FOB
adj, adv = free on board adj Comm franco statek US franco punkt dostawy f.o.b.

FOC
adj, adv = free of charge adj [service, admission, delivery] darmowy, bezpłatny adv Comm [repair, mend, replace] bezpłatnie, za darmo, f.o.c.

FOR
adj, adv free on rail adj Comm franco wagon, f.o.r., FOR

FoE
n = Friends of the Earth n Przyjaciele m pl Ziemi

Foggy Bottom
n US infml amerykański Departament Stanu

Food and Agriculture Organization
n Organizacja f Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa, FAO n inv

Food and Drug Administration
n US Federalny Urząd m Żywności i Leków

Football League
n GB Sport liga f piłkarska

Footsie (Index)
n Fin infml = Financial Times-Stock Exchange Index, FTSE 100

Foreign Office
n GB Ministerstwo n Spraw Zagranicznych

Foreign and Commonwealth Office
n GB = foreign office

Forestry Commission
n GB zarząd m lasów

Formica
n rodzaj trwałego plastikowego laminatu

Formosa
prn Hist Formosa f

Fort Knox
prn Fort Knox m inv as secure as Fort Knox zabezpieczony jak skarbiec

Fortran
n Comput Fortran m modif Fortran statement instrukcja w Fortranie

Fosbury flop
n Sport (in high jump) flop m

Founder's Day
n GB Sch = rocznica f założenia (szkoły)

fo'c'sle
n = forecastle

foal
n źrebię n, źrebak m the grey mare is in foal again ta siwa klacz jest znowu źrebna vi [mare] o|źrebić się

foam
n 1. (on sea, bath) piana f (on drinks) piana f, pianka f the foam liter odmęty liter 2. (on animal, from mouth) piana f 3. (chemical) (for fire fighting) piana f (for shaving) pianka f 4. (made of rubber, plastic) pianka f vi 1. (froth) [beer, water, sea] s|pienić się to foam at the mouth [animal] toczyć pianę z pyska fig [person] pienić się fig 2. (sweat) [horse] pokry|ć, -wać się pianą, pienić się foam up [beer, lemonade] s|pienić się

foam bath
n (chemical) płyn m do kąpieli (bath) kąpiel f z pianą

foam insulation
n izolacja f piankowa

foam mattress
n materac m piankowy

foam rubber
n guma f piankowa

foam-backed
adj na warstwie pianki

foam-filled
adj wypełniony pianką

foamy
adj [waves] spieniony [beer, lemonade] z pianą

fob
1. n 1. (pocket) kieszonka f na zegarek 2. (watch-chain) dewizka f 3. (ornament) breloczek m key fob breloczek na klucze 2. v fob off (prp, pt, pp -bb-): fob off [sb], fob [sb] off 1. (palm off) zby|ć, -wać [enquirer, customer] I fobbed him off with an excuse zbyłem go jakąś wymówką he tried to fob her off with a different model próbował ją zbyć, wciskając jej inny model 2. (get rid of) pozby|ć, -wać się (kogoś) spławi|ć, -ać infml [person] fob off [sth] odrzuc|ić, -ać [attempt, enquiry] (dispose of goods) to fob off sth onto sb wepchnąć coś komuś infml

fob watch
n zegarek n kieszonkowy

focal
adj Phys ogniskowy fig [institution, figure] centralny

focal infection
n zakażenie n ogniskowe

focal length
n odległość f ogniskowa, ogniskowa f

focal plane
n płaszczyzna f ogniskowa

focal point
n 1. (in optics) ognisko n 2. (centre of activity, attention) (place) punkt m centralny (of sth czegoś) (person) postać f centralna a focal point for the community miejsce skupiające lokalną społeczność his life lacks a focal point brakuje mu życiowego celu 3. (main concern) główny punkt m to act as a focal point for discussion stanowić główny punkt dyskusji

focus
n (pl focuses, foci) 1. (focal point) ognisko n to be in/out of focus [image] być ostrym/nieostrym the camera is in/out of focus w aparacie jest/nie jest ustawiona ostrość to go out of focus [device] rozregulować się [image] stać się nieostrym to bring sth into focus ustawić ostrość czegoś fig unaocznić coś, wskazywać na coś to come into focus nabrać ostrości 2. (device on lens) regulacja f ostrości to get the focus right ustawić ostrość 3. (centre of interest) the focus of sb's interest przedmiot zainteresowania kogoś to be a focus of sb's attention być w centrum uwagi kogoś to become the focus of controversy stać się przedmiotem sporu to become a focus for the press znaleźć się w centrum zainteresowania prasy to provide a focus for research stać się przedmiotem badań 4. (emphasis) nacisk m our focus should be on Europe as a whole nasza uwaga powinna koncentrować się na Europie jako całości the focus will be on health nacisk zostanie położony na kwestię zdrowia vt (prp, pt, pp -s-, -ss-) 1. (direct) skupi|ć, -ać, z|ogniskować [beam, ray] (on sth na czymś) skupi|ć, -ać [gaze] (on sth/sb na czymś/kimś) 2. (adjust) ustawi|ć, -ać ostrość w (czymś) [lens, camera, microscope] to focus one's lens on sth ustawić ostrość na coś [object] 3. fig (concentrate) skupi|ć, -ać [attention] (on sth na czymś) to focus one's mind on sth skupić się na czymś vi (prp, pt, pp -s-, -ss-) 1. (see properly) he was so drunk that he couldn't focus his eyes properly był tak pijany, że ledwo widział na oczy 2. (home in) to focus on sth [rays, beams, attention] skupić się na czymś [gaze] zatrzymać się na czymś [photographer, astronomer, camera] ustawić ostrość na coś 3. (concentrate) to focus on sth [person, survey, study] skupić się na czymś, skoncentrować się na czymś focused, focussed pp adj 1. [image] ostry the telescope is focused teleskop ma ustawioną ostrość 2. [person] dążący do celu

focus group
n grupa f dyskusyjna

fodder
n 1. (for animals) pasza f 2. hum (for people) strawa f 3. fig (for artistic creation, imagination) pożywka m

foe
n liter wróg m also fig

foehn
n Geog fen m

foetal
US adj płodowy in the foetal position w pozycji embrionalnej foetal abnormalities nieprawidłowy rozwój płodu

foetal alcohol syndrome
n płodowy zespół m alkoholowy

foetid
adj [water, air] cuchnący adj = fetid

foetus
US n płód m

fog
n 1. Meteorol mgła f a patch of fog pasmo mgły a blanket of fog zasłona mgły we get thick fogs here w tym rejonie występują gęste mgły a fog of cigarette smoke kłęby dymu papierosowego 2. fig (confusion) mgła f (of sth czegoś) a fog of ignorance powszechna niewiedza or ignorancja to be in a fog mieć zamęt w głowie 3. Phot zadymienie n vt (prp, pt, pp -gg-) 1. (also fog up) [steam] pokry|ć, -wać parą [glass] [light] zamglić [film] a fogged (up) windscreen zaparowana przednia szyba 2. fig (confuse) to fog the issue zaciemniać sprawę to fog sb's brain otumanić kogoś infml vi [mirror, glasses] zaparow|ać, -ywać

fog bank
n pas m gęstej mgły

fog patch
n lokalne zamglenie n

fogbound
adj [plane, passenger] unieruchomiony przez mgłę [airport] sparaliżowany przez mgłę

fogey
n infml pej piernik m, ramol m infml pej he's a young fogey on się już urodził stary

foggy
adj 1. Meteorol [day, landscape, weather] mglisty it will be foggy tomorrow jutro wystąpią mgły i zamglenia 2. fig [idea, notion] mglisty I haven't the foggiest idea infml nie mam zielonego pojęcia infml

foghorn
n Naut syrena f mgłowa to have a voice like a foghorn mieć tubalny głos

foglamp
n Aut światło n przeciwmgielne

foglight
n = foglamp

foible
n dziwactwo n

foil
1. n 1. (for wrapping) folia f aluminiowa a sheet of foil arkusz folii foil-wrapped zawinięty w folię gold/silver foil (wrapping) złotko/sreberko 2. (setting) tło n to be or act as a foil to or for sth stanowić kontrast dla czegoś modif [container, wrapper] foliowy 2. n Sport floret m 3. vt powstrzym|ać, -ywać [person] udaremni|ć, -ać [attempt, plot, robbery] po|krzyżować [plan] I was foiled in my attempt to escape mój zamiar ucieczki spełzł na niczym foiled again! znowu wszystko na nic!

foist
vt 1. (impose) to foist sth on sb narzucać komuś coś [opinion, idea] to foist oneself on sb narzucać się komuś 2. (off-load) to foist sth on sb wmusić coś komuś

fold
1. n 1. (crease) (in fabric, skin) fałda f, fałd m (of sth czegoś, na czymś) (in paper, map) zagięcie n (of sth czegoś) to make a fold in a sheet of paper zagiąć kartkę papieru the curtain hung in soft folds zasłona opadała luźnymi fałdami the skirt hung in soft folds spódnica układała się w luźne fałdy 2. Geog sfałdowanie n terenu a fold in the hills zagłębienie między wzgórzami 3. Geol fałd m -fold in combinations to increase twofold/threefold wzrastać dwukrotnie/trzykrotnie the problems are threefold problemy są trojakiego rodzaju interest rates have increased ninefold stopa procentowa wzrosła dziewięciokrotnie vt 1. [crease] złożyć, składać [paper, sheet, shirt, chair, table, umbrella, wings] to fold the paper in half or two złożyć papier na pół a folded sheet/newspaper złożone prześcieradło/złożona gazeta 2. (wrap) owi|nąć, -jać (in sth czymś) zawi|nąć, -jać (in sth w coś) fold some newspaper around the vases owiń wazony gazetami the valley was folded in mist liter dolina była spowita mgłą liter 3. (intertwine) s|krzyżować [arms] spl|eść, -atać [hands] she sat with her legs folded under her siedziała z podwiniętymi nogami to fold sb into one's arms objąć kogoś ramionami vi 1. [chair, table] złożyć, składać się 2. (fail) [play] zostać zdjętym z afisza [company] zwi|nąć, -jać się infml [project] nie wypalić infml fold away: fold away [bed, table] składać się fold away [sth], fold [sth] away po|składać [clothes, linen, chairs] fold back: fold back (open) to fold back against the wall [door, shutters] odchylać się do ściany fold back [sth], fold [sth] back odchyl|ić, -ać [shutter, door] odwi|nąć, -jać [collar, sheet, sleeve] fold down: fold down [car seat, pram hood] złożyć, składać się fold down [sth], fold [sth] down złożyć, składać [seat, pram hood, sheets] zagi|ąć, -nać [page corner, collar, flap] fold in: fold in [sth], fold [sth] in doda|ć, -wać [sugar, flour] fold out: fold out [sth], fold [sth] out roz|łożyć, -kładać [map, newspaper] fold over: fold over rozkładać się fold [sth] over zagi|ąć, -inać [flap] fold up: fold up [chair, pram, umbrella] złożyć, składać się fold up [sth], fold [sth] up złożyć, składać [newspaper, chair, umbrella] to fold sth up again złożyć coś z powrotem 2. n 1. (group) Relig owczarnia f 2. Agric zagroda f sheep fold zagroda dla owiec to stay in/return to the fold pozostać wśród swoich/powrócić do swoich to return to the family/party fold powrócić na łono rodziny/partii

fold mark
n zagięcie n strony (on corner) ośle uszy plt fig

foldaway
adj [bed, table] składany

folder
n 1. (cover) cardboard folder teczka f tekturowa plastic folder teczka f plastikowa (soft) koszulka f 2. (for artwork) teczka f 3. (brochure) folder m 4. Tech (for paper) falcówka f, złamywarka f 5. Comput katalog m

folding
adj [bed, bicycle, table, umbrella] składany [door] harmonijkowy a folding camera aparat mieszkowy

folding money
n pieniądz m papierowy, banknoty m pl

folding seat
n rozkładane siedzenie n

folding stool
n składany stołek m

folding top
n Aut składany dach m a car with a folding top samochód ze składanym dachem

foldout
n rozkładówka f modif [map] rozkładany

foliage
n liście m pl listowie n liter

foliation
n 1. Bot ulistnienie n 2. Print paginacja f 3. Geol foliacja f 4. Archit ornamentacja f roślinna

folic acid
n kwas m foliowy

folio
n (book, paper) folio n inv in folio in folio modif [edition, volume] in folio

folk
n 1. (people) (+ v pl) ludzie plt country/city folk ludzie ze wsi/z miasta old folk starzy ludzie, starzy young folk młodzież, młodzi poor folk biedacy 2. US (simple people) lud m 3. Mus (+ v sg) (traditional) muzyka f ludowa (modern) muzyka f folkowa, folk m folks npl 1. infml (parents) rodzice m pl starzy m pl infml 2. infml (addressing people) that's all, folks! infml to wszystko, moi drodzy! modif 1. (traditional) [dance, dancing, song, music, art, culture, tradition] ludowy folk tale podanie ludowe 2. (modern) [group, song, concert, club] folkowy folk music muzyka folk, folk folk enthusiast entuzjasta muzyki folk or folku

