Glaswegian
n (inhabitant) mieszkan|iec m, -ka f Glasgow (native) to be a Glaswegian pochodzić z Glasgow adj [accent, humour] typowy dla mieszkańców Glasgow

Glos
n GB Post = Gloucestershire

Gloucestershire
prn (hrabstwo n) Gloucestershire

glace
adj 1. [cherries, apricots] kandyzowany glace icing lśniący lukier 2. (with icing) lukrowany 3. (glossy) [silk] błyszczący [leather] glace

glacial
adj 1. Geol [deposit, erosion] lodowcowy, glacjalny [valley, gravel] polodowcowy glacial action/movement działalność/ruch lodowca a glacial period okres lodowcowy, glacjał 2. (icy) [wind, current, stare, atmosphere] lodowaty 3. Chem skrystalizowany

glaciated
pp adj Geol [area, valley] pokryty lodowcem

glaciation
n zlodowacenie n

glacier
n lodowiec m

glaciological
adj [study] glacjologiczny [effect, change] lodowcowy

glaciologist
n glacjolog m

glaciology
n glacjologia f

glad
adj 1. (pleased) zadowolony to be glad about or of sth cieszyć się z czegoś or czymś I am glad (that) you are able to come cieszę się, że możesz przyjść I'll be glad to help you z radością or przyjemnością ci pomogę he was only too glad to help bardzo chętnie pomógł I'm glad to hear it miło mi to słyszeć glad to meet you infml bardzo mi miło I am so glad! tak się cieszę! 2. (cheering) [news] dobry I bring you glad tidings liter przynoszę ci dobre wieści I'll be glad to see the back or last of them infml nie mogę się doczekać, żeby się ich pozbyć to be dressed up in one's glad rags infml wystroić się w swoje najlepsze ubranie to give sb the glad eye robić do kogoś słodkie oczy to give sb the glad hand infml (greet) przywitać kogoś wylewnie

gladden
vt u|cieszyć, u|radować a sight to gladden the eyes widok, który cieszy oczy

glade
n polana f

gladiator
n Hist gladiator m

gladiatorial
adj Hist [sword, armour] gladiatorski gladiatorial combat walka gladiatorów gladiatorial politics fig polityka siły

gladiola
n = gladiolus

gladiolus
n Bot (pl gladioli) mieczyk m, gladiolus m

gladly
adv (willingly) chętnie, z ochotą (with pleasure) z przyjemnością she doesn't suffer fools gladly ona nie trawi głupców

gladness
n radość f

glam
adj infml = glamorous

glamor
GB zob. glamour

glamorize
vt upiększ|yć, -ać [person, face] doda|ć, -wać splendoru (czemuś) [place] gloryfikować [event]

glamorous
adj [woman, dress, look, career] efektowny [job] prestiżowy [car] reprezentacyjny [older person] wytworny [occasion] uroczysty

glamour
US n (of woman) atrakcyjność f (of woman, travel) urok m (of job) splendor m, prestiż m (of celebration, occasion) przepych m, splendor m to lend (an air of) glamour to sth dodawać czemuś splendoru

glamour boy
n infml pej dat przystojniaczek m infml

glamour girl
n infml dat ślicznotka f infml

glamour model
n fotomodelka f

glamour photography
n fotografowanie n pięknych dziewczyn

glamour puss
n infml = glamour boy, glamour girl

glamour stock
n Fin atrakcyjne papiery m pl wartościowe

glance
n (brief look) rzut m oka, zerknięcie n (at sb/sth na kogoś/coś) to have a glance at sth rzucić okiem or zerknąć na coś to exchange glances wymienić szybkie spojrzenia furtive glances ukradkowe spojrzenia he could tell at a glance that... na pierwszy rzut oka wiedział, że... we disliked each other at first glance z miejsca poczuliśmy do siebie antypatię at first glance, it seemed she was dead w pierwszej chwili wydawało się, że nie żyje love at first glance miłość od pierwszego wejrzenia it's not worth a second glance fig nie warto do tego wracać without a backward glance also fig bez oglądania się za siebie vi rzuc|ić, -ać okiem, zerk|nąć, -ać (at sb/sth na kogoś/coś) to glance around a room rozejrzeć się po pokoju we glanced out of the window wyjrzeliśmy przez okno to glance over a list przebiec wzrokiem listę to glance through a newspaper przejrzeć gazetę glance off: glance off [sth] [bullet, stone, ball, beam, sunlight] odbi|ć, -jać się od (czegoś)

