Flag Day
n US Święto n Flagi Państwowej (14 czerwca)

Flanders
prn Flandria f

Fleet Air Arm
n GB lotnictwo n marynarki wojennej

Fleet Street
prn fig prasa f (brytyjska)

Fleming
n Flamand m, Flamand|czyk m, -ka f

Flemish
n 1. Ling (język m) flamandzki m 2. the Flemish Flamandowie, Flamandczycy adj flamandzki

Florence
prn Florencja f

Florentine
adj florencki, florentyński

Florida
prn Floryda f in Florida na Florydzie

Flying Dutchman
n the Flying Dutchman Latający Holender m

fl oz
= fluid ounce(s)

flab
n infml tłuszczyk m infml

flabbergast
vt wprawi|ć, -ać w osłupienie I was flabbergasted at the thought that... zaniemówiłem na samą myśl, że...

flabby
adj 1. [skin, cheeks] obwisły [muscles] zwiotczały [person] kluchowaty infml [handshake] anemiczny 2. fig [person, temperament] niemrawy [excuse, argument] marny

flaccid
adj [muscle, flesh, plant] zwiotczały

flaccidity
n (of flesh, cheeks) zwiotczałość f

flack
n US rzeczni|k m (prasowy), -czka f (prasowa) vi to flack for sb być rzecznikiem (prasowym) kogoś

flack vest
n US = flak jacket

flag
1. n 1. (symbol) flaga f Naut bandera f (of regiment) sztandar m (paper) chorągiewka f to hoist or run up a flag wciągnąć flagę (na maszt) to wave a flag machać chorągiewką a flag flew from every building na każdym budynku wisiała flaga to sail under the Panamanian flag pływać pod panamską banderą 2. (as signal) Naut flaga f Rail, Sport chorągiewka f to show the white flag wywiesić białą flagę fig skapitulować with flags flying Naut w gali flagowej 3. (on map) chorągiewka f 4. Comput flaga f vt (prp, pt, pp -gg-) 1. (mark with tab) zaznacz|yć, -ać [text] 2. (signal) za|sygnalizować [problem] 3. Comput ustawi|ć, -ać flagę w (czymś) [programme] flag down: flag down [sth], flag [sth] down zatrzym|ać, -ywać [train, taxi] to fly the flag (for one's country) reprezentować swój kraj to wave the flag składać patriotyczne deklaracje we must keep the flag flying (for one's country) musimy dbać o dobre imię naszego kraju 2. n Bot irys m, kosaciec m 3. vi [interest, morale] o|słabnąć [athlete, walker] opa|ść, -dać z sił [campaigner] s|tracić zapał [conversation] przesta|ć, -wać się kleić her strength was flagging traciła siły 4. n (also flagstone) kamienna płyta f

flag carrier
n narodowe linie f pl lotnicze

flag day
n GB dzień m zbiórki na cele dobroczynne

flag of convenience
n tania bandera f

flag officer
n oficer m flagowy (należący do korpusu admiralskiego)

flag-waving
n patriotyczny ferwor m

flagellant
n 1. Hist Relig biczownik m, flagelant m 2. (sexual) (sadist) sadysta m uprawiający flagelację (masochist) masochista m uprawiający flagelację

flagellate
n Biol wiciowiec m adj (also flagellated) Biol wiciowy vt biczować vr to flagellate oneself biczować się

flagellation
n 1. Hist Relig samobiczowanie n 2. (sexual) flagelacja f

flagelliform
adj Biol wiciowy

flagellum
n (pl -la, flagellums) Biol wić f

flageolet
n Mus flażolet m

flagged
adj [floor] z kamiennych płyt [hall, kitchen, cellar] wyłożony kamiennymi płytami

flagging
n (stones) kamienne płyty f pl

flagon
n (bottle) butla f (jug) dzban m

flagpole
n (standing) maszt m (flagowy) (on ship) flagsztok m fig zbadamy reakcję na ten pomysł

flagrant
adj [injustice, violation] rażący

flagrantly
adv [behave] rażąco [refuse] wręcz [dishonest] jawnie

flagship
n Navy okręt m flagowy Naut statek m flagowy modif [company, product] sztandarowy

flagstop
n US przystanek m na żądanie

flail
n Agric cep m vt 1. Agric wy|młócić (cepem) [corn] 2. = flail about vi = flail about flail about, flail around: flail about, flail around [person, arms, legs] młócić powietrze flail [sth] about, flail [sth] around wymachiwać (czymś) [arms, legs]

flair
n 1. (talent) talent m, dar m a flair for sth talent do czegoś [languages, photography, cartooning] dar czegoś [conversation] to have a flair for writing mieć lekkie pióro a flair for organizing zmysł organizacyjny, talent organizatorski a flair for making people like one dar zjednywania sobie ludzi 2. (style) klasa f

flak
n 1. Mil (guns) artyleria f przeciwlotnicza (fire) ogień m artylerii przeciwlotniczej 2. infml fig (criticism) gromy m pl fig he got or took a lot of flak spadły na niego gromy

flak jacket
GB n kamizelka f kuloodporna

flake
n 1. (of snow, cereal, soap) płatek m (of chocolate) wiórek m 2. (of paint, rust, metal) płat m (of rock) płytka f (of flint) odłupek m 3. US infml (eccentric) dziwadło n infml vt 1. (also flake off) złuszcz|yć, -ać [skin, paint, rust] odłup|ać, -ywać [stone] 2. rozdr|obnić, -abniać [fish] flaked almonds płatki migdałowe vi 1. (also flake off) [paint, skin] z|łuszczyć się [plaster] odpa|ść, -dać [stone] odłup|ać, -ywać się 2. [fish] rozpa|ść, -dać się na kawałki flake off US vinfml (get away) spieprzać vinfml flake out infml (fall asleep) pa|ść, -dać (z wyczerpania) infml

flake white
n biel f ołowiana

flakey
adj infml = flaky 3

flaky
adj 1. [paint, skin] łuszczący się [plaster] odpadający [rock, texture of rock] łupkowaty the rock here is flaky skała w tym miejscu się odłupuje 2. [snow] puszysty 3. US infml (eccentric) [person] postrzelony infml [idea, movie] zwariowany infml

flaky pastry
n ciasto n francuskie

flambe
adj Culin płonący

flamboyant
adj 1. [person, behaviour, clothes, lifestyle, image] ekstrawagancki [colour] krzykliwy [gestures] ekspresyjny 2. Archit flamboyant gothic późny gotyk (francuski)

flame
n 1. płomień m a naked flame otwarty ogień to be in flames palić się, płonąć to go up in or burst into flames stanąć w płomieniach over a high/low flame Culin na dużym/małym ogniu to be shot down in flames [plane] zostać zestrzelonym fig [idea, suggestion] zostać odrzuconym 2. fig (of love, desire) płomień m, żar m (of sth czegoś) to burn with a brighter flame płonąć żywszym płomieniem to fan or fuel the flames of love podsycać płomień miłości to fan the flames of violence podsycać przemoc an old flame infml (person) dawna miłość 3. (colour) ognista czerwień f adj [leaf, flower] ognistoczerwony [hair] płomiennorudy vt 1. Culin opal|ić, -ać [food] 2. (on Internet) wys|łać, -yłać obraźliwą wiadomość (komuś) vi 1. [fire, torch] za|płonąć 2. fig [cheeks, leaves, sunset] płonąć fig (with sth czymś) to flame red płonąć czerwienią 3. fig [emotion] rozpal|ić, -ać się fig flame up [fire] buch|nąć, -ać płomieniem

flame retardant
n materiał m niepalny adj [substance, fabric] niepalny

flame-colored
GB zob. flame-coloured

flame-coloured
US adj [tree, sky, sunset] ognistoczerwony [hair] płomiennorudy

flamenco
n flamenco n modif flamenco dancer tancerz flamenco

flameproof
adj ognioodporny, ogniotrwały

flamer
n (on Internet) autor m, -ka f obraźliwych wiadomości

flamethrower
n miotacz m ognia

flaming
n (in Internet) wysyłanie n obraźliwych wiadomości adj 1. [garment, vehicle, building, torch] płonący 2. fig [face] rozogniony [sky, colours] płomienny 3. [row] gwałtowny 4. infml (emphatic) cholerny infml flaming idiot! cholerny dureń! infml

flamingo
n (pl flamingos, -oes) flaming m, czerwonak m

flammable
adj palny highly flammable łatwopalny

flan
n tarta f apricot flan kruchy placek z morelami cheese flan tarta serowa

flange
n (on wheel) wieniec m (on pipe, tool) kołnierz m (on beam) stopka f

flanged
adj flanged pipe rura kołnierzowa flanged wheel koło z wieńcem flanged tool narzędzie z kołnierzem flanged beam dźwigar ze stopką

flank
n 1. Anat bok m 2. (of mountain) zbocze n (of building) skrzydło n 3. Mil (of bastion, formation) flanka f 4. Culin łata f 5. Pol skrzydło n 6. Sport skrzydło n, flanka f vt 1. (place on each side) ot|oczyć, -aczać (z dwóch stron) (by or with sth czymś) he was flanked by two guards carrying rifles z obu stron miał strażnika z bronią the house was flanked by trees po obu stronach domu rosły drzewa 2. (place at one side) zam|knąć, -ykać (by sth czymś) a courtyard flanked by houses on three sides dziedziniec z trzech stron otoczony domami 3. Mil oskrzydl|ić, -ać, flankować the general flanked his army with heavy artillery generał umieścił na flankach ciężką artylerię

flanker
n (in rugby) skrzydłowy m

flannel
n 1. Tex (wool, cotton) flanela f 2. GB (also face flannel) myjka f do twarzy 3. GB infml (talk) cut the flannel! mów, tylko bez owijania w bawełnę! flannels npl 1. (trousers) spodnie plt flanelowe 2. US piżama f flanelowa vi (prp, pt, pp -ll-, US -l-) infml bić pianę infml fig

flannelette
n bawełniana flanela f

flap
n 1. (on pocket) klapka f (on hat, cap) klapka f, nausznik m (of envelope, book jacket) skrzydełko n (of tent) poła f (of skin) płat m 2. (made of wood) (on table) opuszczany blat m (on counter) podnoszony blat m (of trapdoor) klapa f (for cat) klapka f 3. (sound, movement) (of wings) łopot m, trzepot m (of sth czegoś) (of sails) łopot m (of sth czegoś) (of shutter) (single sound) trzaśnięcie n 4. Aviat lotka f 5. infml (panic) to be in a flap być roztrzęsionym to get into a flap wpadać w panikę 6. Ling spółgłoska f uderzeniowa vt (prp, pt, pp -pp-) 1. (move) [wind] za|łopotać (czymś) [sail, clothes] [person] mach|nąć, -ać (czymś), wymachiwać (czymś) [object, hand, paper] (at sb/sth w kierunku kogoś/czegoś) (clean) wy|trzepać [sheet, cloth] the bird was flapping its wings ptak trzepotał skrzydłami he flapped his arms around wymachiwał rękami to flap the flies away odganiać muchy 2. (strike) trzepnąć, pacnąć vi (prp, pt, pp -pp-) 1. (move) [wing] za|trzepotać [material, sail, flag, clothes] za|łopotać [shutter, door] trzas|nąć, -kać the bird flapped away/past ptak odleciał/przeleciał machając skrzydłami 2. infml (panic) panikować stop flapping! przestań panikować!

