Early American
adj [architecture, furniture] z czasów pionierskich (w historii Ameryki)

Early English Archit
n wczesny gotyk m (angielski) adj [style, arch, window, church] wczesnogotycki

East Africa
prn Afryka f Wschodnia

East Anglia prn hrabstwo
n East Anglia

East Berlin
prn Pol, Hist Berlin m Wschodni

East End
prn GB the East End East End m (wschodnia, kiedyś uboższa część Londynu)

East Ender
n GB (inhabitant) mieszkan|iec m, -ka f East Endu (native) osoba f pochodząca z East Endu

East German Pol
n Niem|iec m, -ka f z NRD adj [town, river, industry] wschodnioniemiecki, enerdowski

East Germany
prn Pol Hist Wschodnie Niemcy plt, NRD f

East Indies
prn pl the East Indies Indie plt Wschodnie

East Side
prn the East Side wschodnia część f Manhattanu

East Sussex
prn East Sussex m

East Timor
prn Timor m Wschodni

East-West relations
npl Pol stosunki plt między Wschodem a Zachodem

Easter
n Wielkanoc f, święta n pl wielkanocne at Easter na Wielkanoc over Easter w czasie świąt Wielkiejnocy Happy Easter Wesołych Świąt (Wielkanocnych), Wesołego Alleluja modif [Sunday, Monday, parade, break] wielkanocny Easter bunny czekoladowy zajączek (wielkanocny prezent dla dzieci) Easter egg (confectionery) czekoladowe jajo wielkanocne (painted) pisanka, kraszanka Easter candle świeca paschalna

Easter Island
prn Wyspa f Wielkanocna

Eastern Church
n kościół m wschodni

Eastern Daylight Time
n US czas letni m wschodnioamerykański

Eastern European Time
n czas m wschodnioeuropejski

Eastern Standard Time
n czas m urzędowy wschodnioamerykański

Eastern bloc
n Pol, Hist the Eastern bloc blok m wschodni

Eastern bloc country
n państwo n bloku wschodniego

Easy Street
n infml to be on Easy Street nie mieć żadnych trosk, żyć jak u Pana Boga za piecem

e
n 1. (letter) e n, E n 2. Mus E n, e n sonata in E major/minor sonata E-dur/e-moll E flat/sharp es/eis 3. E Geog = East wsch. (on map) E 4. Sch (mark) ocena f dopuszczająca 5. infml (drug) ekstaza f + in combinations e-book książka elektroniczna e-text/catalogue tekst/katalog elektroniczny e-shopping zakupy internetowe

each
det [person, animal, group, object] każdy each time za każdym razem each time I see him za każdym razem, gdy go widzę each morning/year każdego ranka/roku, co rano/rok each person will receive a ticket każdy otrzyma bilet each one of us/them każdy z nas/z nich he lifted each box, each one heavier than the last podnosił kolejno pudła, jedno cięższe od drugiego each and every day dzień w dzień each and every house in the neighbourhood wszystkie bez wyjątku domy w sąsiedztwie I want each and every one of you to be present chcę, żebyście wszyscy bez wyjątku or co do jednego byli obecni pron każd|y, -a, -e two bedrooms, each with its own bathroom dwie sypialnie, każda z łazienką each in turn stepped onto the stage każdy po kolei wychodził na scenę I'll have a little of each, please poproszę wszystkiego po trochu they each received a book każdy z nich dostał książkę John and Bill each won a car John i Bill wygrali po samochodzie each of us/you każdy z nas/z was each of them blamed the other oskarżali się wzajemnie or nawzajem the missiles, each of which costs... pociski, z których każdy kosztuje... adv we paid $10 each zapłaciliśmy po 10 dolarów, każdy z nas zapłacił 10 dolarów can we have two pieces each? czy możemy dostać po dwa kawałki? the apples are 20 pence each jabłka są po 20 pensów sztuka or za sztukę three bundles of ten notes each trzy pliki po dziesięć banknotów (każdy)

each other
pron (also one another) [hold, like, greet] się [help, congratulate] sobie (wzajemnie) [look at] siebie they know each other oni znają się we hate/are fond of each other nie znosimy się/lubimy się to help each other pomagać sobie wzajemnie to shout at each other krzyczeć na siebie they wear each other's clothes pożyczają sobie nawzajem ubrania their respect/contempt for each other ich wzajemny szacunek/wzajemna pogarda

