go
1. vi (3rd person sg goes pt went pp gone) 1. (move, travel) (on foot) [person, animal] pójść, iść (regularly, habitually) chodzić (from time to time) chadzać (by vehicle) [person, vehicle] po|jechać (habitually, regularly) jeździć he goes to school chodzi do szkoły they went home poszli do domu to go into a room wchodzić do pokoju to go up (on foot) iść pod górę, wchodzić (by vehicle) jechać pod górę, wjeżdżać to go down (on foot) iść w dół, schodzić (by vehicle) jechać w dół, zjeżdżać to go by or past (on foot) przejść obok (by vehicle) przejechać obok he's going to London jedzie do Londynu he often goes to London często jeździ do Londynu to go to Wales/California pojechać do Walii/Kalifornii to go to town/to the country pojechać do miasta/na wieś she's gone to Paris pojechała do Paryża there he goes again! (that's him again) to znowu on! (he's starting again) on znowu swoje! who goes there? Mil kto idzie? where do we go from here? fig i co teraz? 2. (on specific errand, activity) pójść, iść (regularly, habitually) chodzić (when stressing use of vehicle) po|jechać (habitually, regularly) jeździć to go shopping pójść na zakupy to go swimming (in sea, river) pójść popływać (in pool) pójść na basen to go for a walk pójść na spacer to go skiing (close to home) pójść na narty (on holiday) pojechać na narty to go to the doctor's/dentist's pójść do lekarza/dentysty to go on a journey/on holiday pojechać w podróż/na wakacje to go for a drink pójść się napić, pójść na drinka he's gone to get some wine poszedł po wino go and answer the phone (idź) odbierz telefon go and tell them that... powiedz im, że..., idź im powiedz, że... go after him! (catch him) goń go! 3. (attend) chodzić to go to school/church/work chodzić do szkoły/kościoła/pracy 4. (used as auxiliary with present participle) he went running up the stairs wbiegł po schodach she went complaining to the principal poszła na skargę do dyrektora don't go telling everyone nie rozpowiadaj wszystkim naokoło 5. (depart) (on foot) [person, animal] pójść, iść (by vehicle) [person] po|jechać I must go or be going muszę iść the train goes at six o'clock pociąg odchodzi or odjeżdża o szóstej a train goes every hour pociągi odjeżdżają co godzinę to go on holiday wyjechać na wakacje to go to Paris wyjechać do Paryża be gone! już cię nie ma! 6. euph (die) od|ejść, -chodzić when I'm gone kiedy mnie już nie będzie the doctors say she could go at any time lekarze mówią, że może umrzeć w każdej chwili 7. (disappear) [money, food] pójść, iść half the money goes on school fees połowa pieniędzy idzie na czesne the money has all gone poszły już wszystkie pieniądze I don't know where all my money goes (to) sam nie wiem, na co idą wszystkie moje pieniądze the cake has all gone poszło całe ciasto infml I left my bike outside and now it's gone zostawiłem rower na zewnątrz i zniknął there goes my chance of winning tak się kończą moje marzenia o zwycięstwie 8. (be sent, transmitted) pójść, iść infml it can't go by post to nie może iść pocztą it will go before parliament to trafi pod obrady parlamentu 9. (become) to go red poczerwienieć to go white [person, face] zblednąć he/his hair is going grey siwieje/włosy mu siwieją to go mad oszaleć to go bankrupt zbankrutować to go bad zepsuć się to go sour skwaśnieć to go deaf ogłuchnąć 10. (change over to new system) the country/constituency went Labour/Conservative Pol w całym kraju/w okręgu zwyciężyli laburzyści/konserwatyści to go metric przejść na system metryczny private, public 11. (be, remain) the people went hungry ludzie chodzili głodni we went for two days without food przez dwa dni nic nie jedliśmy to go unnoticed przejść niezauważonym to go unpunished pozostawać bezkarnym the question went unanswered pytanie pozostało bez odpowiedzi to go naked chodzić nago he was allowed to go free puszczono go wolno 12. (weaken, become impaired) his memory/hearing/voice is going traci pamięć/słuch/głos the car battery is going akumulator wysiada the engine is going psuje się silnik 13. (of time) (elapse) mi|nąć, -jać three hours went by before... minęły trzy godziny, zanim... there are only three days to go before Christmas do świąt pozostały jeszcze tylko trzy dni how's the time going? jak z czasem? it's just gone seven o'clock właśnie minęła siódma 14. (be got rid of) he's totally inefficient, he'll have to go! zupełnie się nie nadaje, będzie musiał odejść! that new lampshade is hideous, it'll have to go ten nowy abażur jest ohydny, trzeba się go pozbyć the car will have to go trzeba będzie sprzedać ten samochód either she goes or I do! albo ona, albo ja! 15. (operate, function) [vehicle, machine, clock] chodzić to set sth going uruchomić coś to get going [engine, machine] ruszyć fig [business] rozkręcić się to get the fire going rozpalić ogień to keep going [business] iść [machine] pracować [person] trzymać się keep going! tak trzymać! we have several projects going at the moment pracujemy obecnie nad kilkoma projektami, bierzemy udział w kilku projektach keep 16. (start) let's get going! zaczynajmy! we'll have to get going on that translation musimy się zabrać do tego tłumaczenia to get things going nadać sprawom bieg ready, steady, go! do biegu, gotowy, start! here goes! here we go! no to ruszamy! once he gets going, he never stops jak już raz zacznie, to nie może przestać 17. (lead) wieść, iść that corridor goes to the kitchen ten korytarz wiedzie or prowadzi do kuchni the road goes down to the sea/goes up the mountain ta droga schodzi do morza/idzie pod górę this road goes past the cemetery ta droga przechodzi koło cmentarza 18. (extend in depth or scope) the roots of the plant go very deep korzenie tej rośliny sięgają bardzo głęboko the historical reasons for this conflict go very deep historyczne przyczyny tego konfliktu sięgają bardzo głęboko these habits go very deep te przyzwyczajenia są głęboko zakorzenione as far as that goes jeśli o to chodzi it's true as far as it goes to jest w pewnym sensie prawda she'll go far ona daleko zajdzie this time he's gone too far tym razem posunął się za daleko a hundred pounds doesn't go far these days teraz niedaleko zajedziesz ze stu funtami one leg of lamb doesn't go very far among twelve people jeden udziec jagnięcy to niezbyt wiele dla dwunastu osób this goes a