flapjack
n Culin 1. GB herbatnik m z płatkami owsianymi 2. US naleśnik m

flapper
n (also flapper girl) infml nowoczesna panna f (w latach dwudziestych)

flare
n 1. (light signal) Aviat (on runway) latarnia f lotniskowa Mil (on target) bomba f oświetlająca, flara f Naut (distress signal) raca f 2. (burst of fire) (of match, lighter, fireworks) błysk m 3. Ind (in petroleum processing) pochodnia f 4. Fashn (of skirt) klosz m trousers with a very wide flare spodnie bardzo rozszerzające się u dołu 5. Astron (also solar flare) rozbłysk m 6. Phot refleks m świetlny flares npl (trousers) dzwony plt infml a pair of flare dzwony vt 1. (widen) roz|kloszować [skirt] rozszerz|yć, -ać [trouser leg] a flared skirt rozkloszowana spódnica 2. Ind spal|ić, -ać na wolnym powietrzu [gases] vi 1. (burn briefly) [match, sunspot, firework] rozbłys|nąć, -kiwać 2. fig (erupt) [violence] rozpęt|ać, -ywać się tempers started to flare atmosfera zaczęła się robić gorąca 3. (also flare out) (widen) [skirt] rozszerz|yć, -ać się 4. [nostrils] rozszerz|yć, -ać się flare up 1. (burn brightly) [fire, flame] zapłonąć jaśniej [candle, torch] buch|nąć, -chać jasnym płomieniem 2. fig (erupt) [fighting, revolt] rozgorzeć [epidemic, violence] wybuch|nąć, -ać [person] wybuch|nąć, -ać gniewem anger flared up nastąpił wybuch niezadowolenia 3. (recur) [illness, symptoms, pain] nasil|ić, -ać się ponownie

flare path
n światła n pl pasa startowego

flare-up
n 1. (of fire, light) rozbłysk m 2. fig (of fighting, trouble) (outburst) wybuch m (of quarrel, dispute) zaognienie n (of anger, fury) przypływ m flare-up of war nasilenie działań wojennych a violent flare-up gwałtowna fala przemocy 3. (recurrence) (of disease) nawrót m he felt a flare-up of jealousy poczuł, jak na nowo budzi się w nim zazdrość

flash
n 1. (sudden light) (of headlights, knife) błysk m (of sth czegoś) (of jewels) blask m a flash of lightning błyskawica a flash of light błysk 2. fig a flash of genius/wit przebłysk geniuszu/humoru a flash of understanding błysk zrozumienia a flash of inspiration/anger przypływ natchnienia/złości in a flash of intuition w nagłym olśnieniu it came to him in a flash that... nagle przyszło mu do głowy, że... it was all over in or like a flash w okamgnieniu było po wszystkim 3. Phot flesz m, lampa f błyskowa 4. (news) wiadomość f z ostatniej chwili 5. Mil (stripe) (on clothing) naszywka f (on car) znak m (przynależności do danej jednostki) 6. (on horse) (on head) gwiazdka f (elsewhere) łatka f 7. GB infml (display) give us a quick flash! hum daj popatrzyć! adj infml pej (posh) [hotel, car, suit] szpanerski infml your flash friend twój przyjaciel szpaner vt 1. infml (display) [person] mach|nąć, -achać (czymś) [identification card, papers, money] to flash sth at sb machnąć komuś czymś przed nosem (flaunt) to flash sth at sb popisywać się przed kimś czymś [jewellery, money] 2. (shine) błys|nąć, -kać (czymś) [torch, light, mirror] to flash a torch at or on sth poświecić latarką na coś or po czymś to flash a signal/message to sb przesyłać komuś sygnał/wiadomość latarką flash the torch three times błyśnij latarką trzy razy to flash one's headlights (at sb) dać (komuś) sygnał światłami 3. fig (send) [person] rzuc|ić, -ać [smile, warning, look] (at sb komuś) 4. (send) [reporter] przes|łać, -yłać [pictures, news] (to sth do czegoś) [paper, head office] (show) they flashed a message onto the screen wyświetlili wiadomość na ekranie vi 1. (shine) [warning light, lightning, torch, jewels, metal] błys|nąć, -kać [eyes] za|płonąć (with sth czymś) [excitement, delight, anger, rage] to flash on and off migać, migotać his right indicator was flashing miał włączony prawy kierunkowskaz 2. (appear suddenly) [image, picture] ukazać się (onto sth na czymś) [screen] it flashed through his mind to call the police przemknęło mu przez myśl, żeby wezwać policję 3. infml (expose oneself) [person] obnaż|yć, -ać się (at sb przed kimś) flash about, flash around: flash [sth] about obnosić się z (czymś) [money, credit card] flash back: the film then flashes back to the beginning of war akcja filmu przenosi się wtedy w przeszłość do początków wojny her mind or thoughts flashed back to sth/to when... wróciła myślami do czegoś/do czasu, gdy... flash by, flash past [person, bird] przem|knąć, -ykać jak błyskawica [time] mi|nąć, -jać szybko the landscape was flashing past the train window krajobraz przesuwał się szybko za oknami pociągu flash up: flash up [message, result] wyświetl|ić, -ać się flash up [sth], flash [sth] up wyświetl|ić, -ać [message, result] (on sth na czymś) to be a flash in the pan [fame, success] trwać tylko przez chwilę quick as a flash [happen] w okamgnieniu

flash Harry
n GB infml pej szpaner m infml

flash burn
n Med oparzenie n spowodowane eksplozją atomową

flash card
n (for teaching) plansza f (for awarding points) tabliczka f punktacji

flash cube
n kostka f błyskowa

flash flood
n gwałtowna powódź f

flash gun
n Phot flesz m

flash light
n (torch) latarka f

flash memory
n Comput pamięć f błyskowa

flash photography
n fotografowanie n z fleszem

flash-forward
n Cin scena f z przyszłości

flash-fry steak
n Culin krwisty stek m

flashback
n 1. Cin retrospekcja f a flashback to sth powrót do czegoś 2. (memory) wspomnienie n

flashbulb
n żarówka f błyskowa

flasher
n infml 1. (exhibitionist) ekshibicjonista m 2. Aut migacz m

flashily
adv [dress, dressed] krzykliwie

flashing
n 1. Constr blacharka f dachowa 2. infml (exhibitionism) ekshibicjonizm m adj [light, sign] migający

flashpoint
n 1. Chem temperatura f zapłonu 2. fig (trouble spot) punkt m zapalny 3. fig (explosive situation) punkt m krytyczny

flashy
adj infml pej [driver, player] lubiący się popisywać [move, stroke, presentation] efekciarski [car] szpanerski infml [dress, jewellery] krzyczący [colour, tie] krzykliwy she's a flashy dresser ona ubiera się krzykliwie

flask
n 1. Chem kolba f 2. (large) (for oil, wine) butla f (small) butelka f, flaszka f (vacuum) termos m (hip) flask piersiówka

flat
1. n 1. to strike sb with the flat of one's hand/sword uderzyć kogoś otwartą dłonią/płazem miecza the flat of an oar pióro wiosła to walk on the flat GB iść po płaskim to park on the flat zaparkować na płaskim 2. infml (on car, bike) flak m infml 3. Mus (sign, note) bemol m 4. Theat malowana dekoracja f salt flat flats npl 1. US infml buty m pl na płaskim obcasie 2. Geog (marshland) podmokła nizina f adj 1. (level) [surface, landscape, road, roof] płaski (not rounded) [stone, stomach, chest, nose, face] płaski (shallow) [dish, basket, box] płaski, płytki to be flat on one's back/face leżeć na wznak/twarzą do ziemi she was flat on her face in the snow leżała z twarzą w śniegu to hammer sth flat rozbić coś młotkiem (na płasko) to be squashed flat zostać zmiażdżonym 2. (deflated) [tyre, ball] flakowaty to have a flat tyre mieć flaka, złapać gumę infml the tyre has gone flat siadła opona infml 3. (pressed close) is it flat against the wall? czy przylega dobrze do ściany? keep your feet flat on the floor nie odrywaj stóp od ziemi 4. Fashn [shoes] na płaskim obcasie flat-heeled, with flat heels na płaskim obcasie 5. (absolute) [refusal, rejection, denial] kategoryczny you're not going and that's flat! infml nie pójdziesz i koniec! 6. (standard) [fare, fee, charge] jednolity 7. (monotonous) [voice, tone] bezbarwny, beznamiętny (unexciting) [performance, story, style] bezbarwny [colour] mdły [taste] nijaki 8. (not fizzy) [beer, lemonade] zwietrzały to go flat zwietrzeć 9. (depressed) to feel flat czuć się przybitym 10. GB [battery] Elec wyczerpany Aut rozładowany to go flat Elec wyczerpać się Aut rozładować się 11. Comm, Fin (slow) [market, trade, spending, profits] w zastoju 12. Mus E/A/D flat es/as/des in the key of E flat major w tonacji es-dur 13. Mus (off key) to be flat [instrument] brzmieć za nisko to go flat [string, instrument] rozstroić się 14. (matt) [paint, surface] matowy adv 1. (horizontally) [lie, lay] płasko, na płask to fall flat (u)paść jak długi lay the blanket flat on the floor rozłóż koc równo na podłodze to knock sb flat with a single blow powalić kogoś na ziemię jednym uderzeniem they laid the village flat zrównali wioskę z ziemią to lie flat [person] (take position) położyć się (be in position) po|leżeć [pleat, hair] leżeć płasko to lie/land flat on one's back leżeć na plecach/upaść do tyłu 2. (in close contact) to push or press sth flat against the wall przycisnąć coś równo do ściany we pressed flat against the wall przylgnęliśmy mocno do ściany she pressed her nose flat against the window rozpłaszczyła nos na szybie 3. (exactly) in 10 minutes flat równo w 10 minut 4. infml (absolutely) she told me flat that... powiedziała mi bez ogródek, że... to turn sth down flat z miejsca coś odrzucić [offer, proposal] they went flat against their orders postąpili całkowicie wbrew rozkazom 5. Mus [sing, play] za nisko to fall flat [joke, plan] nie wypalić infml [party, evening] być niewypałem [play] zrobić klapę infml 2. n mieszkanie n

flat broke
adj infml kompletnie spłukany infml

flat cap
n czapka f z daszkiem

flat feet
npl płaskostopie n

flat foot
n infml dat stójkowy m dat

flat jockey
n dżokej m specjalizujący się w wyścigach płaskich

flat out
infml adj GB (also flat out tired US) wypompowany, wykończony infml adv [drive] z maksymalną prędkością [ride, go, work] tak szybko, jak tylko się da it only does 120 km per hour flat out wyciąga wszystkiego 120 km na godzinę to tell sb flat out that... US powiedzieć komuś prosto z mostu, że... to go flat out for sth dwoić się i troić, żeby coś zrobić

flat race
n wyścig m płaski

flat racing
n wyścigi m pl płaskie

flat rate
n stawka f jednolita or zryczałtowana flat-rate modif [contribution, fee, tax] jednolity, zryczałtowany

flat screen
adj [TV] płaskoekranowy

flat season
n sezon m wyścigów płaskich

flat silver
n US srebrne sztućce plt

flat spin
n Aviat korkociąg m płaski to be in a flat spin infml latać jak wariat infml

