either
pron 1. (one or other) albo jeden, albo drugi, którykolwiek (z dwóch), który bądź (z dwóch) (in the negative) ani jeden, ani drugi, żaden (z dwóch) you can take either (of them) możesz wziąć albo jeden, albo drugi, możesz wziąć którykolwiek I don't like either of those dresses nie podoba mi się żadna z tych sukienek I don't believe either of you nie wierzę żadnemu z was nie wierzę ani jednemu, ani drugiemu without either (of them) bez żadnego z nich, bez jednego ani drugiego either or both of you can do it albo jeden (z was), albo obydwaj możecie to zrobić 'which book do you want?' - 'either' "którą chcesz książkę?" - "którą bądź" 2. (both) każdy (z dwóch) (males) obaj, obydwaj (females) obie, obydwie (male and female) oboje, obydwoje (animals, things) obie, obydwie oba, obydwa either of the two possibilities obie możliwości, każda z tych dwóch możliwości either would be difficult to repair i jedno, i drugie trudno będzie naprawić either of us could do it każdy z nas (dwóch) może to zrobić det 1. (one or the other) albo jeden, albo drugi, którykolwiek (z dwóch), który bądź (z dwóch) (in the negative) ani jeden, ani drugi, żaden (z dwóch) you can take either route możesz wybrać albo jedną, albo drugą trasę the key wasn't in either drawer klucza nie było ani w jednej, ani w drugiej szufladzie, klucza nie było w żadnej z (obu) szuflad 2. (both) każdy (z dwóch) (males) obaj, obydwaj (females) obie, obydwie (male and female) oboje, obydwoje (animals, things) obie, obydwie oba, obydwa either one of the solutions is acceptable oba rozwiązania są do przyjęcia, każde z (dwóch) rozwiązań jest do przyjęcia in either case w jednym i drugim przypadku, w obu przypadkach at either side of the street po obu stronach ulicy in either hand w każdej ręce either way, you win tak czy owak or w obu przypadkach wygrywasz either way, it'll be difficult tak czy owak, to będzie trudne I don't care either way jest mi wszystko jedno I don't have strong views either way nie jestem ani za, ani przeciw adv 1. (also, too) też (nie) I don't eat meat and he doesn't either nie jem mięsa i on też nie (je) he's not clever but he's not stupid either nie jest mądry, ale nie jest też głupi I can't do it either ja też nie potrafię tego zrobić there's no answer to this question either na to pytanie też nie ma odpowiedzi 2. (moreover, at that) do tego, (a) ponadto this restaurant is good and not expensive either ta restauracja jest dobra i wcale niedroga or i do tego niedroga not only was it expensive, but it didn't work either nie tylko było drogie, ale do tego or ponadto nie działało and I don't have to pay a penny either a to tego or ponadto nie muszę nic płacić either... or conj 1. (as alternatives) albo..., albo I was expecting him either Tuesday or Wednesday spodziewałem się go albo we wtorek, albo we środę we can eat either now or after the show możemy zjeść albo teraz, albo po przedstawieniu it's either him or me albo on, albo ja I confessed, it was either that or be tortured przyznałem się, miałem do wyboru albo to, albo tortury 2. (in the negative) ani..., ani I can't speak either Spanish or Italian nie mówię ani po hiszpańsku, ani po włosku you're not being either sincere or fair nie jesteś ani szczery, ani sprawiedliwy 3. (as an ultimatum) albo..., albo either you finish your work or you'll be punished albo skończysz pracę, albo zostaniesz ukarany put down the gun, either that or I call the police odłóż broń, bo wezwę policję