HUD
n US = Department of Housing and Urban Development urząd m do spraw rozwoju budownictwa miejskiego i gospodarki przestrzennej

Hudson Bay
prn Zatoka f Hudsona

Huguenot
n hugenot m, -ka f adj hugenocki

Humberside
prn Humberside n inv

Hun
n 1. (of Asiatic people) Hun m 2. dat offensive (German) szkop m offensive

Hundred Years' War
n Wojna f Stuletnia

Hungarian
n 1. (person) Węgier m, -ka f 2. Ling (język m) węgierski m adj węgierski

Hungary
prn Węgry

Hush Puppies
npl miękkie zamszowe buty m pl

hub
n 1. Tech (of wheel) piasta f 2. fig centrum n the hub of the universe pępek świata fig communications hub węzeł komunikacyjny

hubbub
n (noise) gwar m, wrzawa f (turmoil) niepokój m

hubby
n infml hum mężuś m, mężulek m infml

hubcap
n Aut dekiel m, kołpak m

hubris
n fml nieposkromiona pycha f

huckleberry
n 1. US (blueberry) czernica f amerykańska 2. GB czarna jagoda f

huckster
n 1. US (pedlar) przekup|ień m, -ka f, handlarz m uliczny, handlarka f uliczna 2. pej (salesman) natrętny akwizytor m 3. pej (swindler) cwania|k m, -ra f infml

huddle
n 1. (cluster) (of people) grupka f, gromadka f (of buildings) skupisko n (of objects) kupa f infml they were in a huddle around the radio stłoczyli się or zbili się w grupkę wokół radia to go into a huddle odbywać naradę wojenną fig 2. US Sport (of footballers) narada f vi they huddled at the bus-stop stali zbici w grupkę na przystanku he was huddling over a fire/in a corner przycupnął przy ogniu/w kącie the village huddles between the mountains and the sea wieś przycupnęła między górami a morzem liter to huddle around sb/sth skupić się or ścieśnić się wokół kogoś/czegoś [fire, radio, speaker] huddled pp adj [figure] skulony [group] ściśnięty, stłoczony they lay huddled together in a tent leżeli w namiocie przytuleni do siebie houses huddled around the square domy wokół placu huddle together przytul|ić, -ać się do siebie

hue
n 1. liter (colour) barwa f (of horse) maść f (shade) odcień m 2. fig (kind) rodzaj m maść f fig false prophets of every hue fałszywi prorocy różnej maści political opinions of every hue najrozmaitsze poglądy polityczne -hued in combinations liter orange-/rose-hued pomarańczowawy/różowawy many-hued wielobarwny

hue and cry
n wrzawa f to raise a hue and cry against or about sth podnieść wrzawę przeciw czemuś or w związku z czymś

huff
infml n to be in a huff być nabzdyczonym or naburmuszonym infml to go or get into a huff nabzdyczyć się, naburmuszyć się infml vi (puff) [person] chuch|nąć, -ać to huff and puff sapać i dyszeć fig (show annoyance) żołądkować się, psioczyć infml (about sth na coś)

huffily
adv infml [say, snap] z obrazą w głosie

huffiness
n zły humor m, rozdrażnienie n

huffish
adj infml (annoyed, sulky) nabzdyczony, naburmuszony infml [irritable] drażliwy

huffy
adj infml = huffish

hug
n uścisk m to give sb a hug (affectionate) przytulić kogoś (friendly) uściskać kogoś vt (prp, pt, pp -gg-) 1. (embrace) (affectionately) [person] przytul|ić, -ać, tulić [lover, child, toy] (in a friendly way) [person] uścis|nąć, -kać [friend, guest] (to kill) [bear, gorilla] zgni|eść, -atać w uścisku [victim] (to protect) [person] trzymać kurczowo [object] to hug one's knees obejmować rękami kolana 2. (keep close to) [car, boat, person] trzymać się blisko (czegoś) [coast, kerb] [path, road] biec przy (czymś) [wall] to hug the coast Naut płynąć blisko brzegu to hug the walls [person] iść wzdłuż muru or przy samym murze the car hugs the road well samochód dobrze trzyma się drogi 3. (fit tightly) [dress] opi|ąć, -nać [body] figure-hugging dress obcisła sukienka, sukienka opinająca ciało 4. fig (cherish) she hugged the idea cieszyła się na myśl o tym