flat-bed lorry
n ciężarówka f z platformą

flat-bottomed
adj [boat] płaskodenny

flat-chested
adj a flat-chested woman kobieta płaska jak deska infml

flat-footed
adj 1. Med a flat-footed child dziecko z płaskostopiem to be flat-footed mieć płaskostopie 2. infml (clumsy) niezgrabny 3. infml pej (tactless) [attempt, manner, remark] niezręczny to catch sb flat-footed infml przyłapać kogoś na obijaniu się infml

flat-hunting
n GB to go flat-hunting szukać mieszkania

flat-leaf parsley
n pietruszka f naciowa

flat-pack
adj a flat-pack bookcase regał do samodzielnego monażu

flat-sharing
n wspólne mieszkanie n (z kimś)

flat-topped
adj [mountain, hill] o spłaszczonym wierzchołku

flatcar
n wagon m platforma

flatfish
n Zool płastuga f

flatiron
n Hist żelazko n (grzane na piecu)

flatlands
npl równina f

flatlet
n GB mieszkanko n

flatline
vi infml wyciąg|nąć, -ać kopyta infml

flatly
adv 1. (absolutely) [refuse, contradict, reject, deny] kategorycznie to be flatly opposed to sth kategorycznie sprzeciwiać się czemuś 2. (unemotionally) [say, reply] beznamiętnie

flatmate
n współlokator m, -ka f

flatness
n 1. (of terrain, landscape, roof, stone, surface) płaskość f 2. (dullness) (of voice) beznamiętność f (of colours) nijakość f (of style, description, story) bezbarwność f

flatten
vt 1. (level) [rain, storm] położyć, kłaść [crops, grass] zwal|ić, -ać [tree, fence] [bombing, earthquake] z|równać z ziemią [building, town] he flattened him with a single punch rozłożył go jednym uderzeniem he'll flatten you! infml on zetrze cię na miazgę! 2. (smooth out) rozpłaszcz|yć, -ać [nose, piece of metal] spłaszcz|yć, -ać [sth round] wyrówn|ać, -ywać [surface, ground, road] 3. (crush) zgni|eść, -atać, z|miażdżyć [animal, fruit, hat, box] 4. infml fig (beat) z|miażdżyć [person, team] to flatten sb's self-confidence przytrzeć komuś nosa 5. Mus obniż|yć, -ać [note] 6. GB Aut, Elec wyczerp|ać, -ywać [radio battery] rozładow|ać, -ywać [car battery] vi = flatten out vr to flatten oneself przylgnąć płasko (against sth do czegoś) flattened pp adj [shape, nose, head] spłaszczony [box, can] zgnieciony (by rain, storm) [grass, weeds] położony (by earthquake, bombs) [building, district] zrównany z ziemią flatten out: flatten out [slope, road, ground] wyrówn|ać, -ywać się [graph, curve] spłaszcz|yć, -ać się [growth, exports] u|stabilizować się flatten out [sth], flatten [sth] out wyrówn|ać, -ywać [ground, road] he flattened the map out on the table rozpostarł mapę na stole

flattening
n 1. (of ground) wyrównywanie n (of metal) rozpłaszczanie n 2. (humiliation) upokorzenie n

flatter
vt 1. (compliment) pochlebi|ć, -ać (komuś) (on sth z powodu czegoś) I am flattered that... pochlebia mi, że... 2. (enhance) this photograph doesn't flatter you na tym zdjęciu nie wyglądasz korzystnie a hairstyle that flatters the shape of sb's face fryzura, która podkreśla kształt twarzy this dress flatters her do twarzy jej w tej sukience vr to flatter oneself pochlebiać sobie to flatter oneself on being... pochlebiać sobie, że się jest... I flatter myself that I know a bit about computers pochlebiam sobie, że wiem co nieco o komputerach

flatterer
n pochleb|ca m, -czyni f

flattering
adj [remark, opinion] pochlebny (excessively) pochlebczy [portrait] korzystny [dress, hat] twarzowy

flatteringly
n pochlebnie (excessively) pochlebczo flatteringly attentive nadskakujący

flattery
n pochlebstwo n flattery will get you nowhere nic nie zyskasz pochlebstwami

flatties
npl GB infml buty m pl na płaskim obcasie

flatulence
n wzdęcie n

flatulent
adj 1. Med [person] cierpiący na wzdęcie [indigestion] (połączony) ze wzdęciem [food] powodujący wzdęcia 2. fig [style] nadęty

flatware
n US 1. (cutlery) sztućce plt 2. (crockery) talerze m pl

flatworm
n Zool płaziniec m

flaunt
vt pej obnosić się z (czymś) [wealth, possession] afiszować się z (czymś/kimś) [opinions, lover] popisywać się (czymś) [knowledge, ability, quality] to flaunt one's superiority dawać odczuć swoją wyższość vr to flaunt oneself popisywać się

flautist
n flecist|a m, -ka f

flavor
GB zob. flavour

flavor-enhancer
GB zob. flavour-enhancer

flavoring
GB zob. flavouring

flavorless
GB zob. flavourless

flavour
US n 1. Culin smak m with a coffee flavour o smaku kawowym to bring out the flavour (of sth) wydobyć smak (czegoś) to have no flavour być bez smaku banana flavour yoghurt jogurt o smaku bananowym we have five different flavours of ice cream mamy lody w pięciu smakach to be full of flavour mieć wyrazisty smak 2. fig (atmosphere) (of period, place) klimat m (hint) posmak m an exotic/unpleasant flavour egzotyczny/nieprzyjemny posmak the flavour of life in the 1930s klimat lat trzydziestych vt 1. Culin (improve taste) nada|ć, -wać smak (czemuś) (add specific taste) doprawi|ć, -ać, przyprawi|ć, -ać (with sth czymś) 2. fig zaprawi|ć, -ać fig (with sth czymś) flavoured GB flavored US pp adj 1. Culin aromatyzowany coffee-/chocolate-flavoured o smaku kawowym/czekoladowym fully-flavoured o bogatym smaku 2. fig zaprawiony fig (with sth czymś) to be flavour of the month infml [thing] być przebojem sezonu [person] cieszyć się ogromną popularnością

flavour-enhancer
US n stymulator m smaku

flavouring
US n (for sweet taste) aromat m (for meat, fish) przyprawa f natural/artificial flavouring naturalny/sztuczny aromat

flavourless
US adj bez smaku

flaw
n (in textile, china, gem) skaza f (in sth na czymś) (in character) wada f (in sth czegoś) (in machine) wada f, usterka f (in sth w czymś) (in reasoning, theory) błąd m (in sth w czymś) (in contract) Jur uchybienie n formalne vt za|szkodzić (czemuś) [beauty]

flawed
adj [diamond] ze skazą [person, character] pełen wad his argument is deeply flawed jego argumentacja zawiera poważne błędy

flawless
adj [complexion] nieskazitelny [gem, character] bez skazy [argument, specimen] doskonały [performance, technique] bezbłędny

flax
n Bot, Tex len m

flaxen
adj [thread] lniany fig [hair, curls] lniany a flaxen-haired child lnianowłose dziecko

flay
vt 1. (skin) ob|edrzeć, -dzierać ze skóry 2. (beat) z|bić [person] 3. (criticize) niemiłosiernie zjechać infml

flea
n pchła f to send sb away with a flea in their ear infml zbesztać kogoś, naurągać komuś infml

flea collar
n obroża f przeciw pchłom

flea market
n pchli targ m

flea powder
n proszek m przeciw pchłom

flea-bitten
adj 1. (bitten) [legs, arms] pogryziony przez pchły (infested) [animal] zapchlony 2. infml (shabby) zapuszczony

fleabag
n infml pej 1. GB (person) wszarz m infml offensive (animal) zapchlone zwierzę n 2. US (hotel) podły hotel m

fleabite
n 1. ugryzienie n pchły 2. fig (trifle) pestka f infml fig

fleapit
n GB infml pej obskurne kino n

fleck
n (of colour) ciapka f (of light, blood, paint) plamka f (of foam, milk) kropelka f (of dust, powder) drobinka f vt to be flecked with sth być poplamionym czymś [blood, paint, mud] white flecked with pink biały w różowe ciapki hair flecked with grey włosy przyprószone siwizną eyes flecked with green oczy z zielonymi plamkami

fled
pt, pp flee

fledg(e)ling
n Zool opierzone pisklę n modif [artist, barrister] świeżo upieczony [party, group] nowopowstały [democracy, enterprise] raczkujący

fledged
adj fully-fledged

flee
(pt, pp fled) vt um|knąć, -ykać z (czegoś), ucie|c, -kać z (czegoś) [place, country] um|knąć, -ykać przed (kimś/czymś), ucie|c, -kać przed (kimś/czymś) [danger, fire, enemy] vi 1. [person, animal] um|knąć, -ykać, pierzch|nąć, -ać (before/in face of sth przed czymś/w obliczu czegoś) to flee from sth uciec przed czymś [persecution, temptation] uciec z czegoś [room, building] 2. fig liter [hope, happiness] pierzch|nąć, -ać

fleece
n 1. (on animal) runo n 2. Tex futerko n (for sportswear) polar m fleece-lined na misiu (in sportswear) z polarem 3. (garment) futerko n (sportswear) polar m vt infml (cheat) oskub|ać, -ywać infml fig (of sth z czegoś) that restaurant really fleeced us w tej restauracji zdarli z nas skórę

fleecy
adj [lining] z misia fleecy clouds baranki

fleet
n 1. (of ships, planes) flota f (of small vessels) flotylla f fishing fleet flota rybacka 2. (of vehicles) (in reserve) park m (on road) konwój m car fleet park samochodowy

fleet admiral
n US admirał m floty (najwyższy stopień w marynarce wojennej)

fleet chief petty officer
n GB starszy bosman m sztabowy

fleet of foot
adj = fleet-footed

fleet-footed
adj rączy liter

fleeting
adj [pleasure] chwilowy [glance, memory] przelotny [visit, moment] krótki

fleetingly
adv [appear, glance, think] przelotnie

flesh
n 1. (soft tissue) ciało n the thorn went deep into the flesh of my hand cierń wbił mi się głęboko w rękę 2. (meat) mięso n 3. (of fruit) miąższ m 4. fig I'm only flesh and blood jestem tylko człowiekiem it's more than flesh and blood can bear to więcej niż normalny człowiek może znieść how could she do that to her own flesh and blood? jak mogła zrobić coś takiego komuś z rodziny? in the flesh we własnej osobie I've seen her perform on television, but never in the flesh widziałem ją w telewizji, ale nigdy na żywo the pleasures/sins of the flesh rozkosze/grzechy cielesne it makes my flesh creep skóra mi cierpnie na myśl o tym flesh out: flesh [sth] out, flesh out [sth] pod|eprzeć, -pierać fig [speech, article, report] (with sth czymś) he demands his pound of flesh kategorycznie domagać się swego to go the way of all flesh liter euph przenieść się na tamten świat to press the flesh infml wymieniać uściski dłoni z wieloma osobami

flesh colour
US n (kolor m) cielisty m

flesh wound
n powierzchowna rana f

flesh-color
GB zob. flesh colour

flesh-colored
GB zob. flesh-coloured

flesh-coloured
US adj cielisty

flesh-eating
adj mięsożerny

fleshings
npl cieliste rajstopy plt

fleshly
adj cielesny

fleshpot
n jaskinia m rozpusty

fleshy
adj [lip, fruit, leaf] mięsisty [breasts, buttocks] pełny [person, arm, leg] pulchny

