Guadeloupe
prn Gwadelupa f

Guatemala
prn Gwatemala f

Guatemalan
n Gwatemal|czyk m, -ka f adj gwatemalski

Guelf
n = Guelph

Guelph
n Hist gwelf m

Guernsey
prn 1. Geog Guernsey m 2. (also Guernsey cow) bydło n rasy Guernsey

Guiana
prn Gujana f the Guiana Highlands Wyżyna f Gujańska

Guinea
prn Gwinea f

Guinea-Bissau
prn Gwinea f Bissau

Guinness
prn Guinness m

Gujarat
prn Gudżarat m

Gujarati
n 1. (person) mieszkan|iec m, -ka f Gudżaratu 2. (language) (język m) gudżarati m inv adj gudżaracki

Gulag
n gułag m

Gulf
prn the Gulf rejon m Zatoki Perskiej

Gulf States prn pl the Gulf States GB państwa
n pl nad Zatoką Perską US stany m pl nad Zatoką Meksykańską

Gulf Stream
prn the Gulf Stream Prąd m Zatokowy, Golfstrom m, Golfsztrom m

Gulf War
prn wojna f w Zatoce (Perskiej)

Gulf War syndrome
n Med, Mil syndrom m chorobowy Zatoki Perskiej

Gunpowder Plot
prn Hist spisek m prochowy

Gurkha
n Gurkh|a m inv, -ijka f

Guy Fawkes' Night
n GB 5 listopada (rocznica spisku prochowego)

Guyana
prn Gujana f

Guyanese
n Guja|ńczyk m, -nka f adj gujański

guacamole
n Culin guacamole n

guano
n guano n

guarantee
n 1. Comm (warranty, document) gwarancja f (against sth na wypadek czegoś) guarantee against rusting gwarancja odporności na rdzewienie to be under guarantee GB być na gwarancji there is a guarantee on the dish-washer na zmywarkę jest gwarancja the radio comes with or carries a one-year guarantee to radio ma roczną gwarancję to be covered by the manufacturer's guarantee być objętym gwarancją producenta 2. (assurance) gwarancja f, zapewnienie n to give a guarantee to sb that... zaręczyć komuś, że... you have my guarantee! gwarantuję ci to! beauty is not a guarantee of happiness uroda nie gwarantuje or nie zapewnia szczęścia there's no guarantee that she'll come nie ma gwarancji or pewności, że przyjdzie the opposition are demanding a guarantee that... opozycja domaga się gwarancji or zapewnienia, że... 3. Jur (of financial liability, sb's debts) poręczenie n, poręka f, gwarancja f to give a guarantee of repayment of the loan dać poręczenie spłaty pożyczki to give a guarantee of sb's solvency poręczyć (za) wypłacalność kogoś he gave the court a guarantee of the accused person's good behaviour Jur złożył przed sądem poręczenie za dobre sprawowanie oskarżonego 4. (security in cash or object) zabezpieczenie n (cash) kaucja f to give sth as a guarantee złożyć coś jako zabezpieczenie (money) zapłacić kaucję what sort of guarantee can you offer? jakiego rodzaju zabezpieczenie pan proponuje? 5. (person) = guarantor modif [fund, card, form] gwarancyjny vt 1. Comm udziel|ić, -ać gwarancji na (coś) [product, goods] (against sth na wypadek czegoś) za|gwarantować [delivery, quality, attendance] it's guaranteed for 5 years to ma pięcioletnią gwarancję it's guaranteed waterproof ma gwarancję wodoszczelności to be guaranteed against defective workmanship mieć gwarancję na wypadek wystąpienia wad produkcyjnych 2. (assure) za|gwarantować, zapewni|ć, -ać [success, safety, independence] I can guarantee that they'll come gwarantuję or ręczę, że przyjdą to guarantee sb's safety zagwarantować or zapewnić komuś bezpieczeństwo I can't guarantee that it's true nie mogę zagwarantować or nie ręczę, że to prawda you won't regret it, I can guarantee you that! gwarantuję (ci) or zapewniam cię or ręczę, że nie pożałujesz her new novel is a guaranteed bestseller jej nowa powieść to pewny bestseller the plan is guaranteed to succeed sukces tego planu jest murowany it's guaranteed to rain na pewno będzie padało 3. Jur to guarantee a loan poręczyć pożyczkę to guarantee sb for a loan poręczyć za kogoś przy zaciąganiu pożyczki he guarantees to repay the debt within 6 months gwarantuje, że spłaci dług w ciągu 6 miesięcy to guarantee a bill poręczyć weksel to guarantee sb's good behaviour poręczyć za dobre sprawowanie kogoś to guarantee a cheque potwierdzić czek