long way towards explaining his attitude to w dużym stopniu tłumaczy jego nastawienie you can make Ł5 go a long way mając pięć funtów, możesz wiele zdziałać 19. (belong, be placed) pójść, iść infml where do these plates go? co zrobić z tymi talerzami? that table goes beside the bed ten stół ma stać obok łóżka the suitcases will have to go in the back walizki muszą pójść do tyłu 20. (fit) w|ejść, -chodzić it won't go into the box to nie wejdzie do pudełka five into four won't go cztery nie dzieli się przez pięć three into six goes twice sześć podzielone przez trzy daje dwa 21. (be expressed, sung in particular way) iść infml how does the song go? jak idzie ta piosenka? infml the song goes something like this ta piosenka idzie jakoś tak I can't remember how the poem goes nie mogę sobie przypomnieć tego wiersza as the saying goes... jak to się mówi... the story goes that... plotka głosi, że... her theory goes something like this... jej teoria przedstawia się mniej więcej tak... 22. (be accepted) what he says goes on ma ostatnie słowo it goes without saying that... rozumie się samo przez się, że... anything goes wszystkie chwyty dozwolone 23. (be about to) to be going to do sth zamierzać coś zrobić I'm going to phone him right now już do niego dzwonię I'm not going to be treated like that! nie zamierzam znosić takiego traktowania! I was just going to phone you właśnie miałem do ciebie dzwonić it's going to rain będzie padać she's going to have a baby będzie miała dziecko 24. (happen) pójść, iść infml so far the campaign is going well jak na razie, kampania idzie nieźle what if something goes wrong? a jeśli coś pójdzie nie tak? the way things are going I don't think we'll ever get finished jeśli tak dalej pójdzie, nigdy nie skończymy the party went very well przyjęcie było bardzo udane how did the evening go? jak się udał wieczór? how are things going? how's it going? infml (as greeting) co słychać? jak leci? infml (to check progress) jak ci idzie? how goes it? hum no jak tam? infml 25. (be on average) it's old, as Australian towns go jest stare jak na australijskie miasto it wasn't a bad party, as parties go w porównaniu z innymi to nie było złe przyjęcie 26. (be sold) the house went for over Ł100,000 dom poszedł za ponad 100 000 funtów we won't let the house go for less than Ł100,000 nie sprzedamy domu za mniej niż 100 000 funtów those rugs are going cheap te dywaniki są tanie the house will go to the highest bidder dom zostanie sprzedany temu, kto zaoferuje najwięcej going, going, gone (at auction) po raz pierwszy, po raz drugi, po raz trzeci, sprzedane 27. (be on offer) I'll have some coffee if there is any going napiłbym się kawy, jeśli można are there any drinks going? czy jest coś do picia? I'll have whatever's going dla mnie cokolwiek it's the best machine going to najlepsza maszyna na rynku there's a job going at their London office jest posada do wzięcia w ich londyńskim biurze 28. (contribute) the money will go towards a new roof te pieniądze pójdą na nowy dach the elements that go to make a great film elementy, które składają się na wspaniały film everything that goes to make a good teacher wszystkie cechy dobrego nauczyciela 29. (be given) to go to sb [award, prize, inheritance, title] przypaść komuś most of the credit should go to the author największe uznanie należy się autorowi the job went to a local man pracę dostał jakiś miejscowy the money will go to charity te pieniądze pójdą na cele dobroczynne 30. (emphatic use) wziąć she's gone and told everybody wzięła i wszystkim rozgadała why did he go and spoil it? dlaczego musiał zaraz wszystko popsuć? you've gone and ruined everything wszystko zepsułeś he went and won the competition wziął i wygrał konkurs infml you've really gone and done it now! możesz być z siebie dumny! iron infml then he had to go and lose his wallet na domiar złego zgubił portfel 31. (make sound, perform action or movement) zrobić [bell, alarm] za|dzwonić the cat went 'miaow' kot miauknął "miau" or zamiauczał wait until the bell goes poczekaj, aż zadzwoni dzwonek she went like this with her fingers zrobiła tak palcami so he goes 'what about my money?' infml a on: "co z moimi pieniędzmi?" infml 32. (resort to, have recourse to) to go to war [country] rozpocząć wojnę [soldier] iść na wojnę to go to law GB or to the law US pójść do sądu 33. (break, collapse) [roof] załam|ać, -ywać się [cable, rope, fuse, light bulb] pójść infml 34. (bid, bet) I'll go as high as Ł100 mogę postawić 100 funtów I went up to Ł100 podniosłem do 100 funtów 35. (take one's turn) you go next potem ty you go first najpierw ty 36. (be in harmony) to go together [colours, foods] pasować do siebie to go with sth pasować do czegoś the curtains don't go with the carpet zasłony nie pasują do dywanu 37. infml euph (relieve oneself) pójść na stronę euph 38. US (in take-away) to go na wynos two hamburgers to go dwa hamburgery na wynos vt (3rd pers sg pres goes pt went pp gone) 1. (travel) przeby |ć, -wać to go 10 miles przebyć 10 mil are you going my way? (on foot) idziesz w moją stronę? (by car) jedziesz w moją stronę? to go one's own way fig zrobić po swojemu 2. infml (bet, bid) he went two diamonds (in cards) powiedział dwa karo he went Ł20 postawił 20 funtów n (pl goes) 1. GB (person's turn) kolej f (try) próba f it's your go teraz twoja kolej whose go is it? czyja (teraz) kolej? you've had two goes (in game) miałeś już dwa podejścia (attempts at mending) już dwa razy próbowałeś to have a go at sth spróbować zrobić coś have another go! spróbuj jeszcze raz! she had several goes at the exam kilka razy podchodziła do tego egzaminu I had to have several goes before passing musiałem kilka razy podchodzić do egzaminu, zanim go zdałem 2. infml (energy) ikra f infml to be full of go, to be all go mieć mnóstwo energii he has no go in him jest zupełnie bez życia or ikry infml 3. GB infml (bout) (of illness) atak m adj all systems are go Aerosp wszystkie systemy gotowe do startu go about: go about 1. = go around 2. Naut wykon|ać, -ywać zwrot prepare to go about! przygotować się do zwrotu! go about [sth] 1. (undertake) zab|rać, -ierać się do (czegoś) [task] how do you go about writing a novel? jak pan się zabiera do pisania powieści? 