fleur-de-lis
n (pl fleurs-de-lis) Art, Herald lilia f

flew
pt fly

flex
n GB (for electrical appliance) przewód m, kabel m vt 1. (contract) napi|ąć, -inać [muscle] to flex one's muscles fig prężyć muskuły 2. (bend and stretch) zgi|ąć, -nać [limb] porusz|yć, -ać (czymś) [finger, toe]

flexi disc
n Audio = pocztówka f dźwiękowa

flexibility
n 1. (of wire, tubing) giętkość f, elastyczność f (of person, body) gibkość f, giętkość f 2. fig (of system, scheme, approach, person) elastyczność f to allow flexibility in doing sth pozwalać na pewną elastyczność w robieniu czegoś

flexible
adj 1. [arrangement, plan, agenda] elastyczny [working hours] ruchomy [repayment plan] o zmiennych terminach 2. [person] (able to bend) gibki, giętki (tractable) elastyczny to be flexible about or over sth być elastycznym w kwestii czegoś I can be flexible mogę się dostosować 3. [tube, wire, stem] giętki, elastyczny [glass, road surface] elastyczny

flexible response
n Mil elastyczne reagowanie n

flexibly
adv elastycznie

flexion
n zgięcie n

flexitime
n ruchomy czas m pracy to work flexitime mieć ruchomy czas pracy

flexor
n Anat zginacz m

flibbertygibbet
n infml trzpiot m, -ka f

flick
n 1. (blow) (of fingers) prztyczek m (of duster, cloth, whip) trzepnięcie n (of tongue) mlaśnięcie n she gave his nose a little flick dała mu prztyczka w nos I gave the mare a flick of my whip trzepnąłem klacz batem he gave the coin/marble a flick pstryknął monetą/kulką 2. (movement) szybki ruch m (of sth czymś or czegoś) with a flick of its tail jednym machnięciem ogona with a flick of the wrist zamaszystym ruchem nadgarstka to have a flick through a book przekartkować książkę at the flick of a switch za przyciśnięciem guzika 3. (sound) (of switch, fingers) pstryknięcie n (of catch, whip) trzask m trzaśnięcie n, 4. infml (film) film m flicks npl infml kino n vt 1. (strike) (with fingers) pstryk |nąć, -ać (czymś) (with whip, twig, cloth) trzep|nąć, -ać (czymś) (with tail) mach|nąć, -ać (czymś) she flicked the duster out of the window strzepnęła ściereczkę za okno to flick a duster over the chairs przejechać ściereczką po krzesłach to flick sth at sb (with fingers) pstryknąć w kogoś czymś to flick a crumb off sth strzepnąć okruszek z czegoś he flicked his ash onto the floor strzepnął popiół na podłogę 2. (press) pstryk|nąć, -ać infml [switch] to flick the television on/off włączyć/wyłączyć telewizor 3. Sport lekko trąc|ić, -ać [ball] flick away: flick away [sth], flick [sth] away (with fingers) strzep|nąć, -ywać (from sth z czegoś) oganiać się od (czegoś) [fly] flick back: flick back [sth], flick [sth] back odrzuc|ić, -ać do tyłu [hair] flick off: flick off [sth], flick [sth] off (with finger, tail) strzep|nąć, -ywać (with cloth) zetrzeć, ścierać flick out: flick out [tongue] wysu|nąć, -wać się gwałtownie flick out [sth], flick [sth] out wysu|nąć, -wać gwałtownie [tongue, blade] flick over: flick over [sth], flick [sth] over przerzuc|ić, -ać [pages] flick through: flick through [sth] prze|kartkować [book, report] to flick through the channels TV skakać po kanałach infml

flick knife
n GB nóż m sprężynowy

flicker
1. n 1. (unsteady light) (of light, flame, image) migotanie n (of lightning) błysk m the candle gave a final flicker świeca zamigotała po raz ostatni 2. (slight sign) a flicker of hope iskierka nadziei a flicker of interest/smile cień zainteresowania/uśmiechu a flicker of annoyance/surprise lekkie rozdrażnienie/zdziwienie 3. (movement) (of eye, eyelid) drgnięcie n (of sth czegoś) without a flicker fig bez mrugnięcia okiem vi 1. (shine unsteadily) [fire, light, image] za|migotać [lightning] błys|nąć, -kać 2. (pass quickly) przem|knąć, -ykać a smile flickered on his lips for a moment uśmiech przemknął mu po twarzy a suspicion flickered across or through his mind przemknęło mu przez myśl podejrzenie 3. (move) [needle] drg|nąć, -ać [eyelid] za|mrugać 2. n US Zool dzięcioł m różowoszyi

flickering
adj [light] migotliwy, migocący [lamp, candle] migocący [eyelid, image] drgający

flier
n 1. (person) (pilot) lotnik m a frequent flier (passenger) osoba często latająca samolotem 2. (bird, insect) to be a good flier dobrze latać to be a graceful flier pięknie wyglądać w locie 3. (handbill) ulotka f

flight
1. n 1. Aerosp, Aviat, Transp (journey) lot m (from sth z czegoś) (to sth do czegoś) scheduled/charter flight lot rejsowy/czarterowy a flight to/from London lot do/z Londynu all flights have been cancelled due to fog wszystkie loty zostały odwołane z powodu mgły the flight over the Alps was superb przelot nad Alpami był wspaniały we hope you enjoyed your flight mamy nadzieję, że mieli państwo przyjemny lot have a good flight! życzymy miłego lotu! we took the next flight (out) to New York polecieliśmy następnym samolotem do Nowego Jorku 2. (course) (of bird, arrow, missile) lot m (of sth czegoś) 3. (power of locomotion) latanie n to have the power of flight potrafić latać an era of supersonic/space flight era lotów ponaddźwiękowych/kosmicznych in (full) flight [bird, plane] w (pełnym) locie 4. (group) (of birds) stado n (of aircraft) eskadra f a flight of arrows deszcz strzał 5. (set) flight of steps/stairs schody, bieg schodów six flights (of stairs) sześć pięter we live four flights up (on fourth floor) mieszkamy na czwartym piętrze (four floors above) mieszkamy cztery piętra wyżej a flight of hurdles Sport seria płotków a flight of locks ciąg śluz a flight of terraces ciąg tarasów 6. fig (display) flights of rhetoric popisy krasomówcze a flight of fancy (idea) wymysł his flights of imagination wytwory jego wyobraźni modif flight delay opóźnienie lotu flight time godzina odlotu flight information informacja o odlotach i przylotach flight schedule rozkład lotów to be in the top flight być w czołówce 2. n (escape) ucieczka f flight from sb/sth ucieczka przed kimś/czymś [enemy, army, war, poverty, starvation] to take flight salwować się ucieczką dat or hum to put sb to flight zmusić kogoś do ucieczki a flight of capital Econ ucieczka kapitału

flight attendant
n Aviat steward m, -esa f

flight bag
n torba f na ramię (służąca jako bagaż podręczny w samolocie)

flight control
n 1. (by radio) kontrola f lotów 2. (control system) przyrządy m pl pilotażowe

flight crew
n Aviat personel m latający

flight deck
n 1. Aviat (compartment) pokład m załogowy 2. Naut pokład m startowy lotniskowca

flight engineer
n mechanik m pokładowy

flight lieutenant
n GB Mil = kapitan m lotnictwa

flight log
n książka f pokładowa

flight path
n tor m lotu

flight plan
n program m lotu

flight recorder
n rejestrator m parametrów lotu, czarna skrzynka f

flight sergeant
n GB Mil = starszy sierżant m lotnictwa

flight simulator
n Aviat symulator m lotu

flight-test
vt oblat|ać, -ywać [aircraft] wykon|ać, -ywać próbny lot (czegoś) [spacecraft]

flightless
adj [bird, insect] nielatający the order of flightless birds rząd ptaków nielatających

flighty
adj [person] lekkomyślny [woman, girl] płochy dat [lover, partner] niestały [mind, imagination] rozbiegany [account] chaotyczny

flimflam
US infml n 1. (nonsense) bzdura f 2. (swindle) machlojka f infml vt o|szachrować infml

flimsily
adv [dressed] lekko flimsily built byle jak sklecony

flimsiness
n (of clothes) lekkość f, cienkość f (of fabric, paper) cienkość f (of building, construction) nietrwałość f, lichość f (of evidence, excuse) słabość f

flimsy
n GB dat pelur m, papier m przebitkowy adj [clothes] cienki, lekki [fabric] cienki [structure, appliance] nietrwały, lichy [argument, excuse, evidence] marny

flinch
vi wzdryg|nąć, -ać się without flinching z kamienną twarzą to flinch from doing sth wzdragać się przed zrobieniem czegoś to flinch at sth obruszyć się na coś, żachnąć się na coś [criticism, insult] to flinch at the thought of doing sth wzdrygnąć się na myśl o zrobieniu czegoś they wouldn't flinch from doing it nie mieliby oporów przed zrobieniem tego

fling
n infml 1. (spree) szaleństwo n to have a fling zaszaleć to have a last or final fling zaszaleć po raz ostatni 2. (affair) (sexual) przygoda f (intellectual) chwilowa fascynacja f to have a brief fling with Marxism przeżyć chwilową fascynację marksizmem vt (pt, pp flung) (throw) cis|nąć, -kać (coś or czymś) [ball, stone, grenade] (at sb/sth w kogoś/coś) (onto sth na coś) (into sth do czegoś) ciskać [insult] (at sb pod adresem kogoś) rzuc|ić, -ać [accusation] (at sb pod adresem kogoś) she flung him a look of contempt rzuciła mu spojrzenie pełne pogardy to fling the past in sb's face wyrzucać or wypominać komuś (jego) przeszłość they were flinging abuse at each other obrzucali się wzajemnie obelgami to fling sb to the ground/against sth [person, blast] cisnąć kogoś or kimś na ziemię/o coś to fling a few things into a suitcase wrzucić trochę rzeczy do walizki to fling a scarf over one's shoulders zarzucić szal na ramiona she flung her arms around his neck zarzuciła mu ręce na szyję to fling sb into prison wtrącić kogoś do więzienia vr (pt, pp flung) to fling oneself rzuc|ić, -ać się (across sth przez coś) (into sth do czegoś) (onto sth na coś) (under sth pod coś) (off sth z czegoś) he flung himself at her feet rzucił się jej do stóp to fling oneself into doing sth (with energy, abandon) rzucić się do robienia czegoś fling about, fling around: fling [sth] around szastać (czymś) [money] fling away: fling [sth] away wyrzuc|ić, -ać fling back: fling back [sth], fling [sth] back odrzuc|ić, -ać [ball, keys] odrzu c|ić, -ać do tyłu [hair, head] otw|orzyć, -ierać gwałtownie [door] fling down: fling down [sth], fling [sth] down cis|nąć, -kać (na ziemię) [coat, newspaper] fling on: fling on [sth] wrzuc|ić, -ać or zarzuc|ić, -ać na siebie [clothes] fling open: fling open [sth], fling [sth] open otw|orzyć, -ierać gwałtownie [door, window] fling out: fling [sb] out wyrzuc|ić, -ać (za drzwi) [lover, troublemaker] to fling sb out of sth wyrzucić kogoś z czegoś [flat] to fling oneself at sb fig lecieć na kogoś infml youth must have its fling młodość musi się wyszumieć

flint
n 1. Geol, Anthrop krzemień m 2. dat (for kindling) krzemień m 3. (in lighter) kamień m modif [church, wall] z krzemienia [arrowhead, axe, pebbles, nodule] krzemienny

