Hades
prn Hades m in Hades w Hadesie

Hadrian
prn Hadrian m Hadrian's Wall mur Hadriana

Hague
prn the Hague Haga f modif haski

Hail Mary
n (modlitwa f) Zdrowaś Mario

Haiti
prn Haiti n inv

Haitian
n 1. (person) Haita|ńczyk m, -nka f 2. Ling (język m) haitański m adj haitański

Hall of Fame
n (building) = galeria f sław (outstanding figures) panteon m

Halloween
n wigilia f Wszystkich Świętych on or at Halloween w wigilię Wszystkich Świętych

Hamburg
prn Hamburg m

Hamitic
adj Ling chamicki

Hampshire
prn Hampshire n inv

Handel
prn Haendel m

Hanging Gardens of Babylon
npl wiszące ogrody m pl Babilonu

Hannibal
prn Hannibal m

Hanoi
prn Hanoi n inv

Hanover
prn Hanower m

Hanoverian
adj hanowerski

Hansard
n GB oficjalne sprawozdanie z obrad parlamentu

Hanseatic
adj hanzeatycki the Hanseatic League Hanza

Hants GB Post
= Hampshire

Hanukkah
n Chanuka f

Happy Families
n (+ v sg) Games = gra f w Piotrusia

Hapsburg
prn Habsburg m the Hapsburgs Habsburgowie, dynastia Habsburgów

Harley Street
prn GB ulica w Londynie, słynąca z prywatnych gabinetów lekarskich

Harrier
n (also Harrier jump jet) Mil myśliwiec m pionowego startu i lądowania

Harris tweed
n tweed produkowany na wyspie Lewisa i Harrisa

Havana
prn Hawana f n (cigar) cygaro n hawańskie

Hawaii
prn Hawaje plt

Hawaiian
n 1. (person) Hawaj|czyk m, -ka f 2. Ling (język m) hawajski m adj [culture, landscape] hawajski the Hawaiian Islands Hawaje

Hawkeye
n US infml mieszkan|iec m, -ka f stanu Iowa

h
n h, H n aspirate h h wymawiane z przydechem mute h h nieme to drop one's h's GB nie wymawiać "h"

ha
1. excl 1. (to express triumph, scorn) ha! 2. ha! ha! (laughter) ha! ha! ha! bardzo śmieszne! iron 2. n = hectare hektar m, ha

ha'penny
n GB halfpenny

ha-ha
n niskie ogrodzenie n

habeas corpus
n Jur (right) nakaz doprowadzenia zatrzymanego do sądu w celu stwierdzenia legalności aresztu

haberdasher
n 1. GB właściciel m, -ka f sklepu pasmanteryjnego pasamonik m dat 2. US właściciel m, -ka f sklepu z odzieżą męską

haberdashery
n 1. GB (in department store) stoisko n pasmanteryjne (shop) pasmanteria f 2. GB (goods) pasmanteria f 3. US sklep m z odzieżą męską

habit
n 1. (custom) zwyczaj m, nawyk m, przyzwyczajenie n a nervous habit odruch nerwowy a habit of mind sposób myślenia to get into bad habits nabrać złych nawyków to have the habit of doing sth, to be in the habit of doing sth mieć zwyczaj coś robić history has a habit of repeating itself historia lubi się powtarzać I'm not in the habit of borrowing money nie mam zwyczaju pożyczać pieniędzy don't make a habit of it! niech to nie wejdzie ci w nałóg! to get into/out of the habit of doing sth przyzwyczaić się do robienia czegoś/odzwyczaić się od robienia czegoś to do sth out of or from habit robić coś z przyzwyczajenia to be a creature of habit mieć swoje przyzwyczajenia 2. (addiction) nałóg m drug habit uzależnienie od narkotyków smoking habit nałóg palenia (tytoniu) to kick the habit infml zerwać z nałogiem (of smoking) rzucić palenie 3. Relig habit m 4. Equest strój m do konnej jazdy

habit-forming
adj [drug] uzależniający, powodujący uzależnienie [activity] wchodzący w nałóg to be habit-forming [drug] uzależniać

habitable
adj nadający się do zamieszkania

habitat
n Biol siedlisko n

habitation
n fml 1. (house) domostwo n 2. (being inhabited) zamieszkiwanie n the building shows signs of habitation ten budynek wygląda na zamieszkany unfit for (human) habitation Sociol, Admin nienadający się do zamieszkania

habitual
adj 1. [behaviour, reaction] charakterystyczny 2. [drinker, smoker] nałogowy [liar] notoryczny habitual offender, habitual criminal notoryczny przestępca

habitually
adv [late, rude] jak zwykle [lie, offend] notorycznie [smoke] nałogowo

habituate
vt fml wdr|ożyć, -ażać (to sth/to doing sth do czegoś/do robienia czegoś) to be or become habituated to doing sth przywyknąć do robienia czegoś

hacienda
n hacjenda f

hack
1. n 1. infml pej (writer) pismak m pej 2. Equest (horse for riding) koń m pod siodło (old horse) szkapa f, chabeta f 3. GB (ride) przejażdżka f konna 4. US infml (taxi) taksówka f taryfa f, gablota f infml 5. US infml (taxi driver) taksiarz m infml 6. Pol infml (also party hack) funkcjonariusz m partyjny vi 1. GB Equest pojechać na konną przejażdżkę 2. US infml (drive taxi) jeździć na gablocie or taryfie infml 2. n 1. (blow) cięcie n (notch) nacięcie n 2. Sport (kick) kopnięcie n kop m infml 3. (cough) suchy kaszel m 4. Comput = hacker vt 1. (strike, chop) po|rąbać [branch, object] (with sth czymś) to hack sb (to death) zarąbać kogoś to hack sb/sth to pieces porąbać kogoś/coś na kawałki 2. (clear, cut) wyci|ąć, -nać, wyrąb|ać, -ywać [undergrowth, bushes] (with sth czymś) to hack a path through the bushes wyrąbać ścieżkę przez zarośla to hack one's way through/out of sth utorować sobie drogę przez coś 3. Sport (kick) to hack sb/sb's shin kopnąć kogoś/kogoś w goleń to hack sb's arm (in baseball) sfaulować w rękę dać komuś haka infml 4. Comput włam|ać, -ywać się do (czegoś) [system, database] 5. infml (cope with) I can't hack it nie daję sobie z tym rady how long do you think he will hack it? jak sądzisz, kiedy się z tym upora? vi 1. (chop) rąbać (with sth czymś) to hack at sth/sb with sth zamierzyć się na coś/kogoś czymś to hack through sth przerąbać coś [branch, object] 2. Comput (break into systems) włamywać się do systemów komputerowych to hack into sth włamać się do czegoś [database] 3. (cough) (sucho) kaszlnąć, zakasłać hack across: we had to hack across the fields musieliśmy iść polami hack around US infml bumelować infml hack away: hack away rąbać, ciąć (with sth czymś) to hack away at sth rąbać coś hack away [sth], hack [sth] away odrąb|ać, -ywać, odci|ąć, -nać [branch] wyrąb|ać, -ywać, wyci|ąć, -nać [undergrowth] hack down: hack down [sb/sth], hack [sb/sth] down wyci|ąć, -nać [bush, grass] (in football) s|faulować [opponent] to hack down the enemy wyciąć wroga w pień hack off: hack off [sth], hack [sth] off odrąb|ać, -ywać [branch, hand, head] hack out: hack out [sth], hack [sth] out wyci|ąć, -nać [clearing, foothold] hack up: hack up [sth], hack [sth] up po|rąbać na kawałki [carcass, tree]

hack reporter
n dziennikarzyna m, pismak m infml

hack writer
n pej pisarzyna m infml pej

hack writing
n pej chałturnictwo n infml pej

hack-and-slash
adj [game, film] pełen przemocy

hacker
n Comput 1. (illegal) haker m 2. (legal) zapalony komputerowiec m infml

hacker-proof
adj [system] zabezpieczający przed piratami komputerowymi

hackette
n infml pej żurnalistka f pej

hacking
1. n (riding) jazda f konna 2. n Comput piractwo n komputerowe

hacking cough
n suchy kaszel m

hacking jacket
n kurtka f do konnej jazdy

hackle
n 1. Zool pióra n pl na grzbiecie 2. Fishg sztuczna mucha f hackles npl (on animal) sierść f (na grzbiecie) the dog's hackles began to rise psu zjeżyła się sierść to get one's hackles up fig zjeżyć się, najeżyć się fig to make sb's hackles rise fig doprowadzić kogoś do szału infml

hackman
n (pl -men) US infml taksiarz m infml

hackney
n koń m dorożkarski

hackney cab
n dorożka f fiakier m dat

hackneyed
adj [phrase, joke] wyświechtany infml [subject] oklepany infml

hacksaw
n piła f do metalu

hackwork
n chałtura f infml pej

had
pt, pp have

haddock
n (pl haddock, haddocks) plamiak m, łupacz m

hadj
n = hajj

hadji
n = hajji

hadn't
= had not

haematinic
US n Med czynnik m poprawiający stan krwi adj poprawiający stan krwi

haematite
US n hematyt m

haematological
US adj hematologiczny

haematologist
US n hematolog m

haematology
US n hematologia f

haematoma
US n (pl haematomas, -mata) krwiak m

haemocompatible
US adj krwiopodobny

haemodialyser
US n sztuczna nerka f

haemodialysis
US n hemodializa f

haemoglobin
US n hemoglobina f

haemolysis
US n hemoliza f

haemophilia
US n hemofilia f, krwawiączka f adj [patient] cierpiący na hemofilię

haemophiliac
US n hemofilik m

haemorrhage
US n 1. Med krwotok m brain haemorrhage wylew krwi do mózgu internal haemorrhage krwotok wewnętrzny to have a haemorrhage mieć krwotok 2. fig (of people, resources) odpływ m fig vi [person] krwawić, mieć krwotok to haemorrhage badly silnie krwawić

haemorrhoids
US n hemoroidy plt to suffer from haemorrhoids mieć hemoroidy

haft
n (of tool, knife) trzonek m, rączka f (of dagger) rękojeść f

hag
n (witch) wiedźma f, czarownica f pej (ugly woman) old hag starucha pej

haggard
adj [face, look, person] wymizerowany, wynędzniały to look haggard (and drawn) wyglądać marnie or mizernie

haggis
n (pl haggis, haggises) Scot Culin potrawa z podróbek baranich

haggish
adj jędzowaty

haggle
vi targować się to haggle over or about sth targować się o coś after a lot of haggling po długich targach

hagiographer
n hagiograf m

hagiography
n hagiografia f

hagridden
adj liter udręczony

haiku
n Literat haiku n inv

hail
1. n grad m hail of bullets/abuse grad kul/wyzwisk v impers it is hailing pada grad hail down: hail down [bullets, curses, insults] padać gęsto hail down [sth], hail [sth] down obsyp|ać, -ywać (czymś) [curses, insults] 2. vt 1. (call) za|wołać do (kogoś), krzy|knąć, -czeć do (kogoś) [person] (signal to) przywoł|ać, -ywać [taxi, porter] within hailing distance w zasięgu głosu 2. (praise) to hail sb as (being) sth obwołać or okrzyknąć kogoś czymś the book was hailed as a masterpiece książkę uznano za arcydzieło excl Hail! witaj(cie)! hail the conquering hero! hum witaj bohaterze! hail from fml to hail from Scotland pochodzić ze Szkocji

hail-fellow-well-met
adj to be hail-fellow-well-met być bardzo wylewnym he is a bit too hail-fellow-well-met chyba trochę za bardzo się spoufala

hailstone
n ziarnko n gradu

hailstorm
n burza f gradowa

hair
n 1. (collectively) (human) (on head) włosy m pl (on body) włoski m pl (of animal) sierść f to have long/short hair [person] mieć długie/krótkie włosy [cat, dog] mieć długą/krótką sierść light/dark hair jasne/ciemne włosy a fine head of hair gęste włosy to wash one's/sb's hair umyć sobie/komuś włosy to brush one's/sb's hair szczotkować sobie/komuś włosy to have or get one's hair cut ostrzyc się I'm going to have my hair done wybieram się do fryzjera 2. (individually) (human) (on head) włos m (on body) włosek m (of animal) włos m two blond hairs dwa jasne włosy 3. Bot włoski m pl root hair włośniki -haired in combinations long/short-haired długowłosy/krótkowłosy dark-haired ciemnowłosy curly-haired kędzierzawy by a hair, by a hair's breadth o (mały) włos he didn't turn a hair nawet nie mrugnął infml he was perfect, not a hair out of place wyglądał jak z or spod igły to make sb's hair curl the thought made his hair curl na samą myśl włosy zjeżyły mu się na głowie I won't let them touch or harm a hair of your head nie pozwolę, żeby ci włos spadł z głowy keep your hair on! GB infml nie gorączkuj się! infml to get in sb's hair infml denerwować kogoś to have sb by the short hairs US vinfml trzymać kogoś za pysk infml to let one's hair down infml pójść w tango infml to split hairs dzielić włos na czworo to tear one's hair out rwać sobie włosy z głowy you need a hair of the dog (that bit you) musisz wypić klina infml

hair conditioner
n odżywka f do włosów

hair cream
n brylantyna f

hair curler
n lokówka f

hair dye
n farba f do włosów

hair follicle
n mieszek m włosowy

hair gel
n żel m do włosów

hair oil
n olejek m do włosów

hair restorer
n środek m na porost włosów

hair shirt
n włosiennica f

hair splitting
n dzielenie n włosa na czworo

hair stylist
n fryzjer m, -ka f

hair transplant
n przeszczep m włosów

hair trigger
n przyspiesznik m modif [temper] wybuchowy [reaction] gwałtowny

hair-raising
adj [adventure, sight, story] jeżący włosy na głowie

hair-remover
n Cosmet krem m do depilacji

hair-slide
n GB wsuwka f

hairball
n Vet kamień m włosowy, bezoar m włosowy

hairband
n opaska f na włosy

hairbrush
n szczotka f do włosów

hairclip
n GB spinka f do włosów

haircloth
n włosianka f

haircut
n (act of cutting) strzyżenie n to have or get a haircut (o)strzyc się she had a good haircut miała dobrze ostrzyżone włosy, była dobrze ostrzyżona

hairdo
n infml fryzura f, uczesanie n

hairdresser
n fryzjer m, -ka f a hairdresser's salon salon fryzjerski to go to the hairdresser's iść do fryzjera

hairdressing
n fryzjerstwo n

hairdrier
n (hand-held) suszarka f do włosów (hood) aparat m do suszenia włosów

hairgrip
n GB wsuwka f

hairless
adj 1. (bald) [person, head] łysy [animal] bez sierści, pozbawiony sierści [chin] bez zarostu [chest] nieowłosiony to go hairless wyłysieć 2. infml (very angry) to be hairless być wściekłym to go hairless wściec się

hairline
n linia f włosów his hairline is receding robią mu się zakola

hairline crack
n (cienka) rysa f

hairline fracture
n Med pęknięcie n włoskowate

hairnet
n siatka f na włosy

hairpiece
n (woman's) tresa f, treska f (man's) tupet m, tupecik m

hairpin
n szpilka f do włosów

hairpin bend
n zakręt m o 180°

hairspray
n lakier m do włosów

hairspring
n włos m (w zegarku)

hairstyle
n fryzura f, uczesanie n

hairy
adj 1. (covered with hair) [chest, legs, person] owłosiony [animal] włochaty, kosmaty [blanket, coat] z materiału z włosem Bot [roots] włośnikowy [stem] pokryty meszkiem 2. infml (frightening) [adventure, experience] jeżący włosy na głowie [climb, descent, crossing] trudny things got really hairy zrobiło się naprawdę niebezpiecznie

hajj
n hadżdż m inv to perform the hajj, to make a hajj odbyć pielgrzymkę do Mekki

