HIV
n = human immunodeficiency virus wirus m HIV

HIV-infected
adj zarażony wirusem HIV

HIV-positive
adj seropozytywny

High Church
n eklezjalny nurt w obrębie kościoła anglikańskiego

High Court (of Justice)
n Izba f Cywilna Sądu Najwyższego Anglii i Walii

High Court of Justiciary
n Izba f Karna Sądu Najwyższego Szkocji

High German
n Ling (język m) wysokoniemiecki m

High Mass
n Relig suma f

Higher
n Scot Sch świadectwo n ukończenia szkoły średniej

Higher National Certificate
n GB = dyplom m technika

Higher National Diploma
n GB = dyplom m ukończenia studiów technicznych

Highland
Highlands prn pl (also Highland Region) region m górski i wyżynny w pn. Szkocji modif [customs, dress, cattle] z regionu Highlands [holiday] w górach Szkocji

Highland fling
n taniec m szkocki

Highland games
npl konkurs m tradycyjnych szkockich tańców i gier sprawnościowych

Highlander
n = góral m szkocki, góralka f szkocka

Highness
n His/Her (Royal) Highness Jego/Jej Wysokość f

Highway Code
n GB kodeks m drogowy

Highways Department
n = wydział m dróg i mostów

Himalayas
prn pl the Himalayas Himalaje plt

Hindi
n Ling (język m) hindi n inv

Hindu
n Hindus m, -ka f Relig hinduist|a m, -ka f adj hinduski Relig hinduistyczny

Hinduism
n hinduizm m

Hindustan
prn Hindustan m

Hindustani
n (język m) hindustani m inv adj hindustański

Hippocrates
prn Hipokrates m

Hippocratic
adj hipokratyczny Hippocratic oath przysięga Hipokratesa

Hippolytus
prn Hipolit m

Hiroshima
prn Hiroszima f

Hispanic
n Latynos m, -ka f adj 1. (Spanish) [art, culture, races] iberyjski 2. (Latin American) latynoski

Hist
n Niem|iec m, -ka f z NRD adj [town, river, industry] wschodnioniemiecki, enerdowski

Hitler
prn Hitler m

Hitler Youth Movement
n Hist Hitlerjugend m inv

Hitlerian
adj hitlerowski

Hitlerism
n hitleryzm m

Hittite
n 1. (person) Hetyt|a m, -ka f 2. Ling (język m) hetycki m adj hetycki

hi
excl infml cześć! infml

hi-fi
n 1. = high fidelity hi-fi n inv 2. (set of equipment) zestaw m hi-fi modif [record, tape, sound] hi-fi

hi-tech
= high tech

hiatus
(pl hiatuses, hiatus) n 1. (pause) przerwa f 2. (gap) luka f 3. Ling, Literat hiatus m, rozziew m 4. Geol hiatus m

hibernate
vi zapa|ść, -dać w sen zimowy

hibernation
n sen m zimowy, hibernacja f to go into hibernation zapaść w sen zimowy to emerge from or come out of hibernation obudzić się ze snu zimowego

hibiscus
n (pl hibiscuses) hibiskus m, ketmia f

hiccough
n = hiccup

hiccup
n 1. czkawka f to have (the) hiccups mieć czkawkę 2. fig (setback) drobny problem m, drobna przeszkoda f vi (prp, pt, pp -p-, -pp-) (suffer) mieć czkawkę (make the sound) czk|nąć, -ać

hick
US infml pej n kmiot m, prosta|k m, -czka f infml adj prostacki hick town prowincjonalne miasto

hickey
US n 1. infml (spot) plama f, plamka f 2. vinfml (love-bite) malinka f infml fig 3. infml (gadget) gadżet m

hickory
n Bot hikora f, orzesznik m

hid
pt hide1

hidden
pp hide1 adj [cause, danger, talent, treasure] ukryty to be hidden from view być niewidocznym to lie hidden ukryć się, schować się to keep sth hidden (away) trzymać coś w ukryciu what have you got hidden away in that drawer? co schowałeś or ukryłeś w tej szufladzie?

hide
1. n (for hunter, photographer) kryjówka f (raised) ambona f vt (pt hid pp hidden) 1. (conceal) ukry|ć, -wać [person, object] (from sb przed kimś) s|chować [object] skry|ć, -wać [emotions, fact, truth] (from sb przed kimś) to hide from sb the fact that... ukryć przed kimś fakt, że... I've nothing to hide nie mam nic do ukrycia to hide one's blushes ukrywać zażenowanie 2. (cover) zakry|ć, -wać [moon, face] vi (pt hid pp hidden) [person, animal] ukry|ć, -wać się, s|chować się [thing] hum s|chować się hum a place to hide schronienie, kryjówka he hid behind a false identity ukrył się pod fałszywym nazwiskiem vr (pt hid pp hidden) to hide oneself ukry|ć, -wać się, s|chować się hide away: hide away ukry|ć, -wać się hide away [sth], hide [sth] away ukry|ć, -wać hide out GB, hide up US ukry|ć, -wać się, s|chować się 2. n (skin, leather) skóra f modif [suitcase, furniture] skórzany [gloves, binding] skórkowy I haven't seen hide or hair of him nie widziałem go na oczy

hide and seek
n GB zabawa f w chowanego let's play hide and seek! zabawmy się w chowanego!

hide-and-go-seek
n US = hide and seek

hideaway
n kryjówka f

hidebound
adj skostniały, konserwatywny

hideous
adj 1. (ugly) [colour, creature, object, clothing] szkaradny, ohydny [sound, noise] okropny 2. (terrible) [mistake, conditions] okropny, fatalny [crime, violence] ohydny, odrażający

hideously
adv 1. (repulsively) [ugly, deformed] odrażająco, koszmarnie 2. (terribly) [act, behave] ohydnie [disappointed, embarrassed] okropnie [rich, expensive] obrzydliwie hum

hideout
n kryjówka f

hiding
1. n (concealment) to go into hiding ukryć się to be in hiding ukrywać się to emerge from or come out of hiding wyjść z ukrycia 2. n (beating) lanie n to give sb a hiding dać komuś w skórę infml to get a hiding dostać w skórę infml to be on a hiding to nothing być na straconej pozycji

hiding place
n kryjówka f (for money) schowek m

hie
vi arch pośpieszyć się hie thee hence! ruszaj!