each way
adj, adv to place an each way bet on a horse/dog, to bet on a horse/dog each way typować konia/psa na zwycięzcę jednego z trzech pierwszych miejsc

eager
adj 1. (keen) chętny, ochoczy to be eager to do sth mieć ochotę coś zrobić, być chętnym do zrobienia czegoś 2. (impatient) eager for sth spragniony or żądny czegoś [affection, fame, knowledge, revenge] to be eager to do sth nie móc doczekać się, żeby coś zrobić the people are eager for change naród pragnie zmian he is eager to please bardzo chce się przypodobać 3. (enthusiastic) [supporter] zagorzały, gorący [discussion] zażarty, zagorzały [student, pursuit] gorliwy [acceptance] entuzjastyczny 4. (excited) [face, look, crowd] przejęty, podekscytowany [anticipation] niecierpliwy

eager beaver
n infml (nad)gorliwiec m infml

eagerly
adv 1. (enthusiastically) [work, pursue] z zapałem, gorliwie [listen, talk] z przejęciem [seize upon] skwapliwie [desire] żarliwie, gorąco 2. (impatiently) [look, stare, wait] niecierpliwie, z niecierpliwością

eagerness
n 1. (keennes) zapał m (for sth do czegoś) ochota f (to do żeby coś zrobić) 2. (impatience) pragnienie n (for sth czegoś) eagerness to do sth pragnienie zrobienia czegoś or żeby coś zrobić in my eagerness to leave I left my coat tak bardzo spieszyłem się z wyjściem, że zostawiłem palto 3. (enthusiasm) przejęcie n, podniecenie n the eagerness of their faces przejęcie malujące się na ich twarzach

eagle
n 1. Zool orzeł m 2. (emblem) orzeł m 3. (lectern) pulpit m (w kościele) 4. (in golf) "eagle" m (dwa uderzenia poniżej par)

eagle eye
n sokole oko n fig to keep an eagle eye on sb/sth mieć oko na kogoś/coś infml

eagle owl
n puchacz m

eagle ray
n orleń m

eagle scout
n US skaut - zdobywca 21 sprawności

eagle-eyed
adj o sokolim wzroku

eaglet
n orlę n, orlątko n

ear
1. n 1. Anat, Zool ucho n inner/middle/outer ear ucho wewnętrzne/środkowe/zewnętrzne 2. (hearing, perception) ucho n, słuch m pleasant to the ear przyjemny dla ucha to the trained/untrained ear dla wyćwiczonego/niewyćwiczonego ucha to sound odd to the English ear brzmieć dziwnie dla Anglika to play music by ear grać ze słuchu to have a good ear (for music) mieć dobry słuch (muzyczny) to have a good ear for languages mieć słuch językowy to have a good ear for accents potrafić określić pochodzenie mówiącego po jego akcencie to have good ears mieć wyczulony słuch, dobrze słyszeć modif ear infection/operation infekcja/operacja ucha it has come to my ears that... doszły mnie słuchy, że... my ears are burning czuję, że ktoś mnie obgaduje to be all ears infml (cały) zamienić się w słuch to be on one's ears GB infml (drunk) chodzić na rzęsach infml to be out on one's ears infml (from job) wylecieć na pysk, być wyrzuconym na pysk infml (from home) znaleźć się na bruku to be up to one's ears in debt siedzieć w długach po uszy to be up to one's ears in work zakopać się po uszy w pracy to bend sb's ear suszyć komuś głowę to close or shut one's ear(s) to sb nie chcieć kogoś wysłuchać to close or shut one's ear(s) to sth zamykać uszy na coś, nie chcieć o czymś słyszeć to fall about one's ears [life, plan] zawalić się komuś infml to get a thick ear infml dostać or oberwać w ucho infml to give sb a thick ear infml dać komuś w ucho, dołożyć komuś infml to go in one ear and out the other jednym uchem wchodzić or wlatywać, a drugim wychodzić or wylatywać to have a word in sb's ear szepnąć komuś słówko to have the ear of sb potrafić wpłynąć na kogoś to have or keep one's ear to the ground starać się wyczuć, co w trawie piszczy to be wet behind the ears mieć mleko pod nosem to keep one's ears open mieć uszy otwarte to lend or give a sympathetic ear to sb wysłuchać kogoś życzliwie to listen with (only) half an ear słuchać jednym uchem, słuchać piąte przez dziesiąte to play it by ear fig wymyślić coś na poczekaniu zobaczyć, jak się sytuacja rozwija to set or put sb on his/her ear US infml doprowadzić kogoś do wściekłości deaf, flap 2. n Bot (of wheat) kłos m (of maize) kolba f