folk etymology
n etymologia f ludowa

folk hero
n bohater m ludowy

folk medicine
n medycyna f ludowa

folk memory
n pamięć f zbiorowa

folk rock
n folk rock m

folk wisdom
n mądrość f ludowa

folkie
n infml fan m, -ka f muzyki folk

folklore
n (art) folklor m (wisdom) tradycja f ludowa

folksy
adj infml 1. (rustic) [clothes] stylizowany na ludowy, rustykalny [house] urządzony na ludowo, rustykalny 2. (unpretentious) [person] swojski to act folksy zgrywać się na równego gościa infml

follicle
n 1. Bot mieszek m 2. Anat (hair) mieszek m (in the ovary) pęcherzyk m jajnikowy, pęcherzyk m Graafa

follow
vt 1. (move after) (on foot) pójść, iść za (kimś/czymś) (in car) po|jechać, jeździć za (kimś/czymś) to follow sb in/out wejść/wyjść za kimś (in car) wjechać/wyjechać za kimś she followed her father into politics poszła w ślady ojca i zajęła się polityką they'll follow us on a later flight polecą późniejszym lotem 2. (secretly) [spy, police] śledzić [person, car] follow that cab! za tą taksówką! to have sb followed kazać kogoś śledzić I think I'm being followed wydaje mi się, że jestem śledzony 3. (come after in time) [event, period, incident] nast|ąpić, -ępować po (czymś) [item on list] być po (czymś) [monarch] wst|ąpić, -ępować na tron po (kimś) [leader] ob|jąć, -ejmować przywództwo po (kimś) October follows September po wrześniu jest październik a period of political instability followed the civil war po wojnie domowej nastąpił okres politycznej niestabilności I chose salad and followed it with fish wybrałem sałatkę, a następnie zamówiłem rybę Smith finished first, closely followed by Jones Smith był pierwszy, a tuż za nim był Jones I followed up my swim with a sauna po basenie poszedłem do sauny 4. (go along) [person] (on foot) pójść w kierunku oznaczonym (czymś), iść w kierunku oznaczonym (czymś) [arrow] pójść według (czegoś), iść według (czegoś) [map] pójść (czymś), iść (czymś) [path, road] (in car, on bike) po|jechać w kierunku oznaczonym (czymś) [arrow] po|jechać według (czegoś) [map] po|jechać (czymś) [path, road] [footpath, border] biec wzdłuż (czegoś) [river, railway line, coast] follow this road jedź tą drogą to follow the tracks iść po śladach we followed the river to its source wybraliśmy się w górę rzeki, aż do jej źródeł 5. (be guided by) kierować się (czymś) [instinct] post|ąpić, -ępować zgodnie z (czymś) [tradition, instructions] trzymać się (czegoś) [line of enquiry, course of action] podąż|yć, -ać za (czymś) [fashion] if you follow this argument to its logical conclusion... jeśli pójdziesz tym tokiem rozumowania aż do końca... 6. (support, be led by) wyznawać [religion, faith, ideas] postępować zgodnie z (czymś) [teachings] pójść za (kimś), iść za (kimś) [leader] to follow sb's example pójść za przykładem kogoś or w ślady kogoś on this question I follow Freud w tej kwestii zgadzam się z Freudem to follow sb in everything (imitate) naśladować kogoś we wszystkim 7. (watch or read closely) interesować się (czymś) [sport, tennis] śledzić [serial, film, lecture, trial] to follow the stock market śledzić sytuację na giełdzie to follow sth with one's eyes śledzić coś wzrokiem, wodzić oczami or wzrokiem za czymś to follow sb's fortunes śledzić losy kogoś 8. (understand) nadąż|yć, -ać za (czymś) [explanation, reasoning, plot] do you follow me? rozumiesz? if you follow my meaning, if you follow me jeśli rozumiesz, co mam na myśli 9. (practise) wykonywać [trade, profession] poświęcić się (czemuś) [career] prowadzić [life] 10. (be a logical consequence) it follows that... wynika z tego, że... it doesn't necessarily follow that... nie musi to oznaczać, że... vi 1. (move after) you go first, I'll follow idź pierwszy, ja pójdę za tobą she set off in her car and he followed on his motorbike ruszyła swoim samochodem, a on pojechał za nią na motocyklu to follow in sb's footsteps pójść w ślady kogoś 2. (come after in time) nast|ąpić, -ępować in the days that followed w ciągu następnych dni in the confusion that followed w zamieszaniu, które nastąpiło there followed a lengthy debate następnie miała miejsce długa debata what follows is just a summary potem jest już tylko podsumowanie there's fish to follow potem będzie ryba the results were as follows wyniki były następujące the sum is calculated as follows sumę oblicza się w następujący sposób 3. (be logical consequence) wynik|nąć, -ać (from sth z czegoś) problems are sure to follow na pewno wynikną z tego problemy that doesn't follow to nie jest takie oczywiste, nie musi tak być that follows to oczywiste it follows from what he said that... z tego, co mówi, wynika, że... 4. (understand) rozumieć, pojmować I don't follow nie rozumiem follow about, follow around: follow [sb] around wszędzie chodzić za (kimś) follow on: follow on [person] dołącz|yć, -ać to follow on from sth być kontynuacją czegoś following on from yesterday's lecture... kontynuując wczorajszy wykład... follow out US: follow out [sth] wykon|ać, -ywać [orders] za|stosować się do (czegoś) [instructions] pójść, iść za (czymś) [advice] follow through: follow through (in tennis) wyk|ończyć, -ańczać uderzenie follow through [sth], follow [sth] through doprowadz|ić, -ać do końca [project, scheme, experiment] dotrzym|ać, -ywać (czegoś) [promise] spełni|ć, -ać [threat] prze|śledzić [idea, theory, argument] to follow sth through to sth doprowadzić coś do czegoś follow up: follow up Sport he followed up with a left hook (of boxer) poprawił lewym sierpowym follow up [sth], follow [sth] up 1. (reinforce, confirm) to follow up a letter with a phone call po wysłaniu listu zadzwonić he followed up his success with the opening of another five factories po tym sukcesie otworzył kolejne pięć fabryk your work will be wasted if you don't follow it up twoja praca pójdzie na marne, jeśli na tym zakończysz 2. (act upon, pursue) pójść śladem (czegoś), iść śladem (czegoś) [story] za|interesować się (czymś) [call, article, suggestion] rozpat|rzyć, -rywać [complaint, offer] wykorzyst|ać, -ywać [tip, hint] to follow up a lead pójść jakimś tropem follow up [sb], follow [sb] up (maintain contact with) obserwować [patient] follow that! infml niech ktoś spróbuje mnie pokonać!

follow-my-leader
n (game) = ojciec m Wirgiliusz

follow-on
n kontynuacja f as a follow-on from sth jako kontynuacja czegoś

follow-through
n (in tennis) wykończenie n uderzenia

follow-up
n 1. (film, record, programme) dalsza część f (to sth czegoś) as a follow-up to the programme there will be... uzupełnieniem programu będzie... this is a follow-up to my call dzwoniłem wcześniej w tej sprawie 2. (of patient) katamneza f after the operation there is no follow-up po operacji nie prowadzi się obserwacji pacjenta modif 1. (supplementary) [study, survey, work, discussion] dalszy [interview, inspection, check] kontrolny [article, programme, meeting] uzupełniający [letter] potwierdzający 2. (of patient, ex-inmate) [visit] kontrolny follow-up care for ex-prisoners opieka społeczna nad byłymi więźniami follow-up care for patients opieka poszpitalna

follower
n 1. (of religion, teachings) wyznaw|ca m, -czyni f (of theory, tradition, political leader) zwolenni|k m, -czka f (of thinker, artist, religious leader) uczeń m 2. (of sport, team) kibic m (of TV series, soap opera) wierny widz m followers of politics/her career will know that... ci, którzy interesują się polityką/jej karierą, będą wiedzieli, że... dedicated followers of fashion niewolnicy mody 3. (not leader) szeregowy członek m organizacji 4. dat adorator m dat

following
n 1. (of theorist, party, political figure) zwolennicy m pl (of religion, cult) wyznawcy m pl (of soap opera, show) widzowie m pl (of sports team) kibice m pl the cult has a huge/small following ten kult ma mnóstwo/niewielu wyznawców a writer with a loyal/young following pisarz mający wiernych czytelników/popularny wśród młodzieży the party wants to build up its following in the south partia chce zyskać nowych zwolenników na południu 2. (before list or explanation) you will need the following będziesz potrzebował następujących rzeczy the following have been elected wybrano następujące osoby the following is a literal translation poniższy tekst jest dosłownym tłumaczeniem adj 1. (next) [day, year, page, chapter] następny they were married the following June pobrali się w czerwcu następnego roku 2. (about to be mentioned) [person, item, question] następujący for the following reasons z następujących powodów in the following way w następujący sposób 3. (from the rear) my car will do 120 mph with a following wind mój samochód wyciąga 120 mil na godzinę jadąc z wiatrem prep (after) po (czymś) (as a result) w następstwie (czegoś) following your request for information w związku z pańską prośbą o informacje

folly
n 1. (madness) głupota f it would be utter folly to buy it kupienie tego byłoby czystą głupotą an act of sheer folly czyste szaleństwo 2. (foolish act) szaleństwo n the follies of youth szaleństwa młodości 3. Archit (romantyczna) budowla f ogrodowa

foment
vt 1. Med okładać (kataplazmami) [ulcer, wound] 2. fig podburz|yć, -ać do (czegoś) [revolt, violence] wzniec|ić, -ać [discord, trouble] wywoł|ać, -ywać [tension]

fomentation
n 1. Med gorący okład m, kataplazm m 2. fig (of discord) wzniecanie n (of tension) wywoływanie n

fond
adj 1. (loving) [gesture, look, farewell, person] czuły [memories] miły 'with fondest love, Julie' "Twoja kochająca Julia" 2. (heartfelt) [wish, ambition] szczery [hope] głęboki 3. (naive) [belief, hope, imagination] naiwny in the fond hope that... łudząc się, że... 4. (partial) to be fond of sb/sth bardzo kogoś/coś lubić to be fond of doing sth bardzo lubić coś robić 5. (irritatingly prone) to be fond of doing sth z upodobaniem robić coś

fondle
vt 1. pieścić [child, lover] po|głaskać [pet] po|głaskać po (czymś) [fur, hair] 2. (lewdly) obmacywać she accused him of fondling her in the back of a taxi oskarżyła go, że się do niej dobierał na tylnym siedzeniu taksówki infml

fondly
adv 1. (lovingly) czule 2. (naively) [believe, hope] naiwnie

fondness
n 1. (tenderness) czułość f with fondness z czułością, czule 2. (love) uczucie n sympatii (for sb do kogoś) 3. (liking) słabość f a fondness for sweets/gin słabość do słodyczy/dżinu a fondness for reading/books zamiłowanie do czytania/książek 4. (irritating penchant) nieznośna skłonność f (for sth/doing sth do czegoś/robienia czegoś)

font
1. n Relig chrzcielnica f 2. n Print, Comput czcionka f

fontanel
GB zob. fontanelle

fontanelle
US n ciemiączko n

food
n 1. Biol (sustenance) (for people, animals) pożywienie n, pokarm m food is short brakuje pożywienia 2. (foodstuffs) (for people) jedzenie n, żywność f (for animals) jedzenie n, pokarm m cat food jedzenie or pokarm dla kotów frozen/kosher food żywność mrożona/koszerna food and drink jedzenie i picie give him some food daj mu coś do jedzenia to shop for food kupować jedzenie or żywność we have no food in the house nie mamy w domu nic do jedzenia 3. (cuisine, cooking) kuchnia f, jedzenie n (meal) jedzenie n I like Chinese food lubię kuchnię chińską is the food good in Japan? czy japońska kuchnia jest dobra? to be a lover of good food lubić dobrze zjeść to like one's food mieć apetyt to be off one's food nie mieć apetytu 4. fig (fuel) (for speculation, gossip, argument) pożywka f fig that's food for thought to daje do myślenia modif [product, industry, shop, counter] spożywczy food producer/production/rationing/prices producent/produkcja/racjonowanie/ceny żywności food additives dodatki do żywności

food aid
n pomoc f żywnościowa

food chain
n łańcuch m pokarmowy

food crop
n Agric uprawa f roślin spożywczych

food parcel
n paczka f żywnościowa

food poisoning
n zatrucie n pokarmowe

food processing
n przetwórstwo n spożywcze

food processor
n robot m kuchenny

food science
n dietetyka f

food stamp
n US bon m żywnościowy

food subsidies
npl subwencje f pl na rozwój przemysłu spożywczego

food supply
n 1. (of the world, a country) zasoby plt żywności 2. (for army, town) zaopatrzenie n w żywność to cut off sb's food supplies odciąć kogoś od źródeł zaopatrzenia

