ka f (żywego słowa) to serve as an interpreter służyć za tłumacza
to speak through an interpreter rozmawiać przez tłumacza
2. (scholar, historian, musician, actor) interpretator m, -ka f
(journalist) komentator m, -ka f
3. Comput interpreter m
interpreting
n (subject, profession) tłumaczenie n (żywego słowa)
interracial
adj [marriage] mieszany
interracial adoption adopcja dziecka innej rasy
interregnum
n (pl -regna, -regnums) (between sovereigns) bezkrólewie n
interregnum n fml
(in organization) bezkrólewie n fig
interrelate
vt powiązać [facts, ideas, events]
vi [events, facts, ideas] być powiązanym
[people] nawiąz|ać, -ywać kontakty
how the diet and health interrelate w jaki sposób odżywianie wpływa na zdrowie
interrelated pp adj [events, ideas] powiązany
[components, parts] współzależny
interrelation
n
1. (of facts, events) związek m
interrelation between sth and sth związek pomiędzy czymś i czymś
interrelation of sth związek czegoś
interrelation with sth związek z czymś
complex interrelation złożone powiązania
2. (of people, group) wzajemne relacje f pl, wzajemne powiązania n pl (between sb and sb między kimś a kimś) (of sb/with sb kogoś/z kimś)
interrelationship
n = interrelation
interrogate
vt
1. (examine) przesłuch|ać, -iwać
2. Comput zapyt|ać, -ywać
interrogation
n przesłuchanie n (of sb kogoś) (by sb przez kogoś)
he confessed under interrogation przyznał się podczas przesłuchania
modif interrogation room pokój przesłuchań
interrogation procedure procedura prowadzenia przesłuchania
interrogation mark
n Ling pytajnik m, znak m zapytania
interrogative
n Ling forma f pytająca or pytajna
in the interrogative w formie pytającej or pytajnej
adj
1. Ling pytający or pytajny
2. [look, tone] pytający
interrogatively
adv
1. [glance, stare] badawczo, dociekliwie
[speak] inkwizytorskim tonem
2. Ling [function] w formie pytania
interrogator
n przesłuchując|y f, -a m
his interrogator was a KGB man przesłuchiwał go funkcjonariusz KGB
interrogatory
adj [tone, voice] dociekliwy, inkwizytorski
interrupt
n Comput przerwanie n
vt
1. (break, disturb) przer|wać, -ywać [programme, work, speech]
przer|wać, -ywać (komuś) [person]
I was rudely interrupted brutalnie mi przerwano
2. (block) zasł|onić, -aniać [view, skyline]
the view of the lake was interrupted by the factory fabryka zasłaniała widok na jezioro
3. (stop) wstrzym|ać, -ywać, przer|wać, -ywać [supply, traffic]
vi przer|wać, -ywać
stop interrupting! nie przerywaj!
interruption
n
1. (break) przerwa f (to sth w czymś)
without interruption bez przerwy
2. (action) przerywanie n (to sth czegoś)
he spoke for an hour with no interruptions or without interruption mówił przez godzinę bez przerwy
intersect
vt przeci|ąć, -nać also Math
a field intersected by ditches pole poprzecinane rowami
vi
1. [roads, wires] przeci|ąć, -nać się, krzyżować się (with sth z czymś)
two intersecting paths dwie krzyżujące się ścieżki
2. Math przeci|ąć, -nać się
intersection
n
1. (of roads) skrzyżowanie n (of sth czegoś) (with sth z czymś)
at an intersection na skrzyżowaniu
2. (of lines) punkt m przecięcia, przecięcie n (of sth czegoś) (with sth z czymś)
interservice
adj Mil interservice operation/rivalry współpraca/współzawodnictwo między różnymi formacjami
intersperse
vt
1. (scatter) rozrzuc|ić, -ać [cottages, pictures, implements] (among sth wśród czegoś)
laughter interspersed between sarcastic comments sarkastyczne komentarze przerywane wybuchami śmiechu
she interspersed anecdotes throughout the speech całe jej przemówienie było usiane anegdotami
information being interspersed throughout the text informacje porozrzucane po całym tekście
2. (diversify) to intersperse sth with sth urozmaicać coś czymś [flowers, colours]
przeplatać coś czymś [quotations, pictures, music]
sunshine interspersed with showers słońce na przemian z deszczem
interstate
US
n (also interstate highway) autostrada f międzystanowa
adj [commerce, links, highway] międzystanowy
interstellar
adj międzygwiezdny
interstice
n szczelina f
intertwine
vt spl|eść, -atać [ropes, fingers]
inextricably intertwined with sth fig nierozerwalnie związany z czymś
vi [fingers, fates, themes] spl|eść, -atać się
intertwining branches splątane gałęzie
intertwined pp adj spleciony (with sth z czymś)
fig związany (with sth z czymś)
interurban
adj międzymiastowy
an interurban network sieć połączeń międzymiastowych or między miastami
interval
n
1. (in time) odstęp m
(pause) przerwa f
an interval of several hours kilkugodzinna przerwa
an interval for reflection przerwa na zastanowienie się
at intervals of five minutes w odstępach pięciominutowych
at regular intervals regularnie, w regularnych odstępach
at weekly intervals w odstępach tygodniowych
intervals of inactivity okresy bezczynności
there was a long interval between the two visits te dwie wizyty dzieliła długa przerwa
bright intervals Meteorol przejaśnienia
showery intervals Meteorol przelotne deszcze
to have lucid intervals Med mieć przebłyski świadomości
2. (in space) odstęp m
at intervals of 100-metres or at 100-metre intervals w stumetrowych odstępach
at regular intervals w regularnych odstępach
to maintain an interval between vehicles zachować odstęp między pojazdami
3. GB Theat antrakt m, przerwa f
Sport (during match) przerwa f
4. Mus interwał m
an interval of a third/a fifth tercja/kwinta
intervene
vi
1. (take action) interweniować
to intervene on sb's behalf interweniować w sprawie kogoś
to intervene with the authorities interweniować u władz
to intervene in a dispute interweniować w sporze
2. (happen) [events, circumstances] stanąć na przeszkodzie
if nothing intervenes jeżeli nic nie stanie na przeszkodzie
the weather intervened to wreck all their plans pogoda całkowicie pokrzyżowała im plany
3. (come between) [years, period] upły|nąć, -wać
fifteen years had intervened since their last meeting od ich ostatniego spotkania upłynęło piętnaście lat
ten years intervened between these events te wydarzenia dzieli dziesięć lat
intervening
adj in the intervening years or period w tym czasie
in the intervening 10 years w ciągu minionych 10 lat
during the intervening period she had got married w tym czasie wyszła za mąż
he could see across the intervening fields to the hills za rozpościerającymi się przed nim polami widział wzgórza
the intervening war wojna, która tymczasem wybuchła
intervention
n interwencja f
an intervention on my behalf poparcie dla mojej sprawy
modif [price, stocks] interwencyjny
intervention beef/butter wołowina skupowana/masło skupowane po cenach interwencyjnych
interventionist
n interwencjonista m
adj interwencjonistyczny
interview
n
1. (also job interview) rozmowa f kwalifikacyjna (with sb z kimś)
to be called/invited for (an) interview zostać wezwanym/zaproszonym na rozmowę
who is on the interview panel? kto będzie w komisji kwalifikacyjnej?