glancing
adj (oblique) Sport [shot, pass] po przekątnej a glancing blow cios częściowo chybiony a glancing reference aluzja

gland
1. n Med gruczoł m (lymph node) węzeł m chłonny swollen glands powiększone węzły chłonne 2. n Tech dławik m

glanders
n Vet nosacizna f

glandular
adj Med gruczołowy

glandular fever
n Med mononukleoza f zakaźna, gorączka f gruczołowa

glans
n (pl glandes) Anat żołądź f

glare
n 1. (angry look) gniewne spojrzenie n he gave her an angry glare rzucił jej gniewne spojrzenie 2. (from headlights, of sun) oślepiające światło n in the (full) glare of publicity fig w świetle jupiterów fig vi 1. [person] s|piorunować wzrokiem (at sb kogoś) 2. [light, sun] świecić oślepiającym blaskiem [colour, mistakes] razić, bić w oczy the sun is glaring straight into my eyes słońce razi mnie w oczy

glaring
adj 1. (obvious) [error, injustice, contradiction] rażący [omission, example] oczywisty 2. (blinding) [light, sun] oślepiający 3. (angry) [look, expression, eyes] gniewny

glaringly
adv it's glaringly obvious to jest zupełnie oczywiste

glasnost
n Hist głasnost f

glass
n 1. (substance) szkło n pieces of broken glass kawałki or odłamki szkła a piece of coloured glass kolorowe szkiełko a pane of glass szyba to cultivate sth under glass hodować coś pod szkłem behind glass [books, ornaments] za szkłem 2. (drinking vessel) (for wine, sherry, champagne) kieliszek m (for beer, water, milk) szklanka f a glass of wine kieliszek wina he has had a glass too much wypił o jeden kieliszek za dużo 3. (also glassware) szkło n 4. dat (mirror) lustro n 5. (telescope) luneta f 6. (barometer) barometr m the glass is falling/rising barometr spada/idzie do góry modif [bottle, ornament, shelf, vase] szklany, ze szkła glasses npl 1. (spectacles) okulary plt a new pair of glasses nowe okulary two pairs of glasses dwie pary okularów he wears reading glasses nosi okulary do czytania 2. (binoculars) lornetka f glass in: glass in [sth], glass [sth] in o|szklić [shelf, corridor, courtyard] glass over = glass in people in glass houses shouldn't throw stones Prov = przyjrzyj się sobie, zanim zaczniesz krytykować innych

glass blower
n dmuchacz m szkła

glass blowing
n dmuchanie n szkła

glass case
n (box) gablotka f (dome) szklany klosz m

glass cloth
n ściereczka f do wycierania szkła

glass cutter
n (worker) szklarz m (tool) diament m

glass door
n szklane drzwi plt

glass eye
n szklane oko n

glass factory
n huta f szkła

glass fiber
GB zob. glass fibre

glass fibre
US n włókno n szklane

glass paper
n szklany papier m ścierny

glass wool
n wata f szklana

glassful
n (of wine) kieliszek m (of beer, water) szklanka f half a glassful of water pół szklanki wody

glasshouse
n 1. GB (greenhouse) szklarnia f 2. GB infml (military prison) paka f infml 3. US (glassworks) huta f szkła

glassmaking
n szklarstwo n

glassworks
n huta f szkła

glassy
adj 1. (resembling glass) [substance] jak szkło [object] jak ze szkła 2. (slippery) [surface, road, rock] (from rain) śliski (from ice) oblodzony, szklisty 3. (smooth) [water, sea, surface] gładki (jak tafla) 4. (transparent) [water, depth, river] przejrzysty 5. (cold) [air, chill] lodowaty (hostile) [stare, gaze] lodowaty [eyes] zimny jak stal 6. (ill, intoxicated) [eyes] szklisty