food value
n wartość f odżywcza

foodie
n infml łakomczuch m infml

foodstuff
n artykuł m spożywczy

foofaraw
n US infml 1. (frill) ozdóbki f pl 2. (fuss) niepotrzebny raban m infml

fool
1. n 1. (silly person) głupiec m głupek m, dureń m infml the poor fool biedny frajer you stupid fool, look what you've done! popatrz durniu, co zrobiłeś! some fool of a lawyer jakiś głupi or głupawy prawnik don't be (such) a fool nie bądź durniem to act or play the fool udawać or zgrywać głupiego to make sb look a fool, to make a fool of sb (ridicule) zrobić z kogoś durnia (trick) wystrychnąć kogoś na dudka to make a fool of oneself zbłaźnić się, zrobić z siebie durnia she was a fool to go there głupio zrobiła, że tam poszła to be fool enough to agree być na tyle głupim, żeby się zgodzić głupio się zgodzić she's no fool, she's nobody's fool ona nie jest taka głupia any fool could do that infml każdy głupi to potrafi (the) more fool you! infml ty frajerze! 2. Hist (jester) błazen m, trefniś m modif US infml [politician, lawyer] durny infml that's a fool thing to say! co za bzdury! vt nab|rać, -ierać, oszuk|ać, -iwać you don't fool anybody! nikogo nie nabierzesz! you don't fool me for a minute! ani trochę ci nie wierzę! don't let that fool you! nie daj się zwieść! who are you trying to fool? kogo chcesz nabrać? to fool sb into doing sth wmanewrować kogoś w zrobienie czegoś infml to fool sb into believing or thinking that... wmówić komuś, że... to fool sb out of a large sum money wyłudzić od kogoś dużą sumę pieniędzy to be fooled by sb dać się nabrać komuś you really had me fooled! infml ale mnie nabrałeś! vi (joke, tease) wygłupiać się infml I'm only fooling tylko się wygłupiam no fooling! iron co ty powiesz! infml vr to fool oneself łudzić się they fooled themselves into thinking that... łudzili się, (wmawiając sobie) że... fool about , fool around GB infml 1. (waste time) obijać się infml 2. (act stupidly) wygłupiać się infml to fool about or around with sth bawić się czymś 3. (have affairs) to fool about with sb kręcić z kimś infml a fool and his money are soon parted Prov = głupi dwa razy traci that's a fool's errand próżny trud there is no fool like an old fool stary a głupi to live in a fool's paradise żyć w błogiej nieświadomości you could have fooled me! infml iron nie mów! 2. n Culin rhubarb/fruit fool mus rabarbarowy/owocowy

fool's gold
n (iron pyrites) piryt m (copper pyrites) chalkopiryt m

foolhardiness
n ryzykanctwo n, brawura f

foolhardy
adj [behaviour] ryzykancki [act, attempt] ryzykancki, brawurowy [person] lekkomyślny

foolish
adj 1. (naively silly) niemądry to be foolish enough to do sth być na tyle niemądrym, żeby coś zrobić it was foolish (of you) to leave the door unlocked niezamnięcie drzwi nie było zbyt mądre 2. (stupid) [grin, look, decision, comment, reply, action] głupi to look foolish mieć głupią minę to feel foolish głupio się czuć to make sb look foolish zrobić z kogoś głupca that was a foolish thing to do to było głupie

foolishly
adv głupio, niemądrze foolishly, I believed him jak głupi uwierzyłem mu

foolishness
n głupota f it is (sheer) foolishness to buy it kupowanie tego jest (czystą) głupotą

foolproof
adj 1. [method, plan] niezawodny 2. [camera, machine] łatwy w obsłudze

foolscap
GB n (for office) papier m kancelaryjny o formacie 330x200 mm (for printing) papier m drukarski o formacie 340x430 mm

foot
n (pl feet) 1. Anat stopa f (of cat, dog) łapa f (of bird, insect) noga f (of stocking, sock) stopa f on foot pieszo, na piechotę under foot pod stopami he hasn't set foot in this house/in England for 10 years jego noga nie postała w tym domu/w Anglii od dziesięciu lat from head to foot od stóp do głów to rise to one's feet (po)wstać, podnieść się to be on one's feet again (after illness) stanąć na nogi to help sb to their feet pomóc komuś wstać to get sb back on their feet (after illness, setback) postawić kogoś na nogi her speech brought the audience to its feet jej przemówienie wywołało entuzjazm słuchaczy to be on one's feet all day (be busy) być na nogach cały dzień to be quick on one's feet szybko się poruszać, być szybkim to be bound hand and foot mieć skrępowane ręce i nogi fig mieć związane ręce fig to jump to one's feet skoczyć na równe nogi to sit at sb's feet siedzieć u stóp kogoś fig uczyć się od kogoś to sweep sb off their feet zwalić kogoś z nóg he simply swept the girl off her foot fig dziewczyna całkiem straciła dla niego głowę fig my foot! infml akurat! infml 2. (measurement) stopa f (= 0,3048 m) 3. (bottom) (of mountain) podnóże n (of sth czegoś) at the foot of sth u stóp czegoś [mountain, stairs] u dołu czegoś [page] na końcu czegoś [list, letter, table] w nogach czegoś [bed] 4. (in sewing machine) stopka f 5. (in poetry) stopa f 6. Mil piechota f vt to foot the bill zapłacić rachunek (for sth za coś) ponieść koszty fig (of sth czegoś) not to put a foot wrong nie popełnić ani jednego błędu to be rushed off one's feet być zaganianym infml to be/get under sb's feet plątać się komuś pod nogami to catch sb on the wrong foot zaskoczyć kogoś to cut the ground from under sb's feet wytrącić komuś broń z ręki fig to dance/walk sb off their feet zatańczyć/zagonić kogoś na śmierć infml to fall or land on one's feet spaść na cztery łapy to have two left feet być niezdarnym to keep both or one's feet on the ground mocno stać na ziemi to leave somewhere feet first zostać wyniesionym skądś nogami do przodu to put one's best foot forward (do one's best) dołożyć wszelkich starań (hurry) wyciągać nogi to put one's feet up wyciągnąć się to put one's foot down infml (accelerate) wcisnąć gaz infml (say no) postawić się infml to put one's foot in it popełnić gafę to stand on one's own (two) feet stać na własnych nogach to start off or get off on the wrong/right foot źle/dobrze zacząć to wait on sb hand and foot wysługiwać się komuś

foot and mouth (disease)
n Vet pryszczyca f, choroba f pyska i racic

foot passenger
n (on ferry) pasażer m, -ka f bez samochodu

foot patrol
n (in police) pieszy patrol m

foot pump
n pompa f nożna

foot rot
n Vet zanokcica f

foot soldier
n Mil Hist piechur m (in mafia) żołnierz m

footage
n 1. Cin materiał m filmowy some footage of sb/sth materiał filmowy przedstawiający kogoś/coś news footage relacja filmowa 2. Meas długość f (w stopach)

football
n 1. (game) GB piłka f nożna, futbol m US futbol m amerykański to play football GB grać w piłkę (nożną) US grać w futbol (amerykański) to be good/bad at football dobrze/źle grać w piłkę nożną 2. (ball) piłka f futbolowa futbolówka f infml modif [boot, club, kit, match, pitch, practice, season, team] piłkarski, futbolowy US [helmet, uniform] futbolowy

football coach
n trener m piłkarski

football coupon
n GB kupon m zakładów piłkarskich

football fan
n kibic m piłkarski

football game
n US mecz m futbolu amerykańskiego

football player
n piłka|rz m, -rka f

football pools
npl GB zakłady plt piłkarskie

football special
n GB specjalny pociąg m dla kibiców piłkarskich

football supporter
n kibic m piłkarski

footballer
n piłka|rz m, -rka f

footbath
n brodzik m

footboard
n 1. (to stand on) stopień m (to rest foot on) oparcie n dla nóg 2. (on bed) wezgłowie n

footbrake
n hamulec m nożny

footbridge
n kładka f (dla pieszych)

footer
n 1. GB infml (football) noga f infml 2. Print stopka f -footer in combinations he is a six-footer on ma ponad metr osiemdziesiąt a 50-footer statek (o) długości 50 stóp

footfall
n 1. Comm the store has an anual footfall of 1 million visitors milion osób rocznie odwiedza ten sklep 2. krok m, odgłos m stąpania

footfault
n (in tennis) błąd m stóp

foothills
npl pogórze n

foothold
n oparcie n dla nóg, punkt m oparcia to gain a/lose one's foothold znaleźć/stracić punkt oparcia to gain or get a foothold [company] zaczepić się na rynku infml [ideology] zapuścić korzenie [new invention, drug] przyjąć się [plant, insect] rozprzestrzenić się

footing
n 1. (basis) podstawa f on a firm/solid footing na mocnej/solidnej podstawie to put or place sth on a legal footing nadać czemuś podstawy prawne 2. (relationship) to be on a friendly/informal footing with sb być z kimś na przyjacielskiej/poufałej stopie on an equal footing na równej stopie on a war footing na stopie wojennej 3. (grip for feet) to lose one's footing stracić równowagę to keep one's footing utrzymać równowagę

footle
vi GB infml footle about, footle around obijać się infml

footlights
npl Theat światła n pl rampy to go behind the footlights fig wstąpić na deski sceniczne fig

footling
adj infml bzdurny infml

footlocker
n US Mil szafka f (w nogach łóżka)

footloose
adj niczym nieskrępowany footloose and fancy free wolny jak ptak

footman
n (pl -men) arch (servant) lokaj m (soldier) piechur m

footmark
n ślad m (stopy, nogi, łapy)

footnote
n przypis m I'd like to add a brief footnote to what Mr Brown has just said chciałbym uzupełnić to, co powiedział pan Brown

footpath
n (in countryside) ścieżka f, dróżka f (in town) chodnik m

footplate
n Hist Rail pomost m parowozu

footprint
n ślad m (stopy)

footrest
n podnóżek m

footsie
n infml he was playing footsie with her dotykali się zalotnie stopami pod stołem

footslogging
n forsowna wędrówka f

footsore
adj to be footsore mieć obolałe nogi he was footsore bolały go nogi

footstep
n krok m, odgłos m kroków to follow in sb's footsteps pójść w ślady kogoś