hajji
n (pilgrim) hadżi m

hake
n (pl hake, hakes) Zool, Culin morszczuk m

halal
adj [meat] ze zwierząt ubitych zgodnie z prawem muzułmańskim

halation
n Phot halacja f

halcyon
n Mythol zimorodek m adj [time, period] cudowny

hale
adj [old person] czerstwy, krzepki to be hale and hearty być w świetnej formie

half
n (pl halves) 1. (one of two parts) połowa f, połówka f half (of) the money/wine/people połowa pieniędzy/wina/ludzi half (of ) 38 is 19 połową 38 jest 19 he arrives late half (of) the time spóźnia się bardzo często to cut/break sth in half przeciąć/złamać coś na pół 2. Math (fraction) one and a half półtora four/two and a half cztery/dwa i pół 3. Sport (time period) połowa f (pitch area) połowa f the first/second half pierwsza/druga połowa 4. Sport = halfback 5. GB infml (half fare) bilet m ze zniżką 50% 6. GB infml (half pint) = małe piwo n infml adj a half apple połówka jabłka a half circle półkole a half-cup, half a cup pół filiżanki a half-litre, half a litre pół litra a half-litre jug półlitrowy dzbanek a half-page advertisement reklama na pół strony twelve and a half per cent dwanaście i pół procent two and a half cups dwie i pół filiżanki pron 1. (50%) połowa f only half passed zdała tylko połowa you can eat half now and save the rest till later możesz zjeść połowę teraz, a resztę zostaw sobie na potem to cut/increase sth by half zredukować/zwiększyć coś o połowę that was a meal and a half! infml to była wspaniała uczta! 2. (in time) an hour and a half półtorej godziny half past four/six GB, half four/six infml (w)pół do piątej/siódmej, czwarta/szósta trzydzieści it starts at half past (seven) zaczyna się o wpół do ósmej the buses run at half past the hour autobusy jeżdżą 30 minut po pełnej godzinie 3. (in age) she's ten and a half ma dziesięć i pół roku adv [full, empty] do połowy [drunk, cooked, eaten] na (w)pół [remembered, understood] nie całkiem to half close one's eyes/the window przymknąć oczy/okno it's half the price/the size to jest dwa razy or o połowę tańsze/mniejsze half as big/heavy o połowę mniejszy/lżejszy half as tall as sb o połowę niższy od kogoś half as much/many again o połowę więcej he's half my age jest ode mnie dwa razy młodszy he's half British and half Dutch jest pół Brytyjczykiem, a pół Holendrem the word is half Latin and half Greek to słowo w połowie pochodzi z łaciny, a w połowie z greckiego half woman half fish pół kobieta, pół ryba I was half pleased and half annoyed about it na równi mnie to ucieszyło i rozzłościło he was only half serious mówił to na pół poważnie he was half disappointed, half relieved był wprawdzie trochę rozczarowany, ale i trochę mu ulżyło to be only half right mieć rację tylko w połowie he was only half listening słuchał jednym uchem if it was half as easy as they say gdyby to było w połowie tak proste, jak się uważa I was half hoping that... miałem trochę nadzieję, że... I half expected it poniekąd spodziewałem się tego it wasn't half good/big to było bardzo dobre/duże he wasn't half angry/surprised infml był bardzo zły/zdziwiony it doesn't half stink! infml to strasznie śmierdzi! not half! infml jeszcze jak! infml not half bad infml całkiem niezły wcale niezły infml half a minute or second or tick GB infml or mo infml moment momencik infml how the other half lives jak żyją bogaci if given half a chance przy pierwszej (nadarzającej się) okazji to have a half mind to do sth mieć ochotę coś zrobić his better or other half infml jego lepsza or druga połowa that's not the half of it! to jeszcze nie wszystko!, to jeszcze nie koniec! she doesn't know the half of it! nie ma o tym zielonego pojęcia! infml to go halves with sb (share sth) podzielić się z kimś po połowie let's go halves on the pizza weźmy pizzę na spółkę not to do things by halves robić wszystko (do końca) jak należy too clever by half infml ciut za sprytny infml

half boot
n but m z krótką cholewką

half brother
n brat m przyrodni

half cock
n półnapięty kurek m at half cock z półnapiętym kurkiem to go off at half cock, to go off half-cocked (flop) nie wypalić, spalić na panewce (be hasty) być pochopnym

half conscious
adj półprzytomny

half crown
n GB Hist (coin) półkoronówka f, pół n inv korony

half day
n połowa f dniówki Friday is my half day w piątki pracuję tylko pół dnia

half fare
n (of ticket) 50% zniżka f, bilet m ulgowy 50% to travel (at or for) half fare podróżować ze zniżką 50%

half holiday
n GB wolny ranek m, wolne popołudnie n

half hour
n pół n inv godziny every half hour co pół godziny on the half hour co pół godziny modif [delay, journey, lesson, session] półgodzinny

half marathon
n półmaraton m

half measure
n półśrodek m

half nelson
n (in wrestling) nelson m

half pay
n połowa f stawki (wynagrodzenia) to be on half pay otrzymywać połowę wynagrodzenia or pół pensji

half price
n at or for half price za połowę ceny adj [ticket, book, bed] za pół ceny adv [buy, sell] za pół ceny

half rest
n US pauza f półnutowa

half seas over
adj GB infml dat pod dobrą datą infml dat

half sister
n siostra f przyrodnia

half size
n (of shoe) połówka f we don't do half sizes nie mamy połówek (rozmiarów) adj (also half sized) [replica, model] w skali 1:2 [copy] pomniejszony dwa razy

half size violin
n skrzypce plt połówki (do nauki gry dla dzieci)

half slip
n półhalka f

half smile
n półuśmiech m

half step
n US Mus półton m

half term GB Sch
n 1. (holiday) przerwa f semestralna 2. (period) połowa f semestru modif [holiday, break] w połowie semestru half term activities/trip zajęcia/wycieczka podczas ferii

half-a-crown
n GB Hist (coin) półkoronówka f, pół n inv korony

half-and-half
adj 1. (equal) pół na pół he likes his coffee half-and-half lubi kawę pół na pół z mlekiem 2. (partial) [enthusiasm] połowiczny adv [share, divide] pół na pół

half-assed
adj US vinfml (deficient) [job] do chrzanu infml do dupy vinfml (stupid) [person] zidiociały infml

half-baked
adj 1. Culin [cake, loaf] na wpół upieczony, niedopieczony 2. infml fig [person] niewydarzony infml [plan, idea] nieprzemyślany

half-binding
n (book binding) półskórek m

half-blood
n 1. (brother) brat m przyrodni (sister) siostra f przyrodnia 2. US = half-breed 3. US (animal) mieszaniec m

half-board
n nocleg m z niepełnym wyżywieniem

half-bound
adj [book] oprawny w półskórek

half-breed
offensive n mieszaniec m adj półkrwi

half-caste
offensive n mieszaniec m adj półkrwi

half-cup
modif half-cup bra bardotka infml

half-cut
adj infml podchmielony, podcięty infml

half-dead
adj półżywy fig ledwie żywy

half-dollar
n (coin) półdolarówka f, pół n inv dolara

half-dozen
n, pron, adj pół n inv tuzina to be sold by the half-dozen być sprzedawanym po sześć sztuk a half-dozen eggs pół tuzina jaj

half-hearted
adj [attempt] mało entuzjastyczny a half-hearted smile wymuszony uśmiech

half-heartedly
adv bez przekonania, bez entuzjazmu

half-hitch
n Naut półsztyk m

half-hourly
adj półgodzinny adv co pół godziny

half-jokingly
adv pół żartem

half-length
n 1. Art półpostać f 2. Turf pół n inv długości adj [coat] do pół uda half-length picture/portrait obraz/portret półpostaci

half-life
n 1. Nucl okres m połowicznego rozpadu, półokres m 2. Physiol okres m połowicznego zaniku

half-light
n liter półmrok m

half-mast
n at half-mast (of flag) opuszczony do połowy masztu (of trousers) przykrótki kusy liter

half-moon
n 1. (moon) półksiężyc m 2. (of fingernail) półksiężyc m modif half-moon shape kształt półksiężyca half-moon spectacles okulary połówki

half-naked
adj półnagi

half-open
adj półotwarty

half-pint
n 1. Meas pół n inv pinty (GB = 0,28 l, US = 0,24 l) a half-pint of milk ćwiartka mleka 2. GB a half-pint of beer małe piwo infml modif [glass, bottle] = ćwierćlitrowy

half-staff
n US = half-mast

half-starved
adj półżywy z głodu, przymierający głodem

half-timbered
adj [structure] ryglowy [house, cottage] = z muru pruskiego

half-time
n Sport przerwa f (po pierwszej połowie meczu) at half-time po przerwie modif 1. Sport half-time whistle gwizdek na przerwę half-time score wynik do przerwy half-time break przerwa 2. Fin, Comm [figures, profits] po pierwszej połowie okresu obrachunkowego 3. (part time) [worker] na pół etatu [work] = półetatowy

half-track
n 1. (drive system) napęd m półgąsienicowy 2. (vehicle) pojazd m półgąsienicowy

half-truth
n półprawda f, część f prawdy

half-volley
n półwolej m

half-year
Fin, Comm n pół n inv roku obrachunkowego modif [profit, results, figures] za jedno półrocze

half-yearly
adj półroczny adv [meet, pay] co pół roku

halfback
n Sport pomocnik m

halfcentury
n półwiecze n

halfnote
n półnuta f

halfpenny
n 1. GB Hist (coin) moneta f półpensowa półpensówka f infml (value) pół n inv pensa 2. fig (small amount) grosz m, grosik m modif [coin, piece] półpensowy halfpenny sweets słodycze za pół pensa

halfpennyworth
n 'a halfpennyworth of sweets, please' "poproszę cukierków za pół pensa" fig not a halfpennyworth of common sense za grosz zdrowego rozsądku

halftone
n 1. Phot (technique) technika f półtonowa (photograph) odbitka f wykonana techniką półtonową 2. Art, Mus półton m

halfway
adj the halfway stage półmetek to reach the halfway mark or point osiągnąć półmetek (of sth czegoś) adv 1. (at the midpoint) (of distance, journey) w połowie drogi (between sth and sth pomiędzy czymś i czymś) to be halfway there być w połowie drogi to stop halfway zatrzymać się w połowie or w pół drogi I went halfway doszedłem do połowy drogi halfway up/down w połowie czegoś [stairs, tree] halfway down the page w połowie strony or kartki halfway across sth na środku czegoś [room, sea] you could hear it halfway across town słychać to było przez pół miasta to travel halfway across or round the world for sth przebyć pół świata w poszukiwaniu czegoś halfway through w połowie I left halfway through the film wyszedłem w połowie filmu halfway through the week/month w połowie tygodnia/miesiąca to be halfway through doing sth być w połowie robienia czegoś infml 2. fig to go halfway to or towards GB solving the problem rozwiązać problem połowicznie the statement only goes halfway to oświadczenie tylko w połowie wyjaśnia sprawę we're halfway there jesteśmy w połowie drogi fig to meet sb halfway wyjść komuś naprzeciw fig to meet trouble halfway przewidywać w porę kłopoty 3. infml (in the least) [decent, competent, respectable] w miarę

halfway house
n 1. (compromise) kompromis m 2. (rehabilitation centre) ośrodek m resocjalizacji 3. Hist zajazd m

halfway line
n Sport linia f środkowa

halfwit
n infml pej półgłówek m pej

halfwitted
adj infml pej durny, głupkowaty infml

halibut
n (pl halibut, halibuts) halibut m

halitosis
n cuchnący oddech m to have or suffer from halitosis mieć cuchnący oddech

hall
n 1. (in house) przedpokój m (corridor) korytarz m (in hotel) hol m (in airport, station) Aviat hala f arrivals/departures hall hala przylotów/odlotów 2. (for public events) sala f (in church) sala f parafialna (in school) (assembly) hall aula f the local hall sala (przeznaczona na imprezy i bale) concert hall 3. Admin (offices) city hall, town hall 4. Univ (residence) = akademik m to live in hall mieszkać w akademiku 5. Univ (refectory) sala f jadalna to dine in hall GB jadać posiłki w sali jadalnej 6. (country house) dwór m

hall of residence
n = akademik m

hallal
= halal

hallelujah
excl 1. Relig alleluja! 2. fig cudownie!, bosko!

hallmark
n 1. (typical feature) cecha f charakterystyczna to bear the hallmark or hallmarks of sb/sth mieć cechy or znamiona kogoś/czegoś 2. GB (on metal) cecha f, stempel m probierczy vt cechować [silver, gold] to be hallmarked mieć stempel probierczy

hallo
excl 1. GB = hello 2. Hunt = halloo

halloo
excl Hunt huzia! vi (3rd person sg pres halloos pt, pp hallooed) po|szczuć psy

hallow
vt liter święcić hallowed be Thy name Bible święć się imię Twoje hallowed pp adj 1. (venerated) [tradition] święty, otaczany czcią a hallowed memory drogie sercu wspomnienie 2. (sanctified) [ground] poświęcony in these hallowed precincts w tym miejscu świętym also fig

hallstand
n wieszak m

hallucinate
vi mie|ć, -wać halucynacje I must have been hallucinating fig musiało mi się coś przywidzieć

hallucination
n halucynacja f to suffer from hallucinations mieć halucynacje

hallucinatory
adj 1. [drug, substance] halucynogenny 2. [film, painting, image] fantasmagoryczny, oniryczny liter [figure] widmowy [effect] halucynacyjny it was a hallucinatory experience to było oniryczne przeżycie

hallucinogen
n halucynogen m

hallucinogenic
adj halucynogenny

hallway
n (entrance) przedpokój m (corridor) korytarz m

halo
n (pl halos, haloes) 1. (around head) aureola f, nimb m also liter 2. fig hum aureola f nimb m liter can't you see my halo? hum nie widzisz tej aureoli? fig hum his halo has become a bit tarnished jego sława nieco przybladła or przyblakła 3. Astron halo n inv

halogen
n halogen m

halogen lamp
n 1. Aut światło n halogenowe 2. (desk lamp) lampa f halogenowa

halon
n halon m halon gas gaz halonowy

halt
n 1. (stop) zatrzymanie się n to come to a halt [group, vehicle] zatrzymać się [fighting, negotiations] zostać przerwanym to call a halt to sth zakończyć [fighting, dispute] shall we call a halt? (in work) kończymy? 2. (temporary) (in activity, proceedings) zawieszenie n, wstrzymanie n (in sth czegoś) a halt in the trial przerwa w procesie a halt in arms sales wstrzymanie handlu bronią 3. Mil (rest) postój m to call a halt zarządzić postój 4. GB Rail (train stop) przystanek m kolejowy excl 1. stop! 2. (on road signs) 'Halt Customs!' "Stój, kontrola celna!" vt 1. (stop temporarily) zatrzym|ać, -ywać [car, train] przer|wać, -ywać [proceedings, game] 2. (block) położyć, kłaść kres (czemuś) [arms sales] za|hamować [progress, inflation] powstrzym|ać, -ywać [offensive] vi [vehicle] zatrzym|ać, -ywać się [army] zatrzym|ać, -ywać się na postój the halt and the lame chromi i kulawi fig skrzywdzeni przez los

halter
n 1. (for horse) kantar m, ogłowie n 2. (for hanging) stryczek m 3. Fashn = halterneck

halterneck
n bluzka trykotowa z odkrytymi plecami, zazwyczaj zawiązywana na szyi adj halterneck dress/swimsuit sukienka/kostium kąpielowy bez pleców

halting
adj [attempts, steps] niepewny, niezdecydowany [style, verse] kulawy fig to speak in halting Polish mówić łamaną polszczyzną

haltingly
adv [speak] niepewnie, z wahaniem [advance] niezdecydowanie

halve
vt 1. (reduce by half) zmniejsz|yć, -ać o połowę [number, production, rate] 2. (divide in two) po|dzielić na pół, przepoł|owić, -awiać [apple, loaf, cake] 3. (in golf) z|remisować w (czymś) [round, match] vi [number, rate] zmniejsz|yć, -ać się o połowę [time] skr|ócić, -acać się o połowę a trouble shared is a trouble halved = miło duszy, gdy się nad nią druga wzruszy

