fuchsia
n Bot fuksja f

fuck
vulg n 1. (act) pieprzenie n vinfml pierdolenie n vulg to have a fuck pieprzyć się vinfml pierdolić się vulg 2. (woman) to be a good fuck być niezłą dupą vulg excl kurwa (mać)! vulg fuck you! pieprz się! vinfml pierdol się! vulg what the fuck is he doing here? co on tu, kurwa, robi? vulg vt wy|pieprzyć vinfml [woman] wy|pierdolić vulg [woman] did you fuck her? pieprzyłeś ją?, pieprzyłeś się z nią? vi pieprzyć się vinfml pierdolić się vulg fuck about, fuck around vulg: fuck about or around opieprzać się vinfml opierdalać się vulg fuck [sb] about or around chromolić kogoś vinfml traktować kogoś jak gówno vulg fuck off vulg (go away) spieprzać vinfml spierdalać vulg (leave sb alone) odpieprzyć się vinfml odpierdolić się vulg fuck up vulg: fuck up s|pieprzyć vinfml spierdolić vulg fuck up [sb], fuck [sb] up (confuse) he's a fucked up kid ten dzieciak ma popieprzone życie vinfml fuck [sth] up spieprzyć vinfml spierdolić vulg [job, task] I'm fucked if I know, fuck knows! vulg cholera wie! infml chuj go wie! vulg it's fucked vulg (broken) wypierdolił się vulg we're fucked vulg jesteśmy udupieni vulg fuck me! vulg ja pierdolę! vulg

fuck-all
adv GB vulg he knows fuck-all about it gówno o tym wie vulg he does fuck-all in this office on gówno robi w tym biurze vulg

fuck-up
n vulg (confused situation) burdel m infml what a fuck-up! ale burdel!

fucking
vulg adj [mess, shambles, machine, idiot] pieprzony vinfml pierdolony vulg adv [stupid, cold, hot] jak cholera

fuddle
vt infml to fuddle the brain or head [drink] uderzyć do głowy [drugs] otumanić infml fuddled pp adj 1. (confused) [person] otumaniony infml [idea] mętny to be in a fuddled state być zdezorientowanym my brain or mind is a bit fuddled jestem trochę skołowany infml 2. (tipsy) zalany, zawiany, zaprawiony

fuddy-duddy
infml n wapniak m infml adj [style, institution] archaiczny [person, idea] staroświecki to have fuddy-duddy ways być staroświeckim

fudge
1. n Culin (soft sweet) krówka f have a piece of fudge poczęstuj się krówką 2. n Journ, Print (stop press news) wiadomość f z ostatniej chwili (box or column for stop press) miejsce n na wiadomości z ostatniej chwili vt infml 1. (evade) unikać (czegoś) [issue, problem] 2. (falsify) s|fałszować [accounts, figures] vi infml (dodge issue) migać się infml

fudge sauce
n Culin = sos m karmelowy

fuel
n 1. (for car, plane, machinery, nuclear reactor) paliwo n (for heating) opał m the use of fuels such as coal and oil wykorzystanie materiałów opałowych, takich jak węgiel i olej 2. fig to provide fuel for sth być pożywką dla czegoś [claims, rumours] podsycać coś [hatred, hostility] modif [crisis, shortage] paliwowy fuel prices ceny paliwa fuel bill rachunek za opał vt (prp, pt, pp -ll-, -l- US) 1. (make run) [oil, gas] napędzać [engine] to be fuelled by sth [furnace] być opalanym czymś this vehicle is fuelled by petrol/gas to pojazd na benzynę/gaz 2. (put fuel into) za|tankować [plane, vehicle] 3. fig (spur) podsyc|ić, -ać [tension, fears, hatred, discord, speculation] napędzać [inflation] to add fuel to the flames or fire dolewać oliwy do ognia

fuel consumption
n (of plane, car) zużycie n paliwa (in industry) zużycie n materiałów opałowych

fuel injection
n wtrysk m paliwa

fuel injection engine
n silnik m z wtryskiem paliwa

fuel injector
n wtryskiwacz m paliwa

fuel oil
n olej m opałowy

fuel pump
n pompa f paliwowa

fuel rod
n pręt m paliwowy

fuel saving
n oszczędzanie n energii adj [measure, policy] mające na celu oszczędzanie energii

fuel tank
n (of car) bak m (of plane, ship) zbiornik m paliwa

fuel-efficient
adj [system, engine] ekonomiczny, energooszczędny

fug
n GB infml zaduch m there was a terrible fug in the bar w barze było strasznie nadymione/duszno the fug of exhaust fumes smród spalin infml

fuggy
adj [room] (smoky) zadymiony (airless) duszny fuggy atmosphere zaduch

fugitive
n zbieg m (refugee) uciekinier m, -ka f to be a fugitive from justice ukrywać się przed wymiarem sprawiedliwości adj 1. liter (fleeting) [happiness, impression, sensation] ulotny 2. (in flight) [leader, criminal] zbiegły

fugue
n 1. Mus fuga f a Bach fugue fuga Bacha 2. Psych amnezja f, fuga f

fulcrum
n (pl fulcrums, -cra) 1. Phys (of lever) punkt m podparcia 2. fig the fulcrum of the whole debate clou całej debaty