2. Journ wywiad m
a TV/radio interview wywiad telewizyjny/radiowy
to give an interview udzielić wywiadu
to conduct an interview przeprowadzić wywiad
in an interview with the Guardian w wywiadzie dla "Guardiana"
in an interview with sb w wywiadzie udzielonym komuś [journalist]
w wywiadzie przeprowadzonym z kimś [actor, star]
3. (formal talks) rozmowy f pl (between sb and sb kogoś z kimś)
vt
1. (for job, post) przeprowadz|ić, -ać rozmowę kwalifikacyjną z (kimś) [candidate]
she's being interviewed next week (ona) ma iść na rozmowę w przyszłym tygodniu
2. Journ przeprowadz|ić, -ać wywiad z (kimś) [celebrity]
3. (question) [police] przesłuch|ać, -iwać [suspect]
vi [candidate] odby|ć, -wać rozmowę kwalifikacyjną
[manager, company] przeprowadz|ić, -ać rozmowę kwalifikacyjną
to interview well dobrze wypadać w rozmowach kwalifikacyjnych
interviewee
n
1. (for job, place) kandydat m, -ka f
2. (on TV, radio) osoba f udzielająca wywiadu
3. (in survey) ankietowan|y m, -a f
interviewer
n
1. (for job, course) przeprowadzając|y m, -a f rozmowę kwalifikacyjną
2. Journ dziennikarz m przeprowadzający wywiad, dziennikarka f przeprowadzająca wywiad
a TV interviewer dziennikarz telewizyjny przeprowadzający wywiady
3. (for survey) ankieter m, -ka f
intervocalic
adj Ling interwokaliczny
interwar
adj międzywojenny
interweave
vt (pt -wove /-'wv/
pp -woven /-'wvn/) spl|eść, -atać [fingers, threads, lines] (with sth z czymś)
po|łączyć [themes, rhythms]
vi [threads] spl|eść, -atać się
[themes, melodies] przepl|eść, -atać się
interwoven pp adj spleciony (with sth z czymś)
fig połączony (with sth z czymś)
interwork
vi [computers] komunikować się
intestate
Jur
n intestat m
adj to die intestate umrzeć nie pozostawiwszy testamentu
intestate estate
n majątek m niezapisany (testamentem)
intestinal
adj jelitowy
intestinal blockage niedrożność jelit
to have intestinal fortitude US infml mieć siłę przebicia infml
intestine
n jelito n
intifada
n intifada f
intimacy
n
1. (closeness) zażyłość f
to be on terms of intimacy with sb być z kimś w zażyłych stosunkach
2. euph (sexual relations) życie n intymne
there had been no intimacy between them nie doszło między nimi do zbliżenia
3. (closed environment) intymność f
intimacies npl poufałości f pl
intimate
/'intimt/ n serdeczny przyjaciel m, serdeczna przyjaciółka f
/'intimt/ adj
1. (close, familiar) [friend, friendship] serdeczny, bliski
[bond, connection] bliski
to be on intimate terms with sb być z kimś w zażyłych stosunkach
to have an intimate relationship with sb być z kimś blisko
2. (innermost, personal) [thing, style, biography] osobisty
[detail, life, secret, conversation] intymny
intimate body search szczegółowa rewizja osobista
intimate apparel US bielizna osobista
3. (sexual) [relationship] intymny
to be intimate with sb mieć z kimś intymne kontakty
4. (cosy) [atmosphere] intymny
[restaurant] kameralny
5. (essential) [knowledge, acquaintance, analysis] gruntowny
/'intimeit/ vt
1. (hint) wyra|zić, -żać [wishes, opinion]
to intimate that... dać do zrozumienia, że...
2. (announce) podać do wiadomości [assent, refusal, content]
intimately
adv
1. (in a personal way) [know] dobrze
[write, talk] w sposób osobisty
to converse intimately odbywać intymną rozmowę
2. (sexually) [caress, touch] zmysłowo
to be intimately involved with sb mieć z kimś romans, romansować z kimś
3. (deeply) to be intimately acquainted or familiar with sth znać coś gruntownie
to know sth intimately znać coś dokładnie
to be intimately aware of sth być w pełni świadomym czegoś
4. (closely) [connected, related] blisko
[bound up] silnie
to be intimately involved in or with sth być mocno or w pełni zaangażowanym w coś
intimation
n
1. (hint) oznaka f
to feel or have an intimation of sth przeczuwać coś [danger, disaster]
to give (sb) an intimation that... dać (komuś) do zrozumienia, że...