hierarchic(al)
adj hierarchiczny

hierarchy
n hierarchia f

hieroglyph
n hieroglif m also fig

hieroglyphic
n hieroglif m also fig hieroglyphics npl pismo n hieroglificzne adj hieroglificzny

hifalutin
adj infml = highfaluting

higgledy-piggledy
adj bezładny, w nieładzie adv bezładnie, w nieładzie jak popadnie infml

high
n 1. (high level) wysoki poziom m an all-time or a record high rekordowy poziom to rise to or hit or reach a new high osiągnąć nienotowany dotąd poziom a high of 35° maksymalna temperatura 35° a ten-year high of 10 million rekordowy w tej dekadzie poziom dziesięciu milionów 2. infml (euphoric feeling) euforia f, silne podniecenie n to give sb a high [drug] wprowadzić kogoś w stan upojenia narkotycznego [success, compliment] wprowadzić kogoś w stan euforii to be on a high (with excitement) być w euforii (with drug) być na haju infml 3. Meteorol obszar m wysokiego ciśnienia 4. US Sch infml high school adj 1. (tall) [building, hill, pile, table, forehead, collar, heel] wysoki high cheekbones wydatne kości policzkowe how high is the cliff? jaka jest wysokość tego klifu? it is 50 cm high to ma 50 cm wysokości a five-metre high wall pięciometrowy mur, mur pięciometrowej wysokości chest-high sięgający po piersi waist-high po pas, do pasa I've known him since he was that or so high znam go od takiego małego 2. (far from the ground) [shelf, window, plateau, cloud, tier, level, floor] wysoki [river] wezbrany at high altitude na dużej wysokości at high tide podczas przypływu with a high ceiling (room) wysoki (church, palace) o wysokim sklepieniu a dress with a high neck(line) suknia zapinana wysoko pod szyję how high (up) are we? (on top of building) ile stąd jest metrów do ziemi? (on plane, mountain) na jakiej wysokości się znajdujemy? how high do you want the shelf? na jakiej wysokości chcesz mieć tę półkę? 3. (numerically large) [number, ratio, price, frequency] wysoki [wind] silny [playing card] mocny this will lead to higher taxes to doprowadzi do wzrostu podatków, to spowoduje wzrost podatków at high speed z dużą prędkością to have a high temperature mieć gorączkę or podwyższoną temperaturę high in sth bogaty w coś [iron] zawierający duże ilości czegoś [fat] 4. (great, intense) [degree, intensity, risk] wysoki [fever] wysoki, duży [anxiety, tension, excitement, hope, expectation] wielki cook on a high heat gotuj na dużym ogniu turn the grill to high nastaw grill na maksimum to have a high colour mieć rumieńce or kolory infml that is high praise! to wielki komplement! a moment of high drama bardzo dramatyczny moment the building is high Victorian/Gothic ten budynek pochodzi z okresu największej świetności stylu wiktoriańskiego/gotyku in high summer w środku lata feelings are running high atmosfera robi się gorąca 5. (important) [quality, standard, rank, class, authority, status, place on list] wysoki a higher court sąd wyższej instancji I have it on the highest authority wiem to z najpewniejszego źródła to have friends in high places mieć wpływowych przyjaciół corruption in high places korupcja na najwyższych szczeblach władzy to be high up mieć wysoką pozycję to go on to higher things robić karierę 6. (noble) [ideal, principle, character] szlachetny those are high words (indeed)! iron to wielkie słowa! 7. (acute) [pitch, sound, voice, note] wysoki to reach the high notes wyciągać wysokie tony 8. (mature) [game, meat, fish, cheese] z zapaszkiem [butter] zjełczały I like my cheese really high lubię ser z zapaszkiem 9. infml (euphoric) (on drug) na haju infml (happy) upojony, w stanie euforii to be high on sth być pod wpływem czegoś [drug] she was high on success była upojona sukcesem to get high (deliberately) naćpać się infml (accidentally) odurzyć się 10. Ling [vowel] wysoki adv 1. (to a great height) [build, climb, jump, rise, raise] wysoko the plane flew too high samolot leciał za wysoko the desk was piled high with papers na biurku piętrzyły się stosy papierów write it higher up napisz to wyżej to live high up on the 16th floor mieszkać wysoko na szesnastym piętrze to climb higher and higher [person, animal] wspinać się coraz wyżej fig [figures, rate, unemployment] stale wzrastać or rosnąć interest rates may go as high as 15% stopy procentowe mogą wzrosnąć aż do 15% don't go any higher than Ł15,000 nie proponuj więcej niż 15 000 funtów 2. (at a high level) [set, turn on] (of heater, oven) mocno (of radio, TV) głośno to turn sth up high podkręcić coś infml don't turn it up too high (of radio, TV) nie nastawiaj za głośno (of oven, gas cooker) nie nastawiaj na zbyt wysoką temperaturę 3. [sing, play] wysoko on high adv phr w górze Relig w niebie from on high z góry Relig z nieba it's high time that he did it najwyższy czas, żeby to zrobił to have a high (old) time doskonale się bawić to hold one's head (up) high fig chodzić z podniesioną głową, nosić głowę wysoko to search or hunt high and low for sth wszędzie czegoś szukać

high altar
n ołtarz m główny

high and dry
adj (in shallow water) na mieliźnie (out of water) wyjęty z wody to leave sb high and dry fig zostawić kogoś na lodzie infml