flint glass
n flint m

flintlock
n (lock) zamek m skałkowy (gun) karabin m skałkowy

flinty
adj 1. Geol [soil, cliff] krzemienisty 2. (hard) [surface] twardy jak kamień [wall, face] kamienny

flip
n 1. (of finger) (movement of fingers) pstryknięcie n (blow) prztyczek m to give sth a flip pstryknąć coś with a flip (of the fingers) jednym pstryknięciem to decide who goes by the flip of a coin rzucić monetą, kto idzie 2. Aviat, Sport (somersault) przewrót m 3. (glance) to have a flip through sth przelecieć coś wzrokiem [magazine, guide] adj [attitude] lekceważący [person, remark, reply] nonszalancki excl GB infml flip! o kurczę! vt (prp, pt, pp -pp-) 1. (toss) rzuc|ić, -ać (czymś) [coin] podrzuc|ić, -ać [pancakes] let's flip a coin to decide rzućmy monetą 2. (flick) pstryk|nąć, -ać [switch] to flip sth on/off włączyć/wyłączyć coś gwałtownie to flip sth open/shut otworzyć/zamknąć coś gwałtownie vi (prp, pt, pp -pp-) infml 1. (get angry) wście|c, -kać się infml 2. (go mad) wpa|ść, -dać w szał infml 3. (get excited) o|szaleć infml (over sth na punkcie czegoś) flip out infml 1. (get angry) wście|c, -kać się infml 2. (go mad) wpa|ść, -dać w szał infml flip over: flip over [vehicle, plane] prze|koziołkować flip over [sth], flip [sth] over 1. (toss) podrzuc|ić, -ać [pancake, omelette] rzuc|ić, -ać (czymś) [coin] 2. (turn) przewr |ócić, -acać [pages] flip through: flip through [sth] przerzuc|ić, -ać [magazine, book, index] he flipped his lid or top US or wig zagotowało się w nim ze złości

flip side
n 1. (on record) strona f B 2. (other side) druga strona f (of or to sth czegoś)

flip-flop
n 1. (sandal) japonka f 2. Comput (device) przerzutnik m 3. US (about-face) wolta f

flip-top
n przykrywka f

flipboard
n GB tablica f flipchart

flipchart
n = flipboard

flippancy
n nonszalancja f the flippancy of his tone jego nonszalancki ton

flippant
adj (lacking respect) [remark, person, tone, behaviour] nonszalancki (not serious) [tone, answer] niepoważny don't be flippant! trochę powagi!, nie żartuj sobie! I'm not being flippant mówię zupełnie poważnie, nie żartuję

flippantly
adv [ask, observe] nonszalancko

flipper
n (of animal, for swimming) płetwa f

flipping
GB infml adj cholerny infml flipping heck! psiakość! infml adv [stupid, rude, painful, cold] cholernie infml that tastes flipping horrible! to jest obrzydliwe! (w smaku)

flirt
n 1. (person) flircia|rz m, -r(k)a f infml 2. (act) flirt m to have a flirt with sb infml flirtować z kimś vi flirtować (with sb z kimś) to flirt with sth igrać z czymś [danger, death] rozważać coś [idea]

flirtation
n 1. (relationship) flirt m to have a flirtation with sb flirtować z kimś 2. (interest) przelotny flirt m fig (with sth z czymś)

flirtatious
adj [behaviour, glance, wink, laugh] kokieteryjny, zalotny [person] skłonny do flirtów

flirting
n flirtowanie n

flit
n 1. (move) to do a (moonlight) flit infml wynieść się cichaczem or cichcem 2. US vinfml offensive (homosexual) ciota f infml offensive vi (prp, pt, pp -tt-) 1. (also flit about) (fly) [bird, bat] śmig|nąć, -ać to flit from tree to tree śmigać z drzewa na drzewo 2. (move quickly and lightly) pom|knąć, -ykać she was flitting about the house latała po całym domu 3. (flash) [idea, expression] przem|knąć, -ykać (across or through sth przez coś) 4. (move restlessly) to flit from one thing to another przeskakiwać od jednej rzeczy do drugiej to flit from one country to another przenosić się z jednego kraju do drugiego

flitch
n połeć m wędzonego boczku

flitting
adj = flitty

flitty
adj US infml offensive zniewieściały

flivver
n US infml dat (stary) gruchot m infml

float
n 1. Fishg (on net) pływak m, pława f (on line) spławik m, pływak m 2. Aviat pływak m 3. (in plumbing) pływak m 4. GB (swimmer's aid) deska f (do nauki pływania) US (lifejacket) kamizelka f ratunkowa 5. (vehicle) platforma f na kołach carnival float platforma używana podczas karnawałowej parady milk float GB samochód mleczarza 6. Comm (also cash float) (in till) pieniądze w kasie przeznaczone do wydawania reszty 7. US (soft drink) napój m z pływającą gałką lodów 8. GB Constr (tool) packa f tynkarska 9. US Fin (value) kwota niezrealizowanych czeków będących w obiegu vt 1. [person] spu|ścić, -szczać na wodę [boat] [tide, water, current] un|ieść, -osić [ship] (off sth z czegoś) (transport) spławi|ć, -ać [logs, raft, goods] to float boats on the pond puszczać łódki na stawie 2. Fin wypu|ścić, -szczać, wy|emitować [shares, securities] rozpis|ać, -ywać, wy|emitować [loan] rozpocz|ąć, -ynać działalność (czegoś) [company] upłynni|ć, -ać kurs (czegoś) [currency] to float sth on the Stock Exchange wprowadzać coś na giełdę to be floated on the Stock Exchange wejść na giełdę 3. (propose) wysu|nąć, -wać [idea, suggestion] vi 1. (on liquid) (stay on surface) [boat, oil] unosić się na wodzie, pływać [person] leżeć na wodzie (move) [object] pły|nąć, -wać wood floats drewno pływa there were leaves floating on the water na powierzchni wody pływały or unosiły się liście she can float but she can't swim potrafi utrzymywać się na wodzie , ale nie potrafi pływać to float on one's back leżeć na plecach na wodzie to float (back) up to the surface wypłynąć (z powrotem) na powierzchnię to float down or along the river płynąć z prądem the boat was floating out to sea łodź płynęła na pełne morze 2. (in air) [balloon, smoke, mist] unieść się w powietrze, unosić się w powietrzu clouds floated across the sky obłoki płynęły po niebie 3. fig (waft) the voices floated across the water głosy niosły się po wodzie music from the ballroom floated out into the garden muzyka z sali balowej niosła się do ogrodu they were floating round the hall wirowali w tańcu po całej sali she floated into the room lekkim krokiem weszła do pokoju the thought floated through his mind przeszło mu to przez myśl 4. Fin [currency] mieć płynny kurs float about, float around 1. (circulate) [idea, rumour] krążyć 2. infml (be nearby) znajdować się w pobliżu are my keys floating around? czy nie ma tu gdzieś moich kluczy? your glasses are floating around somewhere twoje okulary gdzieś się tu poniewierają infml 3. infml (aimlessly) [person] snuć się infml he just floats about the house all day on przez cały dzień tylko snuje się po domu float off [boat] odpły|nąć, -wać [feather, balloon] odl|ecieć, -atywać

float glass
n szkło n płaskie (wylewane na powierzchni roztopionego metalu)

floater
n US 1. (without fixed duties) pracownik m do różnych zadań (changing jobs) osoba f często zmieniająca pracę 2. Pol infml (undecided voter) wyborca często zmieniający sympatie polityczne (voting twice) (nieuczciwy) wyborca oddający więcej niż jeden głos (bribed) przekupiony wyborca m 3. Insur = floating policy

floating
n 1. (of ship, boat) spuszczenie n na wodę (of logs) spław m 2. Fin (of company) emisja f akcji (of sth czegoś) (of shares, loan) emisja f (of currency) upłynnienie n kursu adj 1. (on water) [debris, wreckage, hotel] pływający [bridge] pontonowy 2. (unstable) zmienny floating population ludność migrująca

floating assets
npl Fin środki m pl obrotowe

floating capital
n Fin kapitał m obrotowy

floating cheque
n Fin czek m niezrealizowany

floating currency
n Fin waluta f o płynnym kursie

floating debt
n Fin państwowy dług m krótkoterminowy

floating decimal (point)
n Math zmienny przecinek m

floating dock
n Naut dok m pływający

floating exchange rate
n Fin płynny kurs m waluty

floating islands
npl Culin = zupa f nic

floating kidney
n Anat nerka f wędrująca or ruchoma

floating point representation
n Comput, Math reprezentacja f zmiennoprzecinkowa or zmiennopozycyjna

floating policy
n Insur polisa ubezpieczenia majątku ruchomego bez względu na miejsce, w którym się znajduje

floating rate
n Fin (of exchange) kurs m zmienny

floating rate interest
n Fin oprocentowanie n o zmiennej stopie

floating rate note
n Fin obligacja f o zmiennym oprocentowaniu

floating restaurant
n pływająca restauracja f

floating rib
n Anat żebro n wolne

floating vote
n Pol głos m elektoratu niezdecydowanego

floating voter
n Pol wyborca m niezdecydowany

flocculent
adj [cloud, cloud masses] wełnisty

flock
1. n 1. (of sheep, goats) stado n, trzoda f (of birds) stado n 2. (of people) gromada f in flocks gromadnie 3. Relig (for priest) parafia f trzódka f fig hum vi [animals, people] z|gromadzić się (around sb/sth wokół kogoś/czegoś) to flock into sth przybyć tłumnie na coś [exhibition] to flock to do sth zgromadzić się, żeby coś zrobić to flock together zgromadzić się feather 2. n 1. Tex wyczeski plt wool flock wyczeski wełniane, wełna odpadowa 2. (fleecy tuft) kłak m little flocks of wool kłaczki wełny

flock wallpaper
n tapeta z wypukłym wzorem

floe
n kra f a mass of ice floes kra lodowa

flog
vt (prp, pt, pp -gg-) 1. (beat) wy|chłostać 2. GB infml (sell) op|chnąć, -ychać infml to flog sb sth, to flog sth to sb opchnąć coś komuś to flog a joke/story into the ground or to death GB infml opowiadać jakiś dowcip/jakąś historię setki razy to flog oneself into the ground or to death GB infml zaharowywać się na śmierć

flogging
n chłosta f to give sb a flogging wychłostać kogoś

flood
n 1. (overflowing of water) powódź f destroyed by flood zniszczony przez powódź insured against flood ubezpieczony od powodzi 'flood!' (on roadsign) "droga zalana!" the river is in flood rzeka wylała the Flood Bible potop 2. fig a flood of sth powódź czegoś [light, words] zalew czegoś [letters, complaints, imports] a flood of memories fala wspomnień a flood of people/visitors tłumy ludzi/zwiedzających a flood of abuse grad przekleństw to be in floods of tears zalewać się łzami 3. Phot, Theat infml = floodlight vt 1. (submerge, inundate) [river, burst pipe] zal|ać, -ewać [house, area] [storm] s|powodować wystąpienie z brzegów (czegoś) [river] 2. fig memories flooded her mind naszła ją fala wspomnień relief flooded his face na jego twarzy pojawił się wyraz ulgi he was flooded with joy ogarnęła go ogromna radość 3. to flood sb with sth zasypywać kogoś czymś [offers, letters] 4. Comm (over-supply) zal|ać, -ewać [shops, market] (with sth czymś) 5. Aut zal|ać, -ewać [engine, carburettor] vi 1. [meadow, street, cellar] (once) zostać zalanym (regularly) być zalewanym [river] wyl|ać, -ewać the cellar flooded zalało piwnicę 2. fig to flood into sth [light] zal|ać, -ewać coś [people] zapełni|ć, -ać coś tears flooded down his cheeks łzy spłynęły mu strumieniami po policzkach a blush flooded over his face rumieniec zalał mu twarz to flood over or through sb [emotion] ogarnąć kogoś flooded pp adj [area, house] zalany to be flooded with sth być zalanym czymś [light, tears, refugees] tonąć w powodzi czegoś [complaints] flood back [memories] powr|ócić, -acać falą flood in [water, light] wedrzeć się, wdzierać się fig [contributions, refugees] napływać flood out: flood out [water, liquid] wyl|ać, -ewać się flood [sth] out [floodwater] zal|ać, -ewać [area, house] many families were flooded out z powodu powodzi wiele rodzin zostało ewakuowanych