she gave no intimation that she was leaving nic w jej zachowaniu nie wskazywało na to, że odchodzi
2. (announcement) (of a birth, wedding) ogłoszenie n, zawiadomienie n
intimidate
vt (terrify) [night, atmosphere] budzić grozę w (kimś) [person]
[person] zastrasz|yć, -ać
(overawe) onieśmiel|ić, -ać (by sth czymś)
to intimidate sb into (doing) sth zmusić kogoś do (zrobienia) czegoś or wymusić coś na kimś
his family intimidated him into staying silent rodzina zmusiła go do milczenia
intimidating
adj [person, obstacle, sight, prospect] przerażający
[size, show of force, manner] zastraszający
intimidating atmosphere atmosfera zastraszenia
she can be very intimidating when she's angry kiedy wpadnie w gniew, może budzić postrach
intimidatingly
adv [glare, look] groźnie
[large, long] przerażająco
intimidation
n zastraszanie n (of sb kogoś)
by intimidation metodą zastraszania
into
prep
1. (indicating change of position, location) do (czegoś)
to put sth into sth włożyć coś do czegoś [container, envelope, drainer, room]
to come/go into sth wejść do czegoś [room, building, zone]
to disappear into sth zniknąć w czymś [forest, mist]
pour the mixture into it wlej do tego mieszankę
to move sth into the shade przesunąć coś w cień or do cienia
to go into town/the office iść do miasta/biura
to get into a car/train wsiąść do samochodu/pociągu
to get into bed położyć się do łóżka
they helped him into the bed pomogli mu położyć się
2. (indicating change of shape, form, value) to cut sth into triangles pociąć coś na trójkąty
to roll sth into a ball zwinąć coś w kłębek
to curl up into a ball zwinąć się w kłębek
we split into two groups rozdzieliliśmy się na dwie grupy
divided into apartments podzielony na mieszkania
to turn into a butterfly przeobrazić się w motyla
to translate sth into Polish przetłumaczyć coś na polski
to change dollars into pounds wymienić dolary na funty
to turn into a young woman stać się młodą kobietą
3. (indicating duration) to last/continue into the 18th century trwać/ciągnąć się (aż) do XVIII wieku
to go on into the afternoon przeciągnąć się do godzin popołudniowych
long or far into the night do późna w nocy
4. (indicating a point in a process) we were well into 1988 when... rok 1988 trwał już w najlepsze, kiedy...
ten minutes into the game dziesięć minut po rozpoczęciu gry
well into the second half dobrze po rozpoczęciu drugiej połowy
she was well into the fourth month of her pregnancy była w ciąży od trzech miesięcy
to be well into one's thirties być dobrze po trzydziestce infml
5. (indicating direction) to speak into the microphone mówić do mikrofonu
to stare into space wpatrywać się w przestrzeń
to stare into the distance patrzeć w dal
6. (keen on) to be into sth interesować się czymś [jazz, athletics, architecture]
she's into art in a big way, she's heavily into art jest wielką entuzjastką sztuki
to be into drugs narkotyzować się
at two, children are into everything w wieku dwóch lat dzieci interesują się wszystkim dookoła
7. (indicating impact) w, na
he bumped/ran into me wpadł na mnie
to bang into sb/sth walnąć w kogoś/coś
8. Math 8 into 24 goes 3 times or is 3 24 dzielone przez 8 równa się 3
get into, go into
intolerable
adj
1. (unbearable) [noise, heat, behaviour] nieznośny
[quality, methods, situation] niedopuszczalny, nie do przyjęcia
her life became intolerable jej życie stało się nie do zniesienia
it is intolerable that... niedopuszczalne jest, żeby...
2. (excessive) [level, multitude, degree] nadmierny
intolerably
adv
1. [hot, cold, noisy] nieznośnie
[act, behave] w sposób nie do wytrzymania
2. (excessively) [high] nadmiernie
she suffered intolerably cierpiała ponad miarę
intolerance
n
1. nietolerancja f
brak m tolerancji (of sb/sth dla kogoś/czegoś)
2. Med nietolerancja f (of sth, towards sth na coś) [drug]
intolerance of sth nietolerowanie czegoś [lactose, gluten]
intolerant
adj nietolerancyjny
to be intolerant of sb/sth być nietolerancyjnym wobec kogoś/czegoś [opinion, feelings]
nie tolerować czegoś [sunshine, opposition, alcohol]
intolerantly
adv [behave] nietolerancyjnie
[treat, react] w sposób nietolerancyjny
intonation
n Mus, Ling intonacja f
intone
vt
1. (utter, recite, sing) recytować monotonnie [prayer]
śpiewać monotonnym głosem [psalm]
wygł|osić, -aszać monotonnym głosem [lecture, speech]
2. (sing the opening phrase of) za|intonować [prayer, chant]
3. (speak) properly intoned pronunciation wymowa z odpowiednią intonacją
intoxicant
n
1. (alcohol) napój m alkoholowy
2. (poison) substancja f toksyczna
3. fig (stimulant) środek m odurzający
adj [beverage] alkoholowy
intoxicate
vt
1. (inebriate) odurz|yć, -ać
to be intoxicated with sth być odurzonym czymś [wine, gas, drug]
the wine had totally intoxicated her wino całkiem ją odurzyło
2. (poison) zatru|ć, -wać (with sth czymś) [barbiturate, lead]
3. fig [success, flattery, countryside] odurz|yć, -ać
intoxicated
adj
1. (by chemical substance) odurzony
to drive while intoxicated prowadzić pod wpływem alkoholu
2. fig upojony, odurzony (by/with sth czymś)
intoxicated by or with success, he became arrogant upojony sukcesem, stał się arogancki
so much flattery left her intoxicated te wszystkie pochlebstwa uderzyły jej do głowy
intoxicating
adj
1. [beverage, drink] wyskokowy, alkoholowy
[effect] odurzający
2. fig [feeling, effect, experience, power] upajający
[perfume, smell] odurzający
intoxication
n
1. (being drunk) upojenie n (alkoholowe), odurzenie n (alkoholowe)
a state of intoxication stan upojenia alkoholowego
2. fig upojenie n, odurzenie n
intoximeter
n alkomat m
intra-Community
adj (in the EC) wewnątrzunijny
intracellular
adj wewnątrzkomórkowy
intractability
n
1. (of person) nieustępliwość f
(of opinion) nieugiętość f
2. (of substance) trudność f obróbki
3. (of problem) trudność f
(of illness) niepodatność f na leczenie
intractable
adj [person, personality] nieustępliwy
[child] krnąbrny