ear nose and throat department
n otolaryngologia f, otorynolaryngologia f

ear nose and throat specialist
n otolaryngolog m, otorynolaryngolog m

ear shell
n Zool uchowiec m

ear trumpet
n trąbka f akustyczna (dla głuchych)

earache
n ból m ucha he has earache GB he has an earache US boli go ucho

earbashing
n infml bura f, ruga f infml to give sb an earbashing natrzeć komuś uszu zrugać kogoś, dać komuś burę or rugi infml

eardrops
npl 1. Med krople f pl do ucha 2. (earrings) (kolczyki m pl) łezki f pl

eardrum
n błona f bębenkowa bębenek m infml

earflap
n nausznik m (przy czapce)

earful
n infml to give sb an earful (scold) natrzeć komuś uszu (talk excessively) zagadać kogoś na śmierć infml to get an earful (be scolded) dostać burę or rugę infml to get an earful of sb's problems nasłuchać się o problemach kogoś get an earful of this! posłuchajcie tego!

earhole
n otwór m uszny

earl
n hrabia m

earldom
n 1. (title) hrabiostwo n, tytuł m hrabiowski 2. (land) dobra plt hrabiego, hrabstwo n

earlobe
n małżowina f uszna

earlocks
npl pejsy m pl

early
adj 1. (one of the first) [years, play, book, phase, model, indication] wczesny [scene, chapter] początkowy [Christians, settlers] pierwszy an early computer/bicycle wczesny model komputera/roweru the earliest computer/bicycle pierwszy komputer/rower the early weeks of the strike pierwsze tygodnie strajku at an earlier stage na wcześniejszym etapie an early chapter jeden z pierwszych rozdziałów in an earlier chapter w jednym z wcześniejszych rozdziałów one of the earliest attempts jedna z pierwszych prób in the early part of the show na początku przedstawienia the earliest days of the cinema początki kina early man człowiek pierwotny in an earlier life w poprzednim życiu 2. (sooner than usual) [breakfast, lunch, potatoes, blackberries, harvest] wczesny [death, delivery] przedwczesny [payment, settlement] wcześniejszy to have an early lunch/night wcześnie zjeść lunch/pójść spać to catch the earlier train złapać wcześniejszy pociąg to take an early holiday GB or an early vacation US pojechać na wcześniejsze wakacje to take early retirement przejść na wcześniejszą emeryturę their early arrival caused chaos ich wcześniejsze przybycie wprowadziło zamieszanie 3. (near beginning of period) [morning, spring, hours, train, flight, pregnancy] wczesny in early childhood we wczesnym dzieciństwie in early January na początku stycznia at an early age w bardzo młodym wieku in the early Middle Ages/the early 60's we wczesnym średniowieczu/we wczesnych latach 60. to be in one's early thirties być po trzydziestce to make an early start wcześnie wyruszyć at the earliest najwcześniej the earliest I can come is Monday mogę przyjść najwcześniej or dopiero w poniedziałek at an early hour wcześnie in the early hours nad ranem until the early hours do wczesnych godzin porannych to keep early hours wcześnie się kłaść i wcześnie wstawać 4. (prompt) [decision, payment, reply] szybki at an early date (możliwie) szybko at the earliest possible opportunity przy najbliższej sposobności at your earliest convenience fml kiedy tylko będzie to dla pana/pani dogodne fml 5. Biol [gene] wczesny adv 1. (in period of time) [get up, leave, come, start, book, post, arrive] wcześnie it's still early jest jeszcze wcześnie it's too early to say jest zbyt wcześnie, żeby można było coś powiedzieć Easter falls/is early this year Wielkanoc w tym roku wypada/jest wcześnie can you let me know as early as possible? daj mi znać jak najwcześniej can't you make it earlier? (arranging date) nie mógłbyś wcześniej? five minutes earlier pięć minut wcześniej Adam can't get there earlier than 3 pm Adam nie dotrze tam wcześniej niż o trzeciej it started as early as 1983 to się zaczęło już w 1983 (very) early on już na (samym) początku early next year na początku przyszłego roku early in the war/match na początku wojny/meczu early in the afternoon wczesnym popołudniem early in one's life w młodości I realized early on that... szybko zdałem sobie sprawę, że... as I said earlier... jak już mówiłem (wcześniej)... on Wednesday at the earliest najwcześniej w środę 2. (before expected) [arrive, leave, ripen] wcześniej (too soon) [arrive] za or zbyt wcześnie, przed czasem I'm sorry to arrive a bit early, I'm sorry I'm a bit early przepraszam, że przychodzę trochę za wcześnie the postman was early today dziś listonosz był wcześniej the strawberries are early this year truskawki są wcześnie w tym roku to finish sth two days/weeks early skończyć coś dwa dni/tygodnie wcześniej to retire early przejść na wcześniejszą emeryturę early to bed early to rise (makes you healthy, wealthy, and wise) Prov kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje it's a bit early in the day to say troszkę za wcześnie, żeby coś można było powiedzieć it's early days yet to dopiero początek the early bird catches the worm Prov (who gets up early) kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje (who comes first) kto pierwszy, ten lepszy to be an early bird być rannym ptaszkiem