fulfil
US (prp, pt, pp -ll-) vt 1. (realize, carry out) spełni|ć, -ać [promise, dream, desire, hope, prophecy] z|realizować [ambition] zaspok|oić, -ajać [need, desire] to fulfil one's potential w pełni wykorzystać swoje możliwości 2. (satisfy) [job, way of life, role] pozw|olić, -alać realizować się (komuś) [person] to be/feel fulfilled mieć satysfakcję (z tego, co się robi) 3. (satisfy requirements of) spełniać [role, function] spełni|ć, -ać [conditions, terms] wypełni|ć, -ać [duty] wywiąz|ać, -ywać się z (czegoś) [contract] unless these conditions are fulfilled jeżeli nie zostaną spełnione te warunki vr to fulfil oneself spełni|ć, -ać się

fulfill
GB zob. fulfil

fulfilling
adj [job, career] dający satysfakcję [marriage] udany [experience] wzbogacający

fulfillment
GB zob. fulfilment

fulfilment
US n 1. (satisfaction) satysfakcja f (stronger) spełnienie n sexual fulfilment zaspokojenie seksualne personal fulfilment spełnienie się, samorealizacja fulfilment still eluded her wciąż oczuwała brak satysfakcji to find fulfilment in acting/nursing zrealizować się w aktorstwie/pielęgniarstwie 2. (realization) the fulfilment of sth spełnienie czegoś [prophecy, promise, desire] zaspokojenie czegoś [ambition, needs] 3. (carrying out) (of role) spełnienie n (of duty, obligation) wypełnienie n 4. (meeting requirements) the fulfilment of the contract wywiązanie się z umowy the fulfilment of the requirements will entail... aby spełnić wymogi, trzeba będzie...

full
adj 1. (completely filled) [glass, drawer, tape, room, train, hotel, page, disk] pełny full of sth pełny czegoś full to the brim wypełniony po brzegi full to overflowing [bucket] tak pełny, że aż się przelewa [room, train] przepełniony [suitcase, drawer] wypchany to have one's hands full mieć zajęte ręce fig mieć pełne ręce roboty don't speak with your mouth full nie mów z pełnymi ustami the hotel is full of tourists hotel jest pełen turystów, w hotelu jest pełno turystów the book is full of errors książka jest pełna błędów, w książce jest pełno błędów he is full of energy przepełnia go energia he is full of ideas/life jest pełen pomysłów/życia the flight is full nie ma wolnych miejsc na ten lot sorry, we're full (up) przepraszamy, ale mamy komplet 'car park full' "brak wolnych miejsc (na parkingu)" the papers are full of the accident w gazetach pełno doniesień o tym wypadku he is full of his holiday plans ciągle mówi o swoich wakacyjnych planach to be full of oneself pej być zarozumiałym to be full of one's own importance pej zadzierać nosa 2. (sated) (also full up) [stomach] pełny I'm full (up) infml najadłem się I am full of chocolate objadłem się czekoladą 3. (busy) my diary is full for this week cały ten tydzień mam zajęty she leads a very full life prowadzi bardzo intensywne życie his evenings are completely full wieczory ma całkowicie zajęte we've got a full week ahead of us czeka nas pracowity tydzień 4. (complete) [pack, set, name, address, breakfast, price, control, responsibility, support, understanding, awareness,] pełny [investigation, inquiry] wyczerpujący full details wszystkie szczegóły a full set of teeth pełne uzębienie in full uniform w pełnym umundurowaniu the full extent of the damage rozmiary zniszczeń the full implications of sth wszystkie konsekwencje czegoś he has a full head of hair ma gęste włosy to be in full view być w pełni widocznym to do sth in full view of sb zrobić coś na oczach kogoś 5. (officially recognized) [member, partner, citizen] pełnoprawny [membership, right] pełny 6. (maximum) [employment, bloom, power] pełny he has the radio at full volume nastawił radio na cały regulator at full speed pełnym gazem in full sail pod pełnymi żaglami in full sunlight w pełnym słońcu to make full use of sth, to use sth to full advantage w pełni coś wykorzystywać full marks GB maksymalne noty she deserves full marks for courage GB ona zasługuje na najwyższe uznanie za odwagę 7. (for emphasis) [hour, week, 10 miles] cały bring the boat round a full 45 degrees obróć łódź o całe 45 stopni 8. (rounded) [figure, face, lips, breasts] pełny [sleeve, trousers, robe] obszerny, szeroki to be full in the face mieć pełną twarz full skirt szeroka spódnica clothes for the fuller figure stroje dla puszystych infml euph 9. Astron full moon (moon) księżyc w pełni (phenomenon, time) pełnia (księżyca) there's a full moon tonight dzisiaj jest pełnia at full moon przy pełni księżyca 10. (rich) [colour] soczysty, głęboki [sound, tone] soczysty, pełny [flavour] wyrazisty adv 1. (directly) full in the face/stomach prosto w twarz/brzuch to look sb full in the face spojrzeć komuś prosto w twarz 2. (very) to know full well wiedzieć doskonale as you know full well jak doskonale wiesz 3. (to the maximum) to turn sth up full ustawić coś na cały regulator [volume] with the heating up full przy ogrzewaniu włączonym na cały regulator in full adv phr to write sth in full napisać coś w pełnym brzmieniu please, write your name in full proszę napisać swoje pełne imię i nazwisko to publish/describe sth in full opublikować/opisać coś w całości to pay in full zapłacić w całości to enjoy or live life to the full cieszyć się życiem, żyć pełnią życia

full adder
n Comput pełny sumator m

full beam
n Aut to put the headlights on full beam włączyć długie światła or światła drogowe