footstool
n podnóżek m

footwear
n obuwie n

footwell
n Aut miejsce n na nogi

footwork
n praca f nóg

footy
n infml (football) noga f infml

fop
n pej fircyk m

foppish
adj pej [person, manners, clothes] fircykowaty

for
prep 1. (intended to belong to or be used by) dla (kogoś) who are the flowers for? dla kogo są te kwiaty? to buy sth for sb kupić coś dla kogoś or komuś she bought a book for me kupiła mi or dla mnie książkę she bought presents for the family kupiła prezenty dla całej rodziny or całej rodzinie a club for young people klub dla młodzieży keep some pancakes for us zostawcie dla nas or nam kilka naleśników not for me, thanks ja dziękuję 2. (intended to help or benefit) dla (kogoś) to do sth for sb zrobić coś dla kogoś you risked your life for us ryzykowałeś dla nas życie let me carry it for you poniosę ci to could you book a seat for me? mógłbyś zarezerwować mi or dla mnie miejsce? he cooked dinner for us ugotował nam or dla nas obiad play a tune for us zagraj nam coś 3. (indicating purpose) do (czegoś) (of medicine, cure, treatment) na (coś) what is it for? do czego to jest or służy? it's for removing stains to jest or służy do usuwania plam what's this spring for? do czego jest or służy ta sprężynka? it's not for cleaning windows to nie jest do mycia okien an attic for storing furniture strych (służący) do składowania mebli 'I need this book' - 'what for?' "potrzebna mi jest ta książka" - "po co?" what did you say that for? po co to powiedziałeś? to stop for a rest zatrzymać się na odpoczynek to do sth for a laugh zrobić coś dla żartu to go for a swim/meal iść popływać/coś zjeść to go for a walk/trip iść na spacer/jechać na wycieczkę I need something for my cough potrzebuję czegoś na kaszel she's being treated for depression leczy się na depresję a cure for cancer lekarstwo na raka I sent the suit away for cleaning oddałem garnitur do (wy)czyszczenia the bell rang for class to begin zadzwonił dzwonek na lekcję for further information see... więcej szczegółów znajdziesz w... 4. (as representative, member, employee of) to work for a company (be employed) pracować w (jakiejś) firmie (render services) pracować dla (jakiejś) firmy to play for France reprezentować Francję, grać w reprezentacji Francji the MP for Oxford poseł z Oksfordu Minister for Foreign Affairs minister spraw zagranicznych 5. (indicating cause or reason) the reason for sth (direct cause) powód czegoś (justification) powód do czegoś I had no reason for doing it nie miałem powodu tego robić the reason for my going there was... poszedłem tam, ponieważ... for this reason, I'd rather... dlatego wolałbym... grounds for divorce/hope podstawy do rozwodu/nadziei to jump for joy skakać z radości I buy it for flavour/freshness kupuję to ze względu na smak/bo jest świeże imprisoned for murder uwięziony za morderstwo she left him for another man rzuciła go dla innego mężczyzny famous for its wines sławny ze swoich win to praise/criticize sb for sth chwalić/krytykować kogoś za coś I was unable to sleep for the pain/the noise nie mogłem spać z powodu bólu/hałasu or przez ból/hałas the car is the worse for wear samochód jest już bardzo wysłużony if it weren't for her we wouldn't be here gdyby nie ona, nie byłoby nas tutaj if it hadn't been for the traffic jams, we'd have made it gdyby nie korki, zdążylibyśmy the plant died for want of water roślina zmarniała z powodu braku wody she's annoyed with me for contradicting her jest na mnie zła, że się z nią nie zgadzam 6. (indicating person's attitude) dla (kogoś) to be easy for sb być łatwym dla kogoś for her it's almost like a betrayal dla niej to prawie jak zdrada the film was too earnest for me (jak) dla mnie ten film był zbyt poważny it was a shock for him to był dla niego szok what counts for them is... dla nich liczy się... living in London is not for me mieszkanie w Londynie to nie dla mnie that's good enough for me (jak) dla mnie może być 7. (considering) jak na (kogoś/coś) she's very young for a doctor jak na lekarkę jest bardzo młoda to be mature for one's age być dojrzałym (jak) na swój wiek it's warm for the time of year (jak) na tę porę roku jest ciepło it's not a bad wine for the price jak na tę cenę to wino nie jest złe 8. (towards) dla (kogoś) to have admiration/respect for sb mieć dla kogoś podziw/szacunek I feel sorry for her żal mi jej to feel contempt for sb odczuwać pogardę dla kogoś 9. (on behalf of) I can't do it for you nie mogę tego za ciebie zrobić let her answer for herself niech sama odpowie I speak for everyone here mówię w imieniu wszystkich tu obecnych to be pleased for sb cieszyć się razem z kimś to be anxious for sb niepokoić się o kogoś say hello to him for me pozdrów go ode mnie 10. (as regards) to be a stickler for punctuality wymagać punktualności (od siebie i innych) mieć bzika na punkcie punktualności infml for efficiency, there is no better system jeżeli chodzi o wydajność, to nie ma lepszego systemu she's a great one for jokes ona jest pierwsza do żartów to be all right for money dobrze stać z pieniędzmi luckily for her na jej szczęście, na szczęście dla niej I haven't the patience or enough patience for sewing nie mam cierpliwości do szycia 11. (indicating duration from beginning to end) he was/will be away for a year nie było/nie będzie go (przez) rok will he be away for long? długo go nie będzie?, na długo wyjeżdża? they were married for 25 years byli małżeństwem (przez) 25 lat she remained silent for a few moments milczała (przez) kilka chwil I was in Paris for two weeks (przez) dwa tygodnie byłem w Paryżu to last for hours ciągnąć się godzinami you can stay for a year możesz zostać (przez) rok she'll live here for a year będzie tu mieszkać (przez) rok to store sth in the cellar for the winter (keep in cellar) przechowywać coś przez zimę w piwnicy 12. (indicating duration up to a certain moment) for some time od jakiegoś czasu, jakiś czas we've been together for two years jesteśmy ze sobą od dwóch lat he hasn't been seen for several days nie widziano go od kilku dni or już kilka dni I haven't slept for a week nie śpię od tygodnia, już tydzień nie śpię they hadn't seen each other for 10 years nie widzieli się 10 lat or od 10 lat 13. (indicating expected duration) na she's off to Paris for the weekend wyjechała na weekend do Paryża I'm going to Spain for six months jadę na sześć miesięcy do Hiszpanii to store sth in the cellar for the winter (put in cellar) chować coś na zimę do piwnicy 14. (indicating deadline) it will be ready for Saturday na sobotę będzie gotowe when is the essay for? na kiedy jest to wypracowanie? 15. (indicating time before sth happens) the car won't be ready for another 6 weeks samochód nie będzie gotowy jeszcze przez 6 tygodni you don't have to decide for a week yet masz jeszcze tydzień na podjęcie decyzji 16. (on the occasion of) to go to China for Christmas pojechać na Boże Narodzenie do Chin invited for Easter zaproszony na Wielkanoc he got a bike for his birthday dostał rower na urodziny 17. (indicating scheduled time) the summit is scheduled for next month szczyt zaplanowano na następny miesiąc that's all for now to wszystko na teraz I'd like an appointment for Monday chciałbym się umówić or zapisać na poniedziałek I have an appointment for 4 pm jestem umówiony or zapisany na czwartą it's time for bed czas do łóżka now for some fun/food teraz się zabawimy/coś zjemy 18. (indicating distance) to drive for miles jechać (całymi) kilometrami a road lined with trees for 3 km droga wysadzana drzewami na długości 3 km it's the last shop for 30 miles następny sklep jest dopiero 30 mil stąd there's nothing but desert for miles around na przestrzeni kilometrów nie ma nic poza pustynią 19. (indicating destination) do (czegoś) a ticket for Dublin bilet do Dublina the train leaves for London ten pociąg jedzie do Londynu to leave for work wychodzić do pracy to head for the beach zmierzać na plażę to swim for the shore płynąć do brzegu 20. (indicating cost, value) it was sold for Ł100 sprzedano to za 100 funtów they bought the car for Ł6000 kupili ten samochód za 6 000 funtów 10 apples for Ł1 10 jabłek za funta he'll fix it for Ł10 naprawi to za 10 funtów I wouldn't do it for anything za nic bym tego nie zrobił you paid too much for that dress przepłaciłeś tę sukienkę I'll let you have it for Ł20 odstąpię ci to za 20 funtów a cheque for Ł20 czek na 20 funtów to exchange sth for sth else wymienić coś na coś innego nothing 21. (in favour of) za (czymś) to be for sth być za czymś [peace, divorce, reunification] I'm all for it w pełni to popieram I'm for going to a nightclub jestem za pójściem do nocnego klubu who's for a game of football? kto gra w piłkę? to vote for change głosować za zmianą the argument for recycling argument za recyklingiem there's no evidence for that nie ma na to dowodów 22. (stressing appropriateness) she's the person for the job ona jest właściwą osobą do tej pracy suitably dressed for the climate ubrany odpowiednio do warunków klimatycznych 23. (indicating availability) for sale na sprzedaż, do sprzedania bicycles for hire wypożyczanie rowerów 24. (as part of ratio) one teacher for five pupils jeden nauczyciel na pięciu uczniów for every female judge there are ten male judges w zawodzie sędziego na jedną kobietę przypada dziesięciu mężczyzn 25. (equivalent to) T for Tom T jak Tom what's the French for 'boot'? jak jest "but" po francusku? the technical term for it is "phoneme" w specjalistycznym języku to się nazywa fonem what is CD short for? co oznacza skrót CD? green is for go zielone światło oznacza, że można jechać/iść 26. (in explanations) for one thing ... and for another... po pierwsze..., a po drugie... for that matter jeżeli już o tym mówimy for example na przykład I, for one, agree with her ja w każdym razie się z nią zgadzam 27. (when introducing clauses) I brought her home for you to meet her przyprowadziłem ją, żebyś mógł ją poznać more investment is needed for economic growth to occur potrzeba więcej inwestycji, żeby nastąpił wzrost gospodarczy the idea was for you to work it out yourself założenie było takie, że ty sam miałeś się z tym uporać there's not enough time for us to have a drink nie mamy czasu, żeby się napić that's for us to decide decyzja należy do nas it's not for him to tell us what to do nie będzie nam mówił, co mamy robić it would be unwise for us to generalize nie powinniśmy uogólniać it's not convenient for them to come today nie jest im na rękę przyjść dzisiaj the best thing would be for them to leave byłoby najlepiej, gdyby sobie poszli it must have been serious for her to cancel the class to musiało być coś poważnego, skoro odwołała zajęcia there's nothing worse than for someone to spy on you nie ma nic gorszego niż być szpiegowanym there's no need for people to get upset nie ma powodu, żeby ludzie się denerwowali 28. (after) to name a child for sb nadać dziecku imię po kimś 29. (indicating occasion in sequence) this is happening for the first/fifth time to się zdarza pierwszy/piąty raz or po raz pierwszy/piąty conj fml ponieważ oh for a nice hot bath! marzę o gorącej kąpieli! I'll be (in) for it if... GB infml oberwie mi się, jeśli... infml right, you're for it! GB infml doigrałeś się! to have it in for sb infml uwziąć się na kogoś infml that's adolescents for you! proszę (bardzo), to jest właśnie młodzież! there's gratitude for you! i to niby ma być wdzięczność?

forage
n 1. (animal feed) pasza f 2. (search) to go on a forage for sth udać się na poszukiwanie czegoś [food, wood] vt na|karmić [animals] vi to forage (about or around) for sth poszukiwać czegoś

forage cap
n furażerka f

forasmuch
conj fml forasmuch as... zważywszy, że... fml each partner, forasmuch as he has contributed to the initial capital of the firm... zważywszy, że każdy z udziałowców wniósł swój wkład w kapitał zakładowy firmy, ...

foray
n 1. (first venture) the first foray into the computer market pierwszy krok na rynku komputerowym to make a foray into sth spróbować swoich sił w czymś [politics, acting, sport] 2. (raid) wypad m also Mil to make a foray into enemy territory dokonać wypadu na teren wroga vi Mil to foray into sth najechać coś

forbad(e)
pt forbid

forbear
vi (pt forbore pp forborne) fml powstrzym|ać, -ywać się (from sth/doing sth od czegoś/przed zrobieniem czegoś)

forbearance
n fml wyrozumiałość f to show forbearance (towards sb) okazywać wyrozumiałość (komuś)

forbearing
adj fml wyrozumiały

forbears
n = forebears

forbid
vt (prp -dd- pt forbad(e) pp forbidden) 1. (disallow) zakaz|ać, -ywać, zabr|onić, -aniać to forbid sb to do sth zakazać or zabronić komuś robienia czegoś or robić coś to forbid sb sth zakazać or zabronić komuś czegoś to forbid sth categorically or expressly zakazać or zabronić czegoś kategorycznie or stanowczo 2. (prevent, preclude) nie pozw|olić, -alać na (coś) [action] his health forbids it jego zdrowie na to nie pozwala God forbid! nie daj Boże! God forbid she should do that! nie daj Boże, żeby miała to zrobić! vr to forbid oneself sth/to do sth nie pozwolić sobie na coś/na robienie czegoś

forbidden
adj [practice] zakazany, zabroniony [place, city] zakazany he's forbidden to do it nie wolno mu tego robić smoking is forbidden obowiązuje zakaz palenia, nie wolno palić forbidden subject zakazany temat forbidden fruit zakazany owoc

forbidding
adj [edifice, landscape, prospect, expression, look] złowrogi [manner] nieprzystępny