high beam
n US długie światła n pl

high chair
n wysokie krzesełko n (dziecięce)

high comedy
n Theat komedia salonowa na wysokim poziomie artystycznym there are moments of high comedy in the film w tym filmie są niezwykle komiczne momenty

high command
n naczelne dowództwo n

high commission
n urząd m wysokiego komisarza

high commissioner
n wysoki komisarz m

high court
n Sąd m Najwyższy

high court judge
n sędzia m Sądu Najwyższego

high definition
n duża rozdzielczość f high-definition adj high definition television picture obraz telewizyjny o dużej rozdzielczości

high density
adj [metal] ciężki high density disk/tape płyta/taśma o dużej gęstości zapisu

high diver
n skoczek m z trampoliny

high diving
n skoki m pl z trampoliny

high explosive
n materiał m wybuchowy kruszący

high fashion
n wykwintne krawiectwo n, haute couture n inv

high finance
n wielka finansjera f

high five
n gest m zwycięstwa (uderzenie dłonią w uniesioną dłoń drugiej osoby) to give sb a high five infml przybić piątkę z kimś infml

high frequency
n wysoka częstotliwość f

high ground
n tereny m pl wyżej położone there will be snow on high ground w górach będzie leżał śnieg to seize or claim or take the (moral) high ground fig uderzyć w moralizatorski ton

high hat
n 1. (top hat) cylinder m 2. Mus break-maszyna f, charlstonka f 3. infml dat ważnia|k m, -czka f infml

high heels
npl (heels) wysokie obcasy m pl (shoes) buty m pl na wysokich obcasach

high impact
adj [exercise] forsowny

high jinks
npl infml szalona zabawa f, szaleństwo n to get up to high jinks szaleć

high jump
n Sport skok m wzwyż you'll be for the high jump GB infml dostaniesz za swoje, oberwie ci się infml

high kick
n wyrzucenie n nogi wysoko w górę

high life
n światowe życie n, high life m

high living
n światowe życie n

high noon
n 1. południe n at high noon w samo południe 2. fig szczytowy okres m

high point
n fig apogeum n inv

high pressure
n Meteorol wysokie ciśnienie n modif 1. Meteorol high pressure area obszar wysokiego ciśnienia 2. (aggressive) [salesperson] nachalny infml [selling, tactics] agresywny 3. (stressful) [job] nerwowy 4. Tech [gas, steam] pod wysokim ciśnieniem [pump, cylinder] wysokociśnieniowy

high priest
n Relig arcykapłan m fig guru m (of sth czegoś)

high priestess
n Relig (arcy)kapłanka f fig guru m (of sth czegoś)

high rise
n wieżowiec m, wysokościowiec m adj high rise flat or apartment mieszkanie w wieżowcu high rise building, high rise block wieżowiec, wysokościowiec

high road
n główna droga f on the high road to sth fig na najlepszej drodze do czegoś

high roller
n US infml 1. (big spender) rozrzutni|k m, -ca f utracjusz m, -ka f dat 2. (gambler) hazardzist|a m, -ka f

high school
n US liceum n GB = szkoła f ogólnokształcąca

high sea
n pełne or otwarte morze n on the high seas na pełnym morzu

high season
n pełnia f sezonu in (the) high season w sezonie

high society
n (wytworne) towarzystwo n socjeta f liter

high spirits
npl świetny or doskonały nastrój m in high spirits w świetnym or doskonałym nastroju

high spot
n (culmination) punkt m kulminacyjny (main feature) główna atrakcja f

high street GB (also High Street)
n główna ulica f you won't find these clothes in the high street takich ubrań nie znajdziesz w (byle) domu towarowym modif [retailer] należący do sieci sklepów

high table
n (at function) stół m główny GB Univ stół m profesorski

high tea
n GB podwieczorek m

high tech
n (interior design) nowoczesny styl m, nowoczesne wzornictwo n high-tech adj infml [industry, company, sector] najnowocześniejszy, najnowszy [method, system] stosujący najnowocześniejsze techniki [style, decor, furniture] nowoczesny [room, house] nowocześnie urządzony

high technology
n najnowsza or najnowocześniejsza technika f modif [company, industry, sector] stosujący najnowsze techniki [product] nowoczesny high technology research badania w dziedzinie nowoczesnych technologii high technology development rozwój nowoczesnych technologii high technology equipment najnowszy sprzęt

high tide
n przypływ m fig moment m szczytowy

high treason
n zdrada f stanu

high voltage
n wysokie napięcie n high-voltage adj high voltage generator generator wysokiego napięcia

high water
n (high tide) przypływ m (of tidal river, in harbour) wysoka woda f

high wire
n lina f (rozpięta wysoko, do balansowania)

high yellow
n US vinfml offensive mulat m, -ka f

high-angle shot
n Cin, Phot ujęcie n z góry

high-class
adj [hotel, restaurant, shop, car] luksusowy [food, clothes] wytworny [goods, product] pierwszorzędnej jakości, wysokiej klasy [performance] pierwszorzędny [area, neighbourhood] elegancki [prostitute] luksusowy

high-density housing
n gęsta zabudowa f

high-dependency
adj Med [patient] specjalnej troski

high-energy particle
n cząstka f wysokoenergetyczna

high-energy physics
n fizyka f wysokich energii

high-fibre
adj bogaty w błonnik

high-fidelity
n wysoka wierność f odtwarzania, hi-fi n inv adj high-fidelity recording/reproduction nagranie/odtwarzanie wysokiej jakości high-fidelity equipment sprzęt hi-fi

high-flier
n młody ambitny m, młoda ambitna f młody wilk m fig to be a high-flier mierzyć wysoko

high-flown
adj górnolotny

high-flyer
n = high-flier

high-flying
adj 1. [aircraft] osiągający wysoki pułap lotu [bird] wysoko fruwający 2. fig [person] ambitny, mierzący wysoko [ambition, ideal] wielki [career] zawrotny