huge
adj [country, city, room, building, profits, success, debts] olbrzymi, ogromny [person] potężny, wielki [smile] szeroki

hugely
adv 1. (emphatic) [enjoyable, expensive] niezwykle to be hugely successful [project] zakończyć się olbrzymim or ogromnym sukcesem to enjoy oneself hugely doskonale or wspaniale się bawić 2. [increase] ogromnie liter [vary] znacznie

hugeness
n the hugeness of his grin jego szeroki uśmiech

hugger-mugger
n 1. (confusion, disorder) zamęt m, bałagan m 2. (secrecy) konspiracja f adj 1. (confused) bez ładu i składu infml 2. (secret) sekretny, potajemny

huh
excl infml (as enquiry) hę?, że jak? infml (in surprise) co?, jak? infml (in scorn) phi!

hulk
n 1. (of abandoned ship) hulk m (of machine, tank) kadłub m 2. pej (ship) duży, ciężki statek m Hist (prison ship) statek-więzienie m 3. fig (of building, mountain) duża, ciężka masa f a great hulk of a man zwalisty mężczyzna

hulking
adj ciężki, niezdarny a great hulking brute (man) wielki brutal (dog) wielka bestia

hull
1. n (of ship, plane) kadłub m vt przebi|ć, -jać kadłub (czegoś) [ship, plane] 2. n (of peas, beans) strąk m (of nuts) łupina f (of grain) łuska f (of strawberry) szypułka f vt łuskać [peas, beans, nuts, grains, rice] ob|rać, -ierać, ob|erwać, -rywać szypułkę z (czegoś) [strawberries]

hullabaloo
n infml (fuss, outcry) rwetes m rejwach m infml (noise) zgiełk m harmider m infml dat

hullo
excl = hallo!

hum
n 1. (sound) (of insect) brzęczenie n, bzyk m (of aircraft, engine) buczenie n (of traffic) szum m (of voices) szmer m 2. GB infml (bad smell) fetor m excl (in hesitation) hm! vt (prp, pt, pp -mm-) [person] za|nucić [tune] (to or for sb komuś) vi (prp, pt, pp -mm-) 1. (make a low sound) [person] nucić (insect) brzęczeć, bzyczeć [aircraft, machine] buczeć to hum along to a tune zanucić melodię do wtóru to hum to oneself nucić sobie haw 2. (bustle) [factory, floor, office] rozbrzmiewać gwarem to hum with activity/life być pełnym ruchu/życia 3. GB infml (smell) śmierdzieć

human
n człowiek m fellow human bliźni adj 1. (not animal) [body, voice, existence, behaviour, weakness, decency] ludzki he's only human jest tylko człowiekiem 2. (sympathetic) ludzki his speeches lack the human touch jego przemówieniom brakuje ludzkiego ciepła

human being
n człowiek m, istota f ludzka

human ecology
n ekologia f człowieka

human engineering
n 1. (ergonomics) ergonomia f 2. (in industry) zarządzanie n zasobami ludzkimi

human interest
n Journ aspekt m ludzki to lack human interest [report, article] mieć niewiele wspólnego z życiem modif a human interest story historia z życia wzięta

human nature
n ludzka natura f to be against human nature być sprzecznym z ludzką naturą it is only human nature to want what you cannot have to ludzka rzecz pragnąć tego, czego nie można mieć

human race
n the human race rasa f ludzka

human relations
npl stosunki m pl międzyludzkie

human resource manager
n kierowni|k m, -czka f działu personalnego kadrow|iec m, -a f infml

human resources
npl zasoby plt ludzkie

human rights
npl prawa n pl człowieka

human rights activist
n działacz m, -ka f na rzecz obrony praw człowieka

human rights campaign
n kampania f na rzecz obrony praw człowieka

human rights campaigner
n = human rights activist

human rights group
n grupa f obrony praw człowieka

human rights movement
n ruch m obrony praw człowieka

human rights record
n (of country) stan m w dziedzinie ochrony praw człowieka

human shield
n żywa tarcza f

humane
adj 1. [person, regime, act] ludzki 2. [slaughter, culling] humanitarny 3. dat [studies, education] humanistyczny