full blast
adv infml the TV was on or going at full blast telewizor grał na cały regulator or na ful infml we had the heater on (at) full blast nastawiliśmy grzejnik na cały regulator or na ful infml

full board
n zakwaterowanie n z pełnym wyżywieniem

full colour
n 50 illustrations in full colour 50 barwnych ilustracji full-colour modif [picture, photograph, advertisement] barwny

full cry
n the hounds were in full cry psy ujadały

full dress
n uroczysty strój m Mil mundur m galowy or paradny officers in full dress oficerowie w paradnych mundurach full-dress modif 1. Mil [uniform] galowy, paradny [reception, officer] w paradnych mundurach 2. [debate, investigation] oficjalny

full house
n 1. Theat pełna widownia f to play to a full house grać przy pełnej widowni 2. Games (in poker) ful m

full name
n pełne imię n i nazwisko n

full pay
n pełne wynagrodzenie n

full price
adj po pełnej cenie adv po pełnej cenie

full stop
n GB 1. (in punctuation) kropka f I'm not leaving, full stop! nie wyjeżdżam, koniec, kropka! 2. (impasse) negotiations came to a full stop negocjacje utknęły w martwym punkcie 3. (halt) work has come to a full stop praca stanęła na dobre

full time
n Sport koniec m meczu the referee blew the whistle for full time sędzia odgwizdał koniec meczu full-time modif 1. Sport [score, whistle] końcowy 2. (permanent) [worker, secretary] na pełnym etacie, pełnoetatowy to be in full time education [schoolchild] uczyć się w szkole [student] studiować na studiach dziennych it's a full time job keeping the garden tidy utrzymanie ogrodu to praca na okrągło adv [work] na pełnym etacie [study] na studiach dziennych

full word
n Ling wyraz m samodzielny znaczeniowo

full-back
n Sport obrońca m

full-blooded
adj 1. (vigorous, committed) [argument] zaciekły [supporter, socialist] zagorzały [socialism, monetarism] czysty 2. (pure bred) [horse] pełnej krwi

full-blown
adj 1. [disease] pełnoobjawowy [epidemic] prawdziwy to have full-blown Aids mieć pełnoobjawowe AIDS 2. [lawyer, doctor] w pełni wykwalifikowany 3. (large-scale) [recession, crisis, war] na wielką skalę 4. [flower] rozwinięty

full-bodied
adj [wine] treściwy

full-cream milk
n GB mleko n pełnotłuste

full-face
adj, adv en face

full-frontal
adj [photograph] ukazujący nagą postać z przodu

full-grown
adj [plant] w pełni wyrośnięty [animal, person] dorosły

full-length
/'fl'le/ adj 1. Cin [film] pełnometrażowy 2. [novel, article] duży 3. (head to toe) [portrait] stojący, en pied [mirror, window] do podłogi 4. (long) [dress, sleeve] długi full-length curtains zasłony do podłogi adv [lie, fall] jak długi

full-page
adj [article, advertisement, picture] całostronnicowy, na całą stronę

full-scale
adj 1. (in proportion) [drawing, design] w skali naturalnej [model, replica] naturalnej wielkości 2. (extensive) [search, operation] (prowadzony) na szeroką skalę [study] pogłębiony 3. (total) [alert, panic] ogólny [war, crisis] regularny 4. (complete) [performance] duży

full-size(d)
adj 1. (not for children) [bicycle, bed, violin] duży 2. (full-scale) naturalnej wielkości

full-throated
adj to give a full-throated laugh roześmiać się na całe gardło

full-timer
n (worker) pracownik m zatrudniony na pełnym etacie or pełnoetatowy (student) student m, -ka f na studiach dziennych

fuller
n Tex folusznik m, pilśniarz m

fuller's earth
n Chem ziemia f fulerska

fullness
n 1. (of box, case, stomach) pełność f 2. (completeness) (of understanding) pełnia f 3. (of breasts, face, lips) pełność f 4. (of sleeve) obszerność f (of skirt) sutość f in the fullness of time w końcu

fully
adv 1. (completely) [understand, appreciate, recover] w pełni [automatic, furnished] w pełni to be fully qualified mieć odpowiednie kwalifikacje the dress is fully lined cała sukienka jest na podszewce I fully intend to do it mam szczery zamiar to zrobić he doesn't fully realize what he's doing nie w pełni zdaje sobie sprawę z tego, co robi 2. (to the maximum) [laden, opened, stretched] całkowicie my time is fully occupied nie mam chwili wolnego czasu fully booked w całości zarezerwowany 3. (comprehensively) [study, describe] dokładnie [explain, answer] wyczerpująco I'll write more fully later kiedy indziej napiszę więcej 4. (at least) co najmniej it took us fully two hours to get there dotarcie tam zajęło nam całe or dobre dwie godziny it must be fully five years since I last saw her minęło już dobre pięć lat, odkąd ją ostatnio widziałem

fully-fashioned
adj Fashn [cardigan, jumper] dopasowany fully-fashioned stockings pończochy z piętą

fully-fledged
adj 1. Zool [bird] w pełni opierzony 2. fig (established) [citizen, member] pełnoprawny a fully-fledged lawyer/accountant prawnik/księgowy z prawem samodzielnego wykonywania zawodu

fulmar
n Zool petrel m lodowy

fulminate
n Chem piorunian m vi pomstować infml (against or at sb/sth na kogoś/coś)