guaranteed interest
n oprocentowanie n gwarantowane

guaranteed loan
n pożyczka f z poręczeniem

guaranteed price
n cena f gwarantowana

guarantor
n (of contract) gwarant m, -ka f (of sth czegoś) (of loan) żyrant m (for person, person's action, mortgage) poręczyciel m, -ka f (for sb/sth kogoś/czegoś) to stand guarantor for sb poręczyć za kogoś

guaranty
n Jur 1. (pledge of responsibility) poręczenie n, poręka f 2. (security) zabezpieczenie n

guard
n 1. (minder) (for person, place, object, at prison) strażni|k, m -czka f Mil wartowni|k m, -czka f (lifeguard) ratowni|k m, -czka f 2. (duty, group of soldiers, policemen) straż f, warta f to be on guard stać na straży or warcie to be on guard at the gate stać na straży or na warcie przy bramie to be under guard [person] być pod strażą [place, object] być strzeżonym to transport sb under an armed guard przewieźć kogoś pod strażą to go on guard objąć straż or wartę to double the guard podwoić straże or warty to come off guard schodzić z warty to keep or stand guard over sth trzymać or pełnić straż nad czymś, pełnić wartę przy czymś to keep or stand guard over sb strzec kogoś to stand guard over the coffin pełnić wartę przy trumnie to mount (a) guard over sb/sth objąć straż nad kimś/czymś the changing of the guard GB zmiana warty 3. (watchfulness) czujność f to keep up one's guard mieć się na baczności, zachowywać czujność to drop or relax or lower one's guard zmniejszyć czujność don't drop your guard miej się stale na baczności to get through or under sb's guard zmylić or uśpić czujność kogoś to catch sb off (his/her) guard zaskoczyć kogoś to be on one's guard mieć się na baczności to be on one's guard against sth uważać na coś, mieć się na baczności przed czymś to put sb on his guard obudzić czujność kogoś, ostrzec kogoś 4. Sport (defensive posture) (in boxing) garda f (in fencing) zasłona f 5. GB Rail kierownik m pociągu 6. (protective device) (in machine) osłona f (in sports equipment) ochraniacz m 7. GB (in names of regiments) gwardia f The Royal Horse Guards Królewska Gwardia Konna 8. (in Ireland) policjant m (w Irlandii) vt 1. (protect) [person, fence, tower, wall] strzec kogoś/czegoś [person, place, object, secret, reputation] (from or against sb/sth przed kimś/czymś) [soldiers, bodyguards] chronić, ochraniać [president, official] (from or against sb/sth przed kimś/czymś) [dog] pilnować (czegoś) [house, property] (from or against sb/sth przed kimś/czymś) the property/border is heavily guarded posiadłość/granica jest silnie strzeżona a closely guarded secret pilnie strzeżona tajemnica to guard sth with one's life strzec czegoś z narażeniem życia 2. (prevent from escaping) pilnować, strzec [prisoner, captive] to be closely guarded być dobrze pilnowanym or strzeżonym guard against: guard against [sth] wystrzegać się (czegoś) [ideas, over-confidence] chronić się przed (czymś) [disease] zabezpieczać się przed (czymś) [abuses, cheating, failure] to guard against doing sth uważać or pilnować się, żeby czegoś nie zrobić to guard against sth happening uważać, żeby coś się nie stało the old guard stara gwardia to guard one's tongue uważać, co się mówi

guard dog
n pies m stróżujący

guard duty
n warta f to be on guard duty stać na warcie

guard of honour
n gwardia f honorowa (in Polish army) kompania f reprezentacyjna

guard rail
n (on bridge, road) bariera f, barierka f (on stairs) poręcz f, balustrada f

guard's van
n GB Rail wagon m służbowy

guarded
adj 1. (protected) [entrance, prisoner] strzeżony 2. (non-committal) [statement, reply, remark] powściągliwy (smile) pełen rezerwy