flood control
n ochrona f przeciwpowodziowa

flood damage
n zniszczenia n pl spowodowane powodzią

flood level
n poziom m wody

flood tide
n wielka woda f

floodbank
n wał m przeciwpowodziowy

floodgate
n zastawka f to open the floodgates to or for sb/sth fig pozwolić na swobodny napływ kogoś/czegoś the decision/conference may open the floodgates fig ta decyzja/konferencja może stanowić precedens to open the floodgates of revolution dać początek rewolucji

flooding
n 1. (floods) powodzie f pl (act of flooding) zalewanie n 'road liable to flooding' "droga zagrożona zalaniem" 2. (overflowing) (of river) wylew n

floodlight
n (device) reflektor m (beam of light) światło n reflektorów to play under floodlights grać przy sztucznym oświetleniu vt (pt, pp floodlit) podświetl|ić, -ać [building] oświetl|ić, -ać [stage] floodlit pp adj [match] przy sztucznym oświetleniu [building, pageant] podświetlony

floodmark
n wskaźnik m wielkiej wody

floodplain
n obszar m zalewowy

floodwaters
npl wody plt powodzi

floodway
n kanał m przeciwpowodziowy

floor
n 1. (of room) podłoga f (stone) posadzka f (of car, lift) podłoga f a dirt or earth floor klepisko dance floor parkiet to polish the floor froterować podłogę to take the floor [dancers] wyjść na parkiet 2. (of sea, tunnel, valley) dno n the forest floor poszycie lasu 3. (of Stock Exchange) parkiet m (of debating Chamber) sala f (obrad) (of factory) hala f questions from the floor pytania z sali to have the floor mieć głos to take the floor zabrać głos to hold the floor przemawiać the floor is yours oddaję panu/pani głos to be elected from the floor zostać wybranym jako kandydat z sali 4. (storey) piętro n on the first floor GB na pierwszym piętrze US na parterze the top floor ostatnie piętro ground or bottom floor GB parter we're six floors up (on the sixth storey) jesteśmy na szóstym piętrze (six storeys above this storey) jesteśmy sześć pięter wyżej 5. Fin (of prices, charges) dolna granica f (of sth czegoś) to go through the floor [prices] spaść poniżej minimum vt 1. (in cement) wyl|ać, -ewać podłogę or posadzkę w (czymś) [room, house] (in wood) u|łożyć, -kładać podłogę w (czymś) [room, house] an oak-floored room pokój z dębową podłogą or dębowym parkietem the kitchen is floored with tiles podłoga w kuchni jest wyłożona terakotą 2. (knock over) powal|ić, -ać (na ziemię) [attacker, boxer] 3. fig (silence) [argument, remark] zam|knąć, -ykać usta (komuś) [person, critic] (stump) [question] zbi|ć, -jać z tropu (kogoś) [candidate] I was floored by question five rozłożyłem się na piątym pytaniu infml 4. US Aut infml wcis|nąć, -kać do dechy infml [accelerator] to floor it infml wcisnąć gaz do dechy infml to cross the floor przejść na drugą stronę barykady fig to wipe the floor with sb sprawić komuś tęgie lanie

floor area
n powierzchnia m użytkowa

floor cloth
n ścierka f do podłogi

floor covering
n wykładzina f podłogowa

floor exercises
npl Sport ćwiczenia n pl wolne

floor lamp
n US lampa f stojąca

floor leader
n US Pol (in Congress) = przewodnicząc|y m, -a f klubu parlamentarnego

floor manager
n 1. TV kierowni|k m, -czka f planu 2. Comm kierowni|k m, -czka f piętra (w domu towarowym)

floor plan
n Archit plan m piętra

floor polish
n pasta f do podłogi

floor polisher
n (machine) froterka f

floor rate
n Fin stawka f minimalna

floor show
n program m rozrywkowy (w restauracji, lokalu nocnym)

floor space
n powierzchnia f we have 400 sq m of floor space to let dysponujemy powierzchnią 400 m2 do wynajęcia

floor-length
adj [curtains] (sięgający) do podłogi

floorboard
n deska f podłogowa

flooring
n podłoga f

floorwalker
n US pracownik dużego sklepu nadzorujący pracę sprzedawców

floosie
n infml zdzira f infml

floozy
n infml = floosie

flop
n 1. (heavy movement) to sit down on a chair with a flop zwalić się na krzesło infml 2. infml (failure) klapa f infml 3. US infml = flophouse vi (prp, pt, pp -pp-) 1. (move heavily) to flop down [person] klapnąć infml to flop down on a bed/sofa zwalić się na łóżko/sofę infml I'm ready to flop infml zaraz padnę infml 2. (hang loosely) [head, hair] opa|ść, -dać [ear] zwisać 3. infml (fail) [play, project, business, venture] zrobić klapę infml 4. US infml (sleep) kimać infml (go to sleep) uderz|yć, -ać w kimono infml flop out US (rest) infml odpocz|ąć, -ywać sobie infml (sleep) zasnąć flop over US infml zmieni|ć, -ać front to flop over to sth przerzuc|ić, -ać się na coś infml

flophouse
n US infml nora f pej (sordid hotel) noclegownia f

floppy
n Comput dyskietka f adj [hair] opadający [ears] zwisający, oklapły [clothes] wiszący [flesh, body] obwisły a floppy or floppy-brimmed hat kapelusz z opadającym rondem to let one's arm go floppy zwiesić bezwładnie rękę

floppy disk
n Comput dyskietka f

floppy drive
n Comput napęd m dyskietek

flora
n flora f the flora and fauna flora i fauna

floral
adj kwiecisty [fabric, dress] kwiecisty, w kwiaty [design, fragrance, arrangement] kwiatowy floral art sztuka układania kwiatów floral tribute wiązanka (pogrzebowa)

floret
n Culin różyczka kalafiora lub brokułów

floribunda
n odmiana róż o kwiatach rosnących w dużych pękach

florid
adj 1. (ornate) [writing, style, language] kwiecisty 2. (ruddy) [person, face] rumiany

florin
n Hist floren m (in England) moneta f dwuszylingowa

florist
n kwiacia|rz m, -rka f florist's (shop) kwiaciarnia

floss
n 1. (fluff) puszek m 2. (of silk) nić f oprzędu 3. (for embroidery) jedwab m 4. Dent nić f dentystyczna vt to floss one's teeth wyczyścić zęby nicią dentystyczną

flossy
adj US infml rzucający się w oczy

flotation
n 1. Fin (of a company, industry) uruchomienie n (of shares, stock, loan) emisja f (of currency) wahania n pl stock market flotation wejście na giełdę 2. (condition of floating) (of ship) pływalność f 3. Chem, Ind flotacja f modif [costs, plan, price, prospectus] emisyjny

flotation bag
n zbiornik m pływalnościowy

flotation device
n US (life jacket) kamizelka f ratunkowa Aviat pływak m

flotation tank
n komora f wypornościowa

flotilla
n flotylla f modif [yacht] wycieczkowy flotilla holiday GB zorganizowany rejs flotyllą jachtów

flotsam
n szczątki plt rozbitego statku flotsam and jetsam (on water) pływające szczątki fig (odds and ends) rupiecie (people) rozbitkowie życiowi the flotsam and jetsam of society wyrzutki społeczeństwa

flounce
1. n (movement) gwałtowny ruch m (of sth czegoś) vi he flounced in/out wbiegł/wybiegł wzburzony 2. n Fashn (frill) falbana f

flounced
adj Fashn falbaniasty

flounder
1. n Zool 1. GB stornia f, fląderka f 2. US płastuga f 2. vi 1. (move with difficulty) [animal, person] brnąć (through sth przez coś) [mud, water] 2. fig (falter) [speaker] plątać się [career, economy, company, project] kuleć fig to flounder through a speech jakoś przebrnąć przez przemówienie floundering prp adj [company, economy, industry] kulejący fig

flour
n mąka f flour and water paste klajster modif [bin] na mąkę flour sifter sito do (przesiewania) mąki flour mill młyn zbożowy vt posyp|ać, -ywać mąką [cake tin, board]

flourish
n 1. (gesture) teatralny gest m he took off his hat with a flourish zdjął kapelusz teatralnym gestem 2. (detail, touch) with a rhetorical or an emphatic flourish z emfazą the show began with a flourish przedstawienie zaczęło się z wielkim rozmachem (in a piece of music) the final flourish końcowe fanfary the opening flourish przygrywka 3. (in style) ozdobnik m (in handwriting) zawijas m (on pot) ozdobny deseń m to sign sth with a flourish podpisać się pod czymś zamaszyście vt wymachiwać (czymś) [ticket, document] to flourish sth in sb's face wymachiwać czymś komuś przed nosem vi [tree, plant, firm, animal, child] rozkwit|nąć, -ać [democracy, corruption, arts] kwitnąć my family is flourishing moja rodzina ma się świetnie

flourishing
adj [town, wildlife, society] w rozkwicie [business] dobrze prosperujący to be flourishing rozkwitać, kwitnąć

floury
adj 1. [hands, apron] cały w mące 2. [potato, apple] mączysty, mączasty

flout
vt z|lekceważyć [law, order, rule, convention, tradition]

flow
n 1. (movement) (of liquid) przepływ m (of river, stream) prąd m (of refugees, visitors) napływ m (of information) przepływ m (of time) upływ m (of words) potok m to go with the flow infml płynąć z prądem fig to cut off the flow of oil odciąć dostawy ropy naftowej zakręcić kurek z ropą infml to stop in full flow fig przerwać w pół słowa 2. (circulation) (of blood) krążenie n (of electricity) przepływ m to impede traffic flow zakłócać ruch uliczny to increase the flow of adrenalin podnieść poziom adrenaliny 3. Geog (of tide) przypływ m vi 1. (move) [liquid, gas] płynąć wpły|nąć, -wać (into sth do czegoś) fig [people, offers, money] napły|nąć, -wać (into sth do czegoś) to flow down sth spływać po czymś to flow through sth [liquid, gas] przepływać przez coś to flow south płynąć na południe to flow in/back wpływać/wypływać to flow upwards [liquid] płynąć w górę [gas] unosić się to flow downwards [liquid] spływać na dół [gas] opadać to flow past sth przepływać obok czegoś to flow from sth płynąć z czegoś fig (follow) wynikać z czegoś the river flows into the sea rzeka wpływa or wpada do morza 2. (be continuous) [words, apologies, thoughts] płynąć [conversation] toczyć się wartko [beer, wine] lać się strumieniami [days, hours] płynąć, upływać the days flowed past mijały dni 3. (move within a system) [blood, water] krążyć (through or round sth po czymś) [electricity] płynąć (through or round sth w czymś) the blood flows through the veins krew krąży or płynie w żyłach pleasure flowed through her ogarnęło ją zadowolenie the traffic is flowing smoothly ruch odbywa się bez zakłóceń 4. (move gracefully) [hair, dress] spływać [pen] sunąć płynnie (across sth po czymś) 5. Geog the tide is beginning to flow zaczyna się przypływ