forbiddingly
adv [scowl, frown] złowrogo

forbore
pt forbear

forborne
pp forbear

force
n 1. (physical strength, impact) (of explosion, collision, blow, earthquake, fall, sun's rays) siła f I was knocked over by the force of the blast siła wybuchu powaliła mnie na ziemię to break the force of a fall/blow osłabić siłę upadku/ciosu to hit sb with all the force one can muster uderzyć kogoś z całej siły 2. (use of violence) siła f to use force użyć siły to do sth by force zrobić coś siłą by force of arms, by military force przy użyciu wojska 3. fig (strength) (of character, argument, will, motivation, nature) siła f (of delivery, speech) moc f to do sth by or out of or from force of habit zrobić coś siłą przyzwyczajenia by or out of or from force of circumstance przez przypadek by force of numbers dzięki swojej liczebności to say sth with some force powiedzieć coś z całą mocą to have the force of law mieć moc prawną 4. (strong influence) siła f to be a force [group] być znaczącą siłą [person] mieć duże wpływy market forces siły rynku the forces of evil siły zła to be a force for change prowadzić do zmian to be a force for good prowadzić do zmian na lepsze to be a world force [country] być światowym mocarstwem 5. (organized group) siły f pl occupation/peacekeeping force siły okupacyjne/pokojowe air/naval force siły powietrzne/morskie the forces of law and order siły porządkowe a force of 2000 men Mil oddział w sile 2 000 żołnierzy to rally one's forces [commander] zgrupować siły to join forces połączyć siły to join forces to buy sth fig złożyć się na coś labour force, workforce, task force 6. (police) (also Force) the force policja f police force siły policyjne 7. Phys siła f force of gravity siła ciężkości centrifugal/centripetal force siła odśrodkowa/dośrodkowa 8. Meteorol siła f a force 10 gale sztorm o sile dziesięciu stopni w skali Beauforta forces npl Mil (also armed forces) the forces siły plt zbrojne to be in the forces służyć w wojsku in force adv phr 1. (in large numbers) [come, attend] tłumnie 2. Jur [law, act, prices, ban, curfew] obowiązujący to be in force obowiązywać vt 1. (oblige) zmu|sić, -szać [person] to force sb to do sth zmusić kogoś, żeby coś zrobił or do zrobienia czegoś to be forced to do sth być zmuszonym coś zrobić or do zrobienia czegoś to force one's brain to think clearly zmusić swój umysł do logicznego myślenia 2. (achieve) wymu|sić, -szać [action] protesters have forced a public inquiry protestujący wymusili przeprowadzenie publicznego dochodzenia the earthquake forced the evacuation of hundreds of residents trzęsienie ziemi spowodowało konieczność ewakuacji setek mieszkańców to force a smile/a laugh zmusić się do uśmiechu/śmiechu 3. (push, thrust) to force one's way through sth przedzierać się przez coś she forced her way to the top through sheer perseverance dotarła na sam szczyt dzięki wytrwałości to force sb up against sth przyprzeć kogoś do czegoś she forced him to his knees zmusiła go do uklęknięcia the oncoming car forced the bike off the road/into the ditch nadjeżdżający samochód zmusił rowerzystę do zjechania z drogi/do rowu 4. (apply great pressure to) s|forsować [door, window, lock, safe, engine] to force an entry Jur wtargnąć siłą to force the issue przeforsować kwestię to force the pace forsować tempo 5. Agric, Hort (speed up growth of) pędzić [plants] u|tuczyć [animal] vr 1. to force oneself to do sth zmuszać się do zrobienia czegoś 2. (impose oneself) to force oneself on sb narzucać się komuś force back: force back [sb/sth], force [sb/sth] back 1. od|eprzeć, -pierać [crowd, army] she forced him back against the wall przyparła go do ściany 2. fig powstrzym|ać, -ywać [tears, emotions, anger] force down: force down [sth], force [sth] down 1. (force to land) zmu|sić, -szać do lądowania [aircraft] 2. (eat reluctantly) wmu|sić, -szać w siebie [food] to force sth down sb wmuszać coś w kogoś don't force your ideas down my throat! infml nie narzucaj mi na siłę swoich pomysłów! 3. Fin (reduce) s|powodować obniżenie (czegoś) [prices, wages, demand, profits, currency value] z|dusić [inflation] to force down unemployment zmniejszyć bezrobocie 4. (squash down) zgni|eść, -atać [object] force in: force in [sth], force [sth] in w|epchnąć, -pychać [object] force into: force [sb/sth] into sth 1. (compel) zmu|sić, -szać (kogoś) do czegoś to be forced into doing sth zostać zmuszonym do zrobienia czegoś I was forced into it zmuszono mnie do tego 2. (push, thrust) she forced him into the car wepchnęła go do samochodu he forced his clothes into a suitcase upchnął swoje ubrania w walizce he forced his way into the house siłą wdarł się do domu force on: force [sth] on sb narzuc|ić, -ać (coś) komuś the decision was forced on him ta decyzja została mu narzucona team X forced a draw on team Y drużyna X wywalczyła remis z drużyną Y force open: force open [sth], force [sth] open otw|orzyć, -ierać siłą [door, window, box, safe] she forced the patient's mouth open siłą otworzyła pacjentowi usta he forced his eyes open zmusił się do otworzenia oczu force out: force out [sth], force [sth] out wyp|rzeć, -ierać [enemy, invader] (by pushing) wyp|chnąć, -ychać [object] (by pulling) wyciąg|nąć, -ać na siłę [object] the government was forced out in the elections w wyniku wyborów rząd został zmuszony do ustąpienia she forced out a few words wydusiła z siebie kilka słów to force one's way out of sth wydostać się siłą z czegoś to force sth out of sb wydobyć coś z kogoś siłą [information, confession, apology] the injury forced him out of the game kontuzja wyeliminowała go z gry force through: force through [sth], force [sth] through przep|chnąć, -ychać infml [legislation, measures] to force a bill through parliament przepchnąć ustawę przez parlament force up: force up [sth], force [sth] up [crisis, situation, inflation] s|powodować wzrost (czegoś) [prices, costs, demand, unemployment] [government, company, minister] wymu|sić, -szać wzrost (czegoś) [prices, wages, exchange rates] to force sb's hand wywierać na kogoś presję

force majeure
n Comm siła f wyższa

force-feed
vt (pt, pp -fed) na|karmić na siłę [person, animal, bird] (on or with sth czymś) her parents force-feed her (on or with) Mozart fig rodzice zmuszają ją do słuchania Mozarta

force-feeding
n (of person, animal, bird) karmienie n na siłę

forced
adj 1. (false) [laugh, smile, interpretation, conversation] wymuszony 2. (imposed) [labour, saving, landing, march] przymusowy [marriage] wymuszony 3. Hort [plant] pędzony

forceful
adj [person, behaviour] energiczny [character] silny [attack, defence] zaciekły [speech] wielki

forcefully
adv [say, argue] z mocą [hit] mocno, silnie

forcemeat
n GB Culin farsz m

forceps
Med n (pl forceps) kleszcze plt modif [birth, delivery] kleszczowy

forcible
adj [repatriation, eviction, removal] przymusowy

forcibly
adv [restrain, remove] siłą [repatriate] przymusowo

forcing bid
n (in bridge) odzywka f forsująca

forcing house
n Hort cieplarnia f

ford
n bród m vt przeprawi|ć, -iać się w bród przez (coś) [river, stream]

fore
n 1. to be to the fore być na pierwszym planie to come to the fore [person, issue] wysunąć się na pierwszy plan [quality] ujawnić się [team, party, competitor] wysunąć się na prowadzenie to bring sth to the fore ujawnić coś [talent, quality] wysunąć coś na pierwszy plan [issue, problem] 2. Naut dziób m adj przedni Naut dziobowy excl (in golf) uwaga!

fore-and-aft
adj Naut fore-and-aft sail żagiel skośny fore-and-aft rig ożaglowanie suche or skośne

forearm
n przedramię n

forebears
npl fml przodkowie m pl

forebode
vt (pt forebode) fml przepowi|edzieć, -adać [failure]

foreboding
n złe przeczucie n to have a foreboding that... mieć złe przeczucie, że... to have forebodings about sth żywić obawy co do czegoś a sense of foreboding złe przeczucia full of foreboding pełen złych przeczuć

forecast
n 1. (also weather forecast) prognoza f (pogody) the forecast is for rain prognoza przewiduje deszcz 2. Comm, Econ, Fin prognoza f (about sth dotycząca czegoś) profits/sales forecast prognozowane zyski/prognozowana sprzedaż 3. Turf a (racing) forecast typowane wyniki m pl wyścigów, typy m pl na wyścigi vt (pt, pp forecast) przepowi|edzieć, -adać [weather] przepowi|edzieć, -adać, zapowi|edzieć, -adać [sunshine, rain] przewi|dzieć, -dywać, prognozować [profits, sales] Turf wy |typować [results] to forecast that... przewidywać, że... as forecast jak przewidywano (about weather) jak zapowiadano sunshine is forecast for tomorrow na jutro zapowiadają słoneczną pogodę investment is forecast to fall przewiduje się or prognozuje się spadek inwestycji pp adj [growth, demand, deficit, fall] przewidywany, prognozowany

forecaster
n 1. (of weather) meteorolog m, synoptyk m 2. Comm, Econ, Fin prognosta m 3. Sport specjalista m typujący wyniki wyścigów

forecasting
n 1. przewidywanie n 2. weather forecasting prognozowanie pogody 3. Comm, Econ, Pol prognozowanie n economic forecasting prognozowanie gospodarcze electoral forecasting prognozowanie wyników wyborów

forecastle
n Naut dziobówka f Hist forkasztel m

foreclose
vt fml 1. Fin, Jur to foreclose a mortgage zaj|ąć, -mować obciążoną nieruchomość 2. wyklucz|yć, -ać [possibility, chance] vi Fin, Jur to foreclose on sb or sb's mortgage [bank, building society] zaj|ąć, -mować obciążoną nieruchomość kogoś

foreclosure
n fml zajęcie n obciążonej nieruchomości

forecourt
n 1. GB (of shop, hypermarket) parking m (of garage) podjazd m 2. GB Rail plac m dworcowy 3. (of church) plac m przed kościołem (of castle) podjazd m 4. Sport (in tennis) pola n pl serwisowe

foredoom
vt fml przesądz|ić, -ać o (czymś) [career, prospects] przesądz|ić, -ać o losie (kogoś) [person] to foredoom sth to sth z góry skazać coś na coś [failure] the play seemed foredoomed wydawało się, że ta sztuka jest z góry skazana na niepowodzenie

forefather
n przodek m

forefinger
n palec m wskazujący

forefoot
n (pl -feet) (of horse) przednia noga f

forefront
n at or in the forefront of sth na czele czegoś [campaign, changes] na pierwszej linii w czymś [battle] to be at the forefront of new development/research przodować w nowych rozwiązaniach/badaniach it's in the forefront of my mind zaprząta mi to umysł the issue should be brought to the forefront tę kwestię należy wysunąć na pierwszy plan

forego
vt = forgo

foregoing
n fml the foregoing (people) wyżej wymienieni (facts) powyższe in view of the foregoing wobec powyższego adj (already mentioned) [statement, information, analysis] przytoczony (preceeding) [paragraph, section] poprzedni [discussion] dotychczasowy

foregone
adj it is/was a foregone conclusion to jest/było z góry przesądzone

foreground
n pierwszy plan m in the foreground na pierwszym planie vt uwypukl|ić, -ać

forehand
n Sport forhend m to sb's forehand na forhend kogoś modif a forehand smash/return/volley smecz/return/wolej z forhendu

forehead
n czoło n high/low forehead wysokie/niskie czoło on one's forehead na czole

foreign
adj 1. [country, language, culture, currency, citizen] obcy [tourist, visitor, student, goods, trade, travel] zagraniczny foreign imports import foreign relations stosunki międzynarodowe in foreign parts w obcych krajach 2. (alien, unknown) [characteristics, concept] obcy foreign to sb/sb's nature obcy komuś/naturze kogoś

foreign affairs
npl sprawy f pl zagraniczne

foreign aid
n pomoc f zagraniczna

foreign aid budget
n środki m pl pomocowe

foreign body
n Med ciało n obce

foreign correspondent
n korespondent m zagraniczny, korespondentka f zagraniczna

foreign exchange
n waluty f pl obce, dewizy plt

foreign exchange dealer
n dealer m walutowy

foreign exchange market
n rynek m walut

foreign language assistant
n Sch praktykant pomagający nauczycielowi języka obcego

foreign legion
n legia f cudzoziemska

foreign minister
n minister m spraw zagranicznych

foreign ministry
n ministerstwo n spraw zagranicznych, MSZ n inv/m

foreign policy
n polityka f zagraniczna

foreign secretary
n GB = foreign minister

foreign service
n służba f dyplomatyczna

foreign-owned
adj [company] zagraniczny

foreigner
n cudzoziem|iec m, -ka f, obcokrajowiec m

foreknowledge
n fml to have foreknowledge of a crime Jur wiedzieć o planowanym przestępstwie to have foreknowledge of a disaster mieć świadomość zbliżającej się katastrofy

foreland
n cypel m, przylądek m

foreleg
n przednia noga f

forelock
n (of person) lok m na czole (of horse) grzywka f to touch or tug one's forelock fig być pełnym szacunku

foreman
n (pl -men) 1. (in factory) brygadzista m 2. Jur przewodniczący m ławy przysięgłych

foremast
n fokmaszt m

foremost
adj [artist, politician, expert, band] czołowy [competitor] główny we have many problems, foremost among these are... mamy wiele problemów, z których najpoważniejsze to... the issue is foremost in our minds ta sprawa szczególnie zaprząta naszą uwagę adv first and foremost przede wszystkim

forename
n imię n

forenoon
n przedpołudnie n in the forenoon przed południem

forensic
forensics npl US (public speaking) oratorstwo n adj 1. (in crime detection) forensic tests ekspertyzy zakładu medycyny sądowej forensic evidence wyniki ekspertyzy sądowej forensic expert ekspert w dziedzinie medycyny sądowej 2. fml (in debate) [skill] oratorski [attack, accuracy] zabójczy

forensic linguistics
n (+ v sg) językoznawstwo n kryminalistyczne or sądowe

forensic medicine
n medycyna f sądowa

forensic science
n = forensic medicine

forensic scientist
n specjalist|a m, -ka f w dziedzinie medycyny sądowej

forepaw
n (of cat, dog) przednia łapa f

foreplay
n gra f wstępna

forequarter
n (of carcass) przednia ćwierć f forequarters npl (of horse) przód m

forerunner
n 1. (predecessor) (person) prekursor m, -ka f (invention) zapowiedź f (institution, model) poprzedni|k m, -czka f 2. (sign) zwiastun m

foresail
n Naut fok m

foresee
vt (pt foresaw pp foreseen) przewi|dzieć, -dywać (that... że...) nobody foresaw her being elected nikt nie przewidział, że zostanie wybrana their reaction could have been foreseen można było przewidzieć ich reakcję

foreseeable
adj to be foreseeable być do przewidzenia it was foreseeable that he... było do przewidzenia, że on... for the foreseeable future przez jakiś (określony) czas in the foreseeable future w dającej się przewidzieć przyszłości