fulsome
adj fml [praise, compliment] przesadny [apology] uniżony [thanks] nazbyt wylewny [manner] ugrzeczniony to be fulsome in one's praise of sth wychwalać coś przesadnie

fulsomely
adv [thank] nazbyt wylewnie to praise sb fulsomely wychwalać kogoś pod niebiosa

fulsomeness
n (of manner, thanks) zbytnia wylewność f

fumarole
n Geol fumarola f

fumble
n Sport (by goalkeeper, rugby player) wypuszczenie n piłki vt Sport wypu|ścić, -szczać [ball] vi 1. (fiddle clumsily) to fumble in one's bag for a cigarette/tissue grzebać w torebce w poszukiwaniu papierosa/chusteczki to fumble with sth szarpać się z czymś [zipper, buttons, lock] 2. (search clumsily) = fumble about 3. fig to fumble for words szukać odpowiednich słów fumble about: to fumble about in the dark to find sth szukać czegoś po omacku to fumble about in a bag/drawer grzebać w torebce/szufladzie

fume
vi 1. infml he is fuming with anger gotuje się ze złości infml to fume with impatience siedzieć jak na rozżarzonych węglach he was fuming at the delay był wściekły z powodu opóźnienia 2. (produce gas, vapour) wydzielać opary (produce smoke) dymić

fumes
npl wyziewy plt, opary plt petrol fumes GB, gas fumes US opary benzyny factory fumes dymy fabryczne traffic or exhaust fumes spaliny

fumigate
vt odka|zić, -żać

fun
n zabawa f to have fun doing sth dobrze się bawić robiąc coś to have fun with sth mieć z czymś zabawę have fun! baw się dobrze!, dobrej zabawy! we had great/good fun bawiliśmy się świetnie/nieźle it is fun to do it, doing it is fun fajnie się to robi infml, (robienie tego) to niezła zabawa card games are great fun karty to świetna zabawa to do sth for fun or for the fun of it robić coś dla zabawy or dla przyjemności to do sth in fun robić coś dla zabawy or dla żartów half the fun of sth/doing sth is... cała przyjemność z czegoś/z robienia czegoś polega na... it's all good clean fun nie ma w tym nic złego it's not much fun for me to mnie specjalnie nie bawi it's no fun just sitting here to żadna przyjemność tak tu siedzieć it's not my idea of fun nie wydaje mi się to zabawne to spoil sb's fun zepsuć komuś zabawę it takes the fun out of it to psuje całą przyjemność to be full of fun lubić się bawić to have a sense of fun umieć się bawić he's fun to fajny gość infml she's great fun to be with jest świetnym kompanem we had fun cleaning up iron mieliśmy niezłą zabawę, sprzątając to wszystko that looks like fun! iron będzie niezła zabawa! adj [person] fajny infml it's a fun thing to do to jest fajne vi infml wygłupiać się to become a figure of fun stać się obiektem kpin to have fun and games ubawić się jak rzadko also iron to make fun of or poke fun at sb/sth nabijać się z kogoś/czegoś infml

fun fur
n sztuczne futro n

fun house
n US = beczka f śmiechu

fun run
n bieg m masowy

fun-loving
adj [person] lubiący się bawić

function
n 1. (role) (of body, organ, tool, person) funkcja f to fulfil a function [person] pełnić funkcję to perform a function as sb/sth [person, object] pełnić funkcję kogoś/czegoś in her function as... jako... that is not part of my function to nie należy do moich funkcji the function of the heart is to... funkcja serca polega na... bodily functions funkcje życiowe 2. (ceremony) uroczystość f (occasion) przyjęcie n 3. Comput funkcja f 4. Math funkcja f 5. fig to be a function of sth być funkcją czegoś also fig vi 1. (work) funkcjonować, działać 2. (operate as) to function as sb pełnić funkcję or rolę kogoś to function as sth służyć jako coś

function key
n Comput klawisz m funkcyjny

function room
n sala f przeznaczona na uroczystości

function word
n Ling wyraz m funkcyjny

functional
adj 1. (practical) [design, furniture] funkcjonalny 2. (in working order) działający is this machine functional? czy ta maszyna działa? he's barely functional before 10 o'clock hum przed 10. nie bardzo nadaje się do użytku hum 3. Med functional disorder zaburzenie czynnościowe

functionalism
n funkcjonalizm m

functionalist
n zwolenni|k m, -czka f funkcjonalizmu adj funkcjonalistyczny

functionary
n funkcjonariusz m, -ka f

fund
n 1. (cash reserve) fundusz m emergency fund fundusz na nieprzewidziane wydatki disaster relief fund fundusz pomocy ofiarom katastrof unemployment fund fundusz dla bezrobotnych strike fund fundusz pomocy strajkującym the International Monetary Fund Międzynarodowy Fundusz Walutowy 2. fig (store) she's a fund of wisdom jest skarbnicą mądrości he has a fund of wit/experience ma ogromne poczucie humoru/doświadczenie funds npl (money) fundusze m pl, pieniądze m pl to be in funds mieć pieniądze government funds, public funds pieniądze or fundusze rządowe 'no funds', 'insufficient funds' (on cheque) "brak pokrycia" Funds prn pl GB the Funds państwowe papiery m pl wartościowe vt 1. (finance) s|finansować [company, project] 2. (convert) s|konsolidować [debt] funded pp adj government-funded finansowany ze środków rządowych or publicznych under-funded niedofinansowany