flow sheet
n = flowchart

flowchart
n Comput diagram m sekwencji działań

flower
n 1. (bloom, plant) kwiat m to be in flower kwitnąć to come into flower zakwitnąć the roses are just coming into flower róże właśnie zaczynają kwitnąć in full flower w pełnym rozkwicie 'no flowers by request' "prosimy o nieskładanie kwiatów i wieńców" 2. fig (best part) the flower of the nation's youth sam kwiat młodzieży in the flower of his youth w kwiecie wieku in full flower w pełnym rozkwicie fig vi 1. (be in flower) [plant, tree] kwitnąć (come into flower) [plant, tree] zakwit|nąć, -ać 2. fig [love, talent] rozkwit|nąć, -ać [person, movement] rozwi|nąć, -jać się

flower arrangement
n kompozycja f kwiatowa

flower arranging
n układanie n kompozycji kwiatowych

flower children
npl dzieci n pl kwiaty

flower garden
n ogród m kwiatowy

flower girl
n 1. (seller) kwiaciarka f 2. (bride's attendant) dziewczynka sypiąca kwiaty na weselu

flower head
n Bot kwiatogłówka f

flower power
n hipisowska ideologia miłości i pokoju

flower seller
n kwiacia|rz m, -rka f

flower shop
n kwiaciarnia f

flower show
n wystawa f kwiatów

flower stall
n stragan m z kwiatami

flowerbed
n kwietnik m (round) klomb m (long) rabata f

flowered
adj [material, wallpaper, dress] w kwiaty [plant] kwitnący [lawn] ukwiecony

flowering
n 1. Bot, Hort kwitnienie n, kwitnięcie n (of sth czegoś) 2. fig (development) rozkwit m fig (of sth czegoś) adj (producing blooms, in bloom) [plant, shrub] kwitnący late-/early-flowering późno/wcześnie kwitnący summer-flowering kwitnący w lecie

flowerpot
n doniczka f (large) donica f

flowery
adj [hillside, field] ukwiecony [design] kwiatowy [fabric, skirt] kwiecisty, w kwiaty [scent] kwiatowy [language, speech, style] kwiecisty

flowing
adj [movement] płynny [style] potoczysty [handwriting] zamaszysty [line] łagodny [rhythm, melody] kołyszący [hair, mane] opadający [clothes] powłóczysty

flown
pp fly

flu
n grypa f to come down with flu zachorować na grypę modif [injection, vaccine] przeciwgrypowy flu attack/epidemic/virus atak/epidemia/wirus grypy

flub
US infml n (also flub-up) (sth badly done) fuszerka f infml (error) byk m infml vt (prp, pt, pp -bb-) s|knocić infml she flubbed her lines sypnęła się infml flub up: infml flub up robić głupstwa flub up [sth] s|knocić infml

fluctuate
vi [temperature, rate] wahać się (between sth and sth między czymś a czymś) [people, opinions] zmieniać się fluctuating prp adj [mood, rate] zmienny

fluctuation
n (in mood, behaviour) zmienność f (in or of sth czegoś) (in price, rate) wahania n pl, fluktuacja f (in or of sth czegoś) (in temperature, quality) wahania n pl (in or of sth czegoś)

flue
n (of chimney) przewód m (kominowy) (of boiler, stove) rura f spalinowa

flue gas
n gazy m pl spalinowe

flue pipe
n Mus piszczałka f wargowa

fluency
n 1. (competence) biegłość f with great fluency biegle his fluency in French helps him in his work biegła znajomość francuskiego przydaje mu się w pracy 2. (ease) (of speaking) płynność f the fluency of his writing swoboda, z jaką pisze you must improve your fluency musisz popracować nad płynnością wypowiedzi

fluent
adj 1. biegły fluent French biegła znajomość francuskiego her French is fluent ona biegle mówi po francusku I speak fluent Greek biegle mówię po grecku a fluent Greek speaker osoba biegle mówiąca po grecku he answered in fluent Polish odpowiedział płynną polszczyzną to be fluent in English biegle znać angielski 2. (eloquent) [speaker] elokwentny [speech, account] płynny, potoczysty [writer] mający lekkie pióro to be a fluent reader płynnie czytać 3. (graceful) [movement] płynny [style] gładki

fluently
adv 1. (accurately) [speak a language] biegle 2. (with ease) płynnie

fluff
n 1. (down) (on clothes, carpet) kłaczki m pl (under furniture) koty m pl infml (on animal) puszek m 2. infml (girl) a bit of fluff pej cizia infml 3. infml (mistake) gafa f, potknięcie n 4. US infml (trivia) głupoty f pl infml vt 1. (also fluff up) (puff up) [bird, cat] na|stroszyć [feathers, tail] na|stroszyć (palcami) [hair] przetrzepać [cushion] 2. infml (get wrong) s|chrzanić infml [exam, audition, shot] s|kiksować [note, bar] to fluff one's lines sypnąć się infml I fluffed it! schrzaniłem!

fluffy
adj [animal, hair, cake, mixture, egg white] puszysty [material] mechaty, puszysty [jumper] puchaty [toy] pluszowy

fluid
n płyn m Chem, Tech ciecz f cleaning fluid płyn do czyszczenia adj 1. płynny Chem, Tech ciekły 2. (flexible) [situation, arrangement, plan] płynny my opinions/ideas are fairly fluid nie mam jasno sprecyzowanej opinii/jasno sprecyzowanego pomysłu 3. (graceful) [gesture, movement, style, lines] płynny

fluid assets
npl US Fin aktywa plt płynne

fluid capital
n US Fin kapitał m płynny

fluid mechanics
n (+ v sg) Phys mechanika f płynów

fluid ounce
n Meas uncja f objętości

fluidity
n 1. (of substance) płynność f (of sth czegoś) 2. (of plans, ideas) płynność f (of sth czegoś) 3. (of style, movements, lines) płynność f (of sth czegoś)

fluke
1. n (lucky chance) szczęśliwy traf m fuks m infml by a (sheer) fluke szczęśliwym or czystym trafem it was no fluke to nie był przypadek adj = fluky vt (in billiards) wbi|ć, -jać przypadkowo [ball] 2. n (of anchor) łapa f (of harpoon, arrow) zębaty grot m 3. n Zool przywra f liver fluke motylica wątrobowa blood fluke przywra żylna

flukey
adj 1. (lucky) [coincidence, circumstances] szczęśliwy [goal, shot, winner] przypadkowy 2. (changeable) [weather, wind] kapryśny

fluky
adj 1. (lucky) [coincidence, circumstances] szczęśliwy [goal, shot, winner] przypadkowy 2. (changeable) [weather, wind] kapryśny

flume
n Geog rynna f (slide) rynna f (channel) kanał m

flummery
n 1. Culin rodzaj leguminy 2. infml dat (nonsense) banialuki plt

flummox
vt infml skołować infml [person]

flummoxed
adj infml skołowany infml

flung
pt, pp fling

flunk
infml vt US Univ, Sch [student] obl|ać, -ewać infml [exam, subject] [teacher] obl|ać, -ewać infml [class, pupil] vi [student] obl|ać, -ewać infml flunk out infml [student, pupil] wyl|ecieć, -atywać (of sth z czegoś)

flunkey
US n (pl -eys GB, -ies US) 1. (servant) lokaj m 2. fig pej sługus m pej

flunky
GB zob. flunkey

fluorescein
n fluoresceina f

fluorescence
n fluorescencja f

fluorescent
adj 1. [socks, badge] odblaskowy 2. [light, lamp] fluorescencyjny

fluoridate
vt fluorować, fluoryzować [water]

fluoridation
n fluoryzacja f

fluoride
n fluorek m modif [toothpaste, mouthwash] fluoryzowany

fluorinate
vt = fluoridate

fluorine
n fluor m

fluorite
n US = fluorspar

fluorspar
n fluoryt m

flurry
n 1. (gust) (of wind) podmuch m (of dust, leaves, snow) tuman m flurry of rain krótki gwałtowny deszcz 2. (bustle) poruszenie n a flurry of activity/excitement/interest nagłe ożywienie/podniecenie/zainteresowanie 3. (burst) (of complaints, enquiries, words) lawina f 4. Fin (of stock exchange) ożywienie n a flurry on sth nagły wzrost zainteresowania czymś [shares] a flurry of buying gwałtowny wzrost ilości zleceń kupna vt s |peszyć [person]

flush
1. n 1. (blush) (on cheeks) rumieniec m (from fever) wypieki m pl (in sky) łuna f there was a flush in her cheeks miała zarumienione policzki the thought brought a flush of anger to her cheeks na tę myśl poczerwieniała ze złości 2. (surge) a flush of anger/pride przypływ złości/dumy a flush of pleasure nagłe uczucie zadowolenia with a flush of anger/shame w przypływie złości/w nagłym poczuciu wstydu in the first flush of success/victory upojony sukcesem/zwycięstwem they were no longer in the first flush of youth byli już nie pierwszej młodości the full flush of beauty pełnia urody 3. (of water) strumień m wody (toilet device) spłuczka f to give the toilet a flush spuścić wodę vt 1. (clean with water) płukać przepłuk|ać, -iwać [drain, pipe] to flush the toilet spuścić wodę to flush sth down the toilet spuścić coś w sedesie 2. (colour) anger/fever flushed her cheeks dostała wypieków ze złości/z gorączki vi 1. (redden) [person] po|czerwienieć, za|rumienić się (with sth z czegoś) to flush with anger poczerwienieć ze złości 2. (operate) the toilet doesn't flush nie można spuścić wody we heard the toilet flush słyszeliśmy spuszczanie wody flush away: flush away [sth], flush [sth] away pozby|ć, -wać się (czegoś) [waste, evidence] flush out: flush out [sb/sth] wy|płoszyć, wykurz|yć, -ać infml [animal, spy] to flush sb/sth out of a hiding place wypłoszyć kogoś/coś z kryjówki 2. adj 1. (level) to be flush with sth być w równej linii z czymś [wall, working surface] 2. infml (rich) to be flush być przy forsie infml to feel flush czuć się jak bogacz 3. n (in poker) kolor m

flushed
adj 1. (reddened) [face, cheeks] (with anger) poczerwieniały (with shame, embarassment, excitement) poczerwieniały, zarumieniony to be flushed with excitement poczerwienieć z podniecenia to be flushed with shame poczerwienieć or zarumienić się ze wstydu 2. (glowing) jaśniejący, promieniejący (with sth czymś) [happiness, pride] flushed with success/victory upojony sukcesem/zwycięstwem

fluster
n podenerwownie n to be in a fluster być podenerwowanym to get in a fluster tracić głowę vt wytrąc|ić, -ać z równowagi to get or become flustered zdenerwować się to look flustered wyglądać na podenerwowanego

flute
n 1. Mus flet m 2. Archit kanelura f, żłobkowanie n 3. (glass) wąski, wysoki kieliszek m, flet m (zwykle do szampana) modif [composition, case] na flet flute lesson/part lekcja/partia fletu