humane killer
n urządzenie n do humanitarnego uboju zwierząt

humane society
n US = liga f ochrony przyrody

humane trap
n (for animals) pułapka f (w której zwierzę natychmiast ginie)

humanely
adv [treat] humanitarnie [kill] w sposób humanitarny

humaneness
n humanitarność f, uczucia n pl ludzkie

humanism
n humanizm m secular/liberal humanism humanizm świecki/liberalny

humanist
n humanist|a m, -ka f adj humanistyczny

humanistic
adj humanistyczny

humanitarian
n humanitarysta m adj [deed, concern, aid] humanitarny

humanity
n 1. (the human race) ludzkość f 2. (kindness) ludzkie uczucia n pl to treat sb with humanity traktować kogoś po ludzku 3. (human condition) człowieczeństwo n humanities npl Univ nauki f pl humanistyczne

humanize
vt 1. z|humanizować [environment, system] uczłowiecz|yć, -ać [person] 2. Art, Cin uczłowiecz|yć, -ać [animal, object] a humanized mouse mysz, której nadano cechy ludzkie humanizing prp adj [influence] uszlachetniający

humankind
n ludzkość f, rodzaj m ludzki

humanly
adv to do everything humanly possible robić wszystko, co w ludzkiej mocy it is just not humanly possible to przekracza ludzkie możliwości

humanoid
n (robot) android m, humanoid m adj człekopodobny to look humanoid wyglądem przypominać człowieka

humble
adj 1. (modest) [dwelling, gift] skromny 2. (deferential) [person] pokorny, uniżony [reply, remark] pełny pokory please accept my humble apologies fml pokornie proszę o wybaczenie fml dat in my humble opinion iron moim skromnym zdaniem your humble servant hum sługa uniżony hum or dat 3. (lowly) [family] prosty [birth, origin, status] niski [occupation] skromny to be of humble birth/origins pochodzić z prostej rodziny vt 1. (make modest) [experience] na|uczyć pokory (kogoś) 2. (humiliate) upok|orzyć, -arzać, poniż|yć, -ać [enemy, opponent] humbled pp adj spokorniały vr to humble oneself upok|orzyć, -arzać się, poniż|yć, -ać się (before sb przed kimś) to eat humble pie uderzyć się w pierś, pójść do Canossy

humble-bee
n dat trzmiel m

humbleness
n (of apology) pokora f despite the humbleness of his birth mimo, że pochodził z prostej rodziny, mimo niskiego urodzenia dat

humbling
adj upokarzający, poniżający

humbly
adv 1. (modestly) [live] skromnie to be humbly born pochodzić z prostej rodziny 2. (meekly) [say, reply, bow] pokornie, uniżenie

humbug
n 1. infml (dishonesty) blaga f, humbug m liter 2. infml (nonsense) bzdura f infml to talk humbug opowiadać or pleść bzdury 3. (person) szarlatan m 4. GB (sweet) miętówka f

humdinger
n infml it's a real humdinger! to kapitalne! infml a humdinger of a match kapitalny mecz infml we had a humdinger of an argument strasznie pokłócili się infml

humdrum
adj monotonny

humerus
n (pl -ri) kość f ramienna

humid
adj [climate, air] wilgotny

humidifier
n nawilżacz m powietrza

humidify
vt nawilż|yć, -ać

humidity
n (dampness) wilgoć f (amount of dampness) wilgotność f relative humidity wilgotność względna

humidor
n (room) pomieszczenie n do przechowywania cygar (box) pojemnik m na cygara

humiliate
vt upok|orzyć, -arzać, poniż|yć, -ać

humiliated
adj upokorzony, poniżony

humiliating
adj upokarzający, poniżający

humiliatingly
adv w upokarzający sposób

humiliation
n (feeling, act) upokorzenie n, poniżenie n

humility
n pokora f

humming
n (of insects) brzęczenie n, bzyk m (of machine) buczenie n (of person) nucenie n

humming bird
n koliber m

humming top
n (toy) buczący bąk m

hummock
n 1. (of earth) wzgórek m, pagórek m 2. (of ice) spiętrzenie n lodu

hummus
n humus m, homus m (arabski sos z grochu, ziaren sezamowych, czosnku i soku z cytryny)