early closing (day)
n GB Wednesday is early closing (day) we środę sklepy są krócej otwarte or pracują krócej

early riser
n ranny ptaszek m

early warning
n to give sb an early warning of sth ostrzec kogoś zawczasu o czymś to be or come as an early warning of sth być pierwszą zapowiedzią czegoś modif [symptom] wczesny [sign, signal] ostrzegawczy

early warning system
n Mil system m wczesnego ostrzegania

earmark
n 1. (on livestock) (metal) kolczyk m (branded) piętno n 2. fig cecha f (charakterystyczna), znamię n to have all the earmarks of sth nosić wszelkie cechy or znamiona czegoś vt 1. o|znakować, znaczyć [animal] 2. fig przeznacz|yć, -ać [money, site] (for sth na coś) he was earmarked for foreign secretary był przewidziany na ministra spraw zagranicznych

earmuffs
npl nauszniki plt

earn
vt 1. [person] zar|obić, -abiać [money, sum] otrzym|ać, -ywać [salary, wage] she earned some extra by waitressing zarobiła trochę dodatkowo, pracując jako kelnerka to earn a living or one's living zarabiać na życie 2. Fin to earn a profit [shares, stocks] przy|nieść, -nosić zysk to earn a lot [shares, stocks] przy|nieść, -nosić duży zysk 3. fig (acquire) [person] zdoby|ć, -wać [respect, praise, reputation] her honesty has earned her the respect/admiration of her colleagues uczciwością zjednała sobie szacunek/uznanie kolegów to earn sb's respect [person] zdobyć sobie szacunek kogoś 4. fig (deserve) zasłużyć (sobie) na (coś) [holiday, rest, retirement] enjoy your holidays! you've earned it! udanych wakacji! zasłużyłeś (sobie) na nie! a well-earned rest zasłużony odpoczynek respect has to be earned na szacunek trzeba (sobie) zasłużyć

earned income
n dochód m wypracowany, dochody m pl z pracy

earner
n 1. (person) to be a low/high earner mało/dobrze zarabiać low/high earners mało/dobrze zarabiający she is the sole earner in the family jedyna w rodzinie pracuje zarobkowo 2. GB infml (source of income) to be a nice little earner przynosić niezłe dochody

earnest
1. n (seriousness) to be in earnest nie żartować this time I'm in earnest tym razem nie żartuję to begin or start in earnest [campaign] zacząć się or rozpocząć się na dobre to begin or start doing sth in earnest, to begin or start in earnest to do sth [person] zabrać się do czegoś poważnie or na serio adj 1. (serious) [person] poważny to be earnest about sth poważnie coś traktować 2. (sincere) [intention, promise, wish] szczery [promise, pledge] solenny fml 3. (fervent) [prayer, plea, desire] gorący, żarliwy 4. (diligent) [efforts, toil] rzetelny [employee] sumienny, gorliwy 2. n 1. (also earnest money) Comm zaliczka f, zadatek m 2. Fin, Comm (guarantee) zastaw m, kaucja f 3. fig (token) dowód m (foretaste) przedsmak m, zapowiedź f as an earnest of my good intentions na dowód moich dobrych intencji an earnest of the major recession to come zapowiedź poważnej recesji