halves
npl half

halyard
n fał m

ham
n 1. Culin szynka f smoked/boiled ham szynka wędzona/gotowana 2. Anat (of animal) zad m 3. infml hum (of person) pośladek m 4. infml (poor actor) kabotyn m, -ka f he's a terrible ham! to straszny kabotyn! 5. (also ham radio) radioamator m, -ka f modif [omelette, sandwich] z szynką adj infml [acting] przesadny, afektowany vi (prp, pt, pp -mm-) za|grać z przesadą, za|grać w afektowany sposób ham up: ham up [sth], ham [sth] up za|grać z afektacją or przesadą [part, role] wygł|osić, -aszać z afektacją or przesadą [speech] to ham it up infml grać efekciarsko

ham and eggs
npl US Culin jajka n pl na szynce

ham-fisted
adj GB infml pej niezdarny, niezręczny

ham-handed
n US infml pej = ham-fisted

hamburger
n 1. (shaped minced beef) hamburger m 2. US (ground meat) mielona wołowina f to make a hamburger out of sb/sth US zetrzeć kogoś/coś na miazgę

hamlet
n wioska f, osada f

hammer
n 1. (tool) młotek m (big) młot m 2. (machine) młot m 3. (of piano) młoteczek m 4. (gavel) młotek m to come or go under the hammer pójść pod młotek 5. Sport (ball) młot m (discipline) rzut m młotem to throw the hammer rzucać młotem 6. (on firearm) kurek m 7. Anat (in ear) młoteczek m tongs vt 1. (beat) walić w (coś), uderzać w (coś) [metal sheet, door, table, piano keys] to hammer sth into (drive) wbijać coś w (coś) [wall, fence, rock] to hammer sth into shape nadawać czemuś kształt kuciem they hammer the copper into pots kują z miedzi naczynia to hammer sth flat rozklepać coś to hammer one's fists against the door walić pięściami w drzwi 2. fig (insist forcefully) to hammer sth into sb wbijać coś do głowy (komuś) [pupils, recruits] they had grammar/Latin hammered into them wbijano im do głów gramatykę/łacinę to hammer home a message/warning uparcie przypominać o przesłaniu/ostrzeżeniu 3. (criticize) nie zostawi|ć, -ać suchej nitki na (kimś/czymś) [government, policy, book, film] 4. Sport infml (defeat) spu|ścić, -szczać lanie or manto infml (komuś) fig 5. (attack) [artillery] walić w (coś) [enemy positions, target] [recession, unemployment] ciężko doświadcz|yć, -ać, dot|knąć, -ykać [region, district] vi 1. (use hammer) uderz|yć, -ać młotkiem (forcefully) wal|nąć, -ić młotkiem 2. (pound) to hammer on or at sth [person] walić w coś [door, window] [hailstones] bębnić w coś [window, roof] the rain hammered against the window deszcz bębnił w szyby 3. (thump) [heart] walić młotem hammer away stukać młotkiem fig to hammer away at sth [lobbyist, campaigners] atakować [proposal, issue] [artillery] walić w coś [enemy position] [caller] walić do czegoś [door] [pupil] bębnić na czymś [piano] he is hammering away at his essay mozoli się nad wypracowaniem hammer in: hammer in [sth], hammer [sth] in wbi|ć, -jać hammer out: hammer out [sth], hammer [sth] out (negotiate) wypracow|ać, -ywać [solution, formula, agreement]

hammer and sickle
n the hammer and sickle sierp m i młot m

hammer beam
n Constr belka f wspornikowa

hammer blow
n 1. uderzenie n młotem or młotkiem 2. fig ciężki cios m fig (to sb dla kogoś)

hammer drill
n 1. (with hammer action) wiertarka f udarowa 2. (rock drill) młot m pneumatyczny

hammer toe
n młotowaty palec m u nogi

hammer-headed shark
n = hammerhead

hammerhead
n ryba młot f

hammering
n 1. (noise) walenie n (at sth w coś) sounds of hammering odgłosy walenia 2. infml (defeat) lanie n manto n infml to take or get a hammering dostać lanie or manto 3. infml (tough treatment) to give sth a hammering nie zostawić na czymś suchej nitki [measure, proposal, film, book]

hammock
n hamak m

hamper
1. n 1. (for picnic) kosz m (z przykrywką) 2. GB (from shop) kosz m delikatesowy 3. (for laundry) kosz m na brudną bieliznę 2. vt przeszk|odzić, -adzać (komuś) [person] utrudni|ć, -ać, hamować [progress, movement] the project was hampered by lack of funds brak funduszy przeszkodził w realizacji projektu

hamster
n Zool chomik m

hamstring
n Anat (of human) ścięgno n podkolanowe (of horse) ścięgno n stawu skokowego vt (pt, pp -strung) paraliżować [activity, economy, initiative] utrudni|ć, -ać życie (komuś) [person]

hand
n 1. Anat (of adult) ręka f (of baby, child) rączka f he had a pencil/umbrella in his hand miał w ręku or trzymał ołówek/parasol he stood there, gun/suitcase in hand stał tam ze strzelbą/z walizką w ręce stał tam trzymając strzelbę/walizkę to get or lay one's hands on sth położyć rękę or łapę infml na czymś [money, information, key] to get or lay one's hands on sb dostać kogoś w swoje ręce infml [person] he eats/steals everything he can get or lay his hands on zjada/kradnie wszystko, co mu wpadnie w ręce to keep one's hands off sth nie dotykać czegoś, trzymać ręce z daleka od czegoś [computer, money] to keep one's hands off sb trzymać się od kogoś z daleka, zostawić kogoś w spokoju they could hardly keep their hands off each other trudno im było się od siebie oderwać to take sb's hand chwycić kogoś za rękę to take sb by the hand wziąć kogoś za rękę they were holding hands trzymali się za ręce to hold sb's hand trzymać kogoś za rękę fig (give support) [person] dodawać otuchy komuś [government] prowadzić kogoś za rękę to do or make sth by hand robić coś ręcznie the letter was delivered by hand list został doręczony osobiście 'by hand' (on envelope) "przez grzeczność" they gave me 50 dollars in my hand dali mi 50 dolarów do ręki from hand to hand z ręki do ręki look! no hands! (riding a bike) spójrz! jadę bez trzymania! or bez trzymanki! infml to have one's hands full mieć zajęte ręce fig mieć pełne ręce roboty infml to seize an opportunity with both hands skwapliwie wykorzystać okazję hands up, or I shoot! ręce do góry, bo strzelam! to be on one's hands and knees być na czworakach we can always use another pair of hands zawsze przyda się nam jeszcze jedna para rąk hands off! infml precz z łapami! infml 'hands off our schools!' (slogan at rally) "ręce precz od naszych szkół!" please put your hands together for Robert! prosimy o brawa dla Roberta! 2. Zool (of ape, monkey) ręka f (of kangaroo) przednia łapa f (of squirrel, hamster) przednia łapka f 3. (handwriting) pismo n she writes in a neat hand ma staranne pismo the letter was in her own hand list był własnoręcznie przez nią napisany 4. (influence, involvement) to have a hand in sth mieć w czymś swój udział [decision, project] uczestniczyć w czymś [demonstration] maczać w czymś palce [robbery, conspiracy] to have a hand in planning or organizing sth mieć swój udział w zaplanowaniu or zorganizowaniu czegoś to stay or hold one's hand powstrzymać się I thought I recognized your hand wydawało mi się, że poznaję w tym twoją rękę 5. (assistance) pomoc f to give or lend sb a (helping) hand pomóc komuś, podać komuś pomocną dłoń, przyjść komuś z pomocą I need a hand with my suitcases ktoś musi mi pomóc nieść walizki 6. (round of applause) to give sb a big hand nagrodzić kogoś gromkimi oklaskami let's have a big hand for the winner! duże brawa dla zwycięzcy! 7. (consent to marriage) to ask for/win sb's hand (in marriage) poprosić kogoś o rękę/zdobyć rękę kogoś 8. (possession) to be in sb's hands [money, painting, document, power, affair] być w rękach kogoś the painting is in private hands obraz jest w prywatnych rękach to change hands zmienić właściciela (repeatedly) przechodzić z rąk do rąk to fall or get into sb's hands [documents, weapons] dostać się or wpaść w ręce kogoś to fall or get into the wrong hands dostać się or wpaść w niepowołane ręce in the right hands this information could be useful w odpowiednich rękach ta informacja może okazać się użyteczna to be in good or safe hands [child, money] znaleźć się w dobrych rękach to put one's life in sb's hands powierzyć komuś swoje życie to place or put sth in sb's hands powierzyć komuś coś [department, office] oddać coś w ręce kogoś [matter, affair] to play into sb's hands przysłużyć się komuś the matter is out of my hands tą sprawą już się nie zajmuję 9. (control) to get out of hand [demonstration, inflation, party, situation, children, fans] wymknąć się spod kontroli things are getting out of hand sprawy wymykają się spod kontroli to take sth in hand opanować coś, zapanować nad czymś [situation] zająć się czymś [problem] to take sb in hand wziąć kogoś w karby or w ryzy [child, troublemaker] 10. Games (cards dealt) karty f pl (game) partia f to show one's hand pokazać, co się ma na ręku fig odkryć karty fig to throw in one's hand rzucić karty (na stół) fig dać za wygraną 11. Agric robotnik m rolny parobek m dat Ind robotnik m Naut członek m załogi the ship sank with all hands statek zatonął wraz z całą załogą 12. (responsibility) to have sth on one's hands uwolnić się od odpowiedzialności za coś [unsold stock, surplus, house] to take sb/sth off sb's hands uwolnić kogoś od odpowiedzialności za kogoś/coś to have sth off one's hands mieć coś or kłopot z głowy infml they'll have a strike on their hands if they're not careful jeżeli nie będą ostrożni, grozi im strajk 13. (available) to keep or have sth to hand mieć coś pod ręką [pen, passport, telephone number] to be on hand być w zasięgu ręki, być pod ręką the fire extinguisher was near or close at hand gaśnica była pod ręką help was close at hand pomoc była blisko to grab the first coat that comes to hand chwycić pierwszy z brzegu płaszcz 14. (skill) to try one's hand at sth spróbować swoich sił w czymś [photography, marketing] to try one's hand at driving/painting spróbować swych sił w prowadzeniu samochodu/w malowaniu to turn or set one's hand to sth/doing sth wziąć się do czegoś/do robienie czegoś she can turn her hand to almost anything wychodzi jej or udaje się jej wszystko, do czego się weźmie to get one's hand in nabrać wprawy to keep one's hand in nie wyjść z wprawy 15. (pointer) (on dial, clock) wskazówka f the hour/minute hand wskazówka godzinowa/minutowa the second hand sekundnik 16. Equest, Meas = dłoń f (miara wysokości konia = 10,16 cm) 17. Culin (of bananas) kiść f a hand of pork golonka 18. dat (signature) to set one's hand to sth złożyć pod or na czymś swój podpis [document] 19. (source) I got the information first/second hand mam te informacje z pierwszej/z drugiej ręki 20. (aspect, side) on the one hand..., on the other hand... z jednej strony..., a z drugiej... on the other hand (conversely) z drugiej strony on every hand ze wszystkich stron, z lewa i z prawa in hand adj phr 1. (current) [arrangements] bieżący the job in hand praca do wykonania the matter in hand sprawa do załatwienia 2. (underway) [negotiations, preparations] w toku work on the road is already in hand trwają już prace budowlane na tej drodze the preparations are well in hand przygotowania są już zaawansowane (current) (to spare) I've got 50 dollars in hand mam 50 dolarów she finished the exam with 20 minutes in hand skończyła egzamin 20 minut przed czasem I'll do it when I have some time in hand zrobię to, kiedy będę miał chwilę czasu stock in hand Comm towar na składzie out of hand adv phr [reject, condemn, dismiss] z miejsca, od razu at the hands of sb prep phr his torture at the hands of the rebels tortury, jakich doznał z rąk buntowników our defeat at the hands of the English team porażka, jakiej doznaliśmy w spotkaniu z drużyną angielską vt 1. (give) to hand sth to sb, to hand sb sth poda|ć, -wać komuś coś [letter, ticket, screwdriver, knife, book] (formally, officially) wręcz|yć, -ać komuś coś [trophy, letter, diploma] 2. dat (help) to hand sb into/out of a carriage podać komuś rękę przy wsiadaniu do/przy wysiadaniu z powozu to hand sb up/down the steps pomóc komuś wejść/zejść po schodach hand back: hand back [sth], hand [sth] back zwr|ócić, -acać [object, essay, colony] (to sb komuś) hand down: hand down [sth], hand [sth] down (transmit) przekaz|ać, -ywać [heirloom, property, tradition, skill, story] (to sb komuś) the custom was handed down from generation to generation zwyczaj był przekazywany z pokolenia na pokolenie hand down [sth] to sb, hand [sth] down to sb 1. (pass) poda|ć, -wać komuś [boxes, books] 2. (pass after use) przekaz|ać, -ywać komuś, odda|ć, -wać komuś [old clothes] hand in: hand in [sth], hand [sth] in 1. (submit) złożyć, składać [essay, report, petition] (to sb komuś) odda|ć, -wać [homework] to hand in one's notice or resignation złożyć rezygnację 2. (return) odda|ć, -awać [equipment, keys, ticket] hand on: hand on [sth], hand [sth] on przekaz|ać, -ywać, poda|ć, -wać dalej [collection plate, baton] hand out: hand out [sth], hand [sth] out rozda|ć, -wać [leaflets, books, food, gifts] wymierz|yć, -ać [punishment, fine] (to sb komuś) okaz|ać, -ywać [sympathy] (to sb komuś) to hand out advice pej dawać dobre rady iron hand over: hand over to sb 1. TV, Radio [presenter] odda|ć, -wać głos komuś [reporter, presenter] 2. (transfer power) przekaz|ać, -ywać władzę w ręce kogoś [deputy, successor] 3. (on telephone) I'll hand you over to Anna daję ci Annę, oddaję słuchawkę Annie hand over [sth], hand [sth] over złożyć, składać [weapon] odda|ć, -wać [camera, book, microphone, controls] przekaz|ać, -ywać [collection, controls] the mugger forced him to hand over his money bandyta zmusił go do oddania pieniędzy that pen's mine, hand it over! to moje pióro, oddawaj! infml hand over [sb], hand [sb] over przekaz|ać, -ywać [prisoner, terrorist] (to sb komuś) to hand a baby/patient over to sb oddać dziecko/pacjenta pod opiekę (komuś) hand round: hand round [sth], hand [sth] round 1. rozda|ć, -wać [books, leaflets] częstować (czymś) [cakes, drinks] puścić między wiernych [collection plate] 2. (pass from person to person) poda|ć, -wać sobie [book, pen, card] hand up: hand [sth] up to sb poda|ć, -wać komuś [book, hammer] the left hand doesn't know what the right hand is doing nie wie lewica, co czyni prawica to know sth like the back of one's hand znać coś jak (swoje) pięć palców many hands make light work Prov w towarzystwie pracuje się przyjemniej I could do that with one hand tied behind my back! to dla mnie pestka or bułka z masłem! infml you've got to hand it to her/them that... trzeba jej/im przyznać, że... he never does a hand's turn nic nie robi całymi dniami to win hands down wygrać z łatwością

hand baggage
n bagaż m (pod)ręczny

hand cream
n krem m do rąk

hand grenade
n granat m ręczny

hand in hand
adv [run, walk] trzymając się za ręce to go hand in hand in hand in hand (with sth) fig iść w parze (z czymś)