2. (be busy with) zaj|ąć, -mować się czymś to go about one's business zajmować się swoimi sprawami she went about her work mechanically wykonywała swoją pracę mechanicznie go across: go across (on foot) prze|jść, -chodzić (by vehicle) [person, vehicle] przeje|chać, -żdżać he's gone across to the shop/neighbour's poszedł do sklepu/sąsiada naprzeciwko go across [sth] (on foot) prze|jść, -chodzić przez (coś) [street, river, bridge] (by vehicle) [person, vehicle] przeje|chać, -żdżać przez (coś) [street, river, bridge] go after: go after [sb/sth] 1. (chase) ruszyć w pogoń za (kimś/czymś), gonić (try to arrest) ruszyć w pościg za (kimś/czymś), ścigać 2. fig (try hard to get) szukać (czegoś) [job] uganiać się za (kimś) [girl] infml he really went after that job robił, co mógł, żeby dostać tę pracę go against: go against [sb/sth] 1. (prove unfavourable to) [vote, verdict, decision] być niekorzystnym dla (kogoś/czegoś) the war is going against them wojna przybiera niekorzystny dla nich obrót 2. (conflict with) być sprzecznym z (czymś) [principles, rules, trend, party line] 3. (resist, oppose) sprzeciwi|ć, -ać się (komuś/czemuś) [person, sb's wishes] go ahead 1. (go in front) (on foot) pójść przodem, iść przodem (by vehicle) [person, vehicle] po|jechać przodem go ahead, I'll follow you on idź przodem, ja pójdę za tobą 2. fig (begin) go ahead! proszę bardzo, słuchamy! 'do you mind if I open the window?' - 'go ahead!' "czy mogę otworzyć okno?" - "bardzo proszę!" go ahead and shoot! no dalej, strzelaj! they are going ahead with the project będą realizować ten projekt we can go ahead without them możemy zacząć bez nich next week's strike is to go ahead zapowiadany na przyszły tydzień strajk (jednak) się odbędzie go along 1. (move along) (on foot) iść (by vehicle) jechać to make sth up as one goes along fig wymyślić coś na poczekaniu I usually make corrections as I go along na ogół robię poprawki z marszu infml 2. (attend) pójść, iść (regularly, habitually) chodzić she went along as a witch poszła przebrana za wiedźmę I went along as a witness poszedłem jako świadek go along with: go along with [sb] zg|odzić, -adzać się z (kimś) I'll go along with you there tu się z tobą zgodzę go along with [sth] przysta|ć, -wać na (coś) [suggestion, plan] I can't go along with that nie mogę na to pójść or przystać go around: go around 1. (move, travel about) (on foot) chodzić (by vehicle) jeździć to go barefoot chodzić boso chodzić na bosaka infml to go around naked chodzić nago chodzić na golasa infml she goes around on a bicycle porusza się na rowerze they go around everywhere together (on foot) wszędzie razem chodzą (by vehicle) wszędzie razem jeżdżą 2. (circulate) krążyć there's a rumour going around that... krążą plotki, że... there's a virus going around krąży jakiś wirus there isn't enough money to go around pieniędzy nie starczy dla wszystkich go around [sth] (on foot) chodzić po (czymś) [house, shops, area] (by vehicle) jeździć po (czymś) [shops, area] they went around the country looking for him szukali go, jeżdżąc po całym kraju to go around the world objechać świat dookoła (make a trip) odbyć wycieczkę dookoła świata go at: go at [sb] (attack) (physically) rzuc|ić, -ać się na (kogoś), za|atakować (kogoś) (verbally) za|atakować (kogoś) go at [sth] przy |łożyć, -kładać się do (czegoś) [task, activity] go away 1. (leave town) wyje|chać, -żdżać to go away on holiday GB or vacation US wyjechać na wakacje 2. (walk away) od|ejść, -chodzić (drive off) odje|chać, -żdżać go away and leave me alone! idź sobie i zostaw mnie w spokoju! go away and think about it idź i zastanów się nad tym don't go away thinking that... nie chcę, żebyś myślał, że... 3. (cease) [cold, pain, headache] ust |ąpić, -ępować the problems aren't just going to go away problemy same się nie rozwiążą go back 1. (return) wr|ócić, -acać (turn back) zawr|ócić, -acać as it was raining, they decided to go back ponieważ padało, postanowili wrócić or zawrócić they went back home wrócili do domu let's go back to France jedźmy z powrotem or wracajmy do Francji to go back to the beginning zacząć jeszcze raz or od początku to go back to sleep zasnąć ponownie to go back to work/writing zabrać się z powrotem or wrócić do pracy/pisania go back! the path isn't safe wracaj! ta ścieżka nie jest bezpieczna once you've committed yourself there's no going back jak już się (do czegoś) zobowiążesz, nie ma odwrotu 2. (in time) to go back in time cofnąć się w czasie to understand the problem we need to go back 20 years żeby zrozumieć ten problem, musimy cofnąć się o 20 lat this tradition goes back a century ta tradycja ma już sto lat this family goes back to 16th century początki tego rodu sięgają XVI wieku we go back a long way znamy się już bardzo długo 3. (revert) wr|ócić, -acać (to sth do czegoś) to go back to teaching wrócić do nauczania to go back to being a student wrócić na studia let's go back to what we were discussing yesterday wróćmy do tego, o czym mówiliśmy wczoraj go back on: go back on [sth] cof|nąć, -ać [promise, decision] go before: go before (go in front) pójść przodem, iść przodem fig (in time) all that had gone before fig wszyscy, którzy odeszli przed nami go before [sb/sth] to go before a court/judge stanąć przed sądem the bill went before parliament projekt ustawy trafił do parlamentu go below Naut zejść, schodzić pod pokład go by: go by (on foot) [person, animal] prze|jść, -chodzić (by vehicle) [person, vehicle] przeje|chać, -żdżać [time, days, hours] mi|nąć, -jać, upły|nąć, -wać as time goes by w miarę upływu czasu please check it as you go by proszę, sprawdź to po drodze don't let such opportunity go by nie pozwól, żeby taka okazja cię ominęła go by [sb/sth] mi|nąć, -jać (kogoś/coś) go by [sth] 1. (judge by) osądz|ić, -ać po (czymś), sądzić po (czymś) to go by appearances sądzić po pozorach going by her looks, I'd say she was about 30 sądząc po wyglądzie or z wyglądu, miała koło trzydziestki you mustn't go by what you read in the papers nie możesz kierować się tym, co piszą w gazetach if the trailer is anything to go by, it should be a good film sądząc po zwiastunie, to powinien być dobry film if the father is anything to go by, I wouldn't like to meet the son sądząc po tym, jaki jest ojciec, lepiej nie mieć do czynienia z synem 2. (proceed by) to go by the rules przestrzegać zasad promotion goes