glassy-eyed
adj [person] (with hostility) o lodowatym spojrzeniu (from illness, drink) o szklistym spojrzeniu

glaucoma
n Med jaskra f, glaukoma f

glaucous
adj 1. (of colour) [plumage, eyes] zielonkawoniebieski 2. (covered with bloom) pokryty meszkiem

glaze
n 1. (surface) (on pottery, tiles) glazura f, szkliwo n (on fabric, leather, photograph) połysk m (in oil painting) laserunek m Culin polewa f 2. US (on road) gołoledź f szklanka f infml vt 1. GB o|szklić [door, window] oprawi|ć, -ać w szkło [picture] 2. (cover with coating) glazurować [pottery, tiles] Art laserować [painting] Culin pol|ać, -ewać polewą [pastry] nabłyszcz|yć, -ać [leather, fabric] satynować [paper] 3. US [ice] pokry|ć, -wać [road] vi (also glaze over) [eyes] za|szklić się

glazed
adj 1. GB (with glass) [window, door] oszklony 2. (covered with coating) [pottery, tiles] glazurowany [pastry] w polewie 3. (shiny) [leather, fabric] błyszczący [paper] satynowany 4. [eyes, look] szklisty, szklany to have a glazed look in one's eyes patrzeć szklistym or szklanym wzrokiem 5. US (ice-covered) [road] oblodzony 6. US infml (drunk) zalany infml

glazier
n szklarz m the glazier's zakład szklarski, szklarz

glazing
n 1. (panes) szyby f pl 2. (installing panes of glass) szklenie n 3. = glaze I1

glazing bar
n słupek m okienny

gleam
n 1. (of moon, stars, streetlamp, fire) poświata f (of water, metal, polished surface) poblask m (of candle, lamp, sunshine) blask m the gleam of moonlight księżycowa poświata 2. fig (of intelligence) (prze)błysk m (of hope) promyk m (in eye) błysk m there was a wicked gleam in his eye miał w oczach złośliwe chochliki vi [moon, stars] świecić [lamp] świecić się [candle] płonąć [teeth, leather, polished surface, water] lśnić [eyes, metal, jewel] błyszczeć fig (with cleanliness) [kitchen, bathroom] lśnić (czystością) liter (with sth czymś) his face gleamed with delight jego twarz jaśniała radością

gleaming
adj 1. (shiny) [lamp, star, moon] świecący [teeth, water] lśniący [eyes, brass, jewel] błyszczący [candle] płonący 2. fig (happy) [smile] promienny 3. (clean) [room] lśniący (czystością)

glean
vt fig z|ebrać, -bierać [facts, information, news] from what I was able to glean... z tego, co ustaliłem, ... vi Agric z|ebrać, -bierać pokłosie

gleaner
n Agric arch pokłośnica f

gleanings
npl 1. Agric arch pokłosie n arch 2. fig (gathered information) (zebrane) strzępy m pl informacji

glebe
n 1. GB Relig ziemia f należąca do plebanii 2. liter (earth) rola f

glee
n 1. (joy) wesołość f (spiteful pleasure) złośliwa satysfakcja f to shout in or with glee krzyczeć z radości 2. Mus pieśń f (śpiewana) na głosy

glee club
n US towarzystwo n śpiewacze

gleeful
adj [laughter, grin, singing] radosny to be gleeful (spitefully) triumfować

gleefully
adv radośnie to rub one's hands gleefully (spitefully) zacierać ręce z satysfakcją

glen
n wąwóz m

glib
adj pej [excuse, answer, style] gładki [person] wygadany

glibly
adv pej [speak, reply, explain] gładko

glibness
n (of person, excuse, style) gładkość f, swoboda f

glide
n 1. (in skating) ślizg m (in dancing) posuwisty krok m 2. Aviat (of glider) szybowanie n (descent) lot m ślizgowy, ślizg m 3. Mus (in trombone) suwak m 4. Mus (portamento) portamento n 5. Ling (semivowel) półsamogłoska f vi 1. (move smoothly) [skater, car, boat] sunąć (on/over sth po czymś) the waiters glided among the tables kelnerzy przemykali się między stolikami 2. (in air) [bird, glider, aeroplane] po|szybować (for sth w kierunku czegoś)