hand lotion
n balsam m do rąk

hand luggage
n bagaż m (pod)ręczny

hand signal
n sygnał m ręką

hand towel
n ręcznik m do rąk

hand woven
adj ręcznie tkany, samodziałowy

hand-drier
n suszarka f do rąk

hand-dryer
n suszarka f do rąk

hand-held
adj [camera] reportażowy [tool] ręczny [device] podręczny [computer] kieszonkowy hand-held shower ręczny prysznic

hand-knitted
adj zrobiony na drutach

hand-me-down
n infml używane ubranie n she was wearing her sister's hand-me-downs nosiła ubrania po starszej siostrze modif [clothing, coat] używany

hand-painted
adj ręcznie malowany

hand-reared
adj [animal] wykarmiony butelką

hand-to-hand
adj [combat, fighting] wręcz a hand-to-hand fight walka wręcz adv [fight] wręcz

hand-to-mouth
adj [existence, life] z dnia na dzień [job] marny, nędznie płatny hand to mouth adv [live] z dnia na dzień

handbag
n torebka f

handball
n Sport 1. (ballgame) piłka f ręczna 2. (fault in football) zagranie n ręką ręka f infml

handbasin
n umywalka f

handbell
n dzwonek m (z rączką)

handbill
n ulotka f reklamowa

handbook
n (textbook) podręcznik m (guide) przewodnik m, informator m (technical manual) poradnik m members' handbook informator dla członków staff handbook informator dla personelu teacher's handbook podręcznik (dla) nauczyciela owner's or user's handbook podręcznik eksploatacji

handbrake
n Aut hamulec m ręczny to put the handbrake on zaciągnąć hamulec ręczny

handcart
n wózek m ręczny

handclap
n klaśnięcie n

handclasp
n US uścisk m dłoni

handcuff
handcuffs npl kajdany plt to put the handcuffs on sb założyć komuś kajdany, zakuć kogoś w kajdany vt zaku|ć, -wać w kajdany [person] to handcuff sb to sth przykuć kogoś do czegoś the prisoners were handcuffed więźniowie byli skuci

handful
n 1. (fistful) garść f by the handful or in handfuls garściami 2. (small number) (of people) garstka f (of buildings) niewielkie skupisko n (of events, objects, works) kilka 3. infml (troublesome person, animal) to be a handful [child] być urwisem [horse] być narowistym [dog] być niesfornym

handgrip
n 1. (for racket, golf club) uchwyt m 2. (handle) rączka f (of revolver) chwyt m (of sword) rękojeść f 3. (handclasp) uścisk m dłoni 4. (bag) podręczna torba f podróżna

handgun
n krótka broń f palna

handhold
n uchwyt m dla dłoni

handicap
n 1. (disability) upośledzenie n a child with severe or profound physical and mental handicap dziecko poważnie upośledzone fizycznie i umysłowo 2. (disadvantage) przeszkoda f, utrudnienie n it's a handicap not to speak or not speaking the language nieznajomość tego języka jest utrudnieniem 3. Sport (race) gonitwa f z handicapem 4. (points) handicap m, wyrównanie n to have a handicap of six (in golf) mieć handicap sześciu uderzeń vt (prp, pt, pp -pp-) 1. fig utrudni|ć, -ać życie (komuś) [person] hamować, utrudniać [development] he was handicapped by not being able to read przeszkadzał mu brak umiejętności czytania 2. Sport handikapować [race]

handicapped
n the handicapped (+ v pl) upośledzeni m pl mentally handicapped upośledzeni umysłowo physically handicapped niepełnosprawni the visually handicapped niedowidzący adj 1. [person] upośledzony 2. Sport [horse, runner] z handicapem

handicraft
n 1. (object) rękodzieło n, wyrób m rękodzielniczy "rzemiosło artystyczne" 'handicrafts' (sign on shop) 2. (skill) rękodzieło n, rękodzielnictwo n handicrafts npl Sch prace plt ręczne modif handicraft exhibition/collection wystawa/kolekcja rzemiosła artystycznego handicraft shop sklep z rękodziełem handicraft class Sch prace ręczne

handily
adv 1. (conveniently) [positioned, located, placed] w dogodnym miejscu [arranged] wygodnie 2. US (easily) [win] z łatwością

handiwork
n rękodzieło n, własne dzieło n is this graffiti your handiwork? iron czy to graffiti to twoje dzieło?

handjob
n vinfml to give oneself a handjob brandzlować się vulg

handkerchief
n chustka f, chusteczka f (do nosa) paper handkerchief chusteczka higieniczna pocket handkerchief (for man's jacket) chusteczka do kieszonki marynarki

handle
n 1. (on door, window) klamka f (on bucket, basket) pałąk m, kabłąk m (on cup) uszko n (on suitcase, bag, frying pan, saucepan) rączka f (on broom, spade, hammer, piece of cutlery) trzonek m (on water pump, drawer) uchwyt m a knife with an ivory handle nóż z trzonkiem z kości słoniowej to pick sth up by the handle podnieść coś za rączkę/uchwyt/trzonek to hold sth by the handle trzymać coś za rączkę/uchwyt/trzonek 2. fig (hold) to get a handle on sb/sth rozgryźć kogoś/coś to use sth as a handle against sb wykorzystać coś jako argument or broń przeciwko komuś 3. infml (title) tytuł m to have a handle to one's name mieć tytuł the people with handles ludzie utytułowani 4. infml (on CB radio) hasło n wywoławcze vt 1. (touch) dot|knąć, -ykać (czegoś), rusz|yć, -ać [food, samples] manipulować przy (czymś) [explosives] to handle sb gently/roughly obejść się z kimś łagodnie/bezpardonowo to handle sth gently/roughly obchodzić się z czymś ostrożnie/nieostrożnie to handle stolen goods obracać skradzionymi towarami to handle drugs zajmować się handlem narkotykami to handle a gun posługiwać się pistoletem 'handle with care' "ostrożnie" 'please, do not handle (the goods)' "proszę nie dotykać towaru" to handle the ball (in football) zagrać ręką 2. (manage) u|łożyć, -kładać [horse] prowadzić [car] to know how to handle children/clients umieć radzić sobie z dziećmi/klientami he's hard to handle trudno sobie z nim poradzić this car handles bends well ten samochód dobrze trzyma się drogi na zakrętach 3. (deal with) prowadzić [negotiations] zaj|ąć, -mować się (czymś) [case, grievances, emergency] po|radzić sobie z (czymś) [crisis] zn|ieść, -osić [stress] he couldn't handle the pace/pressure nie potrafił znieść tempa/napięcia she handled the situation very well bardzo dobrze wybrnęła z tej sytuacji I can't handle any more problems at the moment! mam i tak teraz dość spraw na głowie! can you handle another sausage/drink? infml hum dasz radę zjeść jeszcze jedną kiełbaskę/wypić jeszcze jednego drinka? leave it to me, I can handle it zostaw to mnie, zajmę się tym 4. (process) [organization] zaj|ąć, -mować się (czymś) [order, money] obsłu|żyć, -giwać [clients] [airport, port] przyj|ąć, -mować [traffic, passengers, cargo] [factory] wykorzyst|ać, -ywać [waste, pesticides] [person] obr|ócić, -acać (czymś) [money] prowadzić [accounts] rozpat|rzyć, -rywać [job applications] [computer] przetw|orzyć, -arzać [graphics, information] [department, official] załatwi|ć, -ać [complaints, immigration, enquiries] [agent] przeprowadz|ić, -ać [sale] [lawyer] po|prowadzić [case] 5. (artistically) radzić sobie z (czymś) [theme, narrative, rhythms] vi Aut the car handles well/badly samochód dobrze/źle się sprawuje it handles well on bends/wet surfaces dobrze bierze zakręty/dobrze sprawuje się na mokrej nawierzchni to fly off the handle infml wyjść z siebie infml to be too hot to handle (of situation) być zbyt ryzykownym

handlebar moustache
n wąsy m pl podkręcone do góry

handlebars
npl kierownica f roweru

handler
n 1. (of police dog) przewodni|k m, -czka f (of other animals) treser m, -ka f 2. (advisor) (of star) agent m (of politician) doradca m 3. (worker) food handler osoba zawodowo zajmująca się żywnością żywieniowiec infml 4. cargo handler (dealer) transportowiec handler of stolen goods paser

handling
n 1. (holding, touching) (of substance) obchodzenie się n (of tool, weapon) posługiwanie się n rough/gentle handling nieostrożne/ostrożne obchodzenie się the handling of foodstuffs/of radioactive materials obchodzenie się z jedzeniem/materiałami radioaktywnymi old books require careful handling ze starymi książkami należy się ostrożnie obchodzić the package had been subjected to some very rough handling z tą paczką obchodzono się bardzo nieostrożnie 2. (way of dealing) potraktowanie n, podejście n her handling of the theme/the story jej sposób zaprezentowania tematu/opowiedzenia historii the bank's handling of the affair sposób załatwienia tej sprawy przez bank their handling of the negotiations ich sposób przeprowadzenia negocjacji the president's handling of the crisis podejście prezydenta do kryzysu the handling of the case Jur poprowadzenie sprawy their handling of the economy ich sposób zarządzania gospodarką 3. Comm (shipping) przeładunek m (storage) magazynowanie n handling facilities urządzenia przeładunkowe/magazynowe a grain handling firm firma zajmująca się przeładunkiem zbóż 4. (processing) (of data, document) obróbka f (of process, business) pokierowanie n (of sth czymś) speedier handling of air traffic szybsze kierowanie ruchem samolotów cash handling obracanie dużymi sumami pieniędzy 5. (training) dog handling tresowanie n or układanie n psów

handling charge
n 1. Comm opłata f przeładunkowa 2. Admin, Fin opłata f manipulacyjna

handmade
adj wykonany ręcznie it's handmade to ręczna robota

handmaid
n (servant) służąca f służebnica f arch

handmaiden
n arch = handmaid

handout
n 1. (payment) pej (welfare payment) zasiłek m (to industry) subwencja f (charitable) datek m, jałmużna f to live off/on handouts żyć z zasiłku/z datków 2. (document) (for advertising) prospekt m, ulotka f (for press) materiały m pl dla prasy (for lecture) materiały m pl dla słuchaczy

handover
n przekazanie n (to sb komuś)

handpick
vt (pick by hand) z|ebrać, -bierać ręcznie [cotton, insects] (at shop) własnoręcznie wyb|rać, -ierać [fruit, vegetables] starannie wy|selekcjonować [staff]

handportable
n Comput komputer m przenośny Telcom aparat m telefoniczny przenośny adj Comput, Telcom przenośny

handrail
n (on stairs) poręcz f (on balcony, bridge) balustrada f

hands-free headset
n Telcom (for mobile phone) zestaw m słuchawkowy

hands-free kit
n Aut, Telcom samochodowy zestaw m słuchawkowy

hands-off
adj 1. [operation, machine] automatyczny 2. [manager, approach] dający wolną rękę hands-off policy polityka nieingerencji

hands-on
adj [approach, experience, training] praktyczny [control, management] bezpośredni [museum] interaktywny

handsaw
n piła f ręczna

handset
n Telcom słuchawka f (z mikrofonem)

handshake
n (friendly gesture) uścisk m dłoni Comput wymiana f potwierdzeń

handsome
adj 1. (fine) [man, woman] przystojny [town, bag] ładny [building] okazały 2. (appreciable) [gift, donation, reward] hojny, szczodry [dividend, profit, sum] pokaźny to receive handsome remuneration otrzymać sowite wynagrodzenie handsome is as handsome does Prov nie suknia or szata zdobi człowieka

handsomely
adv 1. (elegantly) elegancko a handsomely proportioned building budynek o eleganckich proporcjach a handsomely written book doskonale napisana książka 2. (amply) to pay off handsomely [investment] przynieść spory zysk to be handsomely rewarded zostać sowicie wynagrodzonym 3. (decisively) to win handsomely odnieść zdecydowane zwycięstwo

handspring
n Sport przerzut m

handstand
n Sport stójka f na rękach to do a handstand zrobić stójkę

handwriting
n charakter m pisma, pismo n the message was in Adam's handwriting wiadomość była napisana ręką Adama

handwritten
adj odręcznie napisany

handy
adj 1. (useful) [gadget, tool] przydatny, praktyczny [book, index, skill] użyteczny, przydatny to be handy for doing sth przydawać się do robienia czegoś a handy tip or hint cenna rada or wskazówka to come in handy for sb/sth przydać się komuś/czemuś to come in handy for doing sth przydać się do robienia czegoś don't throw the box away, it might come in handy nie wyrzucaj tego pudełka, może się jeszcze przydać an ability to speak Spanish could come in handy znajomość hiszpańskiego może się przydać that's handy to know to warto wiedzieć 2. (convenient) [tool, object, size, format, shape] poręczny (easily reached) [school, hotel] dogodnie położony [location] our house is very handy for the shops dogodny z naszego domu jest bardzo blisko do sklepów to have/keep sth handy mieć/trzymać coś pod ręką [keys, passport] have you got a pencil handy? masz pod ręką ołówek? 3. infml (skilful) [person] zręczny to be handy at (doing) sth mieć dryg do (robienia) czegoś infml to be handy with sth umieć się czymś posługiwać to be handy with one's fists umieć użyć pięści to be handy about the house umieć robić różne rzeczy w domu, być złotą rączką infml