[problem, situation] trudny do rozwiązania
[illness] trudny w leczeniu
[machine] trudny w obsłudze
[substance] trudny w obróbce
intramural
intramurals npl US zawody plt wewnętrzne (między drużynami tej samej instytucji)
adj (within company) wewnątrzzakładowy
(within school) wewnątrzszkolny
Univ [course, studies] stacjonarny
[staff, athletics, game] uczelniany
intramuscular
adj [injection] domięśniowy
intranet
n Comput wewnętrzna sieć f komputerowa
intransigence
n nieprzejednanie n (about or over or towards sth co do czegoś)
nieustępliwość f (about or over or towards sth w czymś)
intransigent
adj [attitude, behaviour, person] nieprzejednany (about or over or towards sth co do czegoś)
nieustępliwy (about or over or towards sth w czymś)
intransitive
Ling
n czasownik m nieprzechodni
adj nieprzechodni
intrauterine
adj wewnątrzmaciczny
intrauterine device
n Med wkładka f domaciczna
intravenous
adj dożylny
intravenous drip
n kroplówka f dożylna
intravenous drug use
n przyjmowanie
n narkotyków drogą dożylną
intravenous drug user
n przyjmując|y m, -a f narkotyki drogą dożylną
intravenous injection
n zastrzyk m dożylny
intravenously
adv dożylnie
intrepid
adj nieustraszony, dzielny
intrepidity
n dzielność f
intrepidly
adv dzielnie
intricacy
n (of problem, notions) zawiłość f
(of mechanism, workmanship, relationship) złożoność f
(of design) misterność f
intricacies npl (of story) niuanse m pl, subtelności f pl, zawiłości f pl
(of law) meandry m pl
intricate
adj [problem, plot] zawiły, złożony
[mechanism, details, task] skomplikowany
[design, necklace] misterny
[situation, relationship] skomplikowany, powikłany
intricately
adv [designed, carved] misternie
intrigue
/'intrig, in'trig/ n
1. (plotting) intryga f, knowanie n, podstęp m
political intrigue intrygi polityczne
2. (scheme) intryga f
to carry on/engage in an intrigue (against sb) snuć intrygi/knuć intrygę (przeciw komuś)
3. (love affair) romans m
/in'trig/ vt (fascinate) za|intrygować
he was intrigued by her mysterious smile zaintrygował go jej tajemniczy uśmiech
I'm intrigued to know how you got here ciekaw jestem, jak się tu dostałeś
/in'trig/ vi
1. (plot) snuć intrygi (with sb z kimś)
to intrigue against sb intrygować przeciw komuś
2. (have secret love affair) romansować (with sb z kimś)
intriguer
n intrygant m, -ka f
intriguing
n intrygowanie n
adj intrygujący
intriguingly
adv [different] intrygująco
the question was intriguingly worded/phrased pytanie było sformułowane w sposób dający do myślenia
intriguingly, she said nothing co ciekawe, nic nie powiedziała
intrinsic
adj [aspect, element, part] nieodłączny
[superiority] wrodzony
[feelings] wewnętrzny
[value] rzeczywisty
this problem is intrinsic to the situation ten problem jest nierozerwalnie związany z tą sytuacją
intrinsic value of the coin wartość metalu w monecie
objects of great intrinsic value przedmioty same w sobie wiele warte
an issue of intrinsic importance/significance kwestia ważna/znacząca sama w sobie
intrinsically
adv [superior, different] ze swej istoty, z (samej) natury rzeczy
[flawed] wewnętrznie
[valuable, important] sam w sobie
this incident is intrinsically a part of the plot ten wypadek stanowi zasadniczą część fabuły
intro
n infml (of tune, book) wstęp m
introduction
introduce
vt
1. (make known) przedstawi|ć, -ać [person, performer] (as sb jako kogoś)
to introduce sb to sb przedstawić kogoś komuś [guest, friend]
he introduced Adam to her przedstawił jej Adama
he introduced her to Adam przedstawił ją Adamowi
have you been introduced? czy zostali Państwo sobie przedstawieni?
have we been introduced? hum czy my się znamy? hum
introducing Abigail Bond Cin po raz pierwszy na ekranie Abigail Bond
2. (initiate) to introduce sb to sth zapoznać or zaznajomić kogoś z czymś [tradition, changes, basics]
wprowadzić kogoś w coś [subject]
she introduced me to Mozart/French cooking dzięki niej poznałem Mozarta/kuchnię francuską
he introduced me to smoking/decaffeinated coffee on nauczył mnie palić/pić kawę bezkofeinową
3. (cause to enter) wprowadz|ić, -ać [liquid, tube, needle] (into sth do czegoś)
sprowadz|ić, -ać [species, plant, disease] (into sth do czegoś) [country]
wn|ieść, -osić [camera, bomb] (into sth do czegoś)
wprowadz|ić, -ać [character, theme] (into sth do czegoś)
to introduce sth underneath/into sth (of object) włożyć coś pod coś/do czegoś
she tried to introduce the subject into the conversation starała się poruszyć ten temat w trakcie rozmowy
4. (establish) wprowadz|ić, -ać [law, system, reform, change]
to introduce a new model wprowadzić (na rynek) nowy model
to introduce a new coin wprowadzić do obiegu nową monetę
5. (preface) poprzedz|ić, -ać [talk, article, chapter] (with sth czymś)
(open, begin) rozpocz|ąć, -ynać [act, movement, programme] (with sth czymś)
6. (present for debate) zgł|osić, -aszać, przedstawi|ć, -ać [bill, proposal]
7. TV, Radio [presenter] poprzedz|ić, -ać słowem wstępnym, przedstawi|ć, -ać [programme]
vr to introduce oneself przedstawi|ć, -ać się (to sb komuś)
introduction
n
1. (making known) prezentacja f
to make or do the introductions dokonać prezentacji
our next guest needs no introduction nie trzeba przedstawiać naszego następnego gościa
a letter of introduction list polecający
2. (insertion) (of liquid, tube, needle, character, theme) wprowadzenie n (into sth do czegoś)
after his introduction in Act I, he does not reappear until the end pojawia się w pierwszym akcie, a potem dopiero na końcu
3. (establishing) (of law, system, examination, reform) wprowadzenie n
introduction of sth into sth wprowadzenie czegoś do czegoś [schools]
wprowadzenie czegoś w czymś [country]
this system is a recent introduction ten system to zupełna nowość
4. (initiation) (to art, music, alcohol, drugs) pierwszy kontakt m, pierwsze zetknięcie się n (to sth z czymś)
my introduction to smoking came at an age... pierwszego papierosa zapaliłem w wieku...