by seniority awans zależy od stażu go down: go down 1. (descend) (on foot) [person, animal] zejść, schodzić (by vehicle) [person] zje|chać, -żdżać (in water) [diver] zejść, schodzić to go down to the cellar zejść do piwnicy to go down to the beach/the pub pojechać na plażę/do pubu they've gone down to Brighton for a few days pojechali na kilka dni do Brighton going down! (in lift) na dół! to go down on one's knees paść na kolana 2. (fall) [person, aircraft] spa|ść, -dać (sink) [ship, person] pójść, iść na dno most of the passengers went down with the ship większość pasażerów poszła na dno razem ze statkiem the plane went down in flames samolot płonąc spadł or runął na ziemię to go down for the third time [drowning person] pójść pod wodę 3. [sun] za|jść, -chodzić 4. (be received) to go down well/badly zostać dobrze/źle przyjętym his jokes went down well/didn't go down well with the audience publiczności spodobały/nie spodobały się jego dowcipy this remark didn't go down at all well ta uwaga zupełnie się nie spodobała another cup of coffee would go down nicely! chętnie napiłbym się jeszcze kawy! 5. (become lower) [water level] obniż|yć, -ać się [flood, water] opa|ść, -dać [temperature, price] spa|ść, -dać [standard] obniż|yć, -ać się the tide is going down jest odpływ the river has gone down poziom wody w rzece się obniżył, woda w rzece opadła foodstuffs are going down (in price) ceny żywności spadają 6. (abate) [storm, wind] u|cichnąć, o|słabnąć [fire] z|gasnąć 7. (become deflated) [swelling] ust|ąpić, -ępować the tyre/balloon went down z opony/balonu uszło powietrze 8. GB Univ (leave for holiday) [students] wyje|chać, -żdżać (leave university permanently) rzuc|ić, -ać studia 9. Sport (fail, be defeated) przegr|ać, -ywać (be downgraded) spa|ść, -dać Corby went down 6-1 to Oxford Corby przegrało 6:1 z Oksfordem to go down to the second division spaść do drugiej ligi 10. (be remembered) prze|jść, -chodzić do historii he will go down as a great statesman przejdzie do historii jako wielki mąż stanu 11. (be recorded) zostać zapisanym, być zapisywanym it all goes down in her diary wszystko to notuje w swoim dzienniku 12. (continue) the history book goes down to 1939 ten podręcznik historii kończy się na 1939 roku if you go down to the second last line you will see that... kiedy dojdziesz or doczytasz do przedostatniej linijki, zobaczysz, że... 13. (become ill) to go down with flu/malaria zachorować na grypę/malarię 14. GB infml (be sent to prison) pójść, iść siedzieć infml 15. Comput [computer, system] pa|ść, -dać infml go down [sth] 1. (on foot) [person, animal] zejść, schodzić z (czegoś) [hill] (by vehicle) [person, vehicle] zje|chać, -żdżać z (czegoś) to go down a slope [climber, hiker] schodzić po stoku [skier] zjeżdżać po stoku to go down a mine zjeżdżać do kopalni 2. (be downgraded) to go down a class Sch zostać cofniętym do niższej klasy go down on: go down on [sth] (set) [sun] za|jść, -chodzić nad (czymś) when the sun went down on the Roman Empire fig gdy nastąpił zmierzch cesarstwa rzymskiego go down on [sb] vulg (have oral sex with sb) obciąg|nąć, -ać druta (komuś) vulg [man] z|robić minetę (komuś) vulg [woman] go for: go for [sb/sth] 1. infml (favour, have liking for) lubić [person, physical type, style of music, literature] he really goes for blondes gustuje w blondynkach I don't go much for modern art nie przepadam za sztuką nowoczesną 2. (apply to) dotyczyć kogoś/czegoś that goes for all of you to dotyczy was wszystkich the same goes for him to samo dotyczy jego osoby or odnosi się do niego go for [sb] 1. (attack) (physically) rzuc|ić, -ać się na (kogoś) (verbally) nask|oczyć, -akiwać na (kogoś) infml the two youths went for him dwóch wyrostków rzuciło się na niego to go for sb's throat [animal] rzucić się komuś do gardła she really went for him (in argument, row) rzuciła się na niego z pazurami fig 2. he has a lot going for him ma mnóstwo zalet, wiele za nim przemawia go for [sth] 1. (attempt to achieve) s|próbować dostać [job] s|próbować zdobyć [honour] to go for victory spróbować zwyciężyć she's going for the gold medal chce zdobyć złoty medal she's going for the world record (wants to break it) chce pobić rekord świata (has chance of breaking it) [runner] biegnie po rekord świata [swimmer] płynie po rekord świata [cyclist, driver] jedzie po rekord świata go for it! infml dawaj, dawaj! infml the company is going for a new image firma próbuje zmienić wizerunek we are going for a win against Italy chcemy pokonać Włochów 2. (choose) z|decydować się na coś I'll go for the blue one wezmę niebieski go forth fml [person] pójść naprzód, iść naprzód go forth and multiply idźcie i rozmnażajcie się go forward(s) (on foot) [person, animal] pójść, iść do przodu (by vehicle) [person, vehicle] po|jechać do przodu go in 1. (enter) w|ejść, -chodzić 2. Mil [army, troops] wkr|oczyć, -aczać 3. (disappear) [sun, moon] s|chować się go in for: go in for [sth] 1. (be keen on) lubić [sport, hobby] I don't go in for sports much nie przepadam za sportem he goes in for opera in a big way przepada za operą we don't go in for that sort of thing nie przepadamy za czymś takim they don't go in much for foreign languages at Robert's school w szkole Roberta nie przykładają zbytniej wagi do języków 2. (take up) zająć się (czymś) [teaching, politics] 3. (take part in) przyst|ąpić, -ępować do (czegoś) [exam] wy|startować w (czymś) [competition] go in with: go in with [sb] przyłącz|yć, -ać się do (kogoś) [person, ally, organization] he went in with us to buy the present dołożył się do prezentu go into: go into [sth] 1. (enter) w|ejść, -chodzić do (czegoś) to go into hospital pójść do szpitala to go into parliament wejść do parlamentu 2. (take up) zająć się (czymś), wziąć się do (czegoś) [politics, business] 3. (examine, investigate) z|badać we need to go into the question of funding musimy zbadać kwestię finansowania 4. (explain, describe) wchodzić w (coś) [details] I won't go into why I did it nie będę już wchodzić w to, dlaczego to zrobiłem let's not go into that now zostawmy to na razie 5. (launch) wda|ć, -wać się w (coś) she went into a long explanation of what had happened zaczęła długo tłumaczyć, co się stało 6. (be expended) pójść na (coś), iść na (coś) a lot of work/money went into this project