handyman
n (pl -men) złota rączka f infml

hang
n 1. Sewing (of curtain, garment) the hang linia f 2. infml (knack) to get the hang of sth/doing sth infml chwytać coś/chwytać, jak się coś robi infml you'll soon get the hang of the computer/of using the new system w mig złapiesz, jak obsługiwać komputer/jak stosować nowy system infml you're getting the hang of it now już chwytasz, o co tutaj chodzi infml vt (pt, pp hung) 1. (suspend) (from projection, hook, coat-hanger, rope) zawie|sić, -szać, powiesić, wieszać (from sth na czymś) [bell, decorations, lamp, painting, picture, washing] the cat had a bell hung round its neck kot miał dzwonek na szyi I'll hang the washing on the line powieszę pranie na sznurze she hung the towel over the radiator powiesiła ręcznik na kaloryferze 2. (also hang down) (let dangle) wywie|sić, -szać [line, rope] zwie|sić, -szać [head] przewie|sić, -szać [arm, leg] she hung her arm over the side of the boat przewiesiła ramię przez burtę łodzi we hung our heads in shame zwiesiliśmy głowy ze wstydu 3. Art powiesić [painting, picture] wystawi|ć, -iać [exhibits] zaaranżować [exhibition] 4. (decorate with) to be hung with sth być obwieszonym czymś [flags, garlands] the walls were hung with paintings ściany były obwieszone obrazami 5. (interior decorating) nakle|ić, -jać [wallpaper] 6. Constr, Tech osadz|ić, -ać na zawiasach, zawie|sić, -szać [door, gate] 7. Culin powiesić, wieszać do skruszenia [game] 8. (pt, pp hanged) powiesić, wieszać [criminal, victim] (for sth/doing sth za coś/zrobienie czegoś) he was hanged for treason został powieszony za zdradę vi (pt, pp hung) 1. (be suspended) (on hook, washing line) wisieć (from height) zwisać [hair] opa|ść, -dać a chandelier hung from the ceiling z sufitu zwisał żyrandol his photo hangs over the piano jego fotografia wisi nad fortepianem she hung from the branch, then dropped to the ground zawisła na gałęzi, a potem spadła na ziemię her arm hung limply on the arm of the chair jej ramię zwisało bezwładnie przez poręcz krzesła the bed is too short: my feet hang over the edge łóżko jest za krótkie, wystają mi nogi the children were hanging out of the window dzieci wychylały się z okna 2. Sewing (drape) [curtain] opadać, zwisać the dress doesn't hang properly ta sukienka źle leży 3. (float) [fog, cloud, smoke, smell] unosić się 4. Art wisieć his paintings hang in the Louvre jego obrazy wiszą w Luwrze 5. Culin [game] wisieć do skruszenia 6. (die) zawisnąć, zostać powieszonym (for sth za coś) vr (pt, pp hanged) to hang oneself powiesić się (from sth na czymś) hang about, hang around infml (aimlessly) pałętać się, pętać się infml to keep sb hanging around for three hours kazać komuś czekać trzy godziny hang around infml: hang around 1. = hang about 2. (associate with) to hang around with sb trzymać się z kimś hang around [sb] (inflict oneself on) kręcić się koło (kogoś) she's always hanging around me wiecznie się koło mnie kręci hang back (in fear) trzymać się na uboczu (reluctant) ociągać się she hung back from answering their questions ociągała się z odpowiedzią na ich pytania hang down zwisać the hem of the curtain is hanging down zakład zasłony odpruł się hang off zwis|ać, -nąć hang on: 1. infml (wait) po|czekać hang on, I've a better idea czekaj no, mam lepszy pomysł infml can you hang on a minute? (on phone) chwileczkę! 2. infml (survive) wytrzym|ać, -ywać, wytrwać he hung on for another five years przeżył jeszcze 5 lat hang on in there! infml wytrzymaj jeszcze trochę! hang on tight! infml trzymaj się mocno! hang on [sth] 1. (depend on) zależeć od (czegoś) 2. (listen attentively) to hang on sb's words or every word chłonąć każde słowo kogoś hang on to: hang on to [sb/sth] 1. (hold tight) kurczowo trzymać się (kogoś/czegoś) [person, rail, object] hang on to the branch trzymaj się gałęzi hang on to the child trzymaj mocno dziecko hang on to your hat! trzymaj kapelusz! fig (expect a surprise) lepiej sobie usiądź! fig 2. infml fig (retain) trzymać się pazurami (czegoś) fig [possession, power, title] pielęgnować [tradition, values] hang out: 1. (protrude) [handkerchief, shirt] wystawać 2. infml (live) mieszkać 3. infml (frequent) spędzać czas to hang out on the corner of a street wystawać na rogu ulicy hang out [sth], hang [sth] out wywie|sić, -szać [washing, flags, sign] hang over: hang over [sb/sth] [threat, danger, unpleasant prospect] zawisnąć, wisieć nad (kimś/czymś) fig [suspicion] ciążyć na (kimś/czymś) hang together: 1. (be consistent) [parts, elements] pasować do siebie 2. (cooperate) trzymać się razem hang up: (on phone) od|łożyć, -kładać słuchawkę Comput zawiesić się to hang up on sb rzucić słuchawkę podczas rozmowy z kimś hang up [sth], hang [sth] up 1. (on hook, hanger, string, washing line) powiesić, wieszać she hung the towel up to dry rozwiesiła ręcznik, żeby wysechł 2. Telcom to hang up the receiver or phone odłożyć słuchawkę 3. fig, hum to hang up one's skis/one's gloves/one's spade zawiesić narty/rękawice/łopatę na kołku fig hang it all! infml pal to sześć! infml hang Robert! infml pal sześć Roberta! infml hang the expense! infml koszt nie gra roli! I'll be hanged if... infml tu mi kaktus wyrośnie, jeśli... infml hanged if I know! infml żebyś mnie zabił, nie wiem! infml he can go hang, let him go hang GB infml niech idzie do diabła or do stu diabłów infml to let it all hang out infml wyluzować się infml well I'll be hanged! infml dat a niech mnie kule biją! infml dat sheep

hang-glider
n (craft) lotnia f (pilot) lotniarz m

hang-gliding
n lotniarstwo n to go hang-gliding latać na lotni

hang-out
n infml their favourite hang-out ich ulubione miejsce spotkań

hang-up
n infml (deep-rooted) zahamowanie n (specific worry) problem m to have a hang-up about sth mieć kompleks na punkcie czegoś [appearance] panicznie bać się czegoś [spiders, flying] to have a hang-up about doing sth odczuwać lęk przed zrobieniem czegoś

hangar
n hangar m

hangdog
adj hangdog look/expression wygląd/mina winowajcy

hanger
n wieszak m

hanger-on
n infml pieczeniarz m pej

hanging
n 1. (strangulation) egzekucja f przez powieszenie death by hanging śmierć przez powieszenie hanging is too good for him powiesić go to za mało 2. (curtain) zasłona f, kotara f (on wall, for decoration) tkanina f dekoracyjna 3. (act of suspending) (of door, picture, decoration) zawieszanie n (of wallpaper) naklejanie n Culin (of game) powieszenie n do skruszenia adj Jur [offence] karany śmiercią przez powieszenie [judge] stosujący najwyższy wymiar kary, bardzo surowy fig a hanging matter sprawa gardłowa also fig

hanging basket
n Hort wiszący kosz m kwiatów

hanging committee
n Art = komisja f kwalifikacyjna dzieł sztuki

hanging staircase
n Constr nadwieszone schody plt

hanging valley
n wisząca dolina f

hangman
n (pl -men) 1. (at gallows) kat m 2. (game) gra f w szubienicę infml

hangnail
n skórka f (przy paznokciu)

hangover
n 1. (from drink) kacenjamer m, katzenjamer m kac m infml to have a hangover mieć kaca 2. fig (legacy) pozostałość f hangover from the old system pozostałość po dawnym systemie modif [remedy] na kaca infml

hank
n (of wool) motek m

hanker
vi to hanker after or for sth (with desire) marzyć o czymś [job, house, delight] łaknąć czegoś [water, food] (with nostalgia) tęsknić za czymś to hanker for sb wzdychać do kogoś fig

hankering
n a hankering for sth/doing sth pragnienie czegoś/żeby coś zrobić

hankie
n = hanky

hanky
n infml chusteczka f do nosa

hanky-panky
n infml hum 1. (sexual) figle-migle plt infml was there any hanky-panky between them? czy coś między nimi było? 2. (dishonest activity) machlojki f pl infml

hansom
n (also hansom cab) kabriolet m (jednokonka)

haphazard
adj (unorganized) chaotyczny (random) przypadkowy a haphazard world świat pełen chaosu in a haphazard way na chybił trafił

haphazardly
adv na chybił trafił

hapless
adj liter or hum nieszczęsny liter

happen
vi 1. (occur) zdarz|yć, -ać się, wydarzyć się, dziać się, stać się when/where/how did it happen? kiedy/gdzie/jak to się stało? the accident happened yesterday wypadek zdarzył się wczoraj what's happening? co się dzieje? I wonder what will happen next ciekawe, co się jeszcze wydarzy or stanie we must make sure this never happens again musimy zrobić wszystko, żeby to się więcej nie wydarzyło you can't expect the changes to happen overnight nie możesz oczekiwać zmian z dnia na dzień so much has happened since our last meeting tyle się wydarzyło od naszego ostatniego spotkania as if nothing had happened jakby nic się nie stało whatever happens, don't get out of the car cokolwiek się stanie, nie wysiadaj z samochodu it had to happen , it was bound to happen GB to się musiało wydarzyć or stać miracles happen cuda się zdarzają it may happen that..., it can happen that... może się zdarzyć, że... how does it or how can it happen that such problems are ignored? jak to się dzieje, że pomija się takie sprawy? success doesn't just happen! sukces sam nie przychodzi! anything might happen! wszystko się może zdarzyć! she's the sort of person who makes things happen wokół niej ciągle coś się dzieje 2. (befall) to happen to sb przytrafić się komuś the worst thing that can happen to a man like him najgorsze, co może przytrafić się takiemu człowiekowi old age/death is something that happens to us all wszyscy się starzejemy/wszyscy umieramy 3. (occur by chance) there happens/happened to be a free parking space jest/znalazło się wolne miejsce do zaparkowania I happened to witness the accident przypadkowo byłem świadkiem tego wypadku tak się złożyło, że byłem świadkiem tego wypadku it so happens that I have an example right here tak się składa, że mogę służyć przykładem as it happened, the weather that day was bad tak się złożyło, że pogoda tego dnia była fatalna if you happen to see her say hello jeśli się z nią zobaczysz, pozdrów ją ode mnie do you happen to know her phone number? czy nie znasz przypadkiem jej numeru telefonu? 4. (materialize) nast|ąpić, -ępować the promised reforms never happened obiecane reformy nigdy nie zostały wprowadzone 5. (go wrong, cause harm) przytrafi|ć, -ać się, sta|ć, -wać się if anything happens to him, I shall never forgive myself jeżeli coś mu się stanie or przytrafi, nigdy sobie nie wybaczę do you think anything will happen? czy myślisz, że coś się stanie? 6. (become of) sta|ć, -wać się what will happen to the children? co się stanie or co będzie z dziećmi? what happened to all those fine promises? co zostało z tych wszystkich wspaniałych obietnic? 7. (used indignantly, assertively) he just happens to be the best actor in Britain! tak się składa, że jest najlepszym aktorem w całej Anglii! sorry, but I happen to disagree przykro mi, ale tak się składa, że mam inne zdanie happen on: happen on [sth] natrafi|ć, -ać na (coś) happen on [sb] nat|knąć, -ykać się na (kogoś)

happening
n 1. (occurrence) wydarzenie n, zdarzenie n there have been some strange happenings recently ostatnio miały miejsce dziwne wydarzenia 2. Art, Theat happening m adj infml (exciting, fashionable) [place] uczęszczany [group, band] modny, popularny

happenstance
n US szczęśliwy zbieg m okoliczności, traf m by happenstance szczęśliwym trafem it was just happenstance to był czysty zbieg okoliczności

happily
adv 1. (cheerfully) [speak, look, move, work] radośnie [live] szczęśliwie to be happily married być szczęśliwym w małżeństwie a happily married man/woman szczęśliwy małżonek/małżonka they lived happily ever after żyli długo i szczęśliwie 2. (fortunately) szczęśliwie, na szczęście 3. (willingly) [accept, admit, agree, submit] ochoczo [give up, take, leave] chętnie 4. (successfully) [chosen] trafnie [blend, fuse, mix] odpowiednio not happily chosen/worded niefortunnie dobrany/sformułowany

happiness
n szczęście n

happy
adj 1. (cheerful) [person, marriage, home, life] szczęśliwy [atmosphere, nature] pogodny [memory, laughter] radosny the happy event (birth) narodziny dziecka to be happy about sth cieszyć się z powodu czegoś to be happy for sb cieszyć się z sukcesu kogoś to be happy doing sth robić coś z radością I'm happy (that) I've won/(that) they're back cieszę się, że wygrałem/że wrócili 2. (pleased) zadowolony to be happy with sth być z czegoś zadowolonym he's not happy about it nie jest z tego zadowolony to keep sb happy zadowolić kogoś to give the children sth to keep them happy for a while dać dzieciom coś, żeby przez chwilę się czymś zajęły 3. (willing) to be happy to do sth zrobić coś chętnie or z przyjemnością he's quite happy to leave on Monday nie ma nic przeciwko temu, żeby wyjechać w poniedziałek are you happy to go tomorrow? zgadzasz się wyjechać jutro? we're happy for them to do it chętnie się zgadzamy, żeby oni to zrobili 4. (in greetings) Happy birthday/anniversary! wszystkiego najlepszego z okazji urodzin/rocznicy ślubu! Happy Christmas! Wesołych Świąt! Happy New Year! Szczęśliwego Nowego Roku! 5. (lucky) szczęśliwy by a happy coincidence szczęśliwym zbiegiem okoliczności he's in the happy position of having no debts jest w tej szczęśliwej sytuacji, że nie ma żadnych długów the happy few nieliczni uprzywilejowani 6. (successful) [blend, balance] udany [choice, phrase] trafny 7. infml (slightly drunk) wstawiony infml w dobrym humorku euph to be as happy as Larry or as a sandboy GB cieszyć się jak dziecko

happy couple
n the happy couple para f młoda, nowożeńcy m pl

happy dust
n infml koka f infml

happy ending
n szczęśliwe zakończenie n, happy end m

happy event
n the happy event narodziny plt dziecka

happy hour
n pora, kiedy w pubach alkohol sprzedawany jest po niższych cenach

happy hunting ground
n 1. (Amerindian) kraina f wiecznych łowów 2. fig raj m fig a happy hunting ground for antique collectors raj dla kolekcjonerów antyków

happy medium
n złoty środek m

happy-go-lucky
adj niefrasobliwy, beztroski

hara-kiri
n harakiri n inv to commit hara-kiri popełnić harakiri

harangue
n (political) przemowa f (moral) kazanie n vt (prp haranguing) (politically) ciskać gromy na (kogoś) (morally) prawić kazania (komuś)

harass
vt 1. nękać [enemy, demonstrators] zakłócać przebieg (czegoś) [demonstration, march] (sexually) napastować 2. fig [poverty, worry, problem] dręczyć harassed pp adj udręczony

harassment
n nękanie n police harassment nękanie przez policję sexual harassment napastowanie seksualne racial harassment prześladowania rasowe

harbinger
n liter (sign, omen) zwiastun m, zapowiedź f harbinger of doom (thing) zły omen (person) zwiastun złych wieści vt zwiastować, zapowi|edzieć, -adać

harbor
n US = harbour GB zob. harbour

harbour
US n 1. port m (for yachts, boats) przystań f deep-water/natural harbour port pełnomorski/naturalny 2. fig (haven) schronienie n cicha przystań f fig liter vt 1. (nurse) [person] żywić [feeling, emotion, suspicion] to harbour an illusion łudzić się to harbour a grudge chować urazę 2. (shelter illegally) ukry|ć, -wać [criminal, deserter] 3. (contain) być siedliskiem (czegoś) [parasite, germ, dirt]