guardedly
adv [smile, reply, worded] powściągliwie, z rezerwą

guardedness
n powściągliwość f, rezerwa f

guardhouse
n strażnica f, wartownia f

guardian
n 1. (defender) strażni|k m, -czka f (of sth czegoś) 2. Jur opiekun m, -ka f a legal guardian opiekun prawny

guardian angel
n anioł m stróż also fig

guardroom
n (for guards) wartownia f (for prisoners) areszt m

guardsman
n GB gwardzista m (Gwardii Królewskiej) US Mil żołnierz m (Gwardii Narodowej)

guava
n Bot guajawa f

gubbins
n GB infml 1. (gadget) ustrojstwo n infml (rubbish) chłam m infml I've got to clear all this gubbins off my desk muszę sprzątnąć z biurka cały ten śmietnik 2. (idiot) głupek m

gubernatorial
adj fml gubernatorski

gudgeon
1. n Tech czop m zawiasowy 2. n Zool kiełb m

gudgeon pin
n sworzeń m tłokowy

guelder rose
n Bot kalina f koralowa

guernsey
n Fashn sweter m marynarski

guerrilla
n partyzant m, -ka f urban guerrillas miejska partyzantka modif [attack, organization] partyzancki

guerrilla war
n wojna f partyzancka

guerrilla warfare
n = guerrilla war

guess
n przypuszczenie n, domysł m have a guess! zgadnij! to make or take a guess próbować zgadnąć to make a wild guess zgadywać na chybił trafił to have or make or take a guess at sth próbować zgadnąć coś my guess is that they will lose myślę or przypuszczam, że przegrają at a (rough) guess I would say that he is about 30 tak na oko sądząc, ma około trzydziestki infml there are, at a guess, ten families living in that building tak na oko w tym budynku mieszka jakieś dziesięć rodzin I'll give you three guesses zgaduj! do trzech razy sztuka 'how did you know?' - 'just a lucky guess' "skąd wiedziałeś?" - "po prostu zgadłem" your guess is as good as mine wiesz tyle, co i ja it's anybody's guess nikt nie może (tego) przewidzieć vt 1. (intuit) odgad|nąć, -ywać [answer, name] przewi|dzieć, -dywać [result, outcome] to guess the reason odgadnąć przyczynę to guess sb's identity odgadnąć, kim ktoś jest to guess the time zgadnąć, która godzina to guess that... zgadnąć or domyślić się, że... can you guess her age? jak sądzisz, ile ona ma lat? I should guess him to be about 30 przypuszczam, że musi mieć koło trzydziestki I guessed the time to be about one o'clock pomyślałem, że musi być koło pierwszej you'll never guess what's happened nigdy nie zgadniesz, co się stało I guessed as much tak też myślałem guess what! I've won a prize nie zgadniesz! zdobyłem nagrodę we've got a visitor! guess who! mamy gościa! zgadnij, kto to! 2. US (suppose, believe) sądzić, myśleć I guess (that) what he says is true sądzę or myślę, że on mówi prawdę I guess (that) I must be going now chyba muszę już iść I guess so/not chyba tak/nie vi zgad|nąć, -ywać, domyśl|ić, -ać się to guess at or as to sth próbować odgadnąć coś [plans] próbować ocenić coś [number] próbować przewidzieć coś [outcome] I can't guess as to the number of people nie potrafię ocenić, ilu tu jest ludzi to guess right or correctly zgadnąć, domyślić się to guess wrong nie zgadnąć you are just guessing! zgadujesz! try and guess! zgadnij! one can only guess można się tylko domyślać I can't begin to guess! nie mam pojęcia! how did you guess? jak na to wpadłeś? to keep sb guessing trzymać kogoś w niepewności

guesstimate
n infml (expectations) przewidywania n pl (estimates) szacunkowa ocena f a guesstimate as to the likely outcome of the election przewidywany wynik wyborów current guesstimates are that... obecnie przypuszcza się, że... these figures are based on a guesstimate te liczby opierają się na przybliżonych szacunkach to make a guesstimate of or as to sth ocenić coś w przybliżeniu vt s|próbować przewidzieć [result, outcome] oceni|ć, -ać w przybliżeniu [cost, number]