humor
n US = humour GB zob. humour

humorist
n (writer) humoryst|a m, -ka f (actor) komi|k m, -czka f

humorless
adj US = humourless GB zob. humourless

humorlessly
adv US = humourlessly GB zob. humourlessly

humorous
adj 1. (amusing) [book, incident] humorystyczny [anecdote, remark] dowcipny 2. (amused) [look, person] rozbawiony [smile, tone] żartobliwy

humorously
adv żartobliwie, humorystycznie

humour
US n 1. (wit) humor m to have a/no sense of humour mieć poczucie/nie mieć poczucia humoru a good sense of humour poczucie humoru the humour of the situation komizm sytuacji 2. (mood) humor m, nastrój m to be in good/bad humour być w dobrym/złym humorze to be in no humour for jokes/arguing nie być w nastroju do żartów/kłótni to be out of humour być nie w humorze to be out of humour with sb fml być z kimś w chłodnych stosunkach when the humour takes me kiedy mi się zechce 3. Med arch ciecz f pozakomórkowa humor m arch vt ust|ąpić, -ępować (komuś), dogadzać [person] spełni|ć, -ać [request, whim, wish] -humoured in combinations good-humoured [person, smile] pogodny, miły bad-humoured [person] ponury, niemiły

humourless
US adj [person] bez humoru [description, laugh, voice] pozbawiony humoru

humourlessly
US adv bez humoru, niewesoło

hump
n garb m road hump, speed hump próg zwalniający vt 1. GB infml (lift, carry) dźwig|nąć, -ać na plecach 2. (bend) z|garbić [back] 3. vulg pierdolić, wy|jebać vulg vi 1. vulg (have sex) pierdolić się, jebać się vulg 2. US vinfml (exert oneself) wysil|ić, -ać się 3. US vinfml (hurry) zapieprzać vinfml to have (got) the hump GB infml mieć muchy w nosie infml to get or be over the hump mieć najgorsze za sobą mieć już z górki infml

humpback
n 1. (also humpback whale) wieloryb m fałdowiec 2. = hunchback

humpback(ed) bridge
n mostek m w kształcie łuku

humph
excl hm!?

humpy
adj 1. [ground, field] nierówny 2. GB infml (grumpy) nie w humorze, rozdrażniony

humus
n próchnica f, humus m

hunch
n 1. (intuition) przeczucie n to work on a hunch kierować się przeczuciem to have a hunch that... mieć przeczucie, że... to play a hunch zaufać intuicji it's just a hunch to tylko przeczucie 2. (hump) garb m vt to hunch one's shoulders or back zgarbić się vi to hunch over one's work siedzieć pochylonym nad robotą hunch down przy|garbić się, s|kulić się

hunchback
n 1. (back) garb m 2. offensive (person) garbus m, -ka f infml offensive

hunchbacked
adj garbaty

hunched
adj zgarbiony

hundred
n sto (symbol) setka f two/three hundred dwieście/trzysta two hundred and one dwieście jeden a hundred to one bardzo prawdopodobne it was a hundred to one chance istniało bardzo duże prawdopodobieństwo sold in hundreds or by the hundred sprzedawane setkami or po sto in the hundreds w setkach, setkami in nineteen hundred w (roku) tysiąc dziewięćsetnym in nineteen hundred and three w tysiąc dziewięćset trzecim hundreds of times/of girlfriends setki razy/dziewczyn adj sto two hundred pounds dwieście funtów four hundred and five pounds czterysta pięć funtów about a hundred people/metres około stu osób/metrów to be a hundred (years old) mieć sto lat to be a hundred per cent right mieć stuprocentową rację I'm still not feeling a hundred per cent jeszcze niezupełnie doszedłem do siebie the Hundred Days Hist Sto Dni not if I live to be a hundred po moim trupie

hundred-and-one
n sto jeden n adj fig, hum hundred-and-one hats niezliczone kapelusze kapelusze na pęczki infml hum

hundred-year-old
n (person) stulat|ek m, -ka f adj stuletni

hundredfold
adj stokrotny adv a hundredfold stokrotnie to increase a hundredfold zwiększyć się or wzrosnąć stokrotnie

hundreds and thousands
npl Culin posypka f

hundredth
n 1. (in order) setn|y m, -a f, -e n 2. (fraction) setna f (część) a hundredth of sth jedna setna czegoś adj setny

hundredweight
n cetnar m, centnar m (GB=50,80 kg US=45,36 kg)