harbour dues
npl opłaty f pl portowe

harbour fees
npl = harbour dues

harbour master
n kapitan m portu

harbour master's office
n kapitanat m portu

harbour seal
n US foka f pospolita

harbour station
n dworzec m morski

harbourside
n port m modif [cafe, bar] portowy

hard
adj 1. [object, surface, skin, ground, pencil lead, consonant] twardy [mud, wax, paint, glue] stwardniały to go or become or grow hard stwardnieć [jelly] stężeć to set hard [concrete, plaster] stwardnieć a hard frost ostry or tęgi mróz frozen hard zmarznięty na kość hard lens 2. (difficult, complex) [problem, puzzle, choice, task, negotiations] trudny (ardous, demanding) [work, life] ciężki I've had a hard day miałem dzisiaj ciężki dzień a hard day's filming ciężki dzień na planie filmowym a hard day's work dzień ciężkiej pracy it is hard to open/cut/find/read trudno to otworzyć/przeciąć/znaleźć/odczytać it's a hard poem to translate to wiersz trudny do przetłumaczenia he's hard to please trudno go zadowolić it's hard to do sth trudno (jest) coś zrobić it was hard not to laugh trudno było się nie śmiać his decision was hard for us to understand trudno nam było zrozumieć jego decyzję it is hard for sb to do sth trudno jest komuś coś zrobić it was hard for us to adapt było nam trudno przystosować się it's hard for old people to change their ways starszym ludziom trudno jest zmienić przyzwyczajenia I find it hard to accept it trudno mi się z tym pogodzić it's hard to believe trudno w to uwierzyć I'm not afraid of hard work nie boję się ciężkiej pracy it was hard work or going to było trudne it was hard work persuading him to sell nie było łatwo namówić go do sprzedaży I found the article rather hard going z trudem przebrnąłem przez ten artykuł he made hard work of moving the desk z wysiłkiem przesunął biurko hard work never hurt or killed anybody! ciężka praca jeszcze nikomu nie zaszkodziła! it's too much like hard work to zbyt wiele zachodu to be a hard worker [student, pupil, employee] być pracowitym [manual worker] ciężko pracować to do things the hard way utrudniać or komplikować sobie życie he got the job the hard way dostał tę pracę po ciężkich trudach, trudno mu było dostać tę pracę to learn sth or find out sth the hard way przekonać się o czymś na własnej skórze 3. (harsh, unpleasant) [childhood, year] trudny [blow, knock] fig ciężki, bolesny [winter, climate] surowy he has to learn to take the hard knocks musi się nauczyć brać cięgi this is a hard world żyjemy w okrutnym świecie to be hard on sb [person, court] być dla kogoś surowym don't be so hard on yourself! zbyt wiele od siebie wymagasz! the new tax is very hard on the unemployed nowy podatek mocno uderza po kieszeni bezrobotnych infml this print is hard on the eyes ten druk jest bardzo męczący dla oczu hard luck or lines! GB infml (sympathetic) a to pech! hard luck or lines or cheese! GB infml (unsympathetic) dobrze ci tak! to take a hard line zająć twarde stanowisko (on sth/with sb wobec czegoś/kogoś) it's a hard life also hum, iron życie nie jest łatwe it's a hard life being a millionaire iron milioner to ma ciężkie życie iron no hard feelings! bez urazy! I bear her no hard feelings nie chowam do niej urazy these are hard times nastały ciężkie czasy to fall on hard times znaleźć się w trudnej sytuacji finansowej to have a hard time (of it) doing sth natrudzić się nad robieniem czegoś she'll have a hard time będzie jej ciężko to give sb a hard time infml (make things difficult) dawać się komuś we znaki (tell off) zbesztać or złajać kogoś infml 4. (stern, cold) [person, voice, look, words] twardy, surowy there were hard words between us powiedzieliśmy sobie kilka przykrych słów their hearts are hard mają twarde serca 5. (forceful) [blow, push] silny, mocny I gave the door a hard push mocno pchnąłem drzwi 6. (concrete) [evidence, proof] niezbity, niepodważalny [news] sprawdzony, wiarygodny the hard facts about sth cała prawda o czymś 7. (stark) [outline, colour] wyraźny [light] ostry, rażący 8. (strong) [drink, liquor] mocny [drugs] silny [pornography] twardy to be a hard drinker dużo pić a drop of the hard stuff infml kropelka czegoś mocniejszego 9. Pol the hard left/right skrajna lewica/prawica 10. infml (tough) [person] twardy fig you think you're really hard , do you? uważasz się za twardziela, co? 11. infml 12. Chem [water] twardy Ling [consonant] twardy adv 1. (strongly, energetically) [push, pull, punch, rain, snow] mocno [laugh, cry] z całych sił [study, think, work] ciężko [look, listen] uważnie to hit sb/sth hard mocno kogoś uderzyć/mocno (się) o coś uderzyć fig dotykać or doświadczyć ciężko kogoś/coś to be hard hit fig mocno ucierpieć (by sth z powodu czegoś) think hard! dobrze się zastanów! to try hard (intellectually) bardzo się starać (physically) wysilać się no matter how hard I tried mimo że bardzo się starałem/wysilałem mimo całego wysiłku as hard as one can [push, pull] z całych or ze wszystkich sił [run] ile sił (w nogach) to be hard at it infml or at work pracować pełną parą or na pełnych obrotach infml she works or drives her students very hard zmusza studentów do wytężonej or ciężkiej pracy to take sth (very) hard bardzo się czymś przejąć 2. (with directions) turn hard left at the traffic light na światłach skręć od razu w lewo go hard astern! Naut cała wstecz! hard a-port/a-starboard Naut lewo/prawo na burtę! 3. (indicating proximity) hard behind tuż za hard by sth dat w pobliżu czegoś hard up(on) sth zaraz or wkrótce po czymś heel to play hard to get zgrywać się infml to be hard put to do sth you'll be hard put to find a better compromise trudno ci będzie znaleźć lepsze rozwiązanie to be/feel hard done by dać się oszukać/czuć się oszukanym

hard and fast
adj [rule] żelazny [category, distinction] niezmienny, ściśle określony

hard cash
n żywa gotówka f in hard cash w gotówce, gotówką

hard copy
n Comput wydruk m

hard core
n 1. (of group, demonstrators, strikers, resistance) trzon m 2. Constr podsypka f gruzowa 3. hardcore Mus hardcore rock m hard-core adj 1. (established) [opponent, protester, supporter] zagorzały [Marxist] twardogłowy 2. (extreme) [pornography] twardy 3. hardcore Mus [music, band, record] hardcorowy

hard court
n Sport twardy or utwardzony kort m

hard currency
n twarda waluta f modif [earnings, investments] w twardej walucie [exports] przynoszący zyski w twardej walucie

hard disk
n Comput twardy dysk m

hard error
n Comput błąd m stały

hard hat
n 1. (helmet) kask m Equest toczek m 2. US (construction worker) robotnik m budowlany

hard labor
GB zob. hard labour

hard labour
US n ciężkie roboty plt

hard lens
n twarda soczewka f kontaktowa

hard of hearing
n the hard of hearing (+ v pl) osoby f pl z zaburzeniami słuchu adj to be hard of hearing źle słyszeć

hard palate
n podniebienie n twarde

hard porn
n infml twarde porno n inv infml

hard rock
n Mus hard rock m

hard sauce
n US Culin krem z masła, cukru z dodatkiem wanilii i brandy

hard sell
n agresywna sprzedaż f to give sb the hard sell, to do a hard sell on sb agresywnie komuś coś sprzedawać hard-sell modif [approach, tactic, technique] agresywny

hard shoulder
n GB utwardzone pobocze n

hard standing
n miejsce n parkingowe

hard up
adj infml spłukany infml to be hard up for sth nie mieć czegoś, potrzebować czegoś

hard-ass
n US vinfml twardziel m infml

hard-boiled
adj 1. [egg] na twardo 2. fig [person] twardy, cyniczny

hard-drinking
adj [person] dużo pijący

hard-earned
adj [cash, money] ciężko zarobiony [position] z trudem zdobyty

hard-faced
adj [person] o surowych rysach twarzy fig oziębły, oschły

hard-fought
adj [battle] zawzięty, zaciekły [election, competition] z trudem wygrany [victory] drogo okupiony

hard-headed
adj [approach] realistyczny hard-headed person realista

hard-hearted
adj [person] nieczuły, bezlitosny, bezwzględny to be hard-hearted towards sb być dla kogoś bezlitosnym or bezwzględnym

hard-hitting
adj [report, speech, criticism, film] demaskatorski

hard-liner
n twardogłowy m

hard-luck story
n to tell or give sb a hard-luck story użalać się przed kimś na swój los

hard-nosed
adj (unsentimental) [person] praktyczny, pragmatyczny pej [businessman, attitude, government] bezwzględny [person] bez serca

hard-on
n vulg erekcja f, wzwód m he got a hard-on stanął mu vulg

hard-pressed
adj przyciśnięty (do muru) fig to be hard-pressed for time mieć bardzo mało czasu to be hard-pressed to do sth mieć trudności ze zrobieniem czegoś the staff were hard-pressed to give even basic care personel miał trudności z zapewnieniem nawet podstawowej opieki

hard-pushed
adj = hard-pressed

hard-wearing
adj mocny, nie do zdarcia

hard-won
adj z trudem wywalczony

hard-working
adj [pupil, employee] pracowity [animal] ciężko pracujący

hardback
n US książka f w twardej or sztywnej oprawie in hardback w twardej oprawie modif [book] w twardej oprawie hardback sales sprzedaż wydania w twardej oprawie [publisher] wydający książki w twardej or sztywnej oprawie

hardbacked
adj [chair] z twardym oparciem

hardball
n US Sport baseball m to play hardball grać w baseballa fig iść po trupach infml

hardbitten
adj twardy, cyniczny

hardboard
n płyta f pilśniowa twarda modif [box, wall] z płyty pilśniowej twardej

hardcase
n infml ciężki przypadek m fig infml

hardcover
n = hardback

harden
vt 1. utwardz|ić, -ać [paint, wax] za|hartować, uodporni|ć, -ać [skin] za|hartować [steel] ubi|ć, -jać [snow] 2. fig [time, experience] za|hartować uodporni|ć, -ać [person] (to sth na coś) um|ocnić, -acniać [opposition, resolve, stance] ugruntow|ać, -ywać [attitude] to harden one's heart stać się twardym or nieczułym (to sb dla kogoś) vi 1. [paint, varnish, glue, wax, clay, skin, muscle] s|twardnieć 2. fig [face, features] s|tężeć, s|twardnieć [voice] s|twardnieć, s|poważnieć [attitude, opposition, resolve] umocni|ć, -ać się his eyes hardened spojrzał zimnym wzrokiem to harden into sth [suspicions, dislike, guidelines] zmienić się w coś [certainty, hatred, strict rules] 3. Fin [prices] u|stabilizować się [shares, market, economy] um|ocnić, -acniać się vr to harden oneself to sth uodporni|ć, -ać się na coś [pain, criticism] harden off: harden off Hort [plant] zahartować się harden off [sth], harden [sth] off za|hartować [plant]

hardened
adj 1. [paint, wax, glue, clay, skin] stwardniały, utwardzony Ind [steel] hartowany 2. fig [criminal, terrrorist, miser] zatwardziały [addict, drinker] nałogowy to become hardened to sth uodpornić się na coś [climate] stać się nieczułym na coś [pain, insult]

hardening
n 1. stwardnienie n fig (of attitude) usztywnienie n (of resolve) umocnienie n 2. Ind (of steel) hartowanie n 3. Med hardening of the arteries stwardnienie tętnic adj [resolve, conviction] umacniający się (attitude) usztywniający się

hardhead
n US (shrewd, tough person) realist|a m, -ka f

hardiness
n 1. (strength, toughness) wytrzymałość f, odporność f Hort (of plant) odporność f 2. (boldness) odwaga f, śmiałość f

hardline
adj [measure, tactic, policy, system] bezkompromisowy [communist, conservative] twardogłowy hardline approach bezkompromisowość, nieustępliwość

hardly
adv 1. (only just, barely) ledwie, ledwo I hardly know him ledwo go znam, prawie go nie znam they had hardly gone out when it started to rain ledwie wyszli, zaczęło padać hardly had he opened the newspaper when the telephone rang ledwie rozłożył gazetę, zadzwonił telefon 2. (not really) you can hardly expect me to believe you! chyba nie sądzisz, że ci uwierzę?! it's hardly a secret! to żadna tajemnica! it's hardly likely to mało prawdopodobne it's hardly worth it to się w ogóle nie opłaca it's hardly surprising nie ma się czemu dziwić hardly! nie sądzę! I need hardly tell/remind you that... nie muszę ci chyba mówić/przypominać, że... I can hardly wait! nie mogę się doczekać! I can hardly believe it! aż mi się wierzyć nie chce! 3. (almost not) hardly anything/anyone prawie nic/nikt, mało co/kto hardly anywhere/ever prawie nigdzie/nigdy there were hardly any cookies left prawie nic nie zostało z herbatników he hardly ever writes prawie w ogóle nie pisze hardly a day goes by without my thinking about you nie ma dnia, żebym o tobie nie myślał

hardness
n 1. (firmness) (of substance, object, voice) twardość f 2. (difficulty) (of problem, life, work, task) trudność f (of climate) surowość f

hardscrabble
adj US [farmland] nieurodzajny, jałowy [farmer] biedny

hardshell
adj [conservative, socialist] zatwardziały

hardship
n 1. (difficulty) trudności plt (poverty) ubóstwo n, bieda f 2. (ordeal) ciężkie doświadczenie n (życiowe), ciężka próba f they suffered many hardships los ich ciężko doświadczył, dużo w życiu przecierpieli it's no great hardship for you to get up half an hour earlier nic ci nie będzie, jeśli wstaniesz pół godziny wcześniej

hardship fund
n = fundusz m pomocy

hardtack
n Naut suchar m

hardtop
n 1. (car) samochód m ze sztywnym dachem 2. (roof) sztywny dach m

hardware
n 1. Comput sprzęt m komputerowy, hardware m 2. Mil broń f i wyposażenie n wojskowe 3. Comm (household goods) artykuły m pl żelazne modif Comput [company, efficiency, requirements, design] sprzętowy

hardware dealer
n handlarz m artykułami żelaznymi

hardware shop
n sklep m żelazny

hardware store
n = hardware shop

hardwood
n twarde drewno n modif [furniture, object] z twardego drewna

hardy
adj 1. (strong) [animal, constitution, person] odporny, wytrzymały Hort [plant] wytrzymały 2. (bold) [adventurer, explorer] śmiały, odważny

hardy annual
n roślina f jednoroczna mrozoodporna

hardy perennial
n roślina f wieloletnia, bylina f

hare
n Zool, Culin zając m modif Culin [casserole, pie, pate] z zająca hare off GB infml po|pędzić to be as mad as a March hare być kompletnie zbzikowanym infml to run with the hare and hunt with the hounds stosować zasadę: Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek to start a hare poruszyć nowy temat

hare and hounds
n (game) podchody plt

hare coursing
n pogoń f za zającem

harebell
n Bot dzwonek m

harebrained
adj [person] o ptasim móżdżku [plan, scheme] idiotyczny

harelip
n zajęcza warga f

harem
n harem m

harem pants
npl szarawary plt

haricot
n GB (also haricot bean) (dried) fasola f (fresh) fasolka f szparagowa

hark
1. excl arch słuchaj(cie)! hark at him/her! infml hum posłuchaj(cie) go/jej tylko! 2. vi to hark back to sth (recall) [person] powr|ócić, -acać do czegoś (evoke) [style, song] nawiąz|ać, -ywać do czegoś

harken
vi = hearken

harlequin
n (also Harlequin) arlekin m adj (variegated) różnokolorowy

harlot
n liter, pej nierządnica f, ladacznica f dat

harm
n (physical injury) uszkodzenie n ciała (damage to person) krzywda f (damage to thing) szkoda f to do harm to sb, to do sb harm wyrządzić komuś krzywdę to do harm to sth uszkodzić or zniszczyć coś I didn't mean him any harm nie chciałem wyrządzić mu krzywdy, nie chciałem mu zrobić nic złego I meant no harm by or in doing it robiąc to, nie miałem złych zamiarów it would do no harm to do sth (you have nothing to lose) nic się nie stanie, jeśli się zrobi coś niczym się nie ryzykuje, robiąc coś (you ought to) nie zaszkodzi coś zrobić some hard work wouldn't do him any harm trochę ciężkiej pracy mu nie zaszkodzi to do more harm than good wyrządzić więcej złego niż dobrego you'll come to no harm nic ci się nie stanie, krzywda ci się nie stanie no harm done! nic (złego) się nie stało! where is the harm in it? co w tym złego? out of harm's way w bezpiecznym miejscu vt 1. (damage) s|krzywdzić [baby, person] z|niszczyć [crops] uszk|odzić, -adzać [lungs, object] a little sugar won't harm you odrobina cukru ci nie zaszkodzi he hasn't harmed anybody nikogo nie skrzywdził, nikomu nie zrobił nic złego he wouldn't harm a fly! muchy by nawet nie skrzywdził! 2. (affect adversely) za|szkodzić (komuś/czemuś) [population, economy] ze|szpecić [landscape, village]

harmful
adj 1. (physically) [bacteria, chemical, ray] szkodliwy 2. (damaging) [behaviour, gossip, allegation] krzywdzący (to sb kogoś)

harmless
adj 1. (not dangerous) [bite, chemical, rash, virus] niegroźny [growth, cyst] łagodny 2. (inoffensive) [eccentricity, person] nieszkodliwy [joke, fun] niewinny he's harmless! hum on jest nieszkodliwy! infml

harmonic
n Phys, Mus (składowa) harmoniczna f second/third harmonic druga/trzecia harmoniczna adj Math, Mus harmoniczny

harmonica
n harmonijka f ustna, organki plt

harmonics
n (+ v sg) harmonika f

harmonious
adj 1. (harmonizing) harmonijny 2. (pleasant) [voice, laughter, song] melodyjny