fund manager
n Fin zarządca m funduszu inwestycyjnego

fund-raiser
n Comm (person) (in the street) kwestarz m (looking for sponsors) osoba zajmująca się pozyskiwaniem sponsorów (event) zbiórka f pieniędzy

fund-raising
n (in the street) kwestowanie n (looking for sponsors) gromadzenie n funduszy modif fund-raising event impreza połączona ze zbiórką pieniędzy

fundamental
fundamentals npl the fundamentals podstawy f pl (of sth czegoś) let's get down to fundamentals przejdźmy do spraw zasadniczych adj [question, issue, meaning, error, concern] fundamentalny, zasadniczy (for sb/sth dla kogoś/czegoś) to be fundamental to sth mieć fundamentalne or zasadnicze znaczenie dla czegoś of fundamental importance o fundamentalnym or zasadniczym znaczeniu

fundamentalism
n fundamentalizm m

fundamentalist
n fundamentalist|a m, -ka f adj fundamentalistyczny

fundamentally
adv [opposed, flawed] z gruntu [incompatible] całkowicie [change] zasadniczo what concerns me fundamentally is... przede wszystkim chodzi mi o... fundamentally, I think that... zasadniczo uważam, że... he's fundamentally a socialist w głębi duszy jest socjalistą you are fundamentally mistaken całkowicie się mylisz

fundholder
n GB Med lekarz samodzielnie dysponujący przyznanym budżetem

fundholding
adj GB Med a fundholding GP lekarz ogólny samodzielnie dysponujący przyznanym budżetem

funding
n Econ, Fin 1. (financial aid) finansowanie n funding from the private sector finansowanie przez sektor prywatny to receive funding from sb otrzymywać środki finansowe od kogoś self-funding samofinansowanie under-funding niedofinansowanie 2. (of debt) konsolidacja f

funding agency
n Fin organizacja f dostarczająca środków finansowych

funding body
n = funding agency

funeral
n pogrzeb m modif [march] żałobny [service] żałobny, pogrzebowy [oration] pogrzebowy that's your/her funeral infml to twój/jej problem

funeral director
n przedsiębiorca m pogrzebowy

funeral home
n US = funeral parlour

funeral parlor
n US = funeral parlour

funeral parlour
n GB zakład m pogrzebowy

funeral procession
n kondukt m pogrzebowy

funeral pyre
n stos m pogrzebowy

funeral service
n nabożeństwo n żałobne

funereal
adj [atmosphere, tone] pogrzebowy fig

funfair
n wesołe miasteczko n

fungal
adj fungal spores zarodniki grzybów fungal infection grzybica

fungi
npl fungus

fungible
adj Jur [goods] zamienny

fungoid
adj (resembling fungus) grzybiasty (caused by fungus) [infection] grzybicowy, grzybiczy fungoid disease grzybica

fungous
adj (resembling fungus) grzybiasty (affected by fungal growth) zagrzybiony

fungus
n (pl -gi) 1. (plant, mould) grzyb m 2. Med (infection) grzybica f

funicular
n kolej f linowa adj [railway] linowy

funk
1. n Mus funk m 2. n infml dat 1. (fear) to be in a (blue) funk mieć pietra infml 2. (coward) tchórz m vt to funk it stchórzyć

funky
adj Mus infml [music] ostry infml

funnel
n 1. (for liquids) lejek m 2. (on ship, engine) komin m vt 1. lać [liquid] sypać [powder] to funnel sth into sth wlać/wsypać coś do czegoś to funnel sth through sth przepuścić coś przez coś to funnel sth out wylać/wysypać coś 2. fig (channel) s|kierować [funds, aids] (to sb do kogoś) to funnel funds into doing sth przekazywać środki na robienie czegoś vi to funnel into sth [crowd, liquid] wlać się do czegoś [wind] wlecieć do czegoś to funnel through sth [crowd, liquid] przelać się przez coś [wind] przelecieć przez coś

funnies
npl infml dowcipy m pl rysunkowe

funnily
adv 1. (oddly) [walk, talk] dziwnie funnily enough,... dziwnym trafem,... 2. (amusingly) śmiesznie

funny
adj 1. (amusing) [person, incident, film, joke] zabawny, śmieszny are you trying to be funny? infml to ma być zabawne or śmieszne? infml breaking your leg isn't funny złamanie nogi to nie żarty very funny! iron bardzo śmieszne! iron 2. (odd) [hat, smell, noise, voice, man] dziwny a funny thing happened to me przydarzyło mi się coś dziwnego it's funny that she hasn't phoned to dziwne, że nie zadzwoniła it's funny how people change zabawne, jak ludzie się zmieniają there's something funny about him jest w nim coś dziwacznego something funny's going on dzieje się coś dziwnego it's a funny feeling but... to śmieszne uczucie, ale... it's funny you should mention it zabawne, że wspomniałeś o tym don't try anything funny! infml tylko bez żadnych numerów! infml 3. infml (unwell) to feel funny czuć się niedobrze cigarettes make her go (all) funny po papierosach jest jej niedobrze she's a bit funny (in the head) infml pomieszało jej się w głowie infml funny peculiar or funny ha-ha? dziwny czy po prostu śmieszny?

funny bone
n infml czułe miejsce n (w łokciu)

funny business
n infml machlojki f pl infml

funny farm
n infml dom m wariatów infml

funny money
n infml (counterfeit) fałszywki f pl infml

fur
n 1. (on big animal) futro n (on small animal) futerko n she was dressed in furs miała na sobie futro 2. GB (in kettle, pipes) kamień m (kotłowy) modif [collar, lining] futrzany fur coat futro fur up GB [kettle, pipes] pokry|ć, -wać się kamieniem that'll make the fur fly! będzie leciało pierze!