5. (preface) (to book, article, speech) wprowadzenie n, wstęp m
6. Mus introdukcja f
7. (beginner's guide) wprowadzenie n
'An Introduction to Astronomy' "Wprowadzenie do astronomii"
8. Pol, Admin (presentation for debate) (of bill, proposal) zgłoszenie n, przedstawienie n
introduction agency
n = klub m samotnych
introductory
adj
1. (prefatory) [remarks, explanation, notes] wstępny
[sentence, lecture, chapter] wprowadzający
2. Comm [offer] promocyjny
introit
n Relig introit m
introspection
n introspekcja f
introspective
adj introspekcyjny, introspektywny
introspectiveness
n introspekcjonizm m, introspektywizm m
introversion
n introwersja f
introvert
n introwerty|k m, -czka f
adj = introverted
introverted
adj [person] zamknięty w sobie, introwertyczny
to become introverted zamknąć się w sobie
intrude
vt narzuc|ić, -ać [opinion, view] (on sb komuś)
vi
1. (disturb) przeszkadzać (on sb komuś)
I hope I'm not intruding mam nadzieję, że nie przeszkadzam
to intrude on sth zakłócać coś [relationship, privacy]
naruszać coś [finances, prerogatives]
przeszkadzać w czymś [meeting, gathering]
I don't wish to intrude (up)on his grief nie chcę go niepokoić w smutnych dla niego chwilach
to intrude on sb's time zajmować komuś czas
to intrude in(to) sb's affairs wtrącać się w sprawy kogoś
2. (affect adversely) to intrude on sth zakłócać coś [gaiety]
he did not allow any melancholy to intrude nie dał się ogarnąć melancholii
vr to intrude oneself [person] narzucać się (on sb komuś)
to intrude oneself on sth wtrącać się do czegoś [conversation]
the thought intruded itself into my mind ta myśl przyszła mi do głowy
intruder
n intruz m
we were made to feel like intruders tak nas potraktowano, że poczuliśmy się jak nieproszeni goście
the trawler is an intruder in our coastal waters trawler nielegalnie znalazł się na naszych wodach terytorialnych
intruder alarm
n sygnał m alarmowy
intrusion
n
1. (interference) wtrącanie się n
an intrusion on sb's time zabieranie komuś czasu
an intrusion on sb's privacy wtrącanie się w życie prywatne kogoś
an intrusion into sb's affairs/conversation wtrącanie się w sprawy kogoś/w rozmowę kogoś
2. (unwelcome arrival) (of visitors) najście n
(of thoughts, values, influences) napływ m, napór m
(trespassing) wtargnięcie n
an intrusion into the airspace/territorial waters of a country naruszenie przestrzeni powietrznej/wód terytorialnych
3. Geol intruzja f
4. Ling (epenthesis) wstawka f, epenteza f
intrusive
adj
1. (indiscreet) [camera, person, question] wścibski
(persistent) [person] natrętny
nachalny infml
[questioning] natarczywy
2. (disturbing) [phone call, visitor, presence] niepożądany
3. Geol [rock] intruzyjny
4. Ling [consonant, vowel] epentetyczny, wtrącony
intuit
vt wyczu|ć, -wać
to intuit that... wyczuć, że...
intuition
n
1. (ability) intuicja f
to know sth by intuition wiedzieć coś intuicyjnie, wyczuwać coś intuicją
my own intuition is that... intuicja podpowiada mi, że...
2. (knowledge) przeczucie n (about sth czegoś)
to have an intuition that... mieć przeczucie, że...
intuitive
adj [approach, knowledge] intuicyjny
to have an intuitive sense or feeling of sth czuć coś intuicyjnie
men are less intuitive than women mężczyźni wykazują się mniejszą intuicją niż kobiety
intuitively
adv intuicyjnie
inundate
vt
1. [water, floods] zal|ać, -ewać
2. fig zasyp|ać, -ywać [person, organization, market] (with sth czymś)
to be inundated with sth być zasypanym czymś [invitations, inquiries]
być zawalonym czymś infml [work]
inundation
n fml zalew m
inundation by the sea morski zalew
inundation of sth fig zalew czegoś [telegrams, tourists]
inure
vt to inure sb to sth (accustom) przyzwycza|ić, -jać kogoś do czegoś [criticism, smell, sight, hardship]
(harden) uodp|ornić, -arniać kogoś na coś [cold, suffering, attack]
vr to inure oneself to sth przyzwyczaić się do czegoś
(harden) uodpornić się na coś
inured pp adj uodporniony (to sth na coś)
invade
vt
1. (enter by force) [army, troops, enemy] naje|chać, -żdżać
[pests, bacteria] za|atakować
enemy forces invaded Poland siły nieprzyjaciela dokonały inwazji na Polskę
she wants to invade the music scene fig ona chce podbić scenę muzyczną
2. (occupy) [tourists, rats, worries] opanow|ać, -ywać
anxieties invaded his mind or thoughts ogarnął go niepokój
3. (disturb, interfere) zakłóc|ić, -ać [peace, privacy]
to invade sb's rights naruszać prawa kogoś
vi dokon|ać, -ywać inwazji
invader
n najeźdźca m
invading
adj [forces, troops, bacteria] inwazyjny
[tourists, fans] tłumnie napływający
the invading Germans niemieccy najeźdźcy
invalid
1. n inwalid|a m, -ka f, niepełnosprawn|y m, -a f
modif [parent, relative] (ill) schorowany
(injured) niepełnosprawny
vt GB zw|olnić, -alniać z przyczyn zdrowotnych [serviceman, officer]
invalided out of the army zwolniony ze służby z przyczyn zdrowotnych