foreshadow
vt zapowi|edzieć, -adać, zwiastować

foreshore
n 1. (between limits of tides) obszar zalewany podczas przypływu 2. (between sea and cultivated land) przybrzeże n

foreshorten
vt [artist] przedstawi|ć, -ać w perspektywie [line, object, form] [distance] sprawi|ć, -ać, że (coś) wydaje się zniekształcone [line, object, form] foreshortened pp adj zniekształcony, w skróconej perspektywie

foreshortening
n skrót m perspektywiczny

foresight
n dalekowzroczność f fig to have the foresight to do sth być na tyle przewidującym or dalekowzrocznym, żeby coś zrobić lack of foresight krótkowzroczność fig

foreskin
n Anat napletek m

forest
n las m (big and old) puszcza f oak/pine forest las dębowy/sosnowy (tropical) rain forest (tropikalny) las deszczowy 500 hectares of forest 500 hektarów lasu

forest decline
n degradacja f lasów

forest fire
n pożar m lasu

forest floor
n poszycie n

forest management
n gospodarka f leśna

forest ranger
n US strażnik m leśny

forestall
vt uprzedz|ić, -ać [action, event, discussion] ubie|c, -gać [person, competitor]

forested
adj zalesiony densely forested gęsto zalesiony

forester
n (skilled in forestry) leśnik m (in charge of a forest) leśniczy m

forestry
n leśnictwo n

forestry worker
n GB (maintenance) strażnik m leśny (lumberjack) robotnik m leśny

foretaste
n przedsmak m (of sth czegoś)

foretell
vt (pt, pp foretold) przepowi|edzieć, -adać to foretell the future przepowiedzieć przyszłość

forethought
n przezorność f to have the forethought to do sth być na tyle przezornym, żeby coś zrobić

forever
adv 1. (also for ever) (eternally) [last, live, love] wiecznie captured forever in a photo uwieczniony na fotografii it can't go on or last forever to nie może wiecznie trwać I want it to be like this forever chcę, żeby już tak zawsze było forever after(wards) na zawsze the desert seemed to go on forever wydawało się, że pustynia nigdy się nie skończy the pain seemed to go on forever wydawało się, że ból nigdy nie ustąpi I can't keep doing it forever nie mogę tego bez końca robić ever 2. (also for ever) (definitely) [leave, lose, close, change, stay, exile, disappear, destroy] na zawsze 3. (persistently) bez przerwy to be forever doing sth robić coś bez przerwy he is forever moaning infml bez przerwy jęczy infml 4. infml (also for ever) (ages) to take forever [task, procedure] ciągnąć się w nieskończoność he takes forever to do it zajmuje mu to całe wieki 5. (always) zawsze forever patient zawsze cierpliwy 6. (in acclamations) England forever! górą Anglia!

forevermore
adv na zawsze

forewarn
vt ostrze|c, -gać zawczasu [person] (of sth przed czymś) to forewarn sb that... ostrzec kogoś, że... forewarned is forearmed Prov zawczasu ostrzeżony (jest) na czas uzbrojony

foreword
n słowo n wstępne

forfeit
n 1. Jur (depriving) (of right) pozbawienie n (of sth czegoś) (of possession) konfiskata f (of sth czegoś) 2. (penalty paid) kara f (pieniężna) to pay a forfeit zapłacić karę 3. (in game) fant m to pay a forfeit dać fant to play forfeits grać w fanty adj Jur to be forfeit [property] podlegać konfiskacie (to sb na rzecz kogoś) vt 1. (lose) u|tracić [life, freedom, respect] s|tracić [deposit] 2. (give up) zrze|c, -kać się (czegoś) [right] z|rezygnować z (czegoś) [free time]

forfeiture
n Jur (of property, money) konfiskata f (of sth czegoś) (of right) utrata f (of sth czegoś)

forgave
pt forgive

forge
n kuźnia f vt 1. kuć [metal] wyku|ć, -wać [gate, chain] 2. (counterfeit) podr|obić, -abiać [banknotes, signature, date, will] a forged passport fałszywy or podrobiony paszport 3. (establish) u|tworzyć [alliance] opracow|ać, -ywać [plan] to forge commercial links nawiązać kontakty handlowe vi to forge ahead posuwać się do przodu fig [company, industry] rozwijać się dynamicznie to forge ahead or forward with sth posuwać się do przodu z czymś [plan] to forge into the lead wysunąć się na prowadzenie

forger
n fałszerz m

forgery
n 1. (counterfeiting) fałszerstwo n 2. (fake document, signature, banknote, picture) falsyfikat m

forget
(prp -tt- pt forgot pp forgotten) vt 1. (not remember) zapom|nieć, -inać [face, number, poem] zapom|nieć, -inać o (czymś) [appointment] to forget that... zapomnieć, że... to forget to do sth zapomnieć coś zrobić to forget how... zapomnieć, jak... I've forgotten your name zapomniałem, jak się nazywasz three people, not forgetting the baby trzy osoby i do tego jeszcze dziecko I'm in charge and don't you forget it! nie zapominaj, że ja tu rządzę! forget it! (no way) nie ma mowy! (drop the subject) daj spokój! (think nothing of it) nie ma o czym mówić! 2. (put aside) zapom|nieć, -inać o (czymś) [past, quarrel, differences] forget I ever mentioned him zapomnij, że w ogóle o nim wspomniałem she'll never let me forget it nigdy mi nie da o tym zapomnieć 3. (leave behind) zapom|nieć, -inać (czegoś) [hat, passport] fig zapom|nieć, -inać o (czymś) [inhibition, traditions, family] vi zapom|nieć, -inać vr to forget oneself zapom|nieć, -inać się forget about: forget about [sb/sth] zapom|nieć, -inać o (kimś/czymś) [person, affair, birthday] once seen, never forgotten niezapomniany

forget-me-not
n Bot niezapominajka f

forget-me-not blue
n kolor m niezapominajek the child's eyes were forget-me-not blue dziecko miało oczy jak niezapominajki

forgetful
adj 1. (absent-minded) [person] roztargniony zapominalski infml to become or grow forgetful mieć coraz gorszą pamięć 2. (negligent) forgetful of the danger, she... nie zważając na niebezpieczeństwo, ... to be forgetful of one's duties zapominać o swoich obowiązkach

forgetfulness
n 1. (absent-mindedness) roztargnienie n 2. (carelessness) roztrzepanie n

forgettable
adj [day, fact, film] niewart zapamiętania [actor, writer] przeciętny

forgivable
adj wybaczalny

forgive
(pt forgave pp forgiven) vt wybacz|yć, -ać (komuś), przebacz|yć, -ać (komuś) [person] wybacz|yć, -ać [remark, behaviour] przebacz|yć, -ać [crime] odpu|ścić, -szczać [sin] darować [debt] to forgive sb (for) sth wybaczyć or przebaczyć coś komuś to forgive sb for doing sth wybaczyć komuś, że coś zrobił he could be forgiven for believing her można mu wybaczyć, że jej uwierzył such a crime cannot be forgiven nie można wybaczyć takiej zbrodni forgive my curiosity, but... proszę wybaczyć moją ciekawość, ale... forgive me for interrupting przepraszam, że przerywam to forgive and forget puścić w niepamięć it is forgiven though not forgotten zostało przebaczone, ale nie zapomniane vr to forgive oneself wybaczyć sobie

forgiveness
n 1. (for action, crime) przebaczenie n to ask sb's forgiveness prosić kogoś o przebaczenie or wybaczenie to pray for (God's) forgiveness modlić się (do Boga) o przebaczenie 2. (of debt) darowanie n 3. (willingness to forgive) wielkoduszność f to be full of forgiveness być wielkodusznym

forgiving
adj [person] wielkoduszny [climate, terrain] łagodny [equipment] odporny, wytrzymały

forgo
vt (pt forwent pp forgone) odm|ówić, -awiać sobie (czegoś) [pleasure, opportunity] z|rezygnować z (czegoś) [chance, reward, money]

forgot
pt forget

forgotten
pp forget

fork
n 1. (for eating) widelec m 2. (tool) widły plt 3. (division) (in tree, railway, road) rozwidlenie n (in sth czegoś) (in river) rozwidlenie n, widły plt (on bicycle) widelec m, widełki plt to come to a fork in the road dojechać do rozwidlenia 4. (in chess) widełki plt vt 1. (lift with fork) podn|ieść, -osić widłami (pitch) przerzuc|ić, -ać widłami [hay, manure, earth] to fork sth around rozrzucać coś widłami 2. (in chess) wziąć, brać w widełki [opponent, chesspiece] vi 1. (divide) [road, river] rozwidlać się 2. (also fork off) (turn) to fork (off) to the right/left [road, river, railway line] odchodzić w prawo/lewo, odbijać w prawo/lewo [driver] skręc|ić, -ać w prawo/lewo fork out infml: fork out za|bulić infml (for sth za coś) fork out [sth] wy|bulić infml [money] fork over: fork over [sth], fork [sth] over 1. (turn over) przekop|ać, -ywać widłami [soil] przerzuc|ić, -ać widłami [manure, hay] 2. US infml fig (hand over) fork it over! no dawaj! infml fork up = fork over

fork spanner
n klucz m płaski

fork supper
n zimny bufet m

forked
adj [twig, branch, tongue] rozwidlony to speak with a forked tongue co innego myśleć, co innego mówić

forked lightning
n zygzak f błyskawicy

forkful
n 1. (of food) kęs m (mieszczący się na widelcu) 2. (of hay) ilość mieszcząca się na widłach

forklift
n US = forklift truck vt podn|ieść, -osić wózkiem widłowym [pallets]

forklift truck
n GB wózek m widłowy

forlorn
adj 1. (desolate, deserted) [person] opuszczony [place, street, building] wymarły, opustoszały 2. (wretched, pitiable) [cry, face, sight, scene] żałosny 3. (desperate) [attempt] rozpaczliwy in the forlorn hope that... łudząc się, że...

forlornly
adv [gaze] ze smutkiem [wander, search] rozpaczliwie

form
n 1. (kind, manifestation) (of activity, energy, exercise, transport, government, protest, work, entertainment, taxation) forma f (of substance, disease) postać f different forms of life or life forms różne formy życia it's a form of blackmail to forma szantażu some form of control is needed potrzebna jest jakaś forma kontroli in the form of crystals/loan w formie or postaci kryształów/pożyczki in a new/different form w nowej/innej postaci to publish articles in book form wydać artykuły w formie książkowej he won't touch alcohol in any form nie tknie alkoholu pod żadną postacią to take various forms przybierać różne formy to take the form of a strike przybrać formę strajku 2. (document) formularz m to fill in or fill out or complete a form wypełnić formularz blank form czysty formularz 3. (shape) (of object) kształt m (of person) postać f to take form [idea, project] nabierać kształtu to take or assume the form of a man/swan przyjmować or przybierać ludzką postać/postać łabędzia 4. (of athlete, horse, performer) forma f to be in good/poor form być w dobrej/kiepskiej formie to be on form być w formie to be off form być bez formy to return to form odzyskać formę to return to one's best form powrócić do szczytowej formy to study the form studiować tabelę wyników 5. Literat, Art forma f form and content forma i treść a literary/theatrical form forma literacka/teatralna verse forms formy wierszowe in an abridged form w formie skróconej the limitations of this form ograniczenia tej formy literackiej 6. (etiquette) formy f pl it's bad form to do that tak się nie robi purely as a matter of form wyłącznie dla formy I never know the form at these ceremonies nigdy nie wiem, jak się zachować na takich uroczystościach you know the form ty wiesz jak się zachować 7. GB Sch klasa f oddział m dat in the first/fourth form w pierwszej/czwartej klasie 8. (prescribed set of words) formuła f they object to the form of words used nie zgadzają się ze sformułowaniem 9. GB infml (criminal record) to have form być notowanym (for sth za coś) 10. Ling forma f in question form w formie pytającej 11. (hare's nest) nora f 12. (bench) ławka f modif GB Sch the form room klasa vt 1. (organize, create) za|łożyć, -kładać [club, cartel, band, union] u|tworzyć [barrier, circle] (from sth/sb z czegoś/kogoś) s|formować [government, cabinet] zaw|rzeć, -ierać [alliance] nawiąz|ać, -ywać [friendship, relationship] u|tworzyć [sentence, tense, compound] Mil u|formować, s|formować [fours, column] to form a queue utworzyć kolejkę the letters are not properly formed te litery nie mają właściwego kształtu please form a circle proszę utworzyć krąg how are stalactites formed? w jaki sposób powstają or tworzą się stalaktyty? 2. (conceive) stw|orzyć, -arzać sobie [image, picture] wyr|obić, -abiać sobie [opinion, idea] nab|rać, -bierać (czegoś) [admiration] odn|ieść, -osić [impression] to form a habit of doing sth nabrać zwyczaju robienia czegoś 3. (mould) u|kształtować [child, pupil, personality, attitudes] tastes formed by television gusty ukształtowane przez telewizję 4. (constitute) tworzyć the 12 people who form the jury 12 osób tworzących ławę przysięgłych to form a large part/the basis of sth to form part of sth stanowić znaczną część/podstawę czegoś stanowić część czegoś, być częścią czegoś vi [puddles, scum, ice, crowd] u|tworzyć się [idea] na|rodzić się -formed in combinations half-formed w połowie ukształtowany perfectly-form doskonale uformowany form into: form into [sth] [people] u|tworzyć [groups, classes, teams] to form people into sth podzielić ludzi na coś [groups, teams, classes] to form words into a sentence ułożyć zdanie z wyrazów to form objects into patterns/a circle ułożyć wzory/krąg z przedmiotów the workers formed themselves into unions robotnicy zorganizowali się w związki form up [children, people] ustawi|ć, -ać się [procession, cortege] u|formować się

form captain
n GB Sch (boy) = przewodniczący m or gospodarz m klasy (girl) = przewodnicząca f orgospodyni f klasy

form master
n (also form teacher) GB Sch wychowawca m

form mistress
n (also form teacher) GB Sch wychowawczyni f

form of address
n sposób m zwracania się, forma f grzecznościowa what is the correct form of address for an archbishop? w jaki sposób należy zwracać się do arcybiskupa?