mnóstwo pracy/pieniędzy poszło na ten projekt a lot of effort went into organizing the party zorganizowanie przyjęcia kosztowało mnóstwo wysiłku 7. (hit) [car, driver] wje|chać, -żdżać w or na (coś) the car went into a lamp post samochód wjechał w or na latarnię go off: go off 1. (explode, fire) [bomb] wybuch|nąć, -ać [gun] wypal|ić, -ać 2. [alarm clock] za|dzwonić [fire alarm] włącz|yć, -ać się 3. (walk away) od|ejść, -chodzić (drive off) odje|chać, -żdżać (leave for somewhere) (on foot) wyjść, pójść (by vehicle) pojechać he went off to work wyszedł or poszedł do pracy she went off to find a spade poszła po łopatę they went off together (left room, building) wyszli or poszli razem (drove off) odjechali razem 4. GB (go bad) [milk, cream, meat, butter] ze|psuć się (deteriorate) [performer, athlete] wy|jść, -chodzić z formy [work] pog|orszyć, -arszać się (lose one's attractiveness) [person] z|brzydnąć he used to be very handsome, but he's gone off a bit już nie jest taki przystojny (jak kiedyś) the first part of the film was good, but after that it went off pierwsza część filmu była dobra, ale potem było już gorzej 5. infml (fall asleep) zas|nąć, -ypiać 6. (cease to operate) [lights] z|gasnąć [heating] wyłącz|yć, -ać się 7. (happen, take place) to go off very well [evening, organized event] bardzo się udać 8. Theat zejść, schodzić ze sceny go off [sb/sth] GB I used to like him but I've gone off him kiedyś go lubiłem, ale teraz przestałem I've gone off opera/whisky zbrzydła mi opera/whisky, przestałem lubić operę/whisky I think she's gone off the idea wydaje mi się, że już zarzuciła ten pomysł go off with: go off with [sb/sth] ucie|c, -kać z (kimś/czymś) [person, money] she went off with all his money zabrała mu wszystkie pieniądze i odeszła who's gone off with my pen? kto wziął mój długopis? go on: go on 1. (happen, take place) what's going on? co się dzieje? how long has this been going on? jak długo to już trwa? a lot of stealing goes on jest mnóstwo kradzieży there's a party going on upstairs na górze jest przyjęcie a lot of drinking goes on at Christmas w czasie świąt sporo się pije 2. (continue on one's way) (on foot) [person, animal] pójść, iść dalej (by vehicle) [person, vehicle] po|jechać dalej 3. (continue) kontynuować go on with your work pracuj dalej go on looking szukaj dalej she went on speaking mówiła dalej go on, we are listening! mów dalej, słuchamy! 'and another thing,' she went on, 'you're always late' "a oprócz tego" - ciągnęła - "wiecznie się spóźniasz" if he goes on like this, he'll get into trouble jeśli tak dalej pójdzie, będzie miał kłopoty we can't go on like this! tak dalej być nie może! life must go on życie musi toczyć się dalej the meeting went on into the afternoon zebranie przeciągnęło się do popołudnia you can't go on being a pen-pusher all your life! nie możesz przez całe życie być gryzipiórkiem! the list goes on and on lista ciągnie się w nieskończoność that's enough to be going on with na razie wystarczy have you got enough work to be going on with? czy masz na razie co robić? here is Ł20 to be going on with masz tu na razie 20 funtów go on (with you)! infml co ty powiesz! 4. (of time) (elapse) as time went on, ... w miarę upływu czasu, ... as the evening went on, he became more animated w miarę jak upływał wieczór, (on) stawał się coraz bardziej ożywiony 5. (keep talking) to go on about sth ciągle o czymś mówić he was going on about the war w kółko gadał o wojnie infml don't go on about it! przestań już o tym mówić! she went on and on about it bez końca o tym opowiadała he does tend to go on a bit! rzeczywiście często przynudza! infml the way she goes on, you'd think she was an expert on the subject tak się ciągle mądrzy or wymądrza, że wydawałoby się, że jest ekspertem w tej dziedzinie 6. (proceed) to go on to sth przejść do czegoś let's go on to the next item przejdźmy do następnego punktu he went on to say that.../describe how... następnie powiedział, że.../opisał, jak... 7. (go into operation) [lights] zapal|ić, -ać się [heating] włącz|yć, -ać się 8. Theat w|ejść, -chodzić (na scenę) at what time do you go on? o której wchodzisz? 9. (approach) it's going on three o'clock dochodzi trzecia she's four going on five ma prawie pięć lat he's thirty going on three hum ma trzydzieści lat, a zachowuje się jak dziecko 10. (fit) w|ejść, -chodzić these gloves won't go on te rękawiczki nie wejdą or są za małe the lid won't go on properly ta przykrywka nie pasuje go on [sth] op|rzeć, -ierać się na (czymś) [piece of evidence, information] that's all we've got to go on wiemy tylko tyle we've got nothing else to go on nic więcej nie wiemy the police haven't got much evidence to go on policja nie ma zbyt wielu dowodów, na których mogłaby się oprzeć go on at: go on at [sb] krytykować w kółko (kogoś) infml he's always going on at me for writing badly ciągle się mnie czepia, że brzydko piszę they are always going on at us about deadlines ciągle mają do nas pretensje z powodu terminów go out 1. (leave, depart) wy|jść, -chodzić she went out of the room wyszła z pokoju to go out walking wyjść na spacer to go out for a drink pójść się napić or na drinka they go out a lot często gdzieś wychodzą she likes going out lubi wychodzić z domu, nie lubi siedzieć w domu she had to go out to work at 14 musiała iść do pracy w wieku 14 lat 2. (travel long distance) wyje|chać, -żdżać she's gone out to Australia/Africa wybrała się do Australii/Afryki 3. (have a relationship) to go out with sb chodzić z kimś they've been going out together for six weeks chodzą ze sobą od sześciu tygodni 4. (of tide) the tide is going out jest odpływ 5. Ind (go on strike) za|strajkować 6. (become unfashionable) wy|jść, -chodzić z mody (stop being used) wy|jść, -chodzić z użycia mini-skirts went out in the 1970s spódniczki mini wyszły z mody w latach siedemdziesiątych gas went out and electricity came in gaz wyszedł z użycia i zastąpiła go elektryczność 7. (be extinguished) [light, fire] z|gasnąć 8. (be sent) [invitation, summons] zostać wysłanym, być wysyłanym (be published) [journal, magazine] wy|jść, -chodzić Radio, TV (be broadcast) zostać nadanym, być nadawanym 9. (be announced) word went out that he was coming back pojawiły się pogłoski, że on wraca the news went out from Washington that... Waszyngton