earnestly
adv 1. (seriously) [speak, discuss, ask] poważnie 2. (sincerely) [hope, wish] szczerze [promise] solennie fml 3. (fervently) [pray, plead] gorąco, żarliwie 4. (diligently) [work] rzetelnie, sumiennie

earnestness
n 1. (seriousness) powaga f I say this in all earnestness mówię to z całą powagą 2. (sincerity) szczerość f 3. (fervour) żarliwość f 4. (diligence) rzetelność f, sumienność f

earning power
n zdolność f zarobkowa

earnings
npl (of person) zarobki m pl, dochody m pl (from sth z czegoś) (of company, from shares) zyski m pl (from sth z czegoś) export earnings zyski z eksportu to be on high earnings mieć wysokie zarobki

earnings growth
n wrost m dochodów or zarobków

earnings-related
adj zależny od dochodów

earphones
npl słuchawki f pl (zakładane na uszy lub do ucha)

earpiece
n 1. Telcom muszla f słuchawki, słuchawka f 2. (of glasses) końcówka f zausznika 3. Journ słuchawka f (zakładana do ucha)

earpiercing
n przekłuwanie n uszu adj [scream] rozdzierający, przeraźliwy

earplug
n zatyczka f do uszu

earring
n (for pierced ear) kolczyk m (clipped) klips m

earshot
n within/out of earshot w zasięgu/poza zasięgiem głosu to be within earshot of sb/sth być na tyle blisko, żeby słyszeć kogoś/coś [person, call, noise, conversation] to be out of earshot of sb/sth być zbyt daleko, żeby słyszeć kogoś/coś

earsplitting
adj [scream, shout] przeraźliwy [noise] ogłuszający

earth
n 1. (also Earth) (planet) Ziemia f (world) ziemia f, świat m the Earth moves around the Sun Ziemia krąży wokół Słońca life on earth życie na ziemi the earth's surface powierzchnia ziemi the earth's atmosphere/crust atmosfera/skorupa ziemska to vanish off the face of the earth zniknąć z powierzchni ziemi to the ends of the earth na koniec świata the oldest city on earth najstarsze miasto na ziemi or na świecie to come down to earth [airplane] wylądować fig wrócić na ziemię, zejść z obłoków fig to bring sb back down to earth fig ściągnąć kogoś z obłoków (na ziemię) fig 2. (soil) ziemia f to cover the roots with earth przykryć korzenie ziemią 3. infml (as intensifier) how/where/who on earth ...? jak/gdzie/kto do or u licha...? what on earth do you mean? co właściwie chcesz przez to powiedzieć? nothing on earth would persuade me to sell it za nic w świecie bym tego nie sprzedał 4. (foxhole) nora f, jama f to go to earth schować się do nory or jamy fig ukryć się, zaszyć się to run sb to earth fig dopaść kogoś, wytropić kogoś to run sth to earth fig znaleźć coś (po długich poszukiwaniach) 5. GB Elec (terminal) uziom m (connection) uziemienie n 6. Chem tlenek m pierwiastka ziem rzadkich 7. infml (huge amount) to cost the earth kosztować fortunę to promise sb the earth obiecywać komuś złote góry modif [electrode, cable, terminal, wire] uziomowy vt GB Elec uziemi|ć, -ać [appliance, circuit, plug] earth up: earth up [sth], earth [sth] up [person, gardener] okop|ać, -ywać [roots, plant] to move heaven and earth (to do sth) poruszyć niebo i ziemię (żeby coś zrobić) to look like nothing on earth infml [person] wyglądać nie z tej ziemi [food] wyglądać podejrzanie to feel like nothing on earth infml (ill) czuć się podle

earth closet
n GB latryna f

earth mother
n 1. Relig Matka f Ziemia f 2. fig (maternal woman) uosobienie n macierzyństwa