hung
pt, pp hang adj Pol hung jury ława przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji hung parliament parlament, w którym żadna partia nie ma większości

hung-over
adj infml [person] skacowany infml to be or feel hung-over być skacowanym, mieć kaca

hung-up
adj infml 1. (tense) [person] spięty infml 2. (obsessed with) to be hung-up on or about sb/sth mieć bzika na punkcie kogoś/czegoś infml 3. (anxious about) to be hung-up on or about sth obawiać się czegoś, zamartwiać się czymś

hunger
n głód m fig pragnienie n (for sth czegoś) tęsknota f (for sb za kimś) vi to hunger for or after sb fig (long) usychać z tęsknoty za kimś (have desire for) pragnąć kogoś to hunger for or after sth fig być spragnionym czegoś [knowledge] to hunger to do sth pragnąć coś zrobić

hunger march
n GB Hist the hunger marches marsze m pl głodowe

hunger strike
n strajk m głodowy, głodówka f (protestacyjna) to go on hunger strike rozpocząć strajk głodowy to be on hunger strike prowadzić strajk głodowy

hunger striker
n głodując|y m, -a f

hungrily
adv [eat, devour] łapczywie [look, stare] wygłodniałym wzrokiem fig [look, regard] pożądliwie

hungry
adj 1. głodny to be or feel hungry być głodnym, odczuwać głód to make sb hungry [smell] pobudzić apetyt (kogoś) to become hungry zgłodnieć I'm hungry for dinner chętnie zjem obiad to go hungry (from necessity) nie mieć co jeść, cierpieć głód (by choice) nie jeść, głodzić się I'd rather go hungry than eat that! już wolę być głodny, niż zjeść coś takiego! this is hungry work! po takiej robocie człowiek robi się głodny! 2. [look, eyes] wygłodniały fig pożądliwy to be hungry for sth fig być spragnionym czegoś fig [power, news, knowledge] to be hungry for sb fig pragnąć or pożądać kogoś -hungry in combinations power-hungry spragniony władzy sex-hungry wyposzczony

hunk
n 1. (of bread, cheese) kawał m, kawałek m 2. infml (man) byczek m fig infml

hunker
hunkers npl infml to sit on one's hunkers usiąść w kucki to be on one's hunkers siedzieć w kucki vi (also hunker down) przykuc|nąć, -ać

hunky
adj infml a hunky man kawał chłopa infml

hunky-dory
adj klawy, fajny infml

hunt
n 1. (search) poszukiwania n pl (for sb/sth kogoś/czegoś) to be on the hunt for sth poszukiwać czegoś the hunt is on for the terrorists trwają poszukiwania terrorystów the hunt is on for new candidates trwa nabór kandydatów to have a hunt around for sth infml szukać czegoś 2. Hunt (activity) polowanie n łowy m pl liter lion hunt polowanie na lwy 3. Hunt (fox-hunting) polowanie n, pogoń f za lisem to be a member of the hunt być członkiem koła łowieckiego 4. Hunt (area) teren m polowania vt 1. (seek) poszukiwać [murderer, prisoner, suspect, witness] (pursue) tropić [murderer, escapee] to hunt sb out of or off sth zmusić kogoś do opuszczenia czegoś 2. Hunt (pursue) polować na (coś), tropić [game, fox, bear] (pursue over) polować na (czymś) [area, estate] 3. Hunt (use for hunting) dosiadać na polowaniu (czegoś) [horse] to hunt (a pack of) hounds polować z gończymi or z psami vi 1. (for prey) [animal] polować, łowić 2. (search) to hunt for sb/sth poszukiwać or szukać kogoś/czegoś [object, person, address, cure, truth] ścigać kogoś [escaped prisoner] to hunt for sth in the cupboard/among the papers szukać czegoś w szafce/wśród papierów to hunt around or about for sth rozglądać się za czymś to hunt high and low for sth wszędzie czegoś szukać 3. (oscillate) [gauge, indicator] wahać się, oscylować (around sth w pobliżu czegoś) [device, aircraft] być niestatecznym hunt down: hunt down [sb/sth], hunt [sb/sth] down 1. Hunt wytropić, osaczyć [animal] 2. (find) odnaleźć, odszukać [lost object, address] wytropić [war criminal, terrorist] prześladować [victim, minority] hunt out: hunt out [sth], hunt [sth] out odszukać, odnaleźć [address] hunt up: hunt up [sb/sth], hunt [sb/sth] up odszuk|ać, -iwać [old friend] odna|leźć, -jdować [address]