guesswork
n przypuszczenia n pl, domysły m pl it's pure guesswork to czyste domysły or przypuszczenia or spekulacje to be a matter for guesswork pozostawać w sferze domysłów

guest
n 1. (person) gość m guest of honour gość honorowy an uninvited guest nieproszony gość 'may I borrow your pen?' - 'be my guest!' "mogę pożyczyć pański długopis?" - "bardzo proszę!" 2. Biol komensal m modif [room, appearance] gościnny [singer, conductor] występujący gościnnie guest book księga gości guest list lista gości guest night (at club) wieczór otwarty guest star (at conference, on show) specjalny gość guest star: Jane X (in film credits) występująca gościnnie Jane X making a guest appearance on tonight's show is John Brown w dzisiejszym przedstawieniu gościnnie występuje (pan) John Brown our guest speaker tonight is John Brown specjalnie zaproszony, przemówi do nas dzisiaj John Brown vi to guest on a show być gościem programu

guesthouse
n pensjonat m

guestroom
n pokój m gościnny or dla gości

guestworker
n gastarbeiter m

guff
n infml bzdury f pl a lot or load of guff stek bzdur

guffaw
n (laugh) rechot m infml vi (laugh) za|rechotać infml

guidance
n 1. (advice) wskazówki f pl (counselling) poradnictwo n (help) pomoc f clear guidance jasne wskazówki to give sb guidance udzielić komuś porady guidance on legal procedures porady prawne guidance on how to do sth wskazówki, jak coś zrobić guidance as to the resolution of conflict wskazówki, jak zażegnać konflikt guidance from experts wskazówki ekspertów basic guidance in areas such as finance podstawowa pomoc or podstawowe doradztwo w dziedzinach takich jak finanse to seek guidance on a matter of great importance prosić o pomoc w ważnej sprawie to seek guidance of one's superiors zasięgnąć opinii przełożonych this leaflet is for your guidance w tej ulotce znajdziesz potrzebne informacje 2. (leadership) under the guidance of sb pod przewodnictwem kogoś 3. Aerosp (of missile, rocket) sterowanie n

guide
n 1. (person) przewodni|k m, -czka f tour guide przewodni|k, -czka a spiritual guide duchowy przewodnik to engage a guide wziąć przewodnika to act as a guide służyć za przewodnika let reason be your guide kieruj się rozumem 2. (hint) wskazówka f this figure is only meant to be a guide ta cyfra służy jedynie jako wskazówka a guide as to the cost wskazówka co do kosztów a guide as to his whereabouts wskazówka co do jego miejsca pobytu a guide as to how to do sth wskazówka, jak coś zrobić to give sb a good guide [answers, figures] posłużyć komuś za wskazówkę as a rough guide jako ogólna wskazówka 3. (also guide book) przewodnik m (to sth po czymś) a guide to Greece przewodnik po Grecji TV guide program telewizyjny user's guide podręcznik użytkownika good food guide przewodnik po restauracjach 4. (also Girl Guide) skautka f 5. Tech (directing device) prowadnica f vt 1. (show way) po|prowadzić [person] (round gallery, city) oprowadz|ić, -ać (round sth po czymś) to guide sb to sth zaprowadzić kogoś do czegoś to guide sb through sth przeprowadzić kogoś przez coś 2. (influence) [person] po|kierować (kimś) [person] he allowed himself to be guided by his elders pozwalał starszym kierować sobą my actions were guided by reason to, co zrobiłem, było podyktowane rozsądkiem to be guided by sb's advice kierować się radami kogoś 3. Aerosp, Mil naprowadz|ić, -ać [rocket, missile] (to sth na coś)

guide book
n przewodnik m

guide dog
n pies przewodnik m

guide post
n drogowskaz m

guide rail
n szyna f prowadząca

guide rope
n (on crane) lina przywiązana do ładunku dźwigu ułatwiająca sterowanie (on balloon) wleczka f

guided missile
n (rakietowy) pocisk m kierowany

guided tour
n zwiedzanie n z przewodnikiem to have a guided tour of sth zwiedzać coś z przewodnikiem