2. adj
1. [argument, claim, conclusion] nieuzasadniony, bezpodstawny
2. Admin, Jur [contract, ticket, passport] nieważny
[judgment] nieprawomocny
legally invalid nieważny w świetle prawa
to become invalid stracić ważność
invalid car
n samochód m dla niepełnosprawnych
invalid chair
n wózek m inwalidzki
invalidate
vt
1. obal|ić, -ać [argument, thesis]
unieważni|ć, -ać [claim]
2. Admin, Jur unieważni|ć, -ać [contract, marriage]
invalidity
n
1. (of contract, claim) nieważność f
2. (of person) inwalidztwo n, kalectwo n
invalidity addition
n GB Sociol, Admin dodatek m inwalidzki
invalidity benefit
n GB Sociol, Admin renta f inwalidzka
invaluable
adj
1. (useful) [assistance, assistant, service, machine] nieoceniony
2. (priceless) [jewel, painting] bezcenny
invariable
adj niezmienny
invariably
adv niezmiennie
he invariably comes late on zawsze się spóźnia
invariably, I was wrong jak zawsze nie miałem racji
invasion
n
1. (of army, tourists) najazd m, inwazja f
(of rats) inwazja f
2. (of privacy, rights) naruszenie n (of sth czegoś)
invasive
adj [cancer] inwazyjny
[plant] rozprzestrzeniający się
[treatment] chirurgiczny
invective
n inwektywa f, obelga f
she screamed invective at him obrzuciła go obelgami
inveigh
vi to inveigh against sb/sth [person] złorzeczyć komuś/czemuś
[article] atakować kogoś/coś
inveigle
vt pej to inveigle sb into (doing) sth podstępnie nakłonić kogoś do (zrobienia) czegoś
invent
vt
1. (create, produce) wynaleźć [machine, system]
2. (make up) wymyśl|ić, -ać [game, catchphrase, character, name]
3. (fabricate) zmyśl|ić, -ać [excuse, story]
invention
n
1. (new device, method) wynalazek m
2. (act of inventing) wynalezienie n (of sth czegoś)
3. (lie) zmyślenie n, wymysł m
the story is pure or complete invention ta historia jest całkowicie zmyślona
4. (ability to do new things) pomysłowość f
5. (productive imagination) inwencja f
inventive
adj
1. [capacity, powers, genius] wynalazczy
2. [person, design, play] pomysłowy
inventiveness
n (of person) inwencja f
(of design) pomysłowość f
inventor
n wynalaz|ca m, -czyni f
the inventor of modern ballet twórca współczesnego baletu
inventory
n
1. (of house, goods, property) inwentarz m
(of contents, stock, materials, fixtures) spis m
'closed for inventory' (on shop) "inwentaryzacja", "remanent"
2. US (stock) zapas m, magazyn m
vt
1. (make a list of) sporządz|ić, -ać inwentarz (czegoś) [stock, contents]
2. (include in an inventory) z|inwentaryzować
inventory control
n US Comm nadzór m nad stanem zapasów
inverse
/'invs/ n odwrotność f also Math (of sth czegoś)
they complain of the inverse narzekają na coś zupełnie przeciwnego
/'in'vs/ adj odwrotny
in inverse proportion to sth odwrotnie proporcjonalny do czegoś
in inverse order w odwrotnej kolejności or w odwrotnym porządku
inversely
adv [vary] w sposób odwrotnie proporcjonalny
[proportionate] odwrotnie
inversion
n
1. Ling, Med, Mus inwersja f
2. (homosexuality) homoseksualizm m
inwersja f seksualna
invert
/'invt/ n Psych (homosexual) homoseksualista m, lesbijka f
/in'vt/ vt
1. (turn upside down) odwr|ócić, -acać [object]
(turn inside out) wywr|ócić, -acać (na drugą stronę) [bag]
2. (reverse) odwr|ócić, -acać [word order, process]
fig odwr|ócić, -acać hierarchię (czegoś) [values]
inverted pp adj
1. (reversed, upended) [word order, image, object] odwrócony
inverted chord Mus akord przewrócony
it's inverted snobbery to snobowanie się na brak snobizmu
2. Psych homoseksualny
invert sugar
n cukier m inwertowany
invertebrate
n bezkręgowiec m
adj bezkręgowy
inverted commas
npl GB cudzysłów m
in inverted commas w cudzysłowie
inverter
n Elec inwertor m
invertor
n = inverter
invest
vt
1. (commit) za|inwestować [money, capital] (in sth w coś)
w|łożyć, -kładać [time, effort, resources] (in sth w coś)
2. (clothe, adorn) to invest sb with sth odziać kogoś w coś [robe]
wręczyć komuś coś [insignia]
3. (install) wprowadz|ić, -ać na urząd [person, president]
to invest sb with sth obdarzyć kogoś czymś [power, authority]
nadać komuś coś [right]
Prince Charles was invested as Prince of Wales księciu Karolowi został nadany tytuł księcia Walii
4. (endow with quality, character) przydać czemuś czegoś [importance, significance, irony]
to be invested with mystery być owianym or okrytym tajemnicą
5. Mil okrąż|yć, -ać
vi za|inwestować (in sth w coś) [car, shares, industry]
investigate
vt
1. (inquire into) przeprowadz|ić, -ać, prowadzić dochodzenie w sprawie (czegoś) [crime, accident, cause]
sprawdz|ić, -ać [person, allegation, story]
z|badać [motives, reasons]
they are being investigated są właśnie sprawdzani
2. (study) z|badać [problem, possibilities, market, product]
rozpat|rzyć, -rywać [proposal]
3. (try out) sprawdz|ić, -ać [restaurant, club]
it's worth investigating whether... warto by sprawdzić, czy...