high-grade
adj 1. Miner [mineral, ore] wysokoprocentowy 2. [merchandise, paper] wysokogatunkowy

high-handed
adj [decision] arbitralny [person] arogancki

high-handedly
adv arbitralnie

high-handedness
n arbitralność f

high-heeled
adj [shoe] na wysokim obcasie

high-income
adj wysokodochodowy high-income families rodziny o wysokich dochodach high-income share/job udział dający/praca dająca wysoki dochód

high-intensity
adj [lights] o wysokim natężeniu

high-interest
adj wysoko oprocentowany

high-level
adj 1. [contacts, meeting, talks] na wysokim szczeblu [diplomat, executive, official] wysoki, wysokiego szczebla 2. Comput high-level programming language język programowania wysokiego poziomu 3. Nucl [nuclear waste] wysokoaktywny

high-minded
adj szlachetny, wspaniałomyślny

high-necked
adj [dress, blouse] (wysoko) pod szyję [sweater] z golfem

high-octane
adj wysokooktanowy

high-performance
adj [car] o wysokich parametrach silnika

high-pitched
adj 1. [sound, note] wysoki [voice] cienki, piskliwy [whistle, scream, shriek] przenikliwy 2. [roof] spadzisty

high-powered
adj 1. (powerful) [transmitter, rifle] o dużym zasięgu [engine, car] o dużej mocy [microscope, lens, telescope] mocny 2. (dynamic) [person, executive, solicitor] dynamiczny, energiczny [sector, field, business] dynamicznie się rozwijający [job] odpowiedzialny 3. (difficult) [book, course] trudny, dla zaawansowanych

high-principled
adj [person] kierujący się (szczytnymi) zasadami [stand] pryncypialny high-principled motivation szlachetne motywy

high-profile
adj [entrepreneur, firm, politician, pressure group] szeroko znany [campaign, lobbying] głośny [visit, meeting] na wysokim szczeblu

high-ranking
adj [position, post] wysoki, ważny high-ranking officer Admin wysoki (rangą) urzędnik Mil oficer wysokiej rangi

high-resolution
adj high-resolution spectrometer spektrometr o dużej zdolności rozdzielczej high-resolution radar radar o dużej rozróżnialności

high-risk
adj 1. (dangerous) [occupation, sport] niebezpieczny [prisoner] groźny, niebezpieczny 2. (in danger) [person] znajdujący się w grupie podwyższonego ryzyka high-risk group grupa podwyższonego ryzyka

high-scoring
adj high-scoring player (in soccer, baseball) dobry strzelec

high-sided vehicle
n wysoki pojazd m

high-sounding
adj szumnie brzmiący

high-speed
adj [train, coach] szybkobieżny [machine, drill] wysokoobrotowy [fax, printer, sorting machine] szybki [film] wysokoczuły high-speed camera aparat fotograficzny or kamera filmowa do robienia szybkich zdjęć

high-spending
adj rozrzutny

high-spirited
adj [person] pełen życia or temperamentu [tune] skoczny [horse] rączy liter

high-street bank
n popularny bank m (posiadający wiele oddziałów i filii)

high-street shop
n sklep m należący do sieci

high-street spending
n wydatki m pl konsumpcyjne, codzienne wydatki m pl

high-strung
adj = highly strung

high-tension
adj high-tension cable/wire kabel/drut wysokiego napięcia

high-up
n infml gruba ryba f, szycha f infml

high-velocity
adj high-velocity bullet/missile/wind kula/pocisk/wiatr o dużej prędkości

high-waisted
adj high-waisted dress sukienka z podwyższoną talią

high-water mark
n znak m wysokiej wody fig moment m szczytowy, apogeum n

highball
n koktajl m (with whisky) whisky f z wodą sodową

highball glass
n kieliszek m do koktajlu

highborn
adj szlachetnie or wysoko urodzony dat

highboy
n US wysoka komoda f

highbrow
n intelektualist|a m, -ka f adj [taste, interest] intelektualny [music, literature, art] trudny w odbiorze przeintelektualizowany pej

higher education
n wyższe wykształcenie n, wyższe studia plt

higher mathematics
n (+ v sg) matematyka f wyższa

higher-up
n infml (decisive body) zwierzchność f góra f infml fig

highest common factor
n największy wspólny podzielnik m

highfalutin(g)
adj infml napuszony, pretensjonalny

highland
n (also highlands) obszar m górski adj [animal, vegetation] górski

highlander
n góral m, -ka f

highlight
n 1. Art plama f światła 2. (in hair) jasne pasemko n 3. (best part) (of exhibition) główna atrakcja f (of match, show, event) punkt m kulminacyjny (of week, evening, year) najważniejsze wydarzenie n highlights npl Sport, Radio, TV przegląd m najważniejszych wydarzeń vt (pt, pp -lighted) 1. (accentuate) [artist, photographer] uwydatni|ć, -ać, podkreśl|ić, -ać [sun, light] oświetl|ić, -ać, rozjaśni|ć, -ać 2. (emphasize) uwydatni|ć, -ać, zwr|ócić, -acać uwagę na (coś) 3. (with fluorescent pen) zakreśl|ić, -ać, zaznacz|yć, -ać 4. Comput podświetl|ić, -ać 5. (bleach) rozjaśni|ć, -ać to have one's hair highlighted zrobić sobie pasemka

highlighter
n 1. (pen) marker m, mazak m fluorescencyjny 2. (make-up) rozjaśniający