guideline
n 1. (rough guide) wskazówka f (for sb dla kogoś) (on sth co do czegoś) can you give me some guidelines on how to look after the dog? czy mógłbyś mi powiedzieć, jak mam się opiekować psem? to follow the guidelines trzymać się wskazówek, postępować zgodnie ze wskazówkami 2. Admin, Pol wytyczne plt (on sth co do czegoś) guidelines for reduction of inflation wytyczne dotyczące obniżania inflacji to draw up guidelines nakreślić wytyczne safety/health/pay guidelines wytyczne dotyczące bezpieczeństwa/profilaktyki zdrowotnej/wysokości wynagrodzeń

guiding
n GB skauting m żeński adj guiding principle zasada przewodnia guiding force siła napędowa guiding light fig (person) wzór (do naśladowania) he needs a guiding hand potrzebuje kogoś, kto by nim pokierował trzeba nim pokierować

guild
n 1. (medieval) gildia f 2. (modern) stowarzyszenie n (of craftsmen) cech m

guilder
n gulden m

guildhall
n (medieval) siedziba f gildii (town hall) ratusz m the Guildhall sala bankietowa w londyńskim City

guile
n przebiegłość f to do sth by guile zrobić coś podstępem full of guile przebiegły jak lis without guile prostolinijny

guileful
adj [person, expression] przebiegły

guileless
adj [person] prostolinijny

guillemot
n Zool nurzyk m

guillotine
n 1. (for execution) gilotyna f 2. (for paper) gilotyna f, krajarka f 3. GB Pol formalne ograniczenie czasu obrad vt 1. z|gilotynować [person] 2. GB Pol ogranicz|yć, -ać czas debaty nad (czymś) [bill, motion]

guilt
n 1. (blame) wina f also Jur to prove sb's guilt dowieść winy kogoś to admit one's guilt przyznać się do winy to apportion guilt ustalić stopień winy to find out where the guilt lies ustalić, kto zawinił or po stronie kogo leży wina 2. (feeling) poczucie n winy (about sb/sth z powodu kogoś/czegoś) to feel no guilt nie poczuwać się do winy sense of guilt poczucie winy

guiltily
adv [say] z miną winowajcy [react, do] poczuwając się do winy he smiled guiltily uśmiechnął się zawstydzony

guiltless
adj fml bez winy, niewinny he was guiltless of the offence nie był winny wykroczenia the government was not entirely guiltless in the matter rząd nie był w tej sprawie bez winy

guilty
adj 1. winny (of sth czegoś) he's guilty of murder jest winny or winien morderstwa to be found guilty/not guilty być uznanym za winnego/za niewinnego to plead guilty /not guilty przyznać się/nie przyznać się do winy he pleaded guilty to a charge of blackmail przyznał się do zarzucanego mu szantażu the guilty party strona winna 2. [look, expression] pełen skruchy [conscience] nieczysty to feel guilty about sb/sth czuć się winnym wobec kogoś/z powodu czegoś to have a guilty feeling czuć się winnym or mieć poczucie winy

guinea
n GB Hist gwinea f

guinea-fowl
n perlica f, perliczka f

guinea-hen
n = guinea-fowl

guinea-pig
n 1. Zool świnka f morska 2. fig królik m doświadczalny fig to use sb as a guinea-pig zrobić z kogoś królika doświadczalnego

guise
n liter under the guise of friendship pod pozorem przyjaźni in the guise of doing sth pod pretekstem robienia czegoś in various/new guises pod różnymi/nowymi postaciami, w różnych/nowych wcieleniach in the guise of sb przebrany za kogoś

guitar
n Mus gitara f to play the guitar grać na gitarze to accompany sb on the guitar akompaniować komuś na gitarze modif [concert, concerto, string] gitarowy guitar lesson/teacher lekcja/nauczyciel gry na gitarze a guitar case futerał na gitarę a guitar player gitarzysta (woman) gitarzystka

guitarfish
n (pl guitarfish, guitarfishes) Zool rocha f

guitarist
n gitarzyst|a m, -ka f

gulch
n US Geol wąwóz m, jar m

gulf
n 1. Geog zatoka f 2. fig (difference) (between persons, groups) przepaść f fig (within group) rozłam m a widening gulf between the two groups pogłębiająca się przepaść między obiema grupami a gulf has opened in the party w partii nastąpił rozłam 3. liter (chasm) czeluść f liter