hunt sab
n infml = hunt saboteur

hunt saboteur
n GB infml przeciwni|k m, -czka f polowania na lisy

hunt the thimble
n zabawa f w ciepło-zimno

hunted
adj 1. [animal, killer] tropiony 2. (harassed) [person, expression, look] zaszczuty

hunter
n 1. (person who hunts) myśliwy m łow|ca m, -czyni f dat (animal that hunts) drapieżnik m 2. (horse) koń m do polowania 3. (dog) gończy m, gończak m 4. (watch) zegarek m kopertowy 5. (collector) fossil/souvenir hunter zbieracz m, -ka f skamienielin/pamiątek

hunter's moon
n pierwsza pełnia f po równonocy

hunter-killer
n eskortowiec m, dozorowiec m

hunting
n polowanie n (of sth na coś) (skill) myślistwo n to go hunting iść na polowanie to live by hunting żyć z polowania happy hunting! udanych łowów!

hunting boot
n but m myśliwski

hunting crop
n szpicruta f

hunting ground
n łowisko n, teren m łowów happy hunting ground

hunting horn
n róg m myśliwski

hunting knife
n nóż m myśliwski

hunting lodge
n pawilon m myśliwski

hunting pink
n czerwony rajtrok m

hunting season
n sezon m łowiecki

huntress
n liter łowczyni f dat

huntsman
n (pl -men) 1. (hunter) myśliwy m łowca m dat 2. (trainer of hounds) psiarczyk m

hurdle
n 1. Sport płotek m Equest płot m fig przeszkoda f the 100 m hurdles 100 metrów przez płotki to clear a hurdle przeskoczyć płotek fig pokonać przeszkodę 2. Agric przegroda f, barierka f vt 1. przesk|oczyć, -akiwać [log] pokon|ać, -ywać [obstacle] 2. ot|oczyć, -aczać płotkami [area, field] vi Sport bie|c, -gać przez płotki Turf startować w wyścigach z przeszkodami

hurdle race
n Sport bieg m przez płotki

hurdler
n Sport płotka|rz m, -rka f

hurdling
n Sport bieg m przez płotki

hurdy-gurdy
n (instrument) lira f korbowa (barrel organ) katarynka f

hurl
vt 1. rzuc|ić, -ać, cis|nąć, -kać (at sb/sth w kogoś/coś) 2. fig to hurl insults at sb obrzucić kogoś obelgami to hurl accusations at sb rzucać oskarżenia pod adresem kogoś vr to hurl oneself rzuc|ić, -ać się (at sb/sth na kogoś/coś) to hurl oneself into one's work rzucić się w wir pracy

hurler
n zawodnik m irlandzkiego hokeja na trawie

hurley
n irlandzki hokej m na trawie

hurling
n = hurley

hurly-burly
n wrzawa f, harmider m

hurrah
n, excl hur(r)a! hurrah for Paul! niech żyje Paul! last hurrah US ostatni wzlot, łabędzi śpiew

hurray
n, excl hur(r)a! hurrah for Paul! niech żyje Paul! last hurrah US ostatni wzlot, łabędzi śpiew

hurricane
n huragan m hurricane force wind wiatr o sile huraganu

hurricane lamp
n lampa f sztormowa

hurried
adj [footsteps, decision, departure] pośpieszny [call, note, visit] krótki [meal] szybki [job, work] wykonywany w pośpiechu

hurriedly
adv [dress, pack, wash, finish, write] szybko, prędko, w pośpiechu [leave] pośpiesznie a decision taken too hurriedly decyzja podjęta nazbyt pośpiesznie