highly
adv 1. (very, to a large extent) [appropriate, complex, interesting, sensitive, intelligent, respected, contagious] bardzo, wysoce [unlikely] wysoce, wielce [flammable] łatwo [confidential, classified] ściśle [developed, toxic] wysoko [commended, recommend] gorąco, bardzo [seasoned] mocno highly important najwyższej wagi, bardzo ważny to be highly critical of sth/sb bardzo krytycznie odnosić się do czegoś/kogoś to be highly motivated mieć silną motywację 2. (enthusiastically) [rate] wysoko to speak highly of sb wyrażać się o kimś pochlebnie to think highly of sb mieć o kimś wysokie mniemanie she is very highly thought of jest bardzo ceniona or wysoko oceniana to praise sb highly bardzo kogoś chwalić to be highly regarded być wysoko cenionym to be highly acclaimed spotkać się z wielkim uznaniem 3. (with a large amount) [remunerated, rewarded] wysoko, bardzo dobrze highly priced drogi highly populated gęsto zaludniony

highly placed
adj wpływowy, wysoko postawiony

highly-charged
adj [atmosphere] napięty [meeting] odbywający się w napiętej atmosferze [narrative] trzymający w napięciu

highly-colored
GB zob. highly-coloured

highly-coloured
US adj 1. kolorowy, w jaskrawych kolorach 2. fig (embellished) [story, version, description] bardzo ubarwiony

highly-paid
adj [job] wysokopłatny [employee] wysoko opłacany

highly-polished
adj wypolerowany

highly-sexed
adj mający mocne libido, mający duże potrzeby seksualne

highly-strung
adj bardzo nerwowy

highly-trained
adj doskonale wyszkolony

highness
n (of building, voice, sound) wysokość f (of wind) siła f

hightail
vi US infml prys|nąć, -kać infml to hightail (it) home pryskać do domu infml

highway
n GB (main road) szosa f US (motorway) autostrada f public or king's or queen's highway GB droga publiczna highways and byways drogi i bezdroża

highway maintenance
n utrzymanie n i konserwacja f dróg

highway patrol
n US policja f drogowa drogówka f infml

highway robbery
n bandytyzm m fig rozbój m na równej or gładkiej drodze infml

highway(s) engineer
n budowniczy m dróg i mostów

highwayman
n (pl -men) rozbójnik m

hijack
n porwanie n, uprowadzenie n vt 1. (capture) por|wać, -ywać, uprowadz|ić, -ać [plane, car] 2. (steal) z|rabować [load, consignment] (rob) obrabow|ać, -ywać [vehicle] 3. fig (take over) przywłaszcz|yć, -ać (sobie) [theory, subject] przej|ąć, -mować kontrolę nad (czymś) [demonstration, event]

hijacker
n (of plane) porywacz m, -ka f (of goods, car) rabuś m

hijacking
n (of plane) uprowadzenie n (of goods) rabunek m

hike
n 1. (walk) piesza wycieczka f, wędrówka f to go on or for a hike iść na wycieczkę 2. Fin (rise) wzrost m, podwyżka f (in sth czegoś) vt (also hike up) podciąg|nąć, -ać [trousers] Fin podn|ieść, -osić [rate, price] vi wędrować they hiked all round Italy przewędrowali całe Włochy take a hike! infml spływaj! infml

hiker
n turyst|a m, -ka f

hiking
n piesze wycieczki f pl, piesze wędrówki f pl a week's hiking holiday tygodniowa wędrówka

hiking boot
n but f turystyczny a pair of hiking boots pionierki

hilarious
adj [story, film, person] komiczny [party] wesoły we had a hilarious time było przezabawnie

hilariously
adv przezabawnie, komicznie hilariously funny prześmieszny, przekomiczny

hilarity
n wesołość f her hat caused much hilarity jej kapelusz wzbudził powszechną wesołość

hill
n 1. (elevation) wzgórze n (mound) wzgórek m, pagórek m (incline) wzniesienie n up/down the hill pod górę/z góry over hill and dale liter przez góry i doliny, górami i dolinami 2. US the Hill Kapitol m (Kongres Stanów Zjednoczonych) over the hills and far away za górami, za lasami he went over the hills and far away odszedł w siną dal hum to be as old as the hills być starym jak świat to be over the hill przeżyć połowę (życia) mieć z górki infml

hill climb
n (motor sport) rajd m górski

hill farming
n GB chów m(zwierząt) na terenach podgórskich

hill station
n (in South Asia) miejscowość f letniskowa w górach (gdzie panuje niższa temperatura)

hill walking
n turystyka f górska

hillbilly
n US infml pej prosta|k m, -czka f infml pej

hilliness
n pagórkowatość f

hillock
n pagórek m, górka f

hillside
n zbocze n (wzgórza), stok m on the hillside na zboczu

hilltop
n szczyt m wzgórza modif [farm, settlement] na wzgórzu

hilly
adj 1. [countryside, region] pagórkowaty 2. (steep) [road, path] stromy

hilt
n (handle) (of sword, dagger, sabre) rękojeść f (up) to the hilt aż po rękojeść to be in debt to the hilt fig być zadłużonym po uszy to back sb (up) to the hilt fig udzielić komuś pełnego poparcia

him
pron 1. I like him lubię go I know him but not her jego znam, a jej nie give it to him daj to jemu, daj to mu we bought him flowers kupiliśmy mu kwiaty for him dla niego with him z nim without him bez niego she's older than him jest od niego starsza 2. (emphatic) it's him to on it was him who did it to on to zrobił I don't think that suit is quite him niezbyt dobrze mu w tym garniturze 3. US infml (for himself) sobie he'd better get him a new job lepiej niech sobie poszuka nowej pracy

himbo
n infml przystojniak m samiec m infml pej

himself
pron 1. (reflexive) he hurt himself skaleczył się he bought himself a new gadget kupił sobie nową zabawkę 2. (emphatic) sam he himself said that... sam powiedział, że... he saw it himself sam to widział, widział to na własne oczy 3. (after preposition) (all) by himself (całkiem or zupełnie) sam for himself dla siebie that's dangerous, he thought to himself to niebezpieczne, pomyślał sobie (w duchu) he doesn't get much time to himself nie ma zbyt wiele czasu dla siebie he can be proud of himself może być z siebie dumny

hind
1. n (pl hind, hinds) Zool łania f 2. adj zadni hind legs tylnie or zadnie nogi Bill got up on his hind legs and said... Bill podniósł się i powiedział...