gull
1. n Zool mewa f 2. n dat (dupe) frajer m vt dat wystrychnąć kogoś na dudka

gull-wing
n Aviat skrzydło n w układzie M

gull-wing door
n Aut drzwi plt otwierane do góry

gullet
n (throat) gardło n (food passage) przełyk m he has a fish bone stuck in his gullet ość utkwiła mu w gardle the words stuck in my gullet fig słowa uwięzły mi w gardle

gullibility
n naiwność f, łatwowierność f

gullible
adj [person] naiwny, łatwowierny

gully
n 1. Geol żleb m (small) rynna f 2. (drain) rów m 3. (in cricket) (player) zawodnik stojący za łapaczem

gulp
n 1. (mouthful) (of liquid, air) łyk m (big) haust m (of food) kęs m to have or take a gulp of sth wypić łyk czegoś to take a deep gulp from a bottle pociągnąć spory łyk z butelki to breathe in a gulp of fresh air wciągnąć w płuca haust świeżego powietrza to breathe in gulps of fresh air wdychać świeże powietrze haustami at a gulp jednym haustem 2. (noise) (while swallowing) łyknięcie n to drink sth with a gulp wypić coś, głośno przełykając to say sth with a gulp (nervously) powiedzieć coś, głośno przełykając ślinę (tearfully) powiedzieć coś, tłumiąc (w sobie) szloch vt 1. (swallow) połknąć, łykać [food, drink] wciąg|nąć, -ać w płuca [air] stop gulping your food like that! nie łykaj jedzenia tak łapczywie! there they were, gulping brandy siedzieli sobie w najlepsze i popijali brandy 2. (in emotion) 'I'm terribly sorry,' he gulped "bardzo przepraszam", wykrztusił urywanym głosem vi [person] przeł|knąć, -ykać ślinę gulp back: gulp back [sth], gulp [sth] back powstrzym|ać, -ywać [sobs] (po)łykać [tears] gulp down: gulp down [sth], gulp [sth] down wy|pić szybko [liquid] połknąć łapczywie, łykać łapczywie [food] she gulped down her cup of tea and left wypiła duszkiem filiżankę herbaty i wyszła gulp in: gulp in [sth] wciąg|nąć, -ać w płuca [air]

gum
1. n Anat dziąsło n 2. n 1. (also chewing gum) guma f (do żucia) a piece or stick of gum guma do żucia 2. (for gluing) klej m 3. (from tree) guma f vt (prp, pt, pp -mm-) (spread with glue) po|smarować klejem [paper, cardboard, edge] (join) przykle|ić, -jać [stamp, piece of paper] (to sth do czegoś) to gum sth and sth together skleić coś z czymś gummed envelope koperta z klejem gum down: gum down [sth], gum [sth] down przykle|ić, -jać coś gum up: gum up [sth] zakle|ić, -jać to gum up the works infml narobić bigosu infml

gum arabic
n guma f arabska

gum disease
n zapalenie n dziąseł

gum shield
n (in boxing) ochraniacz m na zęby

gum tree
n Bot (eucalyptus) eukaliptus m to be up a gum tree być w tarapatach

gumbo
n (pl gumbos) Bot ketmia f jadalna Culin zupa f z ketmii

gumboil
n ropień m na dziąśle

gumboot
n gumowiec m gumiak m infml

gumdrop
n (sweet) żelek m

gummy
1. adj [smile, grin] bezzębny 2. adj [substance, liquid] lepki

gumption
n infml 1. (common sense) to have a lot of gumption mieć łeb na karku infml use your gumption! rusz głową! infml 2. (courage) to have the gumption to do sth mieć dość odwagi, żeby coś zrobić

gumshoe
infml n (private detective) prywatny detektyw m (police detective) tajniak m infml vt US (move stealthily) skradać się