ogłosił, że... 10. (be eliminated) Sport odpa|ść, -dać she went out in the early stages of the competition odpadła w eliminacjach 11. (expressing compassion, sympathy) my heart goes out to them współczuję im our thoughts go out to absent friends myślami jesteśmy z nieobecnymi przyjaciółmi 12. (disappear) all the spirit seemed to have gone out of her wyglądała, jakby uszedł z niej cały zapał the romance seemed to have gone out of their relationship wydawało się, że cały romantyzm uleciał z ich związku 13. (end) [month, year] s|kończyć się 14. (in cards) odpa|ść, -dać, s|kończyć go over: go over 1. (come up) to go over to sb/sth (on foot) [person, animal] podejść do kogoś/czegoś (by vehicle) [person, vehicle] podjechać do kogoś/czegoś 2. (cross over) to go over to Ireland/America pojechać do Irlandii/Ameryki (by sea) popłynąć do Irlandii/Ameryki (by air) polecieć do Irlandii/Ameryki we are now going over to Washington for more news Radio, TV łączymy się teraz z Waszyngtonem, skąd uzyskamy więcej informacji 3. (be received) how did his speech go over? jak przyjęto jego przemówienie? his speech went over well jego przemówienie zostało dobrze przyjęte to go over big infml zrobić furorę 4. (switch over) prze|jść, -chodzić he went over to Labour from the Conservatives przeszedł z Partii Konserwatywnej do Partii Pracy to go over to the other side przejść na drugą stronę also fig we've gone over to gas przeszliśmy na gaz to go over to Islam przejść na islam go over [sth] 1. (repeat, revise) powt|órzyć, -arzać (remember) przypom|nieć, -inać sobie she went over the events of the day in her mind przebiegła myślą wydarzenia całego dnia we've gone over the details again and again zajmowaliśmy się tymi szczegółami setki razy to go over one's lines [actor] powtarzać rolę there's no point in going over old ground nie ma sensu już do tego wracać 2. (check, inspect) prze|jrzeć, -glądać [accounts, figures, piece of work] sprawdz|ić, -dzać [facts] I want to go over this article once more before I hand it in chcę jeszcze raz przejrzeć ten artykuł, zanim go oddam to go over a house obejść dom 3. (clean) he went over the room with a duster powycierał kurze w pokoju after cleaning, go over the surface with a dry cloth po wyczyszczeniu przetrzyj powierzchnię suchą szmatką 4. to go over a sketch in ink pociągnąć szkic tuszem 5. (exceed) przekr|oczyć, -aczać don't go over Ł100 musisz się zmieścić w 100 funtach go round GB: go round 1. (turn) [wheel, propeller] obr|ócić, -acać się, kręcić się the wheels went round and round koła wciąż się kręciły my head's going round kręci mi się w głowie 2. (visit) wpa|ść, -dać to go round to see sb wpaść do kogoś he's decided to go round to Anna's postanowił wpaść or zajść do Anny 3. (suffice) there isn't enough food/money to go round jedzenia/pieniędzy nie wystarczy dla wszystkich there was barely enough to go round ledwie starczyło dla wszystkich 4. (circulate) there's a rumour going round that... krążą pogłoski, że... 5. (make detour) (on foot) prze|jść, -chodzić naokoło (by vehicle) przeje|chać, -żdżać naokoło we had to go round the long way or the long way round musieliśmy nadłożyć kawał drogi I had to go round by the bridge musiałem zrobić objazd przez most go round [sth] (visit) (on foot) ob|ejść, -chodzić [shops, museum, house] (by vehicle) obje|chać, -żdżać [shops, museums] go through: go through 1. (come in) w|ejść, -chodzić 2. (be approved) [law, agreement] prze|jść, -chodzić the law failed to go through ta ustawa nie przeszła the divorce hasn't gone through yet jeszcze nie orzeczono rozwodu 3. (be successfully completed) [business deal] zostać zawartym go through [sth] 1. (undergo, pass through) prze |jść, -chodzić przez (coś) [stage, phase] przeży|ć, -wać [war] prze |jść, -chodzić przez (coś), przeży|ć, -wać [ordeal, experience, crisis] in spite of all he's gone through mimo tego wszystkiego, co przeszedł we've all gone through it wszyscy przez to przechodziliśmy she's gone through a lot wiele przeszła he went through the day in a kind of daze przez cały dzień był półprzytomny the country has gone through two civil wars przez ten kraj przetoczyły się dwie wojny domowe as you go through life w miarę jak się starzejesz you have to go through the switchboard musisz dzwonić przez centralę you have to go through the right authorities musisz to załatwić drogą administracyjną it went through my mind that... przeszło mi przez myśl, że... 2. (check, inspect) prze|jrzeć, -glądać [documents, files, list] to go through one's mail przejrzeć korespondencję let's go through the points one by one przejrzyjmy te punkty po kolei 3. (search) przeszuk|ać, -iwać [person's belongings, baggage] at customs they went through all my things celnicy przeszukali wszystkie moje rzeczy 4. (perform, rehearse) powt|órzyć, -arzać [scene] let's go through the whole scene once more powtórzmy jeszcze raz całą scenę there are still a certain number of formalities to be gone through jeszcze trzeba załatwić kilka formalności 5. (consume, use up) zuży|ć, -wać we went through three bottles of wine opróżniliśmy trzy butelki wina I've gone through the elbows of my jacket marynarka wytarła mi się na łokciach go through with: go through with [sth] z|realizować, wykon|ać, -ywać [plan] in the end they decided to go through with the wedding w końcu zdecydowali się wziąć ślub I can't go through with it nie mogę tego zrobić you'll have to go through with it now teraz będziesz musiał to zrobić go together 1. (harmonize) [colours, pieces of furniture] pasować do siebie 2. (entail each other) iść z(e) sobą w parze poverty and crime often go together bieda i przestępczość często idą (ze sobą) sobą w parze 3. infml dat (have relationship) [couple] mieć się ku sobie dat go under 1. [boat, ship, person] pójść, iść na dno 2. fig (succumb) [person] ugi|ąć, -nać się (go bankrupt) [business, company] upa|ść, -dać go up: go up 1. (ascend) (on foot) [person, animal] w|ejść, -chodzić [hiker, climber] pod|ejść, -chodzić (by vehicle) [person] wje|chać, -żdżać to go up to bed pójść się położyć to go up to London/Scotland pojechać do Londynu/Szkocji going up (in lift) do góry, na górę 2. (rise) [price, temperature] wz|rosnąć, pod|nieść, -nosić się [curtain] pod|nieść, -nosić się petrol has gone up (in price) benzyna