formal
adj 1. (official) [announcement, enquiry, reception, invitation, residence] oficjalny (in due form) [request, protest, application, procedure] formalny, oficjalny 2. (not casual) [register, style, language, manner, welcome, occasion] oficjalny [clothing, outfit] galowy [jacket] elegancki (on invitation) 'dress: formal' "strój wieczorowy" this expression is too formal ten zwrot jest zbyt książkowy do you have to be so formal? czy musisz być taki oficjalny? he sounded very formal przybrał bardzo oficjalny ton formal teaching methods tradycyjne metody nauczania 3. (structured) [logic, proof, grammar, linguistics, reasoning] formalny 4. (in recognized institution) [education, qualification, training] formalny her formal education ceased when she was fifteen przestała chodzić do szkoły, gdy miała 15 lat 5. Literat, Art [brilliance, symmetry, weakness] formalny

formal dress
n strój m wizytowy or wieczorowy Mil mundur m galowy

formal garden
n ogród m francuski

formaldehyde
n formaldehyd m

formalin
n formalina f

formalism
n formalizm m

formalist
n formalist|a m, -ka f adj formalistyczny

formality
n 1. (legal or social convention) formalność f to dispense with or skip the formalities dać sobie spokój z ceremoniami to comply with the formalities dopełnić formalności a mere formality, just a formality czysta formalność customs formalities formalności celne 2. (formal nature) (of occasion, language, register, style, voice) oficjalność f (of dress) odświętność f (of room) oficjalny wygląd m with a minimum of formality bez specjalnych ceremonii with scrupulous formality z zachowaniem wszelkich form

formalize
vt 1. (make official) nada|ć, -wać formalny charakter (czemuś) [arrangement, agreement, relations] 2. (in logic, computing) s|formalizować

formally
adv 1. (officially) [accuse, admit, announce, declare, end, notify, offer, recognize, withdraw] formalnie, oficjalnie (in set form) [responsible] formalnie 2. (not casually) [speak, write, address, greet, entertain, celebrate] oficjalnie to dress formally ubrać się galowo he was not dressed formally enough jego strój nie był wystarczająco elegancki

format
n 1. (general formulation) (of product, publication, passport) kształt m (of band, musical group) skład m (of game, TV show) formuła f the standard VHS format standardowy format VHS available in all formats: cassette, CD... dostępny na wszystkich nośnikach: kasetach, płytach kompaktowych... 2. Publg (size of book, magazine) format m in a two-colour format w dwóch kolorach folio format format folio 3. Comput format m in tabular format w formacie tabeli standard display format standardowy format wyświetlania vt (prp, pt, pp -tt-) Comput s|formatować

formation
n 1. (creation) (of government, committee) formowanie n, tworzenie n (of friendship, relationship) nawiązywanie n (of alliance, company, impression, new word) tworzenie n (of character, habit) kształtowanie n (of ideas) formułowanie n 2. (being created) (of government, committee) formowanie się n, tworzenie się n (of friendship, relationship) nawiązywanie się n (of alliance, company, impression, crater) tworzenie się n, powstawanie n (of character, habit) kształtowanie się n (of new word, idea) powstawanie n 3. (shape, arrangement) formacja f to fly in formation Mil lecieć w szyku in close/battle formation Mil w zwartym szyku/w szyku bojowym a cloud formation zwały chmur modif [flying] w szyku [dancing] w formacjach

formative
n Ling formant m adj 1. sb's formative years okres formowania or kształtowania osobowości kogoś to have a formative effect on sth mieć wpływ na kształtowanie czegoś it was a formative experience for him to przeżycie wywarło na niego ogromny wpływ 2. Ling [element, affix] formatywny

formatter
n Comput formater m

formatting
n Comput formatowanie n

former
1. n Aviat wręga f 2. n the former (the first of two) pierwszy the former is simple, the latter is complex pierwsze jest proste, a drugie złożone adj 1. (earlier) [times, era, size, state] dawny (previous) [era, state, size] poprzedni to restore sth to its former glory przywrócić czemuś dawną świetność of former days or times z dawnej epoki he's a shadow of his former self jest cieniem dawnego siebie in a former existence or life w poprzednim wcieleniu or życiu 2. (no longer) [leader, employer, husband, champion] były (previous) poprzedni a former president były prezydent the former president poprzedni prezydent 3. (first of two) [proposal, course, method] (ten) pierwszy 3. -former in combinations GB Sch fourth-former czwartoklasist|a m, -ka f

formerly
adv (in earlier time, no longer) niegdyś, dawniej (previously) poprzednio Smith's was formerly a very successful firm Smith's był niegdyś dobrze prosperującą firmą Mr Green, formerly with Grunard's pan Green, poprzednio pracujący w firmie Grunard's Mrs Vincent, formerly Miss Martin pani Vincent, z domu Martin

formic acid
n kwas m mrówkowy

formidable
adj 1. (intimidating) [person] onieśmielający [task] ogromny [obstacle, competition] potężny 2. (awe-inspiring) robiący wrażenie

formless
adj 1. [figure, mass, object] bezkształtny [shape] nieforemny 2. [ideas] niesprecyzowany [novel, music] źle skonstruowany

formula
n (pl-lae, formulas) 1. (legal, religious, diplomatic) formuła f (meaningless phrase) formułka f 2. Math, Phys, Chem wzór m, formuła f 3. (method) sposób m (for sth na coś) 4. (recipe) skład m (for sth czegoś) fig recepta f (for sth na coś) no-one has yet devised a formula for lasting peace nikt jeszcze nie wymyślił or nie znalazł recepty na trwały pokój 5. US (for babies) modyfikowane mleko n w proszku mieszanka f dla niemowląt Formula modif Aut, Sport formula One racing/car wyścigi/samochód formuły pierwszej

formulate
vt s|formułować [reply, idea, charge, contract, rule, principle] opracow|ać, -ywać [plan, strategy, policy]

formulation
n (of thought, contract, rule) sformułowanie n (of policy, strategy, plan) opracowanie n

fornicate
vi cudzołożyć, mieć stosunki pozamałżeńskie

fornication
n cudzołóstwo n

forsake
vt (pt forsook pp forsaken) fml opu|ścić, -szczać [person, home] zarzuc|ić, -ać [habit]

forsaken
pp adj opuszczony

forsook
pt forsake

forsooth
excl arch zaiste! arch

forswear
vt (pt forswore pp foresworn) 1. (renounce) wyrze|c, -kać się (czegoś) [ambition, wealth, vice] 2. Jur (deny) wyp|rzeć, -ierać się (czegoś) [participation, collusion]

forsythia
n Bot forsycja f

fort
n fort m to hold or hold down US the fort zostać na gospodarstwie fig

forte
n 1. (strong point) mocna strona f 2. Mus forte n inv adj, adv Mus forte

fortepiano
n Mus Hist fortepian m

forth
adv (onwards) from this day forth od dzisiaj from that day forth od tego or tamtego dnia back, so

forthcoming
adj 1. (happening soon) [event, election, season] nadchodzący, zbliżający się [book] mający się wkrótce ukazać 2. (available) no information was forthcoming from the government od rządu nie napływały żadne informacje the loan was not forthcoming nie udało się zaciągnąć pożyczki 3. (communicative) [person] przystępny, otwarty (willing to talk) rozmowny to be forthcoming about sth mówić otwarcie o czymś he wasn't very forthcoming about it niezbyt chętnie o tym mówił

forthright
adj [person] prostolinijny [manner] bezpośredni [reply, statement] szczery in forthright terms otwarcie to be forthright in condemning sth otwarcie potępiać coś he gave her a forthright answer odpowiedział jej wprost

forthwith
adv fml niezwłocznie fml to become effective forthwith Jur zacząć obowiązywać natychmiast

fortieth
n 1. (in order) czterdziest|y m, -a f, -e n 2. Math (fraction) czterdziesta f (część) two fortieths dwie czterdzieste adj czterdziesty adv [come, finish] na czterdziestym miejscu

fortification
n 1. (act) fortyfikowanie n, umacnianie n (of sth czegoś) 2. (works) fortyfikacja f, umocnienie n (of sth czegoś)

fortify
vt 1. um|ocnić, -acniać, u|fortyfikować [place] (against sb/sth przed kimś/czymś) pokrzepi|ć, -ać [person] 2. wzm|ocnić, -acniać [wine] (with sth czymś) wzbogac|ić, -ać [cereal, diet, milk] (with sth czymś) fortified wine wino likierowe fortified diet dieta wzbogacona witaminami fortified with vitamins witaminizowany vr to fortify oneself pokrzepi|ć, -ać się

fortissimo
n, adj, adv Mus fortissimo

fortitude
n hart m (ducha)

fortnight
n GB dwa tygodnie m pl in a fortnight's time za dwa tygodnie a fortnight's holiday dwutygodniowe wakacje the first fortnight in August pierwsze dwa tygodnie sierpnia today fortnight, a fortnight today od dziś za dwa tygodnie

fortnightly
GB adj [meeting, visit] odbywający się co dwa tygodnie or raz na dwa tygodnie [publication] wychodzący co dwa tygodnie or raz na dwa tygodnie a fortnightly magazine dwutygodnik adv [publish, meet] co dwa tygodnie, raz na dwa tygodnie

fortress
n twierdza f, forteca f

fortuitous
adj 1. fml (accidental) przypadkowy 2. infml controv (lucky) [move] szczęśliwy [timing] fortunny

fortuitously
adv fml przypadkowo

fortunate
adj [coincidence, event] szczęśliwy [circumstance] pomyślny, sprzyjający to be fortunate [person] mieć szczęście it was fortunate for him that you arrived miał szczęście, że się pojawiłeś you're very fortunate to have found such a house miałeś dużo szczęścia, że znalazłeś taki dom he was fortunate in his colleagues/in the weather miał szczęście do współpracowników/do pogody you are fortunate in not being a parent masz szczęście, że nie masz dzieci he is fortunate in that he doesn't have to work ma szczęście, że nie musi pracować how fortunate that... co za szczęście, że... we should remember those less fortunate than ourselves powinniśmy pamiętać o tych, którym się gorzej powodzi niż nam

fortunately
adv na szczęście fortunately for him na szczęście dla niego, na jego szczęście

fortune
n 1. (wealth) fortuna f, majątek m a small fortune fortunka to make a fortune zbić fortunę or majątek (on sth na czymś) to spend/cost a fortune wydać/kosztować fortunę or majątek a man of fortune człowiek zamożny to seek fame and fortune szukać bogactwa i sławy 2. (luck) szczęście n to have the good fortune to do sth mieć szczęście coś robić by good fortune szczęśliwym trafem ill fortune pech 3. (destiny) los m, fortuna f fortune smiled on us los uśmiechnął się do nas, fortuna uśmiechnęła się do nas to tell sb's fortune powróżyć komuś fortunes npl (of team, party, country) losy m pl the fortunes of war zawierucha wojenna fortune favours the brave Prov odważnym szczęście sprzyja

fortune cookie
n US ciasteczko n z wróżbą

fortune hunter
n pej (man) łowca m posagów (woman) kobieta f polująca na bogatego męża

fortune-teller
n (man) wróż(biarz) m (woman) wróżka f

fortune-telling
n (job) wróżbiarstwo n (action) wróżenie n

forty
n (numeral) czterdzieści (symbol) czterdziestka f adj czterdzieści (male) czterdziestu (+ v sg) (male and female) czterdzieścioro (+ v sg) to have forty winks uciąć sobie drzemkę infml

forty-niner
n US Hist poszukiwacz m złota (w okresie gorączki złota w Kalifornii w 1849)

forum
n (pl forums, fora) forum n (for sth dla czegoś) in an open forum na forum ogólnym