hinder
vt 1. (hamper) przeszk|odzić, -adzać (czemuś) [development, efforts, career, process] utrudni|ć, -ać realizację (czegoś) [proposals, reform] (delay) opóźni|ć, -ać [progress, plan] expansion is being hindered by lack of funds brak funduszy utrudnia rozwój 2. (prevent) wstrzym|ać, -ywać [action] powstrzym|ać, -ywać [person]

hindmost
adj ostatni run, boys, and the devil take the hindmost! biegiem, chłopcy, kto pierwszy, ten lepszy!

hindquarters
npl (of horse, elephant) zad m (of person) siedzenie n a half-turn on the hindquarters Equest półobrót na tylnych nogach

hindrance
n zawada f, przeszkoda f to be a hindrance to sb/sth być przeszkodą or zawadą dla kogoś/czegoś he's more of a hindrance than a help bardziej przeszkadza niż pomaga without let or hindrance bez żadnych przeszkód

hindsight
n with (the benefit of) hindsight z perspektywy czasu

hinge
n zawias m we took the door off its hinges zdjęliśmy drzwi z zawiasów vt (prp hingeing, hinging) zawie|sić, -szać na zawiasach vi (prp hingeing, hinging) to hinge on sth Tech obracać się na czymś to hinge on sb/sth fig [result, future outcome, event] zależeć (całkowicie) od kogoś/czegoś hinged pp adj [seat, lid, handle] na zawiasach [girder] przegubowy

hinge joint
n Anat staw m zawiasowy

hint
n 1. (insinuation) aluzja f (about sth do czegoś, na temat czegoś) a broad/gentle hint wyraźna/delikatna aluzja to give a hint zrobić aluzję he gave no hint of knowing niczym nie zdradził się, że coś wie to drop a hint that... napomknąć, że... to drop a hint about sth napomknąć o czymś to drop hints robić aluzje to take a or the hint zrozumieć aluzję 2. (clue, tip) wskazówka f, rada f (on sth na temat czegoś) I've no idea, give me a hint nie mam pojęcia, podpowiedz mi or daj mi jakąś wskazówkę acting on a hint postępując zgodnie ze wskazówką 3. (little bit) (of spices, flavouring, vinegar, brandy) odrobina f (of emotion, colour, accent, disgust) krztyna f (of smile, embarrassment) cień m (of trouble) oznaka f with a hint of impatience in his voice z nutką zniecierpliwienia w głosie there's a hint of spring in the air czuje się wiosnę w powietrzu white silk with a hint of pink in it biały jedwab z lekkim odcieniem różu vt to hint (to sb) that... dać (komuś) do zrozumienia, że... 'it's someone you know,' he hinted "to ktoś, kogo znasz", podpowiadał vi robić aluzje hint at: hint at [sth] napom|knąć, -ykać o (czymś) the possibility has been hinted at wspomniano or dano do zrozumienia, że istnieje taka możliwość

hinterland
n 1. (inland territory) głąb m lądu 2. (region that provides supplies) zaplecze n 3. (of port, city) strefa f przyległa (of sth do czegoś)

hip
1. n 1. Anat biodro n, staw m biodrowy to break one's hip złamać staw biodrowy 2. Archit naroże n dachu hip(ped) roof dach czterospadowy -hipped in combinations broad-/narrow-hipped o szerokich/wąskich biodrach to shoot from the hip wyskoczyć jak Filip z konopi, palnąć bez zastanowienia infml 2. n Bot owoc m dzikiej róży 3. excl hip hip hurrah! hip, hip, hura! 4. adj [person, style] najmodniejszy infml she's really hip jest na bieżąco z modą

hip bath
n krótka, głęboka wanna f

hip flask
n piersiówka f

hip hop
n hip hop m

hip measurement
n obwód m bioder

hip pocket
n tylna kieszeń f spodni

hip replacement
n proteza f stawu biodrowego to have a hip replacement mieć wszczepioną protezę stawu biodrowego

hip size
n = hip measurement

hip-huggers
npl = hipsters

hipbone
n Anat kość f biodrowa

hippie
n hip(p)is m, -ka f adj hip(p)isowski

hippo
n hipopotam m

hippodrome
n hipodrom m

hippopotamus
n (pl -muses, -mi) hipopotam m

hippy
n hip(p)is m, -ka f adj hip(p)isowski 1. adj [woman] biodrzasty 2. n, adj = hippie

hipsters
npl (spodnie plt) biodrówki plt

hire
n 1. (act of hiring) (of flat, car) wynajem m (of clothes, equipment) wypożyczanie n to let sth out on hire wynajmować coś [flat, car] wypożyczać coś [clothes, equipment] I've got this room on hire wynajmuję ten pokój I've got this suit on hire to wypożyczony garnitur for hire [flat, car] do wynajęcia [clothes, equipment] do wypożyczenia [taxi] wolny 2. (business) (of clothes, equipment) wypożyczalnia f car hire business firma zajmująca się wynajmem samochodów vt 1. (rent) wynaj|ąć, -mować [flat, car] wypożycz|yć, -ać [clothes, equipment] to hire sth from sb wynająć/wypożyczyć coś od kogoś to hire sth to sb wynająć/wypożyczyć coś komuś 2. (employ) (for particular purpose) wynaj|ąć, -mować (for long period) zatrudni|ć, -ać [person] to hire a guide/private investigator wynająć przewodnika/prywatnego detektywa a hired killer płatny morderca hire out: hire out [sth], hire [sth] out wypożycz|yć, -ać [clothes, equipment] wynaj|ąć, -mować [flat, car] to hire oneself out as a driver nająć się jako kierowca