gun
n 1. (firearm) broń f palna (pistol) pistolet m (hunting rifle) strzelba f (military rifle) karabin m (cannon) armata f to carry a gun nosić broń to fire a gun wystrzelić to draw a gun wyciągnąć broń to load a gun załadować broń watch out! he's got a gun! uważaj! on ma broń! 2. (firing) wystrzał m Sport strzał m startera 3. Tech pistolet m spray-gun pistolet natryskowy a glue/paint gun pistolet do kleju/do farby 4. US infml (gunman) uzbrojony bandyta m a hired gun wynajęty morderca the fastest gun in the West najszybszy strzelec na Dzikim Zachodzie vt (prp, pt, pp -nn-) to gun an engine dodać gazu vi (prp, pt, pp -nn-) to gun at sb wymierzyć do kogoś gun down: gun down [sb], gun [sb] down zastrzelić [person] gun for: gun for [sb/sth] (try to acquire) ubiegać się o (coś) [position] (support) kibicować (komuś/czemuś) to go great guns infml [business] rozwijać się jak szalony he's going great guns (doing well) doskonale mu idzie (running fast) pędzi jak strzała to hold a gun to sb's head przystawić komuś pistolet do skroni to jump the gun (in race) zrobić falstart to stick to one's guns infml upierać się przy swoim big gun

gun barrel
n lufa f

gun carriage
n Mil laweta f

gun laws
n ustawa f o broni palnej

gun licence
n pozwolenie n na broń

gun-shy
adj gun-shy dog pies m bojący się odgłosu wystrzału

gun-slinger
n US infml uzbrojony bandyta m

gunboat
n kanonierka f

gunboat diplomacy
n polityka f zastraszania

gundog
n pies m myśliwski

gunfight
n strzelanina f

gunfire
n (from hand-held gun) strzelanina f (from artillery) ogień m artyleryjski, kanonada f the sound of gunfire (from artillery) kanonada under gunfire pod ostrzałem

gung ho
adj infml hum or pej (eager for war) bojowy (overzealous) napalony infml

gunge
n GB infml (substance) paćka f infml vt to be all gunged up infml być całym upaćkanym infml

gunk
n infml maź f

gunman
n uzbrojony bandyta m

gunmetal
n spiż m Hist brąz m (armatni) adj spiżowy

gunmetal grey
n (kolor m) stalowoszary m adj stalowoszary

gunner
n GB Mil (in army) (artilleryman) artylerzysta m (private) kanonier m (in navy) bosman m artylerzysta

gunnery
n Mil artyleria f modif [practice] artyleryjski a gunnery officer oficer artylerii

gunny
n US (fabric) juta f

gunnysack
n US worek m jutowy

gunplay
n US wymiana f ognia

gunpoint
n celownik m to hold sb at gunpoint trzymać kogoś na celowniku

gunpowder
n proch m (strzelniczy)

gunroom
n pomieszczenie n na broń

gunrunner
n przemytnik m broni

gunrunning
n przemyt m broni

gunsel
n US infml 1. (boy) młody chłopak wykorzystywany seksualnie przez starszego mężczyznę 2. (gunman) uzbrojony bandyta m

gunship
n Aviat, Mil śmigłowiec m bojowy

gunshot
n 1. (shot fired) wystrzał m 2. (range) zasięg m strzału to be within gunshot znajdować się w zasięgu strzału to be out of gunshot znajdować się poza zasięgiem strzału

gunshot wound
n rana f postrzałowa

gunsmith
n rusznikarz m

gunturret
n Mil wieżyczka f strzelnicza

gunwale
n Naut górna część f nadburcia full to the gunwales wyładowany po brzegi

guppy
n Zool gupik m, pawie oczko n

gurgle
n (of liquid) bulgotanie n, bulgot m (of baby) gaworzenie n to give gurgles of pleasure radośnie gaworzyć vi [water] za|bulgotać [baby] gaworzyć

gurnard
n Zool kurek m

gurnet
n = gurnard

guru
n guru m inv also fig

gush
n 1. (of water, oil, tears) wy|tryśnięcie n (of blood) tryśnięcie n the oil came out in a gush ropa wytrysnęła strumieniem 2. (of enthusiasm) wybuch m (of words) potok m a gush of praise deszcz pochwał vt 'darling,' he gushed "najdroższa", wyrzucił z siebie vi 1. [water, blood, oil] wytrys|nąć, -kiwać, trys|nąć, -kać tears gushed down her cheeks łzy spłynęły jej po policzkach 2. fig [person] rozpływać się fig (over sb/sth nad kimś/czymś) gush in [water, oil] w|edrzeć, -dzierać się do środka gush out [water, oil] wytrys|nąć, -kiwać, trys|nąć, -kać