vi [police] przeprowadz|ić, -ać, prowadzić dochodzenie
I went to investigate poszedłem sprawdzić
investigation
n
1. (inquiry) (in police) śledztwo n, dochodzenie n (of or into sth w sprawie czegoś)
the crime is still under investigation wciąż toczy się śledztwo or trwa dochodzenie w sprawie tej zbrodni
2. Comm, Med, Sci (study) badanie n (of sth czegoś)
the matter under investigation kwestia będąca przedmiotem badań
on (further) investigation po (dokładniejszym) zbadaniu
3. Accts, Jur kontrola f (of sth czegoś)
modif [committee] dochodzeniowy
investigation report sprawozdanie ze śledztwa
investigative
adj
1. [technique, powers] śledczy
[committee, mission] dochodzeniowy
investigative journalism or reporting dziennikarstwo śledcze
investigative journalist or reporter dziennikarz śledczy
2. [scientist, approach] dociekliwy
investigator
n
1. (in police) oficer m śledczy, śledczy m
private investigator US prywatny detektyw
2. (researcher) badacz m, -ka f
investigatory
adj [group, procedures, methods] dochodzeniowy
investiture
n (of prince, knight) inwestytura f
(of president) wprowadzenie n na urząd
investment
n
1. (act of investing) inwestycje f pl, inwestowanie n (in sth w coś)
government investment inwestycje rządowe
by careful investment rozważnie inwestując
2. (amount invested, possession acquired) inwestycja f (in sth w coś)
we should get a return on the investment ta inwestycja powinna nam się zwrócić
to make investments poczynić inwestycje
3. (of time, energy, effort) nakłady m pl (of sth czegoś)
a better investment of one's time lepsze wykorzystanie własnego czasu
the investment of time and energy in sth zainwestowanie czasu i energii w coś
a huge emotional investment wielkie osobiste zaangażowanie
4. Mil oblężenie n
modif Fin [trust, company, opportunities] inwestycyjny
investment analyst
n analityk m inwestycji na rynku pieniężnym
investment bank
n US bank m inwestycyjny
investment income
n dochód m z inwestycji kapitałowych
investment management
n Fin zarządzanie
n papierami wartościowymi (na zlecenie klienta)
investment manager
n zarządca m papierów wartościowych
investor
n inwestor m
small/private investor drobny/prywatny inwestor
inveterate
adj [hatred, prejudice, distrust] zadawniony, zakorzeniony
[gambler, drinker, liar, drunkenness] notoryczny
[individualist, enemy] zatwardziały
invidious
adj
1. (arousing ill will) [task, position] niewdzięczny
2. (unjust) [comparison, choice, remark, decision] krzywdzący
invigilate
vt nadzorować [examination]
vi nadzorować egzamin
to invigilate at an exam nadzorować przebieg egzaminu
invigilator
n osoba f nadzorująca egzamin
invigorate
vt
1. [drink, fresh air] orzeźwi|ć, -ać
[exercise] pobudz|ić, -ać energię
2. fig ożywi|ć, -ać [economy, industry]
pobudz|ić, -ać [imagination]
invigorating
adj [air, climate] orzeźwiający
[walk, swim] ożywczy
[speech, writing, scepticism] inspirujący
invincibility
n
1. (of person, army) niezwyciężoność f
2. (of will, belief) stałość f, niezmienność f
invincible
adj
1. [army, team, power] niezwyciężony
the company looked invincible pozycja przedsiębiorstwa wydawała się niezachwiana
2. [belief, conviction] niezachwiany
[contempt, prejudice] stały, niezmienny
inviolability
n (of law, treaty, borders) nienaruszalność f
(of oath) świętość f
inviolable
adj [right, treaty] nienaruszalny
[person] nietykalny
[oath] święty
inviolably
adv niewzruszenie
inviolate
adj fml [tomb, ground, culture] nietknięty
[law] nienaruszalny
[oath] święty
[treaty] nienaruszony
[attachment] niezmienny
[person] (uninjured) nietknięty
(inviolable) nietykalny
invisibility
n (of micro-organisms, particles) niewidoczność f
(of fairies) niewidzialność f
invisible
adj (not accessible to view, hidden) [micro-organisms, mark, web] niewidoczny
(impossible to see) [fairy, magician] niewidzialny
invisible exports
n niewidzialny eksport m
invisible ink
n atrament m sympatyczny
invisible mending
n cerowanie
n artystyczne
invisibly
adv niewidzialnie, niewidocznie
the tower was invisibly shrouded in mist spowita mgłą wieża była niewidoczna
my coat's been invisibly mended mój płaszcz został artystycznie zacerowany
invitation
n
1. (request, card) zaproszenie n
an invitation to lunch/a party zaproszenie na lunch/na przyjęcie
to send/accept an invitation wysłać/przyjąć zaproszenie
to decline an invitation nie przyjąć zaproszenia
an invitation to attend sth zaproszenie do udziału w czymś
thank you for your kind invitation uprzejmie dziękuję za zaproszenie
we regret we are unable to accept your kind invitation z żalem informujemy, że nie będziemy mogli skorzystać z zaproszenia
2. (act of inviting) zaproszenie n
'by invitation only' "wstęp tylko za zaproszeniami"
at sb's invitation na zaproszenie kogoś
3. Ind (summons, bidding) wezwanie n
the rail union issued an urgent invitation to talks związek zawodowy kolejarzy wezwał do szybkiego rozpoczęcia negocjacji
4. Fin an invitation to bid zaproszenie do zgłaszania ofert
an invitation to tender zawiadomienie o przetargu
5. fig (encouragement) zachęta f
that broken window is an invitation to burglars tamto wybite okno to zaproszenie dla włamywaczy
the laws were an invitation to smuggling przepisy (wprost) zachęcały do przemytu
invitation card
n zaproszenie n
invite
/'invait/ n infml zaproszenie n
/in'vait/ vt
1. zapr|osić, -aszać [person]
to invite sb to a party/to lunch/for a drink zaprosić kogoś na przyjęcie/na lunch/na drinka
to invite sb in zaprosić kogoś do środka
why don't we invite Anna along? może zaproponujemy Annie, żeby poszła z nami?
to invite sb to participate zaprosić kogoś do (wzięcia) udziału
to be invited back (a second time) zostać ponownie zaproszonym
they invited us back a couple of weeks later (repaying hospitality) oni z kolei zaprosili nas parę tygodni później
he invited her out zaproponował jej wspólne wyjście
they invited us out for dinner zaprosili nas na kolację do restauracji
to invite sb over or round (to one's house) zaprosić kogoś do siebie
to invite sb over to one's table zaprosić kogoś do swojego stolika
to invite sb for (an) interview wezwać kogoś na rozmowę kwalifikacyjną
2. (encourage) po|prosić o (coś) [comments, suggestions, opinions]
zachęc|ić, -ać do (czegoś) [comparison, criticism, ridicule]
he invited questions from the audience poprosił o pytania z sali
3. (provoke) sprowadz|ić, -ać [disaster, trouble]
why invite trouble? po co narażać się na kłopoty?