glide path
n Aviat droga f lądowania

glider
n 1. Aviat szybowiec m 2. US (swing) huśtawka f

glider pilot
n pilot m szybowcowy, pilotka f szybowcowa, szybowni|k m, -czka f

gliding
n Sport szybownictwo n

glimmer
n 1. (unsteady light) migotanie n (of sth czegoś) to emit a glimmer migotać 2. fig (faint indication) iskra f, iskierka f fig a glimmer of hope iskierka nadziei a glimmer of light at the end of the tunnel światełko w tunelu without a glimmer of interest bez cienia zainteresowania vi [candle, lake, star] za|migotać

glimmering
n (of lights, stars) migotanie n (of hope) iskierka f the first glimmerings of a crisis pierwsze oznaki kryzysu adj [sea, stars] migocący

glimpse
n 1. (sighting) mignięcie n I caught a glimpse of him mignął mi (przed oczami) I had a faint glimpse of the river far below daleko w dole niewyraźnie mignęła mi rzeka 2. fig (insight) to offer or provide a glimpse into sth pozwalać zrozumieć coś, dawać pojęcie o czymś I'm beginning to get a glimpse of what he was trying to say zaczynam rozumieć, co chciał powiedzieć vt (see briefly) he glimpsed her face among the crowd w tłumie mignęła mu jej twarz

glint
n (gleam) błysk m (of sth czegoś) to have an angry glint in one's eyes fig mieć w oczach gniewne błyski vi [gold, blade, light] błys|nąć, -kać

glissade
n 1. (mountaineering) zsuwanie się n, ześlizgiwanie się n to make a glissade zsunąć się, ześlizgnąć się 2. Dance glisada f vi zje|chać, -żdżać na nogach po śniegu

glissando
n (pl -di) Mus glissando n

glisten
vi [sweat, fur, eyes] za|lśnić to glisten with sweat/tears lśnić od potu/łez

glistening
adj lśniący (with sth od czegoś)

glister
vi liter arch = glitter

glitch
n infml 1. (minor problem) usterka f 2. infml Comput krótkotrwałe zakłócenie n

glitter
n 1. (decorative powder) brokat m 2. (brilliance) (of diamonds, gold) blask m (of frost) skrzenie się n (of star) migotanie n a glitter of hatred in his eyes fig błysk nienawiści w jego oczach 3. fig (glamour) splendor m fml vi [star, ice, frost, eyes] skrzyć się, mienić się [gold, diamond] bły|snąć, -szczeć a crown glittering with jewels korona skrząca się klejnotami all that glitters is not gold Prov nie wszystko złoto, co się świeci Prov

glitterati
npl (celebrities) śmietanka f fig

glittering
adj [frost, eyes, ice] skrzący się, mieniący się [career, social life] błyskotliwy [future prospects] świetlany a sky full of glittering stars niebo roziskrzone gwiazdami

glitz
n infml blichtr m fml pej

glitzy
adj infml efekciarski infml pej

gloaming
n zmierzch m in the gloaming o zmierzchu

gloat
vi (smugly) chełpić się (at or over sth czymś) (triumphantly) triumfować (at or over sth z powodu czegoś) there's no need to gloat nie ma co triumfować to gloat over sb's failure/bad luck cieszyć się z niepowodzenia/nieszczęścia kogoś

gloating
adj [smile, remark, letter] (smug) chełpliwy (triumphant) triumfalny, triumfujący

glob
n infml (of fluid, grease) kapka f (of chewing gum) kulka f

global
adj 1. (worldwide) [politics, solution] globalny [problem] ogólnoświatowy, globalny [conflict] światowy, globalny [market] światowy [environment] ziemski global pollution zanieczyszczenie środowiska (ziemskiego) global issue kwestia dotycząca całego świata 2. (comprehensive) [discussion, analysis, view, solution] całościowy 3. (spherical) kulisty