earth science
n nauka f o ziemi

earth sign
n Astrol znak m Ziemi

earth tone
n Art kolor m or pigment m ziemny Fashn (kolor m) brunatny m

earth tremor
n wstrząs m podziemny

earth-moving equipment
n sprzęt m do robót ziemnych

earthborn
adj liter (mortal) [creature] ziemski, śmiertelny

earthbound
adj 1. (unable to fly) [creature, animal] naziemny fig [ambition, thoughts] przyziemny [performance] płaski, płytki 2. (moving towards earth) [spaceship, meteor] lecący w kierunku Ziemi

earthen
adj 1. (made of earth) ziemny 2. (made of clay) [pot] gliniany

earthenware
n wyroby m pl ceramiczne, ceramika f (glazed) fajans m modif [crockery] ceramiczny, fajansowy

earthiness
n 1. (of person) prostolinijność f (of attitude) trzeźwość f (of joke) dosadność f 2. earthiness of smell/taste zapach/smak ziemi

earthing
n GB Elec uziemienie n

earthling
n Ziemian|in m, -ka f

earthly
n 1. (terrestrial) ziemski an earthly paradise raj na ziemi 2. infml (as intensifier) it's no earthly use to nie ma najmniejszego sensu there's no earthly reason nie ma najmniejszego powodu I haven't an earthly (idea) GB nie mam zielonego pojęcia infml

earthmover
n maszyna f do robót ziemnych

earthquake
n trzęsienie n ziemi

earthquake-resistant construction
n konstrukcja f odporna na wstrząsy tektoniczne

earthshaking
adj infml (momentous) [discovery, event] epokowy (shocking) [news, experience, discovery] wstrząsający

earthshattering
adj infml = earthshaking

earthwards
adv w kierunku Ziemi

earthwork
n (pl earthwork, earthworks) 1. (embankment) wał m ziemny Mil szaniec m 2. (excavation work) roboty f pl ziemne

earthworm
n dżdżownica f

earthy
adj 1. (natural) [person] prostolinijny [realism, attitude] trzeźwy [vigour, sensuality] pierwotny [joke] dosadny earthy wisdom zdrowy rozsądek 2. earthy smell/taste/colours zapach/smak/kolory ziemi these potatoes taste earthy te ziemniaki smakują ziemią 3. (covered in soil) [hands, shoes, spade] ubrudzony or uwalany ziemią