furbelow
n arch falbanka f

furbish
vt (renovate) odn|owić, -awiać [room, building]

furious
adj 1. (angry) [person] wściekły (at or with sb na kogoś) I was furious with myself byłem na siebie wściekły he's furious about it jest wściekły z tego powodu I was furious with her for coming or that she had come byłem na nią wściekły za to, że przyszła he was furious at being cheated or that he'd been cheated był wściekły, że go oszukano she was furious about or over his remark była wściekła z powodu jego uwagi I was furious to learn that... byłem wściekły, gdy się dowiedziałem, że... to get furious infml wściec się he was absolutely furious wpadł w furię 2. fig (violent) [battle, debate] zażarty [effort] nadludzki [speed, energy] szalony, szaleńczy [storm] gwałtowny the pace was fast and furious tempo było szaleńcze the questions came fast and furious pytania sypały się jedno po drugim

furiously
adv 1. (angrily) [answer, look] z wściekłością he was waving his hands furiously z wściekłością or ze złością wymachiwał rękami he was furiously angry szalał ze złości 2. fig [fight] z furią [run, work] jak szalony

furl
vt zwi|nąć, -jać [sail, flag, umbrella] vi to furl out [smoke] wylatywać to furl upwards [smoke] unosić się

furlong
n furlong m (= 201 m)

furlough
n urlop m Mil przepustka f

furnace
n 1. (in foundry, at home) piec m (to produce steam) palenisko n 2. fig the room was a furnace w pokoju było gorąco jak w piecu

furnish
vt 1. (put furniture in) u|meblować [room, apartment] (with sth czymś) 2. (provide) dostarcz|yć, -ać [document, facts, excuse] to furnish sb with sth wyposażyć kogoś w coś furnished pp adj [apartment] umeblowany

furnishing
n (action) meblowanie n, urządzanie n (of sth czegoś) furnishings npl (complete decor) wyposażenie n (furniture) meble m pl (way sth is furnished) umeblowanie n modif [fabric] dekoracyjny furnishing department dział z wyposażeniem mieszkań

furniture
n meble m pl (way sth is furnished) umeblowanie n bedroom furniture meble do sypialni door furniture okucia drzwiowe garden or lawn furniture meble ogrodowe office furniture meble biurowe mental furniture mentalność a piece of furniture mebel modif [shop] meblowy [business, industry] meblarski furniture factory fabryka mebli furniture maker meblarz furniture restorer konserwator mebli to be part of the furniture hum być elementem wyposażenia hum

furniture depot
n magazyn m mebli

furniture polish
n środek m do pielęgnacji mebli

furniture remover
n GB człowiek m zajmujący się przeprowadzkami, człowiek m od przeprowadzek infml

furniture store
n sklep m meblowy

furniture van
n wóz m meblowy, meblowóz m

furore
n (acclaim) entuzjazm m (reaction, excitement) poruszenie n (outrage) skandal m to cause a furore (acclaim) wywołać furorę (reaction, excitement) wywołać wielkie poruszenie (outrage) wywołać skandal there was a furore over or about it było o to or wokół tego mnóstwo krzyku

furred
adj 1. GB [kettle, pipe] pokryty kamieniem 2. [tongue] obłożony

furrier
n kuśnierz m

furrow
n (in earth, on brow) bruzda f vt z|marszczyć [brow] his brow was furrowed in concentration zmarszczył brwi w skupieniu to plough a lonely furrow (live alone) żyć samotnie (be isolated) być osamotnionym w swoich wysiłkach

furry
adj 1. [toy, animal] futerkowy [kitten] puszysty 2. GB [tongue] obłożony

further
adv (comparative of far) 1. (to or at a greater physical distance) (also farther) dalej I can't go any further nie mogę już iść dalej John walked further than me John poszedł dalej niż ja how much further is it? jak to jeszcze daleko? how much further have they got to go? ile jeszcze muszą przejść/przejechać? to get further and further away być coraz dalej, oddalać się further north dalej na północ to move sth further back/forward przesunąć coś dalej do tyłu/do przodu to move further back cofnąć się dalej further away or off dalej further on dalej 2. (at or to a more advanced point) (also farther) dalej the government went even further rząd poszedł jeszcze dalej she didn't get any further with him than I did nie wskórała u niego więcej niż ja we're further forward than we thought jesteśmy już dalej niż myśleliśmy all that work and we are no further tyle pracy, a my nie posunęliśmy się o krok nothing could be further from the truth nic bardziej błędnego nothing could be further from my mind jestem jak najdalszy od tego I haven't read further than page twenty nie przeczytałem więcej niż dwadzieścia stron 3. (to or at a greater distance in time) (also farther) further back than 1964 przed 1964 rokiem a year further on rok później we must look further ahead musimy myśleć perspektywicznie 4. (to a greater extent, even more) prices fell/increased (even) further ceny jeszcze spadły/wzrosły his refusal to co-operate angered them further jego odmowa współpracy jeszcze bardziej ich rozzłościła we will enquire further into the matter zbadamy tę sprawę dokładniej I won't delay you any further nie będę cię już więcej zatrzymywał they didn't question him any further już go więcej nie wypytywali 5. (in addition, furthermore) ponadto the company further agrees to... ponadto firma zgadza się... she further argued that... ponadto przekonywała, że... further, I must say that... ponadto muszę stwierdzić, że... 6. fml further to your letter of 2nd May w odpowiedzi na pański list z 2 maja adj (comparative of far) 1. (additional) dalszy (next in sequence) następny, kolejny a further 10%/500 people kolejne 10%/500 osób further reforms/changes/questions dalsze reformy/zmiany/pytania further research dalsze badania further details can be obtained by writing to the manager dalsze szczegóły or więcej szczegółów można uzyskać pisząc bezpośrednio do dyrekcji to have no further use for sth nie potrzebować czegoś już (więcej) without further delay bez dalszej zwłoki there is nothing further to discuss nie ma już o czym (więcej) dyskutować is there anything further? czy jeszcze coś? 2. (more distant) (also farther) dalszy the further end/bank dalszy koniec/brzeg vt zwiększ|yć, -ać [chances] posu|nąć, -wać do przodu [career, plan] promować [cause] to further one's own interests zadbać o swoje własne interesy