forward
n Sport napastnik m adj 1. (bold) bezczelny it was forward of him to ask to było bezczelne or bezczelnością z jego strony, że zapytał 2. (towards the front) [movement, roll, pass] do przodu [gears] przedni [part, half] przedni to be too far forward [seat, headrest] być za bardzo do przodu forward troops Mil pierwsza linia 3. (early) [season, plant] wczesny 4. (of task, project) how far forward are you? gdzie już jesteś? we are not very far forward yet jeszcze nie posunęliśmy się zbyt daleko 5. Comm forward buying kupno na termin forward delivery dostawa na termin forward market rynek transakcji terminowych forward purchase zakup na termin forward rates stawki transakcji terminowych forward price cena w transakcji terminowej adv 1. [step, leap, fall, topple, go, walk, rush] do przodu to wind sth forward przewinąć coś do przodu [cassette, tape] to move sth forward posunąć coś do przodu also fig 'forward march!' "naprzód marsz!" a seat facing forward siedzenie przodem do kierunku jazdy a way forward rozwiązanie, wyjście there's no other way forward nie ma innego rozwiązania or wyjścia backward 2. (towards the future) to travel or go forward in time przenieść się do przyszłości or w przyszłość from this day forward od dzisiaj from that day or time forward od tego or tamtego dnia vt 1. (dispatch) wys|łać, -yłać [goods, catalogue, document, parcel] (to sb do kogoś) 2. (send on) przes|łać, -yłać [mail] 'please forward' (on envelope) "proszę przesłać dalej do adresata"

forward defence
US n Mil wysunięta obrona f

forward defense
GB zob. forward defence

forward planning
n planowanie n perspektywiczne

forward slash
n ukośnik m (prawy)

forward-looking
adj [company, person] patrzący w przyszłość

forwarder
n 1. (of freight) spedytor m 2. (of mail) nadawca m

forwarding
n 1. (of freight) spedycja f 2. (of mail) wysyłanie n

forwarding address
n (nowy) adres m do korespondencji

forwarding agent
n spedytor m

forwarding charges
npl opłaty f pl spedycyjne

forwarding country
n kraj m wysyłający

forwarding instructions
npl instrukcje f pl wysyłkowe

forwarding station
n stacja f wysyłkowa

forwardness
n (of child, behaviour) bezczelność f

forwards
adv = forward III backwards

fossil
n 1. Geol skamieniałość f, skamielina f 2. infml pej (person) wapniak n infml pej modif [organism] kopalny fossil hunter/collection poszukiwacz/kolekcja skamieniałości

fossil fuel
n paliwo n kopalne

fossilized
adj 1. [bone, shell] skamieniały 2. fig [system] skostniały

foster
adj [parent, brother, child] przybrany vt 1. (encourage, promote) zaszczepi|ć, -ać [feeling, understanding, spirit, attitude] promować, z|budować [image] pop|rzeć, -ierać [development, conception, art, sport] rozwi|nąć, -jać [interests, activity, friendship] rozbudz|ić, -ać [hope] to foster sth [circumstances] sprzyjać czemuś 2. (cherish) żywić [feelings, hope] 3. (take into family) wziąć, brać na wychowanie [child] (act as parent) wychowywać [child] 4. GB (place in care of) umie|ścić, -szczać w rodzinie zastępczej [child] to foster children with local families umieścić dzieci w rodzinach zastępczych w okolicy

foster care
n opieka f zastępcza in foster care w rodzinie zastępczej

foster family
n rodzina f zastępcza

foster home
n = foster family

foster mother
n 1. (woman) (providing foster care) matka f w rodzinie zastępczej 2. Agric (apparatus) sztuczna kwoka f

fostering
n GB wychowanie n w rodzinie zastępczej

fought
pt, pp fight -fought in combinations close-fought wyrównany hard-fought zacięty

foul
n Sport faul m (on sb na kimś) (in basketball) przewinienie n, faul m to commit a foul sfaulować to be sent off for a foul on an opponent zostać wykluczonym za sfaulowanie przeciwnika (in soccer) dostać czerwoną kartkę za faul cries of foul fig głosy protestu adj 1. (disgusting) [place, smell, taste, food] obrzydliwy [breath, air, water] cuchnący 2. (grim) [weather, mood, day] paskudny in fair weather or foul czy słońce czy słota fig na dobre i na złe in a foul mood or humour w podłym nastroju or humorze to have a foul temper mieć paskudne usposobienie 3. (wicked) [treachery, villain, traitor] nikczemny [crime, deed] ohydny 'murder most foul' "ohydny mord" 4. (offensive) [language] plugawy, rynsztokowy to have a foul tongue posługiwać się plugawym or rynsztokowym językiem rzucać mięsem infml 5. Sport [blow, hit, tackle] niedozwolony, nieprzepisowy, nieczysty to resort to foul means uciekać się do niedozwolonych sposobów or chwytów adv if you play me foul I'll never forgive you jeśli będziesz oszukiwał, nigdy ci nie wybaczę vt 1. (pollute) zanieczy|ścić, -szczać [atmosphere, environment, sea, beach, pavement] 2. (become entangled in) [rope, fishing net, sea weed] opląt|ać, -ywać [engine, propeller] the propeller was fouled by nets śruba zaplątała się w sieci 3. (clog) unieruch|omić, -amiać [mechanism] zat|kać, -ykać [chimney, pipe] 4. Sport s|faulować 5. Naut uderz|yć, -ać [vessel] vi 1. Sport s|faulować 2. Naut to foul on sth wpłynąć na coś [rocks] foul out (in basketball) zejść z boiska (za przekroczony limit przewinień) foul up infml: foul up s|knocić infml foul up [sth], foul [sth] up 1. po|krzyżować [plan] z|marnować [opportunity] rozwal|ić, -ać infml [system] he always manages to foul things up zawsze coś sknoci infml 2. (pollute) zanieczy|ścić, -szczać [air, soil] to fall or run foul of sb zadrzeć z kimś to fall foul of the law zadrzeć z prawem

foul play
n 1. (crime) przestępstwo n 2. Sport nieczysta gra f a piece of foul play nieczyste zagranie several instances of foul play wiele nieczystych zagrań

foul-mouthed
adj ordynarny

foul-smelling
adj cuchnący

foul-tasting
adj obrzydliwy (w smaku)

foul-up
n infml wpadka f infml

foully
adv [treated, abused, slandered] podle [swear] szpetnie, paskudnie

found
1. pt, pp find 2. vt 1. (set up) za|łożyć, -kładać [town, club, colony, family] (give money for) u|fundować [school, hospital, chapel] 'founded 1897' "rok założenia 1897" 2. (base) op|rzeć, -ierać [opinion, regime, philosophy, novel] (on sth na czymś) to be founded on sth opierać się na czymś 3. vt Tech odl|ać, -ewać [metal, glass]

foundation
n 1. (base) (man-made) fundament m (natural) podłoże n fig (of society, culture, belief) fundamenty m pl (of or for sth czegoś) to be built on a foundation of rock stać na skalnym podłożu to lay the foundations for sth kłaść fundamenty pod coś fig kłaść podwaliny czegoś or pod coś to rock or shake sth to its foundations wstrząsnąć czymś w posadach also fig 2. fig (truth) podstawa f his accusations have no real or are without foundation jego oskarżenia nie mają podstaw or są bezpodstawne there is no foundation in the report that... raport nie daje podstaw do twierdzenia, że... what foundation do you have for saying so? na jakiej podstawie tak twierdzisz? 3. (setting up) założenie n (giving money for) ufundowanie n (of sth czegoś) 4. Fin (trust) fundacja f

foundation course
n GB Univ = kurs m przygotowawczy

foundation garment
n dat (support underwear) bielizna f wyszczuplająca

foundation stone
n kamień m węgielny

founder
1. n (of company, family) założyciel m, -ka f (of religion) twór|ca m, -czyni f (donor) fundator m, -ka f 2. US Equest n (inflammation) ochwat m vi [horse] ochwacić się 3. vi 1. (sink) [ship, vehicle] za|tonąć 2. (fail) [plans, projects, hopes, career] lec or legnąć w gruzach [talks] załam|ać, -ywać się

founder member
n GB członek założyciel m

founders' shares
npl Fin akcje f pl założycielskie

founding
n (of institution) założenie n

founding father
n ojciec m fig the Founding Fathers US Hist twórcy amerykańskiej konstytucji

foundling
n arch podrzutek m, znajda m/f

foundry
n odlewnia f

foundry worker
n odlewnik m

fount
n 1. liter (of knowledge, wisdom) skarbnica f liter fount of goodness uosobienie dobroci 2. Print czcionka f

fountain
n 1. (man-made decoration) fontanna f, wodotrysk m 2. fig (of liquid, light, lava) fontanna f fig

fountain pen
n wieczne pióro n

fountainhead
n źródło n also fig

four
n cztery (symbol) czwórka f adj cztery (male) czterech (+ v sg) (male and female) czworo (+ v sg) on all fours (of person) na czworakach to the four winds (in all directions) na wszystkie strony

four eyes
n offensive okularni|k m, -ca f infml iron or hum

four-H club
n US organizacja wspierająca edukację dzieci z terenów rolniczych

four-ball
adj (in golf) [round, game, match] dwóch na dwóch

four-by-four
n Aut samochód m z napędem na cztery koła

four-color process
GB zob. four-colour process

four-colour process
US n Print druk m czterobarwny

four-dimensional
adj czterowymiarowy

four-door
adj Aut [model] czterodrzwiowy

four-engined
adj Aviat [aircraft] czterosilnikowy

four-flush
vi US (in cards) blefować

four-four time
n Mus in four-four time na cztery czwarte

four-handed
adj Mus na cztery ręce [game of bridge, whist] dla czterech graczy

four-in-hand
n Equest czterokonny zaprzęg m

four-leaf clover
n czterolistna koniczyna f

four-leaved clover
n = four-leaf clover

four-legged friend
n czworonożny przyjaciel m

four-letter word
n niecenzuralne słowo n

four-piece band
n kwartet m

four-ply
adj [wool, yarn] poczwórny

four-poster (bed)
n łóżko n z baldachimem

four-seater
n Aut infml czteroosobowy samochód m

four-star
n GB Aut (also four-star petrol) = etylina f 98 adj [hotel, restaurant] czterogwiazdkowy

four-stroke
adj Aut [engine] czterosuwowy

four-wheel
adj Aut [brakes, drive] na cztery koła a four-wheel drive (vehicle) samochód z napędem na cztery koła

fourchette
n Anat spoidełko n tylne

fourfold
adj [benefit] poczwórny [increase, reduction] czterokrotny adv [increase, rise] czterokrotnie

fourscore
arch n osiemdziesiąt adj osiemdziesiąt

foursome
n czwórka f will you make a foursome with us? dołączysz do naszej trójki?

foursquare
adj 1. [building] (square-shaped) kwadratowy (solid) solidny 2. [approach, attitude, decision] stanowczy [account, report] konkretny adv [stand, place] prosto

fourteen
n (numeral) czternaście (symbol) czternastka f adj czternaście (male) czternastu (+ v sg) (male and female) czternaścioro (+ v sg)

fourteenth
n 1. (in order) czternast|y m, -a f, -e n the fourteenth of July czternasty lipca 2. (fraction) czternasta f (część) three fourteenths trzy czternaste adj czternasty adv [come, finish] na czternastym miejscu

fourth
n 1. (in order) czwart|y m, -a f, -e n the fourth of July czwarty lipca 2. (fraction) czwarta f (część) three fourths trzy czwarte 3. Mus kwarta f 4. (also fourth gear) Aut czwarty bieg m czwórka f infml adj czwarty adv [come, finish] na czwartym miejscu

fourth dimension
n Phys czwarty wymiar m fig dodatkowy wymiar m

fourth estate
n the fourth estate (press) czwarta władza f

fourth-class
adj 1. US Post [mail, letter] zwykły 2. a fourth-class citizen infml fig pej obywatel drugiej kategorii

fourth-rate
adj [performance, hotel, film] trzeciorzędny

fourthly
adv po czwarte

fowl
n 1. (domestic bird) kura f (group) drób m (food) kurczak m 2. dat (birds) ptactwo n the fowl of the air Bible ptactwo powietrzne fish vi to go fowling iść na polowanie na ptactwo

fowl pest
n pomór m drobiu

fowling piece
n dat dubeltówka f

fox
n 1. (animal) lis m also fig 2. US infml (attractive woman) kociak m infml modif (also fox fur) [coat, jacket] z lisów [collar, hat] z lisa vt infml (confuse) zbi|ć, -jać z tropu, z|dezorientować (deceive) zwieść, zwodzić that's got me foxed GB tutaj zgłupiałem infml

fox cub
n lisek m

fox fur
n (skin) futro n lisa (coat) lisy plt

fox hunt
n polowanie n na lisa

fox hunting
n polowanie n na lisa

fox terrier
n foksterier m

foxglove
n Bot naparstnica f

foxhole
n lisia nora f Mil okop m strzelecki

foxhound
n foxhound m

foxtrot
n fokstrot m vi za|tańczyć fokstrota

foxy
adj 1. (in appearance) [features, face] lisi 2. (crafty) przebiegły 3. infml (sexy) seksowny

foyer
n (in theatre) foyer n inv (in hotel) hol m