harmoniously
adv 1. (harmonizingly) harmonijnie 2. (pleasantly) melodyjnie

harmonium
n fisharmonia f, harmonium n

harmonize
vt z|harmonizować to harmonize sth with sth zharmonizować coś z czymś vi 1. (be in accord) [law, practice, plan, arrangement] być dostosowanym (with sth do czegoś) 2. (blend pleasantly) [colours, personality, feature] harmonizować (with sth z czymś) 3. Mus [player, instrument] współgrać (with sth z czymś) [singer, sound, note] współbrzmieć (with sth z czymś)

harmony
n harmonia f also fig in harmony [live, work] zgodnie [sing] na głosy in harmony with nature w harmonii or w zgodzie z naturą to be in harmony with sth [statement, decision] być w zgodzie z czymś [policy, law] perfect harmony idealna harmonia domestic harmony rodzinna harmonia

harness
n 1. (for draught animal, climber) uprząż f (for child) szelki plt safety harness pasy bezpieczeństwa 2. fig to work in harness działać wspólnie (with sb z kimś) to die in harness umrzeć na posterunku fig I'm back in harness powróciłem do codziennego kieratu fig vt 1. (channel, use) wykorzyst|ać, -ywać [resources, power] okiełzn|ać, -ywać [energy] 2. (put harness on) przypi|ąć, -nać [person, baby] (to sth do czegoś) 3. (attach) zaprz|ąc, -ęgać [horse, dog, ox] (to sth do czegoś)

harness race
n wyścig m zaprzęgów

harp
1. n Mus harfa f 2. v harp on harp on: infml harp on [sth], harp on about [sth] mówić ciągle o (czymś) nudzić o (czymś)

harp seal
n foka f grenlandzka

harpist
n harfia|rz m, -rka f, harfist|a m, -ka f

harpoon
n harpun m vt trafi|ć, -ać harpunem

harpsichord
n klawesyn m

harpsichordist
n klawesynist|a m, -ka f

harpy
n 1. Mythol harpia f 2. pej (woman) jędza f, megiera f pej

harpy eagle
n Zool harpia f

harridan
n pej wiedźma f, megiera f pej

harrier
n 1. (bird) błotniak m 2. (dog) legawiec m 3. Sport (runner) przełajowiec m

harrow
n Agric brona f vt 1. Agric za|bronować 2. (inflict distress on) u|dręczyć, u|męczyć harrowed pp adj udręczony, znękany

harrowing
adj [experience, film, story, image] wstrząsający [ordeal] okropny, straszny

harry
vt 1. (pursue, harass) nękać, dręczyć, zadręczać 2. Mil (destroy) s|pustoszyć [city, country, land]

harsh
adj 1. (severe, cruel) [person, look, judgment, punishment] surowy, srogi [regime] twardy [criticism] ostry [fate] okrutny perhaps I was too harsh in my criticism of him możliwe, że zbyt ostro go skrytykowałem to have harsh words for sb/sth skrytykować kogoś/coś w ostrych słowach 2. [climate, winter] surowy [conditions, life] ciężki, trudny 3. [cloth, linen] szorstki 4. [voice, sound] ostry 5. [colour, light] ostry, jaskrawy 6. [taste, wine] cierpki 7. [chemical, cleaner] żrący [shampoo] silnie działający

harshly
adv [condemn, punish, judge, treat] surowo [contrast] jaskrawo [speak] szorstko

harshness
n (of law, punishment, rule, conditions, criticism, regime) surowość f (of climate, winter) surowość f, ostrość f (of light, colour) jaskrawość f (of sound, voice) ostrość f (of taste, wine) cierpkość f

hart
n (pl hart, harts) jeleń m

harum-scarum
infml adj [person] roztrzepany [behaviour] lekkomyślny adv [run] jak szalony, na łeb na szyję infml

harvest
n 1. (of wheat) żniwa plt, zbiór m (of fruit) zbiór m (of grapes) winobranie n to get in the harvest zebrać plony or żniwo 2. (crop) (of wheat) plon m (of fruit, grapes) zbiór m poor harvest ubogie zbiory or plony 3. fig (of investment, policy) plon m, owoce m pl, żniwo n fig to reap the harvest of work/peace zbierać owoce pracy/pokoju to reap a rich/bitter harvest zbierać obfite/gorzkie żniwo vt z|ebrać, -bierać also fig [corn, fruit, information, facts] vi (of wheat) zbierać plony (of fruit) zbierać owoce

harvest festival
n dożynki plt

harvest home
n 1. (festival) dożynki plt 2. (song) pieśń f dożynkowa

harvest mite
n Zool lądzień m

harvest moon
n pełnia f księżyca (najbliższa równonocy jesiennej)

harvest mouse
n Zool badylarka f

harvester
n 1. (person) żniwia|rz m, -rka f 2. (machine) żniwiarka f, kombajn m żniwny

harvestman
n US Zool kosarz m

has
have

has-been
n infml pej człowiek m skończony a political has-been człowiek skończony jako polityk

hash
n 1. Culin zapiekanka f z siekanego mięsa i ziemniaków 2. infml (mess) galimatias m, zamęt m infml to make a hash of sth spaprać or sknocić coś infml he'll make a hash of things on wszystko sknoci 3. infml = hashish hasz m infml vt Culin po|siekać [meat, potatoes] hash out infml: hash out [sth], hash [sth] out rozstrzyg|nąć, -ać, rozwiąz|ać, -ywać [question] to settle sb's hash infml dać komuś nauczkę infml to sling hash US infml kelnerować infml

hash browns
npl US Culin starte ziemniaki m pl smażone z cebulą

hash house
n US infml pej garkuchnia f infml pej

hashish
n haszysz m

hasn't
= has not

hasp
n (for door, lid) skobel m (for case, book) zamek m, zameczek m (clasp) klamerka f

hassle
infml n 1. (inconvenience, effort) kłopot m it caused me a lot of hassle miałem z tym mnóstwo kłopotu it's too much hassle to zbyt wiele zawracania głowy infml the hassle of (doing) sth kłopoty z czymś/ze zrobieniem czegoś 2. (harassment, pestering) to give sb hassle zawracać komuś głowę (about sth czymś) to get a lot of hassle from sb mieć przez kogoś kłopoty she's having hassle with her children ma z dziećmi prawdziwe urwanie głowy 3. US (squabble) utarczka f, bójka f vt 1. (harass, pester) dokuczać (komuś), zamęczać [person] (with or about sth czymś) to hassle sb to do sth zamęczać kogoś, żeby coś zrobił 2. (worry) ze|stresować [person] vi (quarrel) chandryczyć się infml (with sb z kimś) hassled pp adj udręczony infml (with or about sth czymś)

hassock
n 1. (cushion) twarda poduszeczka f (footstool) (do klęczenia) podnóżek m 2. US (seat) puf m

haste
n pośpiech m to act in haste działać w pośpiechu in her haste to get out she forgot her keys wychodząc w pośpiechu, zapomniała kluczy to make haste to do sth śpieszyć się, żeby coś zrobić why the haste? po co ten pośpiech? with undue or unseemly haste w nadmiernym pośpiechu more haste, less speed Prov śpiesz się powoli repent

hasten
vt przyśpiesz|yć, -ać [pace, arrival, ageing, destruction] ponagl|ić, -ać [person] vi pośpieszyć (się) to hasten to do sth śpiesznie coś zrobić they hastened away wyjechali or wyszli w pośpiechu she hastened back to the house pośpiesznie or w pośpiechu wróciła do domu I hasten to add... śpieszę dodać... liter

hastily
adv (hurriedly) pośpiesznie, w pośpiechu (inconsiderately) pochopnie too hastily zbyt pochopnie

hasty
adj 1. (hurried) [departure, flight, trip] pośpieszny [note, plan] wykonany w pośpiechu, pośpieszny to beat a hasty retreat hum wziąć nogi za pas 2. (rash) [decision, judgment, conclusion] pochopny to be too hasty in doing sth zrobić coś zbyt pochopnie perhaps I was a little hasty może się nieco pośpieszyłem, może postąpiłem zbyt pochopnie

hat
n kapelusz m (cotton, woolly) czapka f to put on/take off one's hat założyć/zdjąć kapelusz we'll draw the winners out of a hat karteczki z nazwiskami zwycięzców wyciągniemy z kapelusza to pass the hat around urządzić zbiórkę or składkę (pieniędzy) zrobić zrzutkę infml at the drop of a hat z najbłahszego powodu (quickly) natychmiast, bez wahania (for little or no reason) z byle powodu hats off! czapki z głów!, chapeaux bas! I'll eat my hat (if he wins)! kaktus mi tu wyrośnie (jak on wygra)! infml to put or throw one's hat into the ring podjąć wyzwanie, zgłosić swoją kandydaturę to take one's hat off to sb fig chylić przed kimś czoło to talk through one's hat pleść głupstwa to wear two hats sprawować dwie funkcje I'm wearing my legal hat now występuję teraz jako prawnik

hat stand
n GB stojący wieszak m na kapelusze

hat tree
n US = hat stand

hat trick
n Sport hat trick m (trzy punkty zdobyte przez jednego zawodnika)

hatband
n wstążka f do kapelusza

hatbox
n pudło n na kapelusze

hatch
n 1. Aviat, Aerosp właz m Naut luk m Aut drzwi plt, drzwiczki plt a cargo hatch luk ładunkowy a safety or escape hatch luk bezpieczeństwa under hatches Naut pod pokładem 2. (in dining room) okienko n (między kuchnią a jadalnią) 3. (floodgate) śluza f 4. (brood of chickens) ląg m, lęg m vt 1. (incubate) [hen] wysi|edzieć, -adywać [eggs] 2. (plan secretly) u|knuć [plot, scheme] przygotow|ać, -ywać [surprise] 3. Art szrafować [surface] vi [chicks] wyklu|ć, -wać się, wylęg|nąć, -ać się the eggs take five days to hatch po pięciu dniach z jaj wykluwają się pisklęta/wylęgają się ryby down the hatch! do dna! chicken

hatchback
n (car) samochód m typu hatchback hatchback m infml (car door) drzwi plt tylne (w samochodzie typu hatchback)

hatcheck girl
n US szatniarka f

hatcheck man
n US szatniarz m

hatchery
n wylęgarnia f (for fish) stacja f wylęgowa

hatchet
n topór m, siekiera f to bury the hatchet zakopać topór wojenny

hatchet face
n infml szczupła twarz f o ostrych rysach

hatchet job
n infml miażdżąca krytyka f to do a hatchet job on sth schlastać coś infml fig

hatchet man
n infml facet m od brudnej roboty infml

hatching
n 1. (incubation) inkubacja f (emergence) wykluwanie n, wylęganie n 2. Art szrafowanie n

hatchway
n Naut luk m

hate
n nienawiść f pet hate vt 1. (feel antagonism towards) nie cierpieć, nie znosić (violently) nienawidzić they hate each other nie znoszą or nie cierpią się to hate sb for sth/doing sth nienawidzić kogoś za coś/zrobienie czegoś he's someone you love to hate to człowiek, którego z przyjemnością się nienawidzi 2. (not enjoy) nie znosić, nie cierpieć [activity, food, sport] to hate doing or to do sth nie znosić or nie cierpieć (robienia) czegoś, robić coś bardzo niechętnie he hates to see me cry nie znosi, kiedy płaczę he hates being corrected nie cierpi, żeby go poprawiano I hate it when... nie znoszę or nie cierpię, kiedy... I'd hate it if he felt excluded, I'd hate for him to feel excluded byłoby mi bardzo przykro, gdyby poczuł się pominięty 3. (regret) (in apology) I hate to do it przykro mi, że muszę to zrobić I hate to interrupt you but... przepraszam, że ci przerywam, ale... I hate (having) to say it but... przykro mi że, muszę to powiedzieć, ale... vr to hate oneself czuć do siebie odrazę

hate campaign
n nagonka f

hate mail
n obraźliwe listy m pl, listy m pl z inwektywami

hated
adj znienawidzony

hateful
adj 1. [person] pełny nienawiści [regime, action] nienawistny (to sb komuś) 2. liter [glance, tone] nienawistny

hatemonger
n US podżegający m do nienawiści

hatless
adj z odkrytą głową

hatpin
n szpilka f do kapelusza

hatrack
n (shelf) półka f na kapelusze (pegs) wieszak m na kapelusze

hatred
n (of person, group, system, war) nienawiść f (of or for sb/sth do kogoś/czegoś) (less violent) niechęć f (of sth do czegoś) racial hatred nienawiść na tle rasowym out of hatred [act] z nienawiści ancient hatreds zadawnione animozje or urazy

hatshop
n sklep m z kapeluszami

hatter
n (for ladies) modystka f (for men) kapelusznik m to be as mad as a hatter mieć bzika infml

haughtily
adv wyniośle

haughtiness
n wyniosłość f

haughty
adj wyniosły

haul
n 1. (taken by criminals) łup m, zdobycz f a Ł2m haul łup wartości dwóch milionów funtów art/jewellery haul skradzione dzieła sztuki/skradziona biżuteria 2. (found by police, customs) arms/heroin haul skonfiskowana broń/heroina 3. Sport (of medals) she got a good haul of medals zdobyła wiele medali 4. (journey) it will be a long haul to będzie długa droga it's a long haul to Christmas do Bożego Narodzenia jeszcze daleko do Bożego Narodzenia jeszcze kawał czasu infml the long haul from Dublin to London długa droga or podróż z Dublina do Londynu the long haul to recovery Med długa droga do wyzdrowienia Econ długa droga do uzdrowienia gospodarki 5. Transp long/medium/short haul flight przewóz drogą powietrzną na długim/średnim/krótkim dystansie long haul transport transport or przewóz na długim dystansie 6. (of fish) połów m vt 1. (drag) ciągnąć [load, wagon] he hauled himself on the roof podciągnął się na dach 2. Transp przew|ieźć, -ozić, prze|transportować 3. Naut (alter course of vessel) to haul a boat gwałtownie zmieni|ć, -ać kurs łodzi (hoist vessel out of water) wyciąg|nąć, -ać na brzeg łódź vi Naut [wind] wiać or dąć od dzioba [ship] płynąć z wiatrem przeciwnym haul down: haul down [sth], haul [sth] down opu|ścić, -szczać [flag] spu|ścić, -szczać [rope, sail] haul in: haul in [sth], haul [sth] in wciąg|nąć, -ać [net, fish, catch] wyciąg|nąć, -ać [person] haul off 1. Naut płynąć z wiatrem 2. US infml to haul off and hit sb zamachnąć się i uderzyć kogoś haul out: haul out [sb/sth], haul [sb/sth] out wyciąg|nąć, -ać (z wody) [net, body] to haul sb out of bed wyciągnąć kogoś z łóżka haul up: haul up [sth], haul [sth] up wciąg|nąć, -ać [flag, person] they hauled the boat up onto the beach wyciągnęli łódź na brzeg to be hauled up before sb/sth infml zostać postawionym przed kimś/czymś (dla udzielenia wyjaśnień) [judge, court] to haul ass US vinfml zapierniczać, zapieprzać vinfml to haul sb over the coals zmieszać kogoś z błotem infml

haulage
n 1. (transport) fracht m, przewóz m 2. (cost) fracht m, koszt m przewozu modif [company, contractor] frachtowy, przewozowy

hauler
n US = haulier

haulier
n GB (owner of firm, firm) przewoźnik m (truck driver) kierowca m zatrudniony przez przewoźnika

haunch
n (of human, horse) pośladek m (of animal) zad m a haunch of venison Culin udziec sarni to squat on one's haunches przykucnąć, ukucnąć

haunt
n (of people, animals, birds) ulubione miejsce n (spotkań) favourite/regular haunt ulubione miejsce/miejsce regularnych spotkań artists' haunt miejsce spotkań artystów vt 1. [old crimes, remorse] dręczyć, prześladować [ghost, spirit] straszyć [person] nawiedz|ić, -ać [house] her crimes have returned to haunt her zbrodnie ciążyły jej na sumieniu he is haunted by the fear of death dręczy go strach przed śmiercią 2. (frequent) być bywalcem (czegoś), często bywać w (czymś) [place]