further education
n GB = doskonalenie n zawodowe

furtherance
n the furtherance of sth dążenie do czegoś [aim] in (the) furtherance of sth dla zaspokojenia czegoś [ambition, interest] dla dobra czegoś [cause]

furthermore
adv ponadto

furthermost
adj [chair, point] najdalszy furthermost from sth najbardziej oddalony od czegoś

furthest
adj (superlative of far) (the most distant) [point, place, part, side, bank] najdalszy the tree furthest (away) from the window drzewo rosnące najdalej or najbardziej oddalone od okna the houses furthest (away) from the river domy stojące najdalej or najbardziej oddalone of rzeki which of the trees is (the) furthest? które z tych drzew jest najdalej? adv (superlative of far) 1. (to or at the greatest distance in space) (also the furthest) najdalej Adam can swim/run (the) furthest Adam dopłynie/dobiegnie najdalej the furthest north/west najdalej na północ/na zachód this plan goes furthest towards solving the problem fig ten plan najbardziej przybliża rozwiązanie problemu 2. (at or to greatest distance in time) the furthest back I can remember is 1970 pamięć moja sięga tylko roku 1970 the furthest ahead we can look is next week nie możemy planować dalej niż na przyszły tydzień

furtive
adj [glance, movement] ukradkowy [deal, meeting] sekretny [behaviour] podejrzany to be furtive [person] zachowywać się podejrzanie

furtively
adv [glance, act, eat, smoke] ukradkiem

fury
n 1. (anger) wściekłość f, furia f fig (of storm, wind) gwałtowność f to be in a fury być wściekłym, mieć atak furii to clench one's fists in fury zaciskać pięści z wściekłości or z furii he flew at her in a fury rzucił się na nią w napadzie furii 2. fig (woman) furia f Furies prn pl the Furies Mythol Furie f pl to do sth like fury infml robić coś jak szalony

furze
n Bot kolcolist m

fuse
1. n Elec bezpiecznik m korek m infml the fuse has blown bezpiecznik się przepalił to blow a fuse zrobić krótkie spięcie fig infml wpaść w szał vt 1. GB Elec you'll fuse the lights spowodujesz krótkie spięcie 2. (equip with fuse) zaopatrzyć w bezpiecznik [plug] 3. Tech (unite) sto|pić, -apiać [wires, metals] 4. fig po|łączyć [ideas, images] vi 1. GB Elec the lights have fused nie ma światła, jest spięcie 2. Tech [metals, chemicals] st|opić, -apiać się 3. fig (also fuse together) [images, ideas] zl|ać, -ewać się fused pp adj Elec [plug] z bezpiecznikiem 2. n 1. (cord) (for explosive device) lont m 2. (of bomb, warhead) zapalnik m vt uzbr|oić, -ajać [bomb] to be on a short fuse być w gorącej wodzie kąpanym

fuse box
n Elec skrzynka f bezpiecznikowa

fuse wire
n drut m bezpiecznikowy, drut m topikowy

fusel
n (also fusel oil) fuzel m, olej m fuzlowy

fuselage
n Aviat kadłub m

fusible
adj [metal, alloy] topliwy fusible interfacing (for sewing) wprasowywana wkładka usztywniająca

fusilier
n fizylier m

fusillade
n 1. Mil a fusillade of shots kanonada a fusillade of bullets grad kul 2. fig (of questions) grad m to be met by a fusillade of criticism znaleźć się pod ostrzałem krytyki

fusion
n 1. Phys st|opienie, -apianie się n Nucl fuzja f, synteza f 2. fig (of ideas, images) połączenie n (of parties, companies) fuzja f