hire car
n (rented) wynajęty samochód m (rentable) samochód m do wynajęcia

hire charge
n opłata f za wypożyczenie/wynajem

hire company
n (of wedding dresses) wypożyczalnia f (of cars) firma f zajmująca się wynajmem samochodów

hire firm
n = hire company

hire purchase
n (selling) sprzedaż f ratalna (buying) kupno n ratalne on hire purchase na raty

hire purchase agreement
n GB umowa f kupna/sprzedaży na raty

hire purchase arrangement
n GB = hire purchase agreement

hired man
n US Agric robotnik m najemny parobek m dat

hireling
n najemnik m fig

hirsute
adj 1. [person] (hairy) włochaty (unshaven) zarośnięty 2. Bot [leaf, stalk] włochaty

his
det jego his son/daughter jego syn/córka he broke his leg złamał (sobie) nogę he put his coat on założył płaszcz he took his things and left zabrał swoje rzeczy i wyszedł pron jego my car is green but his is red mój samochód jest zielony, a jego czerwony the car is his samochód jest jego a friend of his jego znajomy it's not his to nie jego the decision wasn't his to nie była jego decyzja his was not an easy life nie miał łatwego życia that dog of his ten jego pies

hiss
n (of gas, snake, person) (single) syk m, syknięcie n (continuous) syczenie n (of tape) szum m vt 1. (say) wy|syczeć [warning, word] 2. (show disapproval) przyj|ąć, -mować sykami [performance, performer] 'I hate you,' she hissed "nienawidzę cię", syknęła he was hissed off the stage zszedł ze sceny żegnany sykami vi [gas, snake, goose, person] syknąć, za|syczeć [wind] za|świstać [angry audience] sykać [hot fat] za|skwierczeć [tape, kettle] za|szumieć [cat] prych|nąć, -ać to hiss at sb [angry person] syczeć na kogoś

hissy fit
n US infml napad m złości or złego humoru

histogram
n Stat histogram m

histologist
n histolog m

histology
n histologia f

historian
n historyk m ancient historian specjalista od historii starożytnej art historian historyk sztuki military/social historian historyk wojskowości/zagadnień społecznych

historic
adj 1. [event, site, moment] historyczny of historic importance o znaczeniu historycznym on this historic occasion w tej historycznej chwili 2. Ling past historic czas przeszły historic present (in narration) praesens historicum

historical
adj [research, novel, film] historyczny

historically
adv (where history is concerned) historycznie (from an historical point of view) z historycznego punktu widzenia historically based w oparciu o fakty historyczne historically speaking z historycznego punktu widzenia

historiography
n historiografia f

history
n 1. (past) historia f ancient/modern history historia starożytna/nowożytna English history historia Anglii 18th century Polish history historia Polski XVIII wieku military/social history historia wojska/społeczna history of art historia sztuki in the firm's 50-year history w pięćdziesięcioletniej historii firmy a place in history miejsce w historii history proved him wrong historia udowodniła, że się mylił to make history wejść do historii go down in history as... przejść do historii jako... history repeats itself historia się powtarza to rewrite history pisać na nowo historię that's ancient or past history to już historia, to należy do zamierzchłej przeszłości 2. Jur, Med historia f family history historia rodziny medical history historia choroby to have a history of heart trouble od dawna być chorym na serce to have a history of violence być uprzednio karanym za akty przemocy 3. (account) historia f 4. (tradition) tradycja f the company has a history of success/strikes firma ma na swoim koncie wiele sukcesów/znana jest z tradycji strajkowych modif history course/lesson/student/teacher kurs/lekcja/student/nauczyciel historii history book książka do (nauki) historii history degree stopień (naukowy) z historii the rest is history a dalej to już wiadomo, co i jak było

histrionic
histrionics npl komedianctwo n komedia f fig cut out the histrionics! skończ już to przedstawienie! adj pej [sigh, talent, behaviour] teatralny