po co szukać guza? infml
you're just inviting trouble napytasz sobie biedy infml
4. Fin to invite a bid zaprosić do zgłoszenia oferty (podczas aukcji) to invite tenders wezwać do uczestnictwa w przetargu
inviting
adj [smile, prospect, idea] kuszący
[meal, place] zachęcający
invitingly
adv [lie open, stay open] zachęcająco
[smile] kusząco
invocation
n
1. (appeal) błaganie n
Relig inwokacja f, wezwanie n do modlitwy
(by incantation) zaklinanie n
invocation of rules powoływanie się na przepisy
prayers and invocations modły i błagania
2. (in a poem) inwokacja f
invoice
n faktura f (for sth na coś)
to make out an invoice wystawić fakturę
vt wystawi|ć, -ać fakturę (komuś/czemuś) [person, company]
za|fakturować [goods]
to invoice sb for sth wystawić komuś fakturę na coś
to be invoiced otrzymać fakturę (for sth na coś)
invoicing
n fakturowanie n
invoke
vt odwoł|ać, -ywać się do (czegoś) [principle, morality]
powoł|ać, -ywać się na (coś) [act, law]
wywoł|ać, -ywać [enthusiasm, ghosts, memories]
w|ezwać, -zywać [God, help]
involuntarily
adv odruchowo, mimowolnie
involuntary
adj mimowolny
involuntary repatriation przymusowa repatriacja
involuntary manslaughter
n Jur nieumyślne spowodowanie
n śmierci
involuntary muscle
n mięsień m gładki
involve
vt
1. (entail) wymagać (czegoś), pociąg|nąć, -ać za sobą [effort, travel]
wiązać się z (czymś) [danger, problems]
to involve doing sth [job, sport, policy, plan] wymagać robienia czegoś
it involves getting up early to wymaga wczesnego wstawania
there is a lot of work/effort involved wymaga to dużej pracy/dużego wysiłku
there is some travelling/lifting involved trzeba podróżować/nosić ciężary
it involves computers tu wymagana jest praca z komputerem
is it worth the trouble involved? czy to jest warte zachodu?
what is involved in setting up your own business? co trzeba zrobić, żeby założyć własną firmę?
2. (cause to participate) włącz|yć, -ać [person, group] (in sth do czegoś)
(implicate) wciąg|nąć, -ać [person, group] (in sth w coś)
to be involved in sth (positive) brać udział w czymś, zajmować się czymś [business, project]
(negative) być zamieszanym w coś [scandal, robbery, fight]
to be involved in doing sth uczestniczyć w robieniu czegoś
(not) to get involved in or with sth (nie) angażować się w coś
(in sth dubious) (nie) mieszać się do czegoś
it will involve them in heavy expenditure/extra work to przysporzy im poważnych wydatków/dodatkowej pracy
I gave him some work to do, to make him feel involved dałem mu jakieś zajęcie, żeby czuł się potrzebny
there's no need to involve the police nie ma potrzeby wzywania policji
3. (affect) [strike, reform] ob|jąć, -ejmować
[matter] dotyczyć (kogoś/czegoś)
this doesn't involve you to ciebie nie dotyczy
three people/cars were involved in the accident trzy osoby/samochody uczestniczyły w wypadku
our future/their safety is involved w grę wchodzi nasza przyszłość/ich bezpieczeństwo
4. (engross) [film, play, book] wciąg|nąć, -ać [person, audience]
to be involved in sth być pochłoniętym or zaabsorbowanym czymś [film, book, work]
to get involved in sth wciągnąć się w coś [film, book, play]
zaabsorbować się czymś [work]
5. (get emotionally attached) to be/get involved with sb być z kimś blisko/zbliżać się do kogoś fig [patient, client]
(romantically) związać się z kimś [person]
to be (too) involved in or with sth (zbytnio) angażować się emocjonalnie w coś [problem, situation]
you're too involved to make a judgment jesteś zbyt osobiście zaangażowany, żeby się wypowiadać
6. (make a commitment) to get involved angażować się
I don't want to get involved nie chcę angażować się
vr to involve oneself in or with sth (participate) za|angażować się w coś [project, task]
involved
adj
1. (complicated) [discussion, explanation, story, problem] zawiły
2. (affected) [person, group] zainteresowany
3. (implicated) [person, group] zamieszany, wmieszany
4. (necessary) [expense, effort, problems] nieodłączny, towarzyszący
involvement
n
1. (participation) (in activity, campaign, task) uczestnictwo n, udział m (in sth w czymś)
(commitment) (in enterprise, politics, work) zaangażowanie n (in sth w coś)
she tried to avoid involvement in her colleagues' arguments starała się nie wdawać w spory swoich kolegów
2. (connections) (with group, organization) powiązania n pl (with sth z czymś)
(with person) związki m pl (with sb z kimś)
3. (relationship) związki m pl (with sb z kimś)
(sexual or romantic) związek m (with sb z kimś)
4. (engrossment) (in book, film) wciągnięcie się n (in sth w coś)
invulnerability
n (of fortress) niezniszczalność f
(of position) nienaruszalność f
(of person) (physical) niepodatność f
(emotional) niewrażliwość f
invulnerable
adj [fortress, rampart] niezniszczalny
[position, dignity] nienaruszalny
[person] (physically) niepodatny (to sth na coś)
(emotionally) niewrażliwy (to sth na coś)
inward
adj
1. (inner) [feelings, desire, thoughts] skryty
[conviction, satisfaction, fight, relief] wewnętrzny
to give an inward sigh/shudder jęknąć/zadrżeć w duchu
2. (towards the inside) [curve, movement] (skierowany) do wewnątrz
the line has an inward curve linia zakrzywia się do wewnątrz
adv = inwards
inward bill of lading
n Comm konosament m na podróż powrotną
inward investment
n Fin inwestycja f zagraniczna
inward-bound
adj [journey, flight] powrotny
[ship] powracający (do kraju)
inward-looking
adj [person, society] zamknięty w sobie
pej zapatrzony w siebie
[policy] partykularny
inwardly
adv [dirty, clean] wewnątrz
[grateful, relieved, happy, calm] w duchu, wewnętrznie
[feel, know, sigh, curse] w duchu
inwards
adv [move, turn, open] do wewnątrz
[freight, invoice] na podróż powrotną
to face inwards [room] wychodzić na podwórze
to look inwards [person] zamknąć się w sobie