fuss
n 1. (agitation) zamieszanie n to make a fuss (about sth) (create excitement) robić or wprowadzać zamieszanie (wokół czegoś) (talk a lot about sth) robić mnóstwo hałasu (wokół czegoś) (exaggerate importance of sth) robić wielką sprawę (z czegoś) (exaggerate importance of mistake, offence) robić aferę (z czegoś or w związku z czymś) there's no need to make such a fuss nie ma potrzeby robić takiego zamieszania to make a lot of fuss (over or doing sth) (agree unwillingly) robić łaskę (robiąc coś) to make a big fuss about nothing robić dużo hałasu o nic, robić z igły widły with a minimum of fuss bez zbędnego zamieszania to do sth without any fuss zrobić coś bez gadania what's all the fuss about? o co tyle gadania? 2. (display of annoyance) awantura f to make a fuss (about sth) (show annoyance, complain) robić awanturę (o coś) to kick up a fuss zrobić awanturę there was a big fuss when she found out była wielka awantura, kiedy się dowiedziała 3. (attention) to make a fuss of or over sb/sth (spoil) rozpieszczać kogoś/coś [person, animal] (be overprotective of) cackać się z kimś/czymś infml [person, animal] (be at sb's service) skakać koło kogoś/czegoś infml fig [person, animal] there's no need to make a fuss of him nie ma co się z nim cackać he likes to be made a fuss of (of person) lubi, jak się koło niego skacze (of animal) lubi, jak się go rozpieszcza or żeby go rozpieszczać she doesn't want any fuss (of dignitary, visitor) on nie chce żadnych ceregieli vt US (bother) zawracać głowę (komuś) infml vi 1. (worry) przejmować się (about sth czymś) he's always fussing over or about his appearance ma obsesję na punkcie swojego wyglądu don't fuss, I've got a key nie panikuj, mam klucz 2. (be agitated) gorączkować się stop fussing! uspokój się! 3. (show irrational concern) wydziwiać (about sth z czymś) (criticize) grymasić (about sth przy czymś) she's always fussing about her food zawsze wydziwia z jedzeniem she's always fussing with her hair ciągle poprawia włosy 4. (show attention) to fuss over sb infml cackać się z kimś infml

fussbudget
n US infml = fusspot

fussily
adv 1. (anxiously) nerwowo 2. (choosily) grymaśnie (pedantically) pedantycznie 3. (ornately) wymyślnie

fussiness
n 1. (of decorations) nadmiar m ozdób 2. (choosiness) wybredność f

fussing
n endless fussing about or over details wieczne robienie problemu z drobiazgów endless fussing about nothing wieczne przejmowanie się głupstwami

fusspot
n infml grymaśni|k m, -ca f infml

fussy
adj 1. (difficult to please) (in matters of personal taste) wybredny, grymaśny (about details) pedantyczny he's fussy about his employees being smartly dressed bardzo zwraca uwagę na ubiór swoich pracowników 'when do you want to leave?' - 'I'm not fussy' "kiedy chcesz wyjechać?" - "wszystko mi jedno" 2. (over-elaborate) [furniture, decoration, pattern, curtains, prose, style] wymyślny this dress is too fussy ta sukienka jest zbyt strojna

fustian
n (cloth) barchan m

fusty
adj 1. [smell] stęchły [room] zatęchły to smell fusty śmierdzieć stęchlizną 2. [person, attitude] staroświecki

futile
adj 1. (vain) [attempt, effort] daremny it is futile to speculate or speculating nie ma sensu spekulować 2. (inane) [remark] błahy [conversation] jałowy

futility
n 1. (ineffectiveness) (of efforts, measure) daremność f 2. (pointlessness) (of war, life) bezsens m

futon
n futon m

future
n 1. (on time scale) przyszłość f in the future w przyszłości in the near or not too distant future w bliskiej or niezbyt odległej przyszłości the train/shopping centre of the future pociąg/centrum handlowe przyszłości who knows what the future holds or might bring kto wie, co przyniesie przyszłość to see into the future odgadywać przyszłość 2. (prospects) przyszłość f she/the company has a future ona/ta firma ma (przed sobą) przyszłość to have a bright future mieć przed sobą świetlaną przyszłość there is no future in this kind of work w tym zawodzie nie ma przyszłości, ten zawód jest bez przyszłości 3. Ling (also future tense) czas m przyszły in the future w czasie przyszłym futures npl Fin (in Stock Exchange) transakcje m pl terminowe currency futures walutowe transakcje terminowe to deal in futures prowadzić transakcje terminowe adj [generation, developments, investment, earnings, prospects] przyszły at some future date kiedyś w przyszłości I'll keep it for future reference zatrzymam to na przyszłość that would be useful for future reference przyda się na przyszłość

future perfect
n Ling czas m przyszły względny or uprzedni

future-proof
adj this machine/technology is future-proof ta maszyna/technologia jeszcze długo nie wyjdzie z użycia vt za|gwarantować, że (coś) długo nie wyjdzie z użycia [product, design]

futures contract
n Fin kontrakt m giełdowy na przyszłą dostawę

futures exchange
n Fin giełda f terminowa

futures market
n Fin rynek m transakcji terminowych

futures options
n Fin opcje f pl terminowe

futures trader
n Fin osoba f prowadząca transakcje terminowe

futurism
n (also Futurism) futuryzm m

futurist
n (also Futurist) futuryst|a m, -ka f adj futurystyczny

futuristic
adj futurystyczny

futurity
n fml przyszłość f

futurologist
n futurolog m

futurology
n futurologia f

fuze
n US = fuse

fuzz
1. n (mop of hair) czupryna f (beard) infml broda f (downy hair) meszek m vt infml zamaz|ać, -ywać [image] vi infml (also fuzz over) [image] zamaz|ać, -ywać się 2. n infml (police) the fuzz (+ v pl) gliny m pl infml

fuzziness
n 1. (of image, photograph) nieostrość f 2. (of idea) niejasność f

fuzzy
adj 1. [hair] kędzierzawy [fabric] puszysty 2. (blurry) [picture, photo] zamazany 3. (vague) [distinction, difference] niewyraźny, rozmyty [mind, thoughts, thinking, idea] mętny fuzzy logic Comput logika zbiorów rozmytych