haunted
adj [castle, house] nawiedzony [face, expression] udręczony, znękany

haunting
n to investigate a haunting badać zjawisko nadprzyrodzone the stories of the haunting opowieści niesamowite/o duchach adj [film, book, image, beauty] zapadający w pamięć [doubt, memory] niedający spokoju, dręczący

hauntingly
adv [beautiful] zniewalająco [similar] niesamowicie

have
vt (3rd person sg pres has pt, pp had) 1. (possess) mieć posiadać liter she has a dog ona ma psa I have (got) a car mam samochód 2. she has a good memory ma dobrą pamięć they have (got) problems mają problemy or kłopoty 3. (consume) z|jeść, zjadać [food] wypi|ć, -jać [drink] wy|palić [cigarette, cigar, pipe] to have a sandwich zjeść kanapkę to have a whisky napić się whisky to have a cigarette zapalić papierosa to have breakfast/dinner/lunch zjeść śniadanie/obiad/lunch he had a sandwich for lunch na lunch zjadł kanapkę I had some more cake zjadłem jeszcze kawałek ciasta 4. (want) przyj|ąć, -mować I'll have tea please poproszę o herbatę what will you have? (drink) czego się napijesz? (food) na co masz ochotę?, co byś zjadł? she won't have him back nie przyjmie go z powrotem I offered her Ł5, but she wouldn't have it zaproponowałem jej 5 funtów, ale ich nie przyjęła I wouldn't have him/her any other way taki/taka mi się właśnie podoba 5. (receive, get) dosta|ć, -wać, otrzym|ać, -ywać [letter, parcel, information] I've had no news from him nie mam od niego żadnych wiadomości I must have the information/some money soon muszę szybko otrzymać te informacje/te pieniądze I must have the document by 4 o'clock do czwartej muszę dostać ten dokument to let sb have sth dać komuś coś 6. (hold) wyda|ć, -wać [party] urządz|ić, -ać [celebration] mieć, odby|ć, -wać [meeting, conversation, interview] z|organizować [ballot, competition, exhibition] odprawi|ć, -ać [church service] przeprowadz|ić, -ać [enquiry] 7. (exert, exhibit) wyw|rzeć, -ierać [effect, influence] mieć [nerve, impudence, courage] to have the courtesy to do sth mieć or okazać na tyle uprzejmości, żeby coś zrobić 8. (spend) spędz|ić, -ać to have a nice day/evening przyjemnie spędzić dzień/wieczór, mieć przyjemny dzień/wieczór to have a good time dobrze się bawić to have a hard or bad time mieć or przeżywać trudne chwile to have a good vacation mieć dobre or udane wakacje to have a day at the beach spędzić dzień na plaży 9. (be provided with) (also have got) to have sth to do mieć or musieć coś zrobić, mieć coś do zrobienia I have or I've got some clothes to wash muszę uprać parę rzeczy, mam parę rzeczy do uprania I have or I've got letters to write muszę napisać listy I have or I've got a lot of work to do mam mnóstwo pracy 10. (undergo, suffer) mieć to have (the) flu/measles mieć grypę/odrę she has (a) toothache/a headache boli ją ząb/głowa to have an accident mieć wypadek to have a heart attack mieć atak serca, dostać ataku serca to have a shock doznać szoku he had his car stolen ukradziono mu samochód she has had her windows broken ktoś wybił jej szyby w oknach they like having stories read to them lubią, jak im się czyta I have or I've got a student coming in five minutes za pięć minut przychodzi do mnie uczeń 11. (cause to be done) to have sth done mieć coś zrobione to have the house painted/washing-machine installed mieć pomalowany dom/zainstalowaną pralkę to have one's hair cut obciąć (sobie) włosy (u fryzjera) to have an injection mieć zastrzyk to have a dental check-up pójść na kontrolę do dentysty to have sb do sth powiedzieć komuś, żeby coś zrobił sprawić, żeby ktoś coś zrobił she had him close the door/wait in the corridor powiedziała mu, żeby zamknął drzwi/poczekał w korytarzu they would have us believe that... chcieli, żebyśmy uwierzyli, że... I would have you know/say that... chciałbym, żebyś wiedział, że.../powiedział, że... to have sb doing sth kazać komuś coś zrobić, zmusić kogoś do zrobienia czegoś he had them laughing/crying doprowadził ich do śmiechu/do płaczu she had them digging the garden/writing poetry kazała im kopać w ogródku/pisać wiersze 12. (cause to become) he had his revolver/camera ready trzymał rewolwer/kamerę w pogotowiu we'll soon have everything ready/clean zaraz wszystko będzie gotowe/czyste if you're not careful you'll have that table/that glass over jeśli nie będziesz ostrożny, stół/szklanka się przewróci she had them completely baffled wprawiła ich w stan całkowitego osłupienia I had it finished by 5 o'clock skończyłem przed piątą 13. (allow) (in negative) tolerować, pozwalać na (coś) I won't have this kind of behaviour! nie będę tolerować takiego zachowania! I won't have it! nie zgadzam się na to!, nie pozwalam! I won't have this any more! nie będę tego więcej tolerować!, więcej na to nie pozwolę! I won't have them exploit me nie pozwolę, żeby mnie wykorzystywali I won't have him hurt nie pozwolę, żeby mu się działa krzywda nie pozwolę, żeby mu się stało coś złego we can't have them staying in a hotel nie możemy pozwolić na to, żeby zatrzymali się w hotelu 14. (physically hold) mieć, trzymać she had the glass in her hand w ręku miała or trzymała szklankę she had him by the throat/by the arm trzymała go za gardło/za rękę he had his hands over his eyes zakrywał oczy rękoma to have one's back to sb być odwróconym do kogoś plecami 15. (give birth to) mieć, urodzić [child, young] has she had it yet? czy już urodziła? she's having a baby in May będzie rodziła w maju, będzie miała dziecko w maju 16. (as impersonal verb) over here, we have a painting by Picasso tutaj znajduje się obraz Picassa, a tutaj mamy obraz Picassa what we have here is a small group of extremists mamy tu do czynienia z małą grupką ekstremistów on the one hand you have the victims of crime, and on the other... z jednej strony mamy ofiary przestępstw, a z drugiej... 17. (puzzle) (also have got) you have or you've got me here! zabiłeś mi ćwieka! infml 18. (have at one's mercy) (also have got) I've got you/him now! mam cię/go! I'll have you! jeszcze się z tobą policzę! infml 19. infml (have sex with) mieć infml [person] modal aux 1. (must) I have to leave now muszę już iść 2. (need to) you don't have to or you haven't got to leave so early nie musisz tak wcześnie wychodzić why did this have to happen? dlaczego to się musiało stać or wydarzyć? did you have to spend so much money? czy musiałeś wydawać tyle pieniędzy? something had to be done coś trzeba było zrobić 3. (for emphasis) this has to be the most difficult decision I've ever made to najtrudniejsza decyzja w moim życiu aux 1. (used to form perfect tenses) she has lost her bag zgubiła torebkę she has already left/arrived już wyszła/przybyła she has hurt herself skaleczyła się she has washed her hands umyła ręce have you seen her? widziałeś się z nią? we haven't lost them nie zgubiliśmy ich she'd already gone when we arrived kiedy przyjechaliśmy, nie było jej już 2. (in tag questions and responses) you've seen that film, haven't you? widziałeś ten film, prawda? you haven't seen that film, have you? nie widziałeś tego filmu, prawda? you haven't seen my bag, have you? nie widziałeś gdzieś mojej torby? 'he's already left' - 'has he indeed?' "już wyszedł" - "naprawdę?" 'you've never met him' - 'yes I have!' "nie poznałaś go " - "właśnie, że tak" or "ależ tak" 3. (replacing if) had I taken the train, this would never have happened gdybym tylko pojechał tym pociągiem, to by się nigdy nie zdarzyło or stało had there been a fire, we would all have been killed gdyby wybuchł pożar, wszyscy byśmy zginęli had I known, I would have helped gdybym tylko wiedział, pomógłbym having aux 1. (in time clauses) having finished his breakfast, he went out po zjedzeniu śniadania wyszedł having said he'd be there early, he arrived late spóźnił się, chociaż powiedział, że przyjdzie wcześnie 2. (because, since) having already won twice, he is a great favourite ponieważ już dwa razy odniósł zwycięstwo, uważa się go za wielkiego faworyta having lost money before, he was reluctant to invest in a new project ponieważ zdarzyło mu się stracić pieniądze, nie chciał inwestować w nowe przedsięwzięcie have around US = have over, have round have back: have back [sth], have [sth] back (have returned) you can have it back tomorrow możesz to sobie jutro odebrać, dostaniesz to jutro z powrotem when can I have my car/my money back? kiedy dostanę mój samochód/moje pieniadze z powrotem? have down: have [sb] down (invite) zapr|osić, -aszać to have sb down for the weekend zaprosić kogoś na weekend have in: have in [sb] (also have got) przyj|ąć, -mować [doctor, priest] mieć w domu [neighbour, employee] we've got decorators in at the moment mamy teraz w domu malarzy have on: have on [sth], have [sth] on (also have got) (be wearing) mieć na sobie, być ubranym w (coś) [coat, skirt] to have nothing on nie mieć nic na sobie być nago have [sth] on (be busy doing) mieć w planie or do zrobienia have you got anything on this evening? masz jakieś plany na dzisiejszy wieczór?, jesteś zajęty dzisiaj wieczorem? I've got a lot on next week w przyszłym tygodniu będę bardzo zajęty have [sb] on infml (tease) dokucz|yć, -ać (komuś), drażnić się z (kimś) have sth on sb (have evidence about) mieć coś na kogoś infml the police have got nothing on me policja nic na mnie nie ma have out: to have one's tooth out mieć wyrwany or usunięty ząb to have one's appendix out mieć usunięty wyrostek robaczkowy to have it out with sb rozmówić się z kimś szczerze have over, have round: have [sb] over zapr|osić, -aszać, gościć [friend, relative] to have sb over for the evening zaprosić kogoś na wieczór have up infml: to be had up stanąć przed sądem (for sth za coś) to have done with sth skończyć z czymś this car/TV has had it infml ten samochód/telewizor jest już do niczego infml when your father finds out, you've had it infml (in trouble) jak ojciec się dowie, będziesz miał za swoje infml I can't do any more, I've had it! infml (tired) nic więcej nie zrobię, mam dość! I've had it (up to here) infml mam tego po dziurki w nosie infml I've had it (up to here) with him/my job infml mam go/pracy po dziurki w nosie infml to have it in for sb infml uwziąć się na kogoś mieć z kimś na pieńku infml she has/doesn't have it in her to do it (have skill) potrafi to zrobić/nie potrafi tego zrobić (have courage) jest zdolna to zrobić/nie jest zdolna do zrobienia tego he will have it that... nie dociera do niego, że... he won't have it that... utrzymuje or upiera się, że nie... I've got it! już wiem! let's be having you! hum pośpiesz się! and the ayes/noes have it jest więcej głosów za/przeciw to have it off or away with sb GB vinfml mieć z kimś romans sypiać z kimś infml the haves and the have-nots bogaci i biedni ...and what have you i tak dalej there's no milk/there are no houses to be had nie ma mleka/domów are there any more to be had? czy coś jeszcze zostało?

have-a-go
adj GB infml [person, pensioner] odważny, przebojowy

haven
n 1. (safe place) schronienie n (for sb dla kogoś) 2. fig przystań f fig a haven of peace oaza spokoju 3. (harbour) przystań f, port m

haven't
= have not

haver
vi 1. (dither) za|wahać się 2. Scot (talk nonsense) mówić bzdury or głupstwa

haversack
n chlebak m

havoc
n 1. (devastation) spustoszenie n, dewastacja f to wreak havoc on sth zdewastować coś [building] spustoszyć coś [landscape] 2. (confusion) zamęt m, zamieszanie n to cause havoc spowodować zamęt to play havoc with sth wprowadzić zamęt or zamieszanie w czymś [plans]

haw
1. n Bot głóg m 2. n Zool migotka f trzecia powieka (trzecia powieka) 3. excl dat haw! haw! ha! ha! to hum GB or hem US and haw jąkać się (przed daniem odpowiedzi)

hawfinch
n grubodziób m

hawk
1. n jastrząb m also Pol vi (hunt) polować z sokołem he has eyes like a hawk nic nie umknie jego uwagi 2. vt pej (sell) (in the street) sprzedawać or handlować na ulicy (door-to-door) prowadzić sprzedaż domokrążną infml 3. vi infml (clear throat) odchrząk|nąć, -iwać (spit) splu|nąć, -wać

hawk moth
n Zool zawisak m, zmrocznik m

hawk-eyed
adj wszystkowidzący

hawker
n (seller) domokrążca m infml

hawkish
adj Pol jastrzębi

hawser
n cuma f, lina f okrętowa

hawthorn
n (tree, flower) głóg m modif hawthorn blossom kwiat głogu hawthorn hedge żywopłot z głogu

hay
n siano n to make hay pracować przy sianokosach to make hay while the sun shines kuć żelazo póki gorące to hit the hay infml uderzyć w kimono infml to have a roll in the hay infml dat pofolgować sobie, pofiglować sobie infml

hay fever
n katar m sienny

hay fork
n widły plt

hay loft
n strych m na siano

haycock
n kopa f siana

haymaker
n kosiarz m

haymaking
n sianokosy m pl

hayride
n jazda f na wozie z sianem

hayseed
n US infml pej prosta|k m, -czka f infml pej

haystack
n stóg m siana it's like looking for a needle in a haystack to jak szukanie igły w stogu siana

haywire
adj infml 1. (faulty) [plan] zagmatwany, pogmatwany [machine] wadliwy to go haywire [plan] wziąć w łeb [machinery, system] sfiksować infml 2. US (crazy) sfiksowany infml

hazard
n 1. (danger) niebezpieczeństwo n, ryzyko n (source of danger) zagrożenie n the hazards of sth/doing sth niebezpieczeństwo or ryzyko związane z czymś/robieniem czegoś to be a health/an environmental hazard stanowić zagrożenie dla zdrowia/dla środowiska occupational hazard ryzyko zawodowe niebezpieczeństwo pożaru fire hazard zagrożenie pożarowe 2. (chance) zrządzenie n losu, przypadek m, traf m a game of hazard gra losowa 3. (in golf) przeszkoda f vt 1. (risk) nara|zić, -żać na szwank [health, reputation] za|ryzykować [life, money, property] 2. (venture) za|ryzykować [opinion, explanation] to hazard a guess próbować zgadnąć to hazard a guess that... zaryzykować stwierdzenie, że...

hazard lights
npl Aut światła n pl awaryjne

hazardous
adj [job, weather, conditions, substance] niebezpieczny [journey, enterprise, venture] ryzykowny it is hazardous to look directly at the sun niebezpiecznie jest patrzeć prosto w słońce

haze
1. n 1. (mist) opar m (light) mgiełka f (of fumes, smoke) opary m pl 2. fig (mental obscurity) otumanienie n to be in an alcoholic haze być zamroczonym alkoholem she lives in a haze żyje jak we śnie haze over Meteorol zamglić się 2. vt US student sl podda|ć, -wać próbom, robić kawały (komuś) [freshman]

hazel
n (tree, wood) leszczyna f modif [grove] leszczynowy hazel leaf/twig liść/gałązka leszczyny adj [eyes] orzechowy

hazelnut
n orzech m laskowy modif [yoghurt, meringue] z orzechami laskowymi

haziness
n 1. (of weather, atmosphere) mglistość f 2. fig (of idea) nieprzejrzystość f (of memory) mglistość f

hazing
n US student sl = otrzęsiny plt

hazy
adj 1. [weather, cloud, outline, sunshine, morning] mglisty [photograph, sun, view] zamglony it is very hazy today dziś jest bardzo mglisto 2. fig [idea, recollection] mglisty [history] zagmatwany to be hazy about sth mieć mgliste pojęcie o czymś