hurry
n pośpiech m to be in a hurry śpieszyć się (to do sth żeby coś zrobić) in my hurry, I forgot my umbrella w pośpiechu zapomniałem zabrać parasol there is no hurry nie ma pośpiechu what's (all) the hurry? po co ten (cały) pośpiech? to do sth in a hurry zrobić coś w pośpiechu I'm not in any hurry to have children na razie nie planuję mieć dzieci I won't forget that in a hurry! zapamiętam to sobie (na długo)! she won't do that again in a hurry! drugi raz nieprędko to zrobi! vt 1. (do hastily) szybko uwinąć się z (czymś) [meal, task] 2. (rush, bustle) pośpiesz|yć, -ać pog|onić, -aniać infml [person] to hurry sb in/out pośpiesznie wprowadzić/wyprowadzić kogoś poganiać kogoś do wejścia/wyjścia infml he was hurried from the courtroom/to a waiting car szybko wyprowadzono go z sali sądowej/do oczekującego samochodu he was hurried to hospital został szybko odwieziony do szpitala I was hurried into that decision musiałem w pośpiechu podjąć tę decyzję vi [person] po|śpieszyć się to hurry over doing sth szybko or prędko coś zrobić to hurry over one's homework pośpieszyć się z lekcjami or z odrabianiem lekcji to hurry over one's meal pośpiesznie or szybko zjeść posiłek to hurry in/out wejść/wyjść pośpiesznie to hurry home pośpieszyć do domu hurry along: hurry along po|śpieszyć się hurry along there please! proszę się pośpieszyć! hurry along [sth], hurry [sth] along przyśpiesz|yć, -ać [process] hurry away od|ejść, -chodzić pośpiesznie or w pośpiechu hurry back śpieszyć się z powrotem to hurry back home/to work śpieszyć się z powrotem do domu/do pracy hurry back! wracaj szybko! hurry off od|ejść, -chodzić pośpiesznie or w pośpiechu hurry up: hurry up po|śpieszyć się hurry up! pośpiesz się! hurry up [sb], hurry [sb] up popędz|ić, -ać [person] hurry up [sth] przyśpiesz|yć, -ać [process]

hurt
n 1. (emotional) przykrość f, krzywda f his sense of hurt and betrayal (jego) poczucie krzywdy i zdrady there is a lot of hurt on both sides obydwie strony czują się skrzywdzone 2. (physical) where is the hurt? gdzie cię boli? adj [feelings] zraniony hurt look pełne urazy spojrzenie I was more angry than hurt byłem raczej zły niż urażony she was hurt not to have been invited przykro jej było, że nie została zaproszona he felt hurt about the way he had been treated przykro mu było, że tak go potraktowano she sounds or looks hurt wygląda na urażoną to feel hurt poczuć się urażonym vt (pt, pp hurt) 1. (injure) to hurt one's hand (wound) zranić or skaleczyć się w rękę to hurt one's back (make painful) zrobić sobie coś w kręgosłup, uszkodzić sobie kręgosłup the dog hurt its paw pies skaleczył sobie łapę she hurt her knee when she fell rozbiła or stłukła sobie kolano przy upadku was anybody hurt? czy komuś coś się stało? they were seriously/slightly hurt doznali ciężkich/lekkich obrażeń be careful or you'll hurt the baby uważaj, bo zrobisz dziecku krzywdę somebody's going to get hurt coś się komuś może stać hard work never hurt anybody ciężka praca jeszcze nikomu nie zaszkodziła it wouldn't hurt her to apologize korona nie spadłaby jej z głowy, gdyby przeprosiła infml 2. (cause pain to) sprawi|ć, -ać ból (komuś) [person] (deliberately) zada|ć, -wać ból (komuś) stop it! you're hurting me/my arm! przestań! to boli! these shoes hurt my feet te buty mnie obcierają it hurts him to bend his knee boli go, kiedy zgina nogę w kolanie 3. (emotionally) sprawi|ć, -ać (komuś) przykrość (offend) z|ranić, urazić [person, feelings] he hurt them by leaving early uraził ich, wychodząc wcześniej to hurt sb's feelings/pride zranić or urazić uczucia/dumę kogoś she is afraid of getting hurt boi się, że spotka ją przykrość when a marriage breaks up, it's often the children who get hurt kiedy małżeństwo się rozpada, często cierpią dzieci 4. (affect adversely) za|szkodzić (komuś/czemuś) this scandal is bound to hurt her reputation ten skandal na pewno zaszkodzi jej reputacji vi (pt, pp hurt) 1. (be painful, cause pain) boleć my foot hurts boli mnie noga this small print makes my eyes hurt od czytania tego małego druku bolą mnie oczy where does it hurt? w którym miejscu boli? my shoes hurt buty mnie obcierają it hurts when I turn my head boli mnie, kiedy poruszam głową 2. (take effect) [sanctions, taxes] dawać się we znaki 3. (emotionally) what really hurt was knowing that she had lied najbardziej bolało to, że skłamała her indifference really hurts jej obojętność jest naprawdę przykra or bolesna the truth often hurts prawda często boli or bywa bolesna