earwax
n woskowina f, woszczyna f

earwig
n skorek m

earwitness
n Jur świadek m ze słyszenia

ease
n 1. (lack of difficulty) łatwość f (of prose, style) przystępność f for ease of sth dla ułatwienia czegoś, żeby ułatwić coś [access, reference, use] with ease z łatwością, łatwo 2. (freedom from anxiety) spokój m, beztroska f at ease spokojny, odprężony at ease! Mil spocznij! to be or feel at ease być spokojnym, nie przejmować się to be or feel ill at ease czuć niepokój, czuć się nieswojo (about sth z powodu czegoś) to take one's ease odprężyć się to put sb's mind at ease uspokoić kogoś, rozwiać obawy kogoś (about sth co do czegoś) her mind was at ease at last nareszcie mogła odetchnąć z ulgą 3. (confidence of manner) swoboda f to feel at ease czuć się swobodnie to feel ill at ease czuć się skrępowanym or nieswojo she quickly put me at (my) ease sprawiła, że wkróce poczułem się swobodnie 4. (comfort, convenience) wygoda f (affluence) dostatek m to live a life of ease wieść beztroskie życie 5. (relief) ulga f vt 1. (lessen) z|łagodzić [tension, crisis, restrictions, physical pain] zmniejsz|yć, -ać [burden, congestion, speed] to ease the pain/grief ukoić ból/żal to ease the housing shortage poprawić sytuację mieszkaniową 2. (make easier) ułatwi|ć, -ać [communication, development, transition] polepsz|yć, -ać [situation] 3. (free from worry, agitation) to ease sb's mind uspokoić kogoś if it will ease your mind... jeżeli to cię uspokoi... to ease sb of their worry or anxiety uspokoić kogoś, rozwiać obawy kogoś 4. (loosen) poluzow|ać, -ywać [strap] poluźni|ć, -ać [dress, coat] to ease a rope Naut wyluzować linę 5. (move carefully) to ease sth into sth włożyć ostrożnie coś do czegoś to ease sth out of sth wyjąć ostrożnie coś z czegoś to ease sb out of power fig odsunąć kogoś od władzy she eased the car out of the car park ostrożnie wyjechała (samochodem) z parkingu he eased the screw out ostrożnie wykręcił śrubę he gently eased back the lever delikatnie cofnął dźwignię vi 1. (lessen) [pressure] zelżeć [pain, tension] ust|ąpić, -ępować, zelżeć [pace, rate] o|słabnąć [fog] rozwi|ać, -ewać się [congestion, overcrowding] zmniejsz|yć, -ać się after an hour the rain eased po godzinie deszcz osłabł 2. (become less difficult) [situation] poprawi|ć, -ać się, ule|c, -gać poprawie [problem] ust|ąpić, -ępować 3. Fin [price] nieco spa|ść, -dać, obniż|yć, -ać się vr to ease oneself into a chair/bath ostrożnie usadowić się w fotelu/w wannie to ease oneself out of a chair podnieść się (powoli) z fotela to ease oneself through a gap przecisnąć się przez szparę ease back: ease back [sth], ease [sth] back zd|jąć, -ejmować (coś) ostrożnie, uchyl|ić, -ać, odchyl|ić, -ać [cover, bandage] ease off: ease off 1. (lessen) [traffic, rain, snow] zmniejsz|yć, -ać się [fog] rozwi|ać, -ewać się [demand, congestion] zmniejsz|yć, -ać się [pain, tension] ust|ąpić, -ępować, zelżeć 2. (work less hard) [person] zwolnić, odpuścić sobie infml ease off [sth], ease [sth] off (remove gently) zd|jąć, -ejmować ostrożnie [lid, boot] ease up (relax) [person] odpręż|yć, -ać się [pressure, tension] ust|ąpić, -ępować, zelżeć [situation] ule|c, -gać lekkiej poprawie ease up a bit! (go slow) zwolnij trochę! to ease up on sb/sth odpuścić komuś/sobie coś infml

easel
n sztaluga f modif [painting] sztalugowy

easement
n 1. Jur (right of way) prawo n przejazdu 2. Hist serwitut m

easily
adv 1. (with no difficulty) z łatwością, bez trudu (smoothly) lekko, łatwo such things are easily forgotten takie rzeczy łatwo się zapomina the problem is easily solved ten problem da się łatwo rozwiązać this dress washes easily ta sukienka łatwo się pierze easily accessible łatwo dostępny 2. (comfortably) [breathe, fit, talk, smile] swobodnie [sleep] dobrze, spokojnie 3. (readily) [cry, laugh, trust] łatwo to get bored easily łatwo or szybko się nudzić he is easily cheated daje się łatwo oszukać, łatwo go oszukać 4. (unquestionably) na pewno, niewątpliwie, z pewnością easily the funniest film z pewnością or bez wątpienia najzabawniejszy film easily 50 miles/4 kilograms lekko licząc, 50 mil/4 kilogramy 5. (probably) bardzo możliwe, (że) he may easily cancel the match bardzo możliwe, że odwoła mecz it could easily have been me to mógłbym być ja she could easily die ona może umrzeć

easiness
n 1. (lack of difficulty) łatwość f 2. (comfort) (of life, existence) łatwość f, wygoda f (of attitude, manner) swoboda f

east
n wschód m the east of the village/county wschodnia część wsi/hrabstwa to the east of Paris na wschód od Paryża East prn 1. Geog the east (Orient) Wschód m (of country, continent) wschód m 2. (in cards) gracz m E adj [side, coast, wall, wind] wschodni adv [move] na wschód to live/lie east of sth mieszkać/leżeć na wschód od czegoś to go east of sth mijać coś od wschodu east or west, home is best Prov wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej

east-facing
adj [window, room] wychodzący na wschód [slope] wschodni

eastbound
adj [carriageway] prowadzący na wschód [traffic, train] w kierunku wschodnim the eastbound platform GB peron dla jadących w kierunku wschodnim