global village
n globalna wioska f

global warming
n ocieplenie n światowego klimatu, globalne ocieplenie n

globalization
n globalizacja f

globalize
vt globalizować

globally
adv [think, look at sth] całościowo, globalnie globally famous sławny na całym świecie globally influential mający wpływy na całym świecie globally sold/produced sprzedawany/produkowany na całym świecie to compete globally rywalizować na całym świecie

globe
n 1. (Earth) the globe kula f ziemska, (nasz) glob m all around or across the globe na całym świecie from all corners of the globe ze wszystkich zakątków naszego globu 2. (model) globus m 3. (spherical object) kula f

globe artichoke
n karczoch m

globe lightning
n piorun m kulisty

globefish
n Zool (pl globefish, - fishes) (puffer) kolcobrzuch m (porcupine fish) najeżka f, jeżówka f

globetrotter
n globtroter m, obieżyświat m

globetrotting
n (hobby) globtroterstwo n (travels) podróże f pl (po świecie) adj globtroterski

globular
adj 1. (globule shaped) kulisty, globularny globular substance substancja o strukturze ziarnistej 2. (globe-shaped) [drop, bowl, bead] kulisty, okrągły

globule
n 1. kulka f a globule of fat kuleczka tłuszczu 2. Astron globula f 3. Pharm globulka f

glockenspiel
n Mus dzwonki plt

gloom
n 1. (darkness) mrok m deepening gloom gęstniejący mrok 2. (dejection) przygnębienie n (about or over sth z powodu czegoś) to cast a gloom over sb przygnębić kogoś, wprawić kogoś w przygnębienie to cast a gloom over sth rzucać cień na coś doom and gloom czarna rozpacz fig the film is full of gloom and doom film pełen jest ponurych wizji to spread gloom and despondency wywoływać uczucie przygnębienia i zniechęcenia economic gloom kryzys gospodarczy

gloomily
adv [reply, stare, say] ponuro, posępnie

gloomy
adj 1. (dark) [room, street] ciemny, mroczny 2. (sad) [person, face, voice, film] ponury, posępny [news, prospects] ponury [weather] posępny liter to be gloomy about sth gryźć się czymś to paint a gloomy picture of sth przedstawiać coś w ciemnych barwach

glorification
n wysławianie n, gloryfikacja f glorification of violence gloryfikacja przemocy

glorify
vt 1. wysławiać, sławić, wychwalać, chwalić [God] gloryfikować, wysławiać (pod niebiosa) [person] wysławiać, sławić [native land, tradition, event] 2. (wrongly) gloryfikować [violence, deed, regime, war] glorified pp adj the 'villa' was a glorified bungalow "willa" okazała się zwykłym bungalowem

gloriole
n Meteorol halo n

glorious
adj 1. (marvellous) [sight, view, weather, colour, holiday, outing] cudowny we had a glorious day! to był cudowny dzień! 2. (illustrious) [exploit, victory, achievement] wielki, wspaniały [soldier, leader] wielki [reign] pełen chwały [deed] wspaniały, chwalebny 3. iron (dreadful) [mess, muddle] nieopisany

gloriously
adv wspaniale a gloriously sunny day cudownie słoneczny dzień

glory
n 1. (honour, distinction) chwała f also Relig to cover oneself in glory okryć się chwałą to the greater glory of God na większą chwałę Bożą in a blaze of glory w blasku chwały my hour of glory moja godzina chwały 2. (beauty, splendour) (of place, architecture) wspaniałość f, świetność f in all its/her glory w pełnej krasie to restore sth to its former glory przywrócić czemuś dawną świetność 3. (cause of pride) duma f, chluba f the bell tower is the glory of the city dzwonnica jest chlubą or dumą tego miasta glories npl the glories of nature cuda natury past glories miniona świetność vi to glory in sth chlubić się or szczycić się czymś he glories in his fame hum upaja się swoją sławą hum to go to glory euph przenieść się na łono Abrahama euph glory be! chwała Bogu!