fluted
adj [collar] rurkowany [glass, flan tin] żłobkowany [column] kanelowany, żłobkowany

fluting
n (of fabric) rurkowanie n (on china, glass) żłobkowanie n (on column) kanelura f

flutist
n US flecista m, -ka f

flutter
n 1. (rapid movement) (of wing, lashes, flag) trzepot m, trzepotanie n (of paper, leaves) (lekki) szelest m she waved goodbye with a flutter of her handkerchief pomachała chusteczką na pożegnanie with one flutter of her eyelashes, she captured his heart (wystarczyło, że) raz zatrzepotała rzęsami i już zdobyła jego serce heart flutter Med trzepotanie przedsionków 2. (stir) a flutter of excitement dreszcz podniecenia a flutter of panic przypływ paniki she was all in or of a flutter GB była cała rozdygotana to cause a flutter [announcement] wywołać poruszenie 3. GB infml (bet) to have a flutter on the horses zagrać na wyścigach she likes the odd flutter ona lubi hazard to have a flutter on the Stock Exchange zagrać na giełdzie 4. Electron (in sound) drżenie n dźwięku 5. Aviat flatter m vt (move) za|trzepotać (czymś) [wing, eyelashes] porusz|yć, -ać szybko (czymś), wachlować się (czymś) [fan] za|mrugać (czymś) [eyelids] po|machać (czymś) [handkerchief, piece of paper] the moth was fluttering its wings against the lampshade ćma biła skrzydłami o abażur to flutter one's eyelashes (at sb) zatrzepotać rzęsami (na widok kogoś) vi 1. (move rapidly) [wings, flag, ribbon, eyelashes] za|trzepotać [fan] poruszać się szybko [eyelids] za|mrugać [person, hands] dygotać the bird's wings still fluttered ptak wciąż trzepotał skrzydłami flags fluttered in the breeze/above the streets/from the mast flagi trzepotały na wietrze/ponad ulicami/na maszcie 2. (fly rapidly) fruwać to flutter away odfrunąć 3. (spiral) (also flutter down) [petals] opa|ść, -dać wirując 4. (beat irregularly) [heart] bić nierówno his pulse was fluttering miał nierówne tętno his heart was fluttering as he waited for the results z drżeniem serca czekał na wyniki

fluttering
n 1. (flapping) (of wings, fan, dress, flag) trzepotanie n, trzepot m (of leaves) opadanie n 2. (beating) (of heart) nerwowe bicie n the fluttering of pulse nierówne tętno adj [flag, bunting, dress] trzepoczący [birds] fruwający

fluvial
adj rzeczny

flux
n 1. (uncertainty) ciągłe zmiany f pl to be in (a state of) flux ciągle się zmieniać 2. Phys strumień m 3. Tech (for metals) topnik m 4. Med wyciek m, wypływ m

flux density
n Phys gęstość f strumienia

fly
1. n 1. (of trousers) rozporek m 2. (of tent) (entrance) poła f (roof) tropik m 3. (of flag) (outer edge) powiewająca część f flagi (length) długość f 4. GB Hist (carriage) dorożka f flies npl 1. (of trousers) rozporek m your flies are undone! masz rozpięty rozporek! 2. Theat nadscenie n vt (pt flew pp flown) 1. (operate) latać (czymś), pilotować [aircraft, spacecraft, balloon] pu|ścić, -szczać [model aircraft, kite] the pilot flew the plane to... pilot doprowadził samolot do..., pilot doleciał do... to fly sth to the moon polecieć czymś na księżyc 2. (transport by air) przew|ieźć, -ozić (samolotem) [person] prze|transportować (samolotem), przew|ieźć, -ozić (samolotem) [animal, supplies, food] we will fly you to New York for Ł150 z nami polecisz do Nowego Yorku za 150 funtów to fly troops/food out to the scene przerzucić oddziały/żywność samolotami na miejsce 3. (cross by air) przel|ecieć, -atywać [Atlantic, Channel] 4. (cover by air) [bird, aircraft, spacecraft] przel|ecieć, -atywać [distance] I fly over 10,000 km a year przelatuję ponad 10 000 km rocznie 5. (display) [person, organization] wywie|sić, -szać [flag] the embassy was flying the Polish flag na budynku ambasady powiewała polska flaga the ship is flying the French ensign na maszcie statku powiewa francuska bandera statek pływa pod francuską banderą 6. fml (flee) ucie|c, -kać z (czegoś) [country] ucie|c, -kać z rąk (kogoś) [enemy] vi (pt flew pp flown) 1. [insect, balloon, kite, rocket, aircraft] po|lecieć, latać [bird] po|lecieć, latać, po|frunąć, fruwać to fly north/south polecieć na północ/na południe to fly over or across sth przelecieć nad czymś [field, Paris, the Alps] to fly past przelecieć (obok) to fly over(head) przelecieć (nad głową) a pigeon flew past the window przed oknem przeleciał or przefrunął gołąb the bird flew down and ate the bread ptak sfrunął i zjadł chleb there's a mosquito flying around gdzieś tu lata komar to fly out of sth wylecieć z czegoś to fly into a cage wlecieć do klatki rumours were flying (around) krążyły plotki 2. to fly into Gatwick [passenger] po|lecieć, latać przylecieć na (lotnisko) Gatwick to fly from Okęcie wylecieć z Okęcia to fly out to London wylecieć do Londynu to fly from Rome to Athens polecieć z Rzymu do Aten to fly in Concorde lecieć concorde'em to fly LOT lecieć LOT-em she flew to Madrid in a helicopter poleciała do Madrytu helikopterem we fly to Boston twice a day [airline] latamy to Bostonu dwa razy dziennie an attempt to fly around the world próba lotu dookoła świata 3. (be propelled) [bullet, glass, sparks, insults, threats] po|lecieć (to and fro or time and again) latać to fly over the wall/across the room przelecieć nad murem/przez pokój to fly into the room wlecieć do pokoju something flew into his eye coś wleciało or wpadło mu do oka to fly in all directions latać we wszystkie strony to fly off [hat, sheet of paper] zlecieć, sfrunąć to fly open gwałtownie się otworzyć to go flying infml [person] runąć jak długi [object, objects] wylecieć the blow sent him flying infml odrzucić kogoś kilka metrów dalej aż się zatoczył od tego uderzenia she bumped into me and sent my drink flying infml potrąciła mnie tak, że kieliszek wypadł mi z ręki to fly at sb rzucić się na kogoś (verbally) wsiąść na kogoś infml to fly into a rage or temper fig wpaść we wściekłość to fly into a panic fig wpaść w panikę 4. (rush, hurry) po|lecieć I must fly! muszę lecieć! infml to fly past (in a hurry) przelecieć to fly in wlecieć to fly out wylecieć 5. (also fly past, fly by) (go quickly) [time] z|lecieć [holidays] przel|ecieć, -atywać time flies when you're having fun czas szybko leci, kiedy się człowiek dobrze bawi 6. (flutter, wave) [flag, scarf, cloak, hair] powiewać to fly in the wind powiewać na wietrze 7. fml (flee) ucie|c, -kać to fly from sb/sth uciekać przed kimś/czymś fly away odl|ecieć, -atywać fig [cares] rozwi|ać, -ewać się fly in: fly in [person] przyl|ecieć, -atywać to fly in from Oslo przylatywać z Oslo fly in [sb/sth], fly [sb/sth] in dostarcz|yć, -ać samolotem [food, supplies] przyw|ieźć, -ozić samolotem [person] to have sb/sth flown in sprowadzić kogoś/coś samolotem fly off [bird, insect, helicopter] odl|ecieć, -atywać to fly in the face of sth (defy) śmiało patrzyć w oczy czemuś [danger] sprzeciwiać się czemuś [authority, tradition] (contradict) pozostawać w jawnej sprzeczności z czymś [evidence, proof] to let fly (with) sth nagle zaatakować czymś [hail of bullets] to let fly a stream of abuse puścić wiązkę infml to let fly at sb nawrzeszczeć na kogoś he really let fly naprawdę się wkurzył infml 2. n Zool, Fishg mucha f he wouldn't hurt or harm a fly nie skrzywdziłby muchy there are no flies on her jest kuta na cztery nogi to drop/die like flies padać/umierać jak muchy 3. adj infml 1. US szykowny 2. GB (clever) sprytny

fly agaric
n muchomor m czerwony

fly kick
n Sport kopnięcie n w biegu

fly-by-night
infml n kombinator m, -ka f infml (company) firma-krzak f infml adj [company, operation] podejrzany [person] nieodpowiedzialny

fly-by-wire (control) system
n Aviat elektroniczny układ m sztucznej stateczności i sterowania

fly-drive
adj fly-drive holiday wycieczka obejmująca przelot samolotem i wynajem samochodu

fly-fishing
n wędkarstwo n muchowe

fly-half
n Sport (in rugby) pomocnik m środkowego

fly-on-the-wall
adj [documentary, film, report] kręcony na żywo

flyaway
adj [hair] miękki i delikatny

flyblown
adj 1. (not bright and new) [furniture, object] sfatygowany [joke] oklepany [metaphor] wytarty 2. (infested with fly eggs) flyblown meat/food mięso/jedzenie z jajami much 3. (flyspecked) upstrzony przez muchy

flyby
n 1. Aerosp a flyby of sth przelot w pobliżu czegoś [planet, spacecraft] 2. Aviat (flypast) defilada f lotnicza

flycatcher
n Zool muchołówka f

flyer
n = flier

flying
n 1. (in plane) latanie n to be afraid of flying bać się latać samolotem to take up flying zająć się lataniem 2. (of bird, animal) latanie n adapted for flying przystosowany do latania modif [goggles, helmet, jacket, suit] lotniczy flying course/instructor/school kurs/instruktor/szkoła latania or pilotażu adj 1. (able to fly) [animal, insect, machine] latający 2. (in process of flying) [object, broken glass] lecący the dancer's flying feet zwinne stopy tancerza to take a flying leap dać wielkiego susa with flying colours [emerge, come through] zwycięsko [pass] śpiewająco to win with flying colours odnieść tryumfalne zwycięstwo

flying boat
n wodnosamolot m, wodnopłat m, hydroplan m

flying bomb
n bomba f latająca, pocisk m V1

flying buttress
n łuk m przyporowy

flying doctor
n lekarz m latający na wizyty do pacjentów samolotem

flying fish
n ryba f latająca

flying fox
n Zool (bat) lis m latający

flying officer
n GB porucznik m lotnictwa

flying picket
n uczestni|k m , -czka f lotnej pikiety

flying saucer
n latający talerz m

flying squad
n lotna brygada f

flying start
n Sport start m lotny to get off to a flying start fig świetnie wystartować

flying tackle
n Sport chwyt m w biegu

flying visit
n krótka wizyta f

flyleaf
n Print wyklejka f

flyover
n 1. GB Transp wiadukt m 2. US Aviat defilada f lotnicza

flypaper
n lep m na muchy

flypast
n GB Aviat defilada f lotnicza

flyposting
n rozlepianie n plakatów w niedozwolonych miejscach

flysheet
n 1. (of tent) tropik m 2. (handbill) ulotka f

flyspray
n spray m na muchy

flyswatter
n packa f na muchy

flytipping
n GB wyrzucanie n śmieci w miejscach niedozwolonych

flyweight
n waga f musza modif flyweight boxer/champion bokser/mistrz wagi muszej flyweight match walka w wadze muszej

flywheel
n Mech koło n zamachowe

flywhisk
n miotełka f do odganiania much