gusher
n infml (oil-well) odwiert m, samoczynny wytrysk m nafty

gushing
adj [person, letter, style] egzaltowany

gushy
adj = gushing

gusset
n (in garment) klin m, wstawka f

gussy
vt US infml (also gussy up) ub|rać, -ierać [person] to be all gussied up być odstawionym infml

gust
n 1. (of wind, air) podmuch m (of wind, blizzard) poryw m a gust of rain/snow gwałtowna ulewa/śnieżyca a gust of hot air podmuch gorącego powietrza the wind is blowing in gusts wieje porywisty wiatr 2. fig (of laughter) wybuch m (of happiness) fala f (of anger) poryw m vi the wind is gusting wieje porywisty wiatr the rain/snow was gusting zacinał deszcz/śnieg winds gusting up to 60 mph wiatry w porywach osiągające 60 mil na godzinę

gusto
n with gusto z entuzjazmem to sing with gusto śpiewać na całe gardło to eat with gusto jeść z apetytem

gusty
adj [wind] porywisty [day, weather] wietrzny

gut
n 1. infml (belly) bebech m, bandzioch m infml he was shot in the gut dostał w brzuch beer gut bandzioch piwosza 2. Anat (intestine) jelito n 3. (for racket, violin) naciąg m guts npl infml 1. (insides) (of human, animal) flaki m pl, bebechy m pl infml (of machine) mechanizm m (of building) wnętrze n to take the guts out of sth wybebeszyć coś [clock, animal] infml the guts of his speech was simply 'save energy' całe jego przemówienie sprowadzało się do tego, że trzeba oszczędzać energię he had a pain in his guts bolał go brzuch 2. (courage) odwaga f to have the guts to do sth mieć odwagę zrobić coś he's a president with guts to prezydent z ikrą infml people with plenty of guts odważni ludzie modif 1. (instinctive, basic) [feeling, reaction] instynktowny [instinct] pierwotny to have a gut feeling that... instynktownie czuć, że... it's a gut issue to zasadnicza sprawa 2. US Sch, Univ infml gut course łatwe zajęcia vt (prp, pt, pp -tt-) 1. Culin wy|patroszyć [fish, animal] 2. (destroy) [fire] wypal|ić, -ać [building] [looter] wywr|ócić, -acać do góry nogami [shop, room] 3. (strip) we gutted the house wszystko wynieśliśmy z domu gutted pp adj GB infml zniesmaczony infml he is gutted wszystko się w nim przewraca to hate sb's guts vinfml szczerze kogoś nienawidzić to work one's guts out infml wypruwać sobie flaki infml to scream one's guts out infml wydzierać się na całe gardło

gutless
adj infml [person] tchórzliwy a gutless coward cykor infml

gutsy
adj infml 1. (spirited) [fighter, player, sportsman] waleczny 2. (brave) odważny

gutta-percha
n 1. (substance) gutaperka f 2. Bot gutaperkowiec m, drzewo n gutaperkowe

gutter
n 1. (on roof) rynna f (in street) rynsztok m, ściek m 2. fig the language of the gutter rynsztokowy język to come up from the gutter pochodzić z dołów (społecznych) to drag sb (down) into the gutter ściągnąć kogoś na samo dno vi [candle, flame] za|migotać the candle guttered out świeca zamigotała i zgasła

gutter press
n prasa f brukowa

guttering
n orynnowanie n

guttersnipe
n pej (urchin) ulicznik m

guttural
n Ling (consonant) spółgłoska f gardłowa or guturalna adj gardłowy Ling guturalny

guv
n GB infml = governor (when addressing a man) szef m infml

guvnor
n GB infml guv

guy
1. n infml 1. (man) facet m, gość m infml a good/bad guy (in film) bohater pozytywny/czarny charakter her guy (boyfriend) jej facet hey, you guys! hej, wy tam! are you guys coming to lunch? (to men or women) idziecie na lunch? 2. GB kukła przedstawiająca Guya Fawkesa, przywódcę spisku prochowego vt za|żartować z (kogoś) [person] obr|ócić, -acać w żart [part, problem] 2. n (rope) = guyrope

guyrope
n (on tent) linka f namiotowa

guzzle
vt infml (eat) ze|żreć infml (drink) wy|żłopać infml to guzzle petrol [car] pożerać benzynę vi infml (eat) żreć infml (drink) żłopać infml

guzzler
n infml żarłok m infml