glory days
npl okres m świetności

glory hole
n 1. (storage place) graciarnia f 2. Naut (lazaretto) bakista f

gloss
1. n 1. (lustre) (of metal, paintwork, leather, hair) połysk this paper has more of a gloss ten papier jest bardziej błyszczący a high gloss wysoki połysk to put the gloss on a car wypolerować samochód to lose its gloss stracić blask to take the gloss off sth zmatowić [wood, metal] 2. fig (superficial glamour) blask m, blichtr m to take some gloss away from sth odrzeć z blasku coś [ceremony, proceedings] to lose one's gloss fig stracić blask fig 3. fig (outer appearance, veneer) a gloss of respectability pozory przyzwoitości to put a favourable/different gloss on sth fig przedstawić coś w korzystnym/innym świetle 4. (paint) emalia f walls painted in blue gloss ściany pomalowane niebieską emalią 5. Cosmet lip gloss błyszczyk m vt (polish) nada|ć, -wać połysk (czemuś) (paint) po|lakierować gloss over: fig gloss over [sth] (deal with quickly) prześliz(g)|nąć, -giwać się po (czymś) [problem, issue] (conceal) zatuszow|ać, -ywać [defect, fact] 2. n 1. (in text) przypis m, wyjaśnienie n (in manuscript, legal document) glosa f 2. US pej (sophistical explanation) świadome dowodzenie n nieprawdy (misrepresentation) przeinaczenie n vt wyjaśni|ć, -ać [word] objaśni|ć, -ać [text]

gloss coat
n warstwa f emalii

gloss finish
n (on furniture, metal, wood, leather, photos) połysk m

gloss paint
n Tech emalia f

gloss paper
n Phot błyszczący papier m

glossary
n słowniczek m, glosariusz m

glossematics
n (+ v sg) glosematyka f

glosseme
n Ling glosem m

glossolalia
n Relig, Psych glosolalia f

glossy
n infml = glossy magazine adj 1. (shining) [wood, leaf, paper, material, photo] błyszczący [fur, hair] lśniący glossy brochure/catalogue luksusowo wydany prospekt/katalog 2. fig pej (glamorous) [production, film, interior] pretensjonalny

glossy magazine
n ilustrowany magazyn m (z górnej półki)

glottal
adj Anat, Ling krtaniowy, głośniowy glottal lesion uszkodzenie głośni

glottal stop
n Ling zwarcie n krtaniowe

glottis
n Anat głośnia f

glove
n (covering for hand) rękawiczka f (in sports or very big) rękawica f to put on one's gloves włożyć rękawiczki to take or peel off gloves zdjąć or ściągnąć rękawiczki vt włożyć rękawiczkę na (coś) [hand] a black gloved hand dłoń w czarnej rękawiczce the gloves are off zaczyna się prawdziwa walka with the gloves off infml [argue, quarrel] zajadle it fits like a glove pasuje jak ulał they are hand in glove oni są prawie nierozłączni to be hand in glove with sb mieć z kimś konszachty to rule with an iron fist in a velvet glove rządzić żelazną ręką w aksamitnej rękawiczce to handle sb with kid glove obchodzić się z kimś jak z jajkiem

glove box
n Aut schowek m (w samochodzie)

glove compartment
n = glove box

glove factory
n zakład m rękawiczniczy

glove maker
n rękawicznik m

glove puppet
n pacynka f

glove shop
n sklep m z rękawiczkami

glover
n rękawicznik m

glow
n 1. (light) (of coal, cigarette, embers) blask m (of moon) poświata f the glow of evening sky wieczorna zorza 2. (on face) rumieńce m pl there was a glow on her cheeks twarz jej się zaróżowiła 3. fig (positive feeling) ciepło n fig a contented glow uczucie zadowolenia to feel a glow of health tryskać zdrowiem to feel a glow of pride pałać dumą she felt a warm glow of satisfaction ogarnęło ją przyjemne uczucie zadowolenia vi 1. (emit light) [coal, ember, cigarette, metal] jarzyć się, żarzyć się [lamp] świecić (się) [radioactive substance] świecić the furnace glowed a deep red od pieca biła czerwona poświata paint that glows in the dark farba świecąca w ciemności the room glowed in the firelight światło kominka rozjaśniało pokój 2. (look vibrant) [cheeks, face] pałać, płonąć [colour] bić w oczy his skin glowed (with fever) był cały rozpalony to glow with health tryskać zdrowiem to glow with pride pałać dumą to glow with happiness promieniować szczęściem his eyes glowed with anger jego oczy pałały gniewem 3. (feel warm) rozgrzać się she was beginning to glow zaczynało jej się robić ciepło