podrożała unemployment is going up wzrasta bezrobocie a cry went up from the crowd w tłumie podniósł się krzyk 3. (be erected) [building] wyr|osnąć, -astać fig [poster] pojawi|ć, -ać się new office blocks are going up all over the place wszędzie wokoło wyrastają nowe biurowce 4. (be destroyed, blown up) [building] wyl|ecieć, -atywać w powietrze to go up in flames stanąć w płomieniach 5. GB Univ (start university) pójść, iść na studia (start term) rozpocz|ąć, -ynać nowy semestr 6. (be upgraded) the team has gone up to the first division zespół awansował do pierwszej ligi 7. (continue) the book/series goes up to 1990 akcja książki/serialu kończy się w 1990 roku go up [sth] 1. (mount) (on foot) [person, animal] w|ejść, -chodzić na (coś) [hill, mountain] (by vehicle) [person, vehicle] wje|chać, -żdżać na (coś) [hill, mountain] to go up a slope [climber, hiker] wspinać się po stoku [vehicle, driver] wjeżdżać na stok 2. to go up a class Sch przejść do wyższej klasy go with: go with [sth] 1. (match, suit) pasować do (czegoś) your shirt goes with your blue eyes ta koszula pasuje do twoich niebieskich oczu 2. (accompany) iść w parze z (czymś) happiness doesn't always go with wealth szczęście nie zawsze idzie w parze z bogactwem responsibilities that go with parenthood obowiązki rodziców go with [sb] (date) chodzić z (kimś) (have sex) sypiać z (kimś) go without: go without (suffer lack) you'll just have to go without będziesz się musiał bez tego obejść go without [sth] oby|ć, -wać się bez (czegoś) [food, luxuries] to have a go at sb GB infml (criticize) objechać kogoś infml to make a go of sth rozkręcić interes she's always on the go jest bez przerwy w ruchu it's all the go infml to jest ostatni krzyk mody we have several different projects on the go at the moment pracujemy obecnie nad kilkoma projektami (it's) no go nie da rady from the word go od (samego) początku that was a near go! infml niewiele brakowało! in one go za jednym zamachem to go one better than sb (outbid, outdo) przebić kogoś that's how it goes, that's the way it goes tak to już jest there you go! infml (that's what you want) tu cię mam! (confirmation) właśnie! (triumph) tak jest! 2. n (board game) go n inv

good
n 1. (virtue) dobro n good and evil dobro i zło to do good czynić dobro the organization has done a lot of good organizacja uczyniła wiele dobrego to pursue the Good dążyć ku dobru to be up to no good kombinować infml 2. (benefit) dobro n for her/his own good dla jej/jego własnego dobra for the good of the company dla dobra firmy for the good of our children dla dobra naszych dzieci he's got too much money for his own good on ma stanowczo za dużo pieniędzy for the good of one's health dla zdrowia iron dla przyjemności iron I'm not standing here for the good of my health iron nie sterczę tutaj dla przyjemności iron the holiday seems to have done her good urlop chyba dobrze jej zrobił the rain will do the plants good deszcz dobrze zrobi roślinom it will do you good to sleep sen dobrze ci zrobi it didn't do my migraine any good to mi nie pomogło na migrenę a strike won't do the company any good strajk nie wyjdzie firmie na dobre it does my heart good to hear you say that liter jakże się cieszę, że to mówisz no good can or will come of it nic dobrego z tego nie wyniknie no good will come of waiting czekanie nic nie da would using a different oil do any good? czy dałoby coś użycie innego oleju? it's unlikely to do us much good to nam raczej niewiele da much good may it do you! iron dużo ci z tego przyjdzie! are these scissors any good? czy te nożyczki nadają się do czegoś? the stain-remover is no good odplamiacz jest do niczego is this book any good to you? czy przyda ci się ta książka? what good will that do?, what's the good? co to da? it can only be to the good to może tylko wyjść na dobre 3. (use) it's no good crying nie ma co płakać what's the good of worrying? po co się martwić? what good is it selling your car? co ci da sprzedaż samochodu? it's no good! (expressing despair) to nie ma sensu!, to na nic! these books are no good to me now teraz już nie potrzebuję tych książek 4. GB (profit) to be Ł100 to the good zarobić 100 funtów after paying for the car she was still Ł300 to the good po zapłaceniu za samochód zostało jej jeszcze 300 funtów 5. (virtuous people) the good (+ v pl) sprawiedliwi m pl goods npl 1. (for sale) towary m pl goods and services towary i usługi stolen goods skradzione towary leather/electrical goods artykuły skórzane/elektryczne 2. GB Rail towary m pl 3. (property) dobytek m goods and chattels Jur majątek ruchomy 4. infml (what is wanted) he delivers or comes up with the goods robi, co do niego należy that's the goods! o to chodzi! goods modif GB Rail [station, train, wagon] towarowy adj (comp better superl best) 1. (enjoyable) [book, news, joke] dobry [day, holiday, party] udany [weather] dobry, ładny to have a good time (enjoy oneself) dobrze się bawić a good time was had by all wszyscy dobrze się bawili have a good time! baw się dobrze! the company has had good times and bad times firma przeżywała dobre i złe chwile have a good day! miłego dnia! the good things in life przyjemności życia the good life przyjemne życie it's good to be home dobrze (jest) być w domu in the good old days w dawnych dobrych czasach 2. (happy) to feel good about sth/doing sth cieszyć się z czegoś/robienia czegoś helping others makes you feel good miło jest pomagać innym I didn't feel very good about lying to him (feeling ashamed) źle się czułem, okłamując go 3. (healthy) [ear, eye, leg] zdrowy [eyesight, hearing, memory] dobry you don't look too good nie najlepiej wyglądasz I don't feel too good nie czuję się najlepiej 4. (of high quality, standard) [literature, condition, make, hotel, photo, soil, score] dobry I'm not good enough for her nie jestem jej wart you've done a good day's work miałeś pracowity dzień nothing is too good for her son nic nie jest dla jej syna wystarczająco dobre 5. (for special occasions) [shoes, dress, suit, tablecloth, china] odświętny [pen, notepaper] specjalny 6. (prestigious) [address, neighbourhood, family] dobry to make a good marriage [man] dobrze się ożenić [woman] dobrze wyjść za mąż 7. (obedient) [child, dog] dobry, grzeczny [manners, behaviour] dobry be good! (to child) bądź grzeczny! (to adult) hum zachowuj się przyzwoicie! there's a good boy/girl! (to child) bardzo ładnie! 