hurtful
adj 1. [attitude, rumour, remark, words] krzywdzący, przykry 2. [rejection, truth] bolesny

hurtfully
adv [say, remark] w krzywdzący sposób

hurtfulness
n (of remark, criticism, behaviour) złośliwość f

hurtle
vi to hurtle along a road pognać or popędzić drogą to hurtle down a hill [person] pędzić w dół zbocza [stone] staczać się ze zbocza to hurtle through the air mknąć w powietrzu a stone hurtled through the window/past me kamień wleciał przez okno/przeleciał tuż koło mnie

husband
n mąż m małżonek m fml to live as husband and wife żyć jak mąż i żona to work as a husband and wife team pracować razem to take a husband dat wziąć sobie męża dat vt (manage prudently) umiejętnie (czymś) zarządz|ić, -ać (economize) oszczędnie gospodarować (czymś)

husbandry
n 1. Agric gospodarka f rolna, rolnictwo n animal husbandry hodowla zwierząt 2. (of resources) gospodarka f, gospodarowanie n

hush
n cisza f a hush fell over the crowd w tłumie zapanowała cisza excl cicho!, sza! vt 1. (silence) ucisz|yć, -ać [person] wycisz|yć, -ać [rumour] 2. (pacify) uspok|oić, -ajać [baby] vi ucisz|yć, -ać się hush up: hush up ucisz|yć, -ać się hush up [sth] wycisz|yć, -ać [affair, scandal] hush up [sb], hush [sb] up ucisz|yć, -ać [person]

hush money
n infml zapłata f za milczenie to pay sb hush money zapłacić komuś za milczenie

hush puppy
n US kukurydziane ciasteczko n

hush-hush
adj infml poufny to keep sth hush-hush trzymać coś w największej tajemnicy

hushed
adj 1. [conversation, whisper] ściszony, przyciszony in a hushed room w pokoju, w którym zapanowała cisza to speak in hushed tones or a hushed voice mówić przyciszonym głosem 2. [audience, person] oniemiały they watched in hushed admiration patrzyli z niemym podziwem

husk
n (of grain) łuska f (of nut) łupina f husks npl plewy f pl also fig vt łuskać

huskily
adv chropawym głosem

huskiness
n chropawość f (głosu)

husky
1. n (dog) husky m 2. adj 1. (hoarse) [voice] chropowaty, chropawy [cough] suchy 2. (burly) silny, krzepki

hussar
n huzar m the 2nd hussars drugi pułk huzarów

hussy
n infml dat pej latawica f dat

hustings
n (+ v sg/pl) trybuna f (na zebraniu przedwyborczym) fig kampania f wyborcza to be at or on the hustings prowadzić kampanię wyborczą

hustle
n 1. (lively activity) krzątanina f, bieganina f bustle 2. US infml (illegal activity) szwindel m infml vt 1. (push) pop|chnąć, -ychać to hustle sb into/out of a building wepchnąć kogoś do (środka)/wypchnąć kogoś z budynku she was hustled into the car wepchnięto ją do samochodu 2. (hurry) przynagl|ić, -ać [person] przyśpiesz|yć, -ać [negotiations] to hustle sb into doing sth przynaglać kogoś do zrobienia czegoś 3. US infml (sell illegally) sprzeda|ć, -wać na lewo infml 4. US infml (obtain by dubious means) skombinować infml [money] na|motać infml [contact, job] vi 1. (hurry) [person] śpieszyć się 2. US infml (make an effort) wysil|ić, -ać się infml 3. US infml (be a prostitute) uprawiać nierząd

hustler
n US infml 1. (swindler) kancia|rz m -ra f infml 2. US infml (prostitute) dziwka f infml

hut
n (in garden) szopa f (on building site) barak m (in shanty town) buda f (of mud) (for climbers, shepherds) szałas m (native type) chata f (on beach) kabina f

hutch
n 1. (for animals) klatka f 2. fig pej (house) klitka f 3. US (furniture) kredens m