glower
n gniewne spojrzenie n vi po|patrzeć spode łba (at sb/sth na kogoś/coś)

glowering
adj [person, eyes, expression] gniewny fig [sky, clouds] złowrogi

glowing
adj 1. (bright) [cigarette, coal, ember] jarzący się, żarzący się [lava, metal] rozżarzony [colour] ciepły [cheeks, face] (from exercise) zaczerwieniony, zaróżowiony (from pleasure) zarumieniony 2. fig (complimentary) [account, description] entuzjastyczny to paint sb/sth in glowing colours, to paint a glowing picture of sb/sth fig przedstawiać kogoś/coś w (bardzo) korzystnym świetle

glowworm
n Zool świetlik m, robaczek m świętojański

gloxinia
n Bot gloksynia f

glucose
n Chem glukoza f Culin cukier m gronowy, glukoza f modif [sugar, syrup] gronowy glucose tablets glukoza w tabletkach

glue
n klej m to sniff glue wąchać klej vt to glue sth down zakleić coś [envelope] przykleić coś [lining] to glue sth (back) on przykleić coś (z powrotem) [broken fragment] to glue two parts together skleić ze sobą dwie części to glue a stamp/poster/picture (on) to sth nakleić or przykleić znaczek/plakat/zdjęcie na coś to glue a broken piece (on) to sth przykleić or przylepić odłamany kawałek do czegoś to glue sth into sth wkleić coś do czegoś glued pp adj to have one's eyes glued to sb/sth mieć wzrok wlepiony w kogoś/coś, wlepiać w kogoś/coś wzrok she is glued to the TV siedzi przyklejona do telewizora keep your eyes glued to him nie spuszczaj z niego wzroku or oczu a face/nose glued to a window twarz przyklejona/nos przyklejony do szyby to be glued to sb's side nie odstępować kogoś (ani) na krok glued to the spot przykuty do miejsca fig to stick like glue to sb (in annoying way) przyczepić się do kogoś jak rzep (do) psiego ogona (spy) nie spuszczać kogoś z oczu

glue ear
n Med wysiękowe zapalenie n ucha

glue pen
n pojemnik w kształcie długopisu napełniony klejem

glue stick
n klej m w sztyfcie

glue-sniffer
n wąchacz m kleju

glue-sniffing
n wąchanie n kleju

gluey
adj (like glue) kleisty (covered with glue) lepki

glum
adj (gloomy) ponury, posępny (depressed) przygnębiony, załamany

glumly
adv ponuro, posępnie

glumness
n ponurość f, posępność f

glut
n nadmiar m, zalew m (of sth czegoś) a glut of cheap imported coal nadmiar taniego węgla z importu vt (prp, pt, pp -tt-) zal|ać, -ewać fig [market] (with sth czymś) vr to glut oneself obżerać się (with or on sth czymś) glutted pp adj [appetite, desire] zaspokojony glutted with food obżarty

glutamic acid
n kwas m glutaminowy

gluteal
adj [muscle] pośladkowy

gluten
n gluten m

gluten bread
n chleb m z glutenem

gluten flour
n mąka f z glutenem

gluten-free
adj bezglutenowy

glutenous
adj glutenowy

gluteus
n (pl -ei) the gluteus maximus/minimus mięsień pośladkowy wielki/mały

glutinous
adj (glue like) kleisty (sticky) lepki

glutton
n 1. (eating excessively) żarłok m obżartuch m infml 2. fig hum a glutton for punishment cierpiętnik a glutton for work pracuś infml iron

gluttonous
adj żarłoczny

gluttony
n obżarstwo n

glycerin(e)
n gliceryna f

glycerol
n glicerol m

glycin(e)
n glicyna f

glycogen
n glikogen m

glycol
n glikol m ethylene glycol glikol etylenowy

glycosuria
n Med cukromocz m

glyph
n 1. (sign) hieroglif m 2. Archit glif m