8. (favourable) [review, opinion, impression, sign] dobry the good thing is that... dobrze, że... New York is good for shopping Nowy Jork to dobre miejsce na zakupy 9. (attractive) [figure] dobry [handwriting, legs, teeth] ładny to look good with sth [garment, accessory] pasować do czegoś [garment] she looks good in blue/that dress dobrze jej w niebieskim/w tej sukience 10. (tasty) [meal] dobry it tastes good to jest dobre to smell good smakowicie pachnieć to look good smakowicie wyglądać that pie looks good ten placek wygląda smakowicie 11. (virtuous) [man, Christian, family] dobry [life] cnotliwy the good guys (in films) bohaterowie pozytywni 12. (kind) [person, nature] dobry [temper] łagodny a good deed dobry uczynek to do sb a good turn oddać komuś przysługę to be good to sb być dla kogoś dobrym would you be good enough to wait outside? czy zechciałby pan (łaskawie) poczekać na zewnątrz will you be so or as good as to call a taxi? czy byłby pan tak uprzejmy i wezwał taksówkę be a good chap and lend me a fiver infml bądź człowiekiem i pożycz mi piątaka infml close the door, there's a good fellow zamknij, z łaski swojej, drzwi to be good about sth być wyrozumiałym, jeśli idzie o coś [mistake, misunderstanding] my good man dat drogi przyjacielu dat how is your good lady? dat jak się miewa szanowna małżonka? dat or hum to be in a good mood or temper być w dobrym nastroju to be in a good humour być w dobrym humorze 13. (reliable) good old Robert! poczciwy Robert! there's nothing like good old beeswax nie ma to jak stary poczciwy wosk 14. (competent) [surgeon, mechanic, president, violinist, swimmer] dobry she's a good singer (nice to listen to) ona ma dobry głos (as professional) ona jest dobrą śpiewaczką you're not a very good liar nie bardzo umiesz kłamać to be good at sth być dobrym z czegoś [Latin, physics] dobrze grać w coś [chess, badminton] to be good at dancing/singing dobrze tańczyć/śpiewać to be no good at sth być kiepskim z czegoś [maths, physics] być kiepskim w czymś [chess, tennis] I'm no good at knitting nie bardzo umiem robić na drutach to be good with sb dobrze sobie radzić z kimś [old people, children, animals] to be good with words mieć dar słowa to be good with one's hands mieć zręczne ręce you're really good at irritating people potrafisz człowieka wyprowadzić z równowagi he was good as Hamlet był dobry jako Hamlet 15. (beneficial) to be good for sth [rain, sunshine] być dobrym dla czegoś, korzystnie wpływać na coś [skin, plant, business, morale] [milk, spinach] być zdrowym exercise is good for you gimnastyka dobrze robi eat your spinach: it's good for you jedz szpinak, jest zdrowy she eats more than is good for her za bardzo się objada say nothing if you know what's good for you dla własnego dobra nie mów nic więcej 16. (effective) [example, knife, shampoo, method] dobry (for doing sth do robienia czegoś) to look good [design, wallpaper] dobrze się prezentować this will look good on your CV to będzie dobrze wyglądać w twoim życiorysie 17. (suitable) [book, name] dobry, odpowiedni (for sb dla kogoś) [day, moment] dobry (for sth na coś) all in good time wszystko w swoim czasie 18. (fluent) he speaks good Spanish dobrze mówi po hiszpańsku her English is quite good nieźle zna angielski 19. (fortunate) it's a good job or thing (that)... dobrze, że... what a good thing! całe szczęście! (and) a good thing or job too! (no) i bardzo dobrze! it's good that ... dobrze, że ... we've never had it so good infml jeszcze nigdy nie układało nam się tak dobrze British industry has never had it so good przemysł brytyjski nigdy nie był w lepszej sytuacji it's too good to be true to zbyt piękne, żeby było prawdziwe 20. (sensible) [choice, idea, investment] dobry that's a good question dobre pytanie that's a good point dobra uwaga 21. (close) [friend, relationship] dobry 22. (serviceable) [ticket, cheque, money, note, machine, coat, shoes, tyre] dobry my season ticket is good for two months mój bilet okresowy jest ważny (na) dwa miesiące the car is good for another 10,000 km tym samochodem można przejechać jeszcze następne 10 000 km too old? she's good for another 20 years za stara? pociągnie jeszcze następne 20 lat infml 23. (accurate) [description, account] dobry, dokładny [likeness, picture] wierny [spelling] poprawny the photo isn't a very good likeness of him nie jest zbyt podobny na tym zdjęciu to keep good time [clock, watch] dobrze chodzić 24. (fit to eat) [eggs, milk, meat] dobry 25. (substantial) [beating, scolding, kick] porządny (more than) [kilo, hour, mile] dobry to give a bottle a good shake dobrze potrząsnąć butelką to give a table a good polish porządnie wypolerować stół we had a good laugh serdecznie się uśmialiśmy I took a good look round the house rozejrzałem się dokładnie po domu to be a good size być całkiem sporym a good distance away dosyć daleko a good thick mattress dobrze wypchany materac a good long walk/talk bardzo długi spacer/bardzo długa rozmowa I'll do it when I'm good and ready infml zrobię to, kiedy będę całkiem gotów we got up good and early infml wstaliśmy bardzo wcześnie it must be worth a good Ł50 to musi być warte dobre 50 funtów the airport is a good 20 miles from here lotnisko jest dobre 20 mil stąd 26. Naut arch we sailed on the good ship Neptune płynęliśmy na Neptunie better, best as good as adv phr 1. (virtually) w zasadzie the match was as good as lost mecz był w zasadzie przegrany to be as good as new być jak nowy 2. (tantamount to) it's as good as saying yes/giving him a blank cheque to tak, jakbyś się zgodził/mu dał czek in blanco 3. (by implication) właściwie she as good as called me a thief właściwie nazwała mnie złodziejem for good adv phr na dobre, na zawsze excl dobrze! (with relief) jak dobrze! good for you! (approvingly) bardzo dobrze! (sarcastically) no to świetnie! that's a good one! (of joke, excuse) dobre! good on you! GB infml brawo! good thinking dobrze pomyślane! everything came good in the end wszystko dobrze się skończyło to be caught with the goods infml zostać złapanym na gorącym uczynku to be onto a good thing, to have a good thing going infml być dobrze ustawionym too much of a good thing co za dużo, to niezdrowo