hit
n 1. (blow, stroke in sport) cios m, uderzenie n (in fencing) trafienie n to give the ball a tremendous hit odbić piłkę z całej siły to score a hit Sport zdobyć punkt also fig direct hit 2. (success) (play, film) sukces m (song, record) przebój m, hit m, szlagier m to be a big or smash hit (show, film) odnieść olbrzymi or niebywały sukces to be a hit with the public cieszyć się olbrzymim powodzeniem u publiczności to make a hit with sb [person] zawojować kogoś she's a big hit with my son mój syn ją uwielbia 3. infml drug addicts' sl (dose) działka f infml (drag) sztach m infml (injection) szpryca f infml 4. infml (murder) mokra or brudna robota f infml 5. Comput trafienie n modif [song, record, play] przebojowy vt (prp -tt- pt, pp hit) 1. uderz|yć, -ać [person, ball] uderz|yć, -ać się (czymś) [arm, head] (on sth o coś) to hit one's head/knee on sth uderzyć głową/kolanem o coś his father used to hit him ojciec go bił to hit a good shot (in tennis, cricket) dobrze or celnie odbić to hit a nail with a hammer wbić gwóźdź młotkiem to hit the brakes (gwałtownie) wcisnąć hamulec 2. (strike as target) [bullet, assassin, torpedo] trafi|ć, -ać [victim, target, ship, enemy] 3. (collide violently with) wpa|ść, -dać na (coś), uderz|yć, -ać w (coś) [vehicle, wall, tree] [vehicle] potrącić (kogoś) [pedestrian] 4. (affect adversely) uderz|yć, -ać w (coś) [group, incomes, industry] the industry is hit by strikes tę gałąź przemysłu ogarnęła fala strajków England is hit by bad weather w Anglii pogoda teraz jest fatalna hardest or worst hit will be small businesses najbardziej ucierpią małe firmy unskilled workers will be hit even harder by the rise podwyżka uderzy jeszcze mocniej w robotników niewykwalifikowanych his father's death hit him badly bardzo przeżył śmierć ojca 5. (become apparent to sb) it suddenly hit me that... nagle zdałem sobie sprawę (z tego), że... nagle dotarło do mnie, że... infml then it hit me! wtedy do mnie dotarło! infml 6. (reach) doje|chać, -żdżać do (czegoś) [motorway, main road] fig [figures, weight] osiąg|nąć, -ać [level] to hit the headlines [piece of news] trafić na pierwsze strony gazet 7. (come upon) trafi|ć, -ać na (coś) [traffic jam, bad weather] napot|kać, -ykać [problems] you'll hit the worst of the rush hour trafisz na największe korki 8. infml (go to) to hit the town ruszyć w miasto infml let's hit the pub/club chodźmy do pubu/klubu 9. infml (attack) [robbers] z|robić skok na (coś) [bank] 10. infml (kill) sprzątnąć, załatwić infml [person] 11. infml (scrounge) to hit sb for sth naciągnąć kogoś na coś 12. infml (in cards) 'hit me' "daj mi kartę" hit back: hit back odda|ć, -wać cios, odpowi|edzieć, -adać ciosem na cios (verbally) odpowi|edzieć, -adać atakiem na atak to hit back at sb (by doing sth) odegrać się na kimś (robiąc coś) hit [sb] back odda|ć, -wać (komuś) infml if he hits you, hit him back! jeśli cię uderzy, oddaj mu! hit [sth] back odbi|ć, -jać [ball] hit out: hit out wal|nąć, -ić na oślep fig to hit out at sb zaatakować kogoś [opponents] to hit out at sth ostro coś skrytykować [neglect, complacency] hit upon, hit on: hit (up)on [sth] wpa|ść, -dać na (coś) [idea, solution] odkry|ć, -wać [evidence] trafi|ć, -ać na (coś) [person] napot|kać, -ykać [problem] you've hit on a bad time trafiłeś na zły moment hit on [sb] US vinfml dowalać się do (kogoś) infml to hit sb in the eye rzucić się komuś w oczy a colour which hits you between the eyes kolor, który bije po oczach infml to hit the big time infml odnieść sukces to hit the ceiling or the roof infml wściec się to hit the jackpot wygrać główną nagrodę fig wygrać los na loterii fig to hit it off with sb zaprzyjaźnić się z kimś not to know what has hit one infml być or zostać kompletnie zaskoczonym a beer would just hit the spot! infml piwo! to by było to!

hit list
n czarna lista f

hit man
n płatny zabójca m

hit parade
n lista f przebojów

hit single
n przebój m, hit m, szlagier m

hit squad
n oddział m specjalny

hit-and-miss
adj (lacking care) [approach, attitude, method] bezplanowy "albo się uda, albo nie" infml (unpredictable) [affair, undertaking] ryzykowny

hit-and-run
adj [driver] zbiegły z miejsca wypadku [raid, attack] błyskawiczny hit-and-run accident wypadek, z miejsca którego sprawca zbiegł

hitch
n 1. (problem) szkopuł m infml there has been a slight hitch jest drobny szkopuł the hitch is that... szkopuł w tym, że... a technical hitch drobny problem techniczny it all went off without a hitch wszystko poszło gładko 2. (tug) szarpnięcie n to give sth a hitch szarpnąć coś he gave his trousers a hitch podciągnął spodnie give me a hitch up on to the wall podsadź mnie na murek 3. (knot) węzeł m, supeł m 4. US (in prison) odsiadka f infml to do a hitch in the army odsłużyć swoje w woju infml vt 1. uwiąz|ać, -ywać [horse, reins] (to sth do czegoś) przy|cumować [boat] (to sth do czegoś) doczepi|ć, -ać [wagon, carriage, trailer] (to sth do czegoś) zaprz|ąc, -ęgać, zaprzęg|nąć, -ać [horse] (to sth do czegoś) 2. infml (thumb) to hitch a ride or a lift złapać okazję infml she hitched a lift home złapała okazję do domu can I hitch a ride to school? podrzucisz mnie do szkoły? vi 1. infml (hitchhike) [person] je|chać, -ździć stopem infml they hitched to Rome in two days w dwa dni dojechali stopem do Rzymu 2. US (limp) utykać hitch up: hitch up [sth], hitch [sth] up 1. (pull up) podciąg|nąć, -ać [trousers, person] podkas|ać, -ywać [skirt] I hitched the rucksack up on my back zarzuciłem plecak na plecy 2. (attach) zaprz|ąc, -ęgać, zaprzęg|nąć, -ać [horse] doczepi|ć, -ać [wagon, trailer] to get hitched infml ochajtnąć się infml

hitchhike
vi je|chać, -ździć autostopem we're hitchhiking to Madrid jedziemy autostopem do Madrytu

hitchhiker
n autostopowicz m, -ka f

hitchhiking
n autostop m

hither
adv arch tutaj come hither podejdź tutaj hither and thither tam i z powrotem

hitherto
adv (up till now) dotychczas, do tej pory (up till then) do tamtego momentu, do tamtej pory

hive
n 1. (beehive) ul m (swarm) rój m 2. (busy place) the workshop was a hive of activity w warsztacie wrzała gorączkowa praca vt osadz|ić, -ać w ulu [bees] vi [bees] w|ejść, -chodzić do ula hive off: hive off infml [section] odłącz|yć, -ać się hive off [sth], hive [sth] off Comm, Admin 1. (subcontract) zlec|ić, -ać, powierz|yć, -ać 2. (separate) oddziel|ić, -ać, odłącz|yć, -ać [part of company] 3. (sell off) odsprzeda|ć, -wać

hives
npl Med pokrzywka f

hiya
excl infml siemasz!, siema! infml