easterly
n (wind) wiatr m wschodni or od wschodu adj [wind, breeze] wschodni, wiejący od wschodu [area] wschodni, leżący na wschodzie to travel in an easterly direction jechać w kierunku wschodnim or na wschód the most easterly part of the country część kraju położona najdalej na wschód

eastern
adj 1. [coast, border, Europe] wschodni 2. (also Eastern) (oriental) wschodni

easterner
n US (inhabitant) mieszkan|iec m, -ka f wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych (native) osoba f pochodząca ze wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych

easternmost
adj [area, town] położony najdalej na wschód

eastward
adj [side, wall, slope] wschodni [journey, route, movement] na wschód in an eastward direction w kierunku wschodnim adv (also eastwards) [go] na wschód

easy
adj 1. (not difficult) [question, job, puzzle] łatwy, prosty [life, victory] łatwy it's not easy to talk to him, he's not an easy man to talk to rozmowa z nim nie jest łatwa, ciężko się z nim rozmawia that's easy for you to say! łatwo ci mówić! that's easier said than done łatwo powiedzieć (trudniej wykonać) the house is easy to find ten dom łatwo znaleźć it's all or only too easy to slide into debt bardzo łatwo jest wpaść w długi she makes it look easy to wydaje się takie łatwe, kiedy się na nią patrzy within easy reach of the station całkiem blisko stacji it's an easy walk from here to parę kroków stąd in easy payments w dogodnych ratach to be an easy winner wygrać z łatwością to make things or life easier (for sb) ułatwić (komuś) życie we didn't have an easy time of it to nie był dla nas łatwy okres to take the easy way out wybrać łatwe rozwiązanie pójść na łatwiznę infml to have an easy ride fig nie mieć problemów nothing could be easier (nie ma) nic prostszego what could be easier? cóż prostszego? 2. (relaxed) [smile, elegance, grace, style] niewymuszony at an easy pace spokojnym tempem, bez pośpiechu to feel easy (in one's mind) about sth być spokojnym o coś I'll feel easier when the murderer is behind the bars będę spokojniejszy, gdy morderca trafi za kratki 3. (weak) [victim, prey] łatwy to be an easy game or meat for sb być łatwym łupem dla kogoś she is an easy touch łatwo ją naciągnąć 4. infml pej (promiscuous) [woman] łatwy pej a woman of easy virtue kobieta lekkich obyczajów lay 5. infml (having no preference) I'm easy wszystko mi jedno 6. Fin [market] lekko zniżkujący adv 1. (in a relaxed way) spokojnie to take it or things easy nie przemęczać się take it easy! (stay calm, don't worry) spokojnie! stand easy! Mil spocznij! 2. infml (in a careful way) go easy on or with him! potraktuj go łagodnie! go easy on or with butter! oszczędnie z masłem!, nie za dużo masła! infml go easy on the gin! nie przesadź z ginem! easy with that table ostrożnie z tym stołem as easy as ABC, as easy as pie, as easy as falling off a log, as easy as anything prosty jak drut infml easy come easy go łatwo przyszło, łatwo poszło easy does it! ostrożnie! easy on the ear przyjemny dla ucha easy on the eye miły dla oka he's easy on the eye miło na niego popatrzeć

easy chair
n głęboki fotel m

easy listening
n muzyka f lekka

easy money
n łatwy pieniądz m

easy over
n US jajko n smażone z dwóch stron

easy terms npl
1. Fin, Comm dogodne warunki m pl on easy terms na dogodnych warunkach 2. (friendly relationship) to be on easy terms with sb być z kimś w dobrych stosunkach or w dobrej komitywie

easy-care
adj [fabric, shirt, curtain] łatwy do prania i prasowania

easy-peasy
adj infml łatwiutki it's easy-peasy to łatwizna infml

easygoing
adj 1. (tolerant) wyrozumiały, łatwy w obejściu (taking things as they are) mało wymagający when it comes to food, I'm pretty easygoing co do jedzenia, to nie jestem zbyt wybredny 2. (relaxed) spokojny (indolent) niefrasobliwy

eat
eats npl GB infml jedzenie n jedzonko n infml we can buy some eats on the way możemy kupić coś do jedzenia po drodze vt (pt ate pp eaten) 1. [person, animal] (consume) z|jeść (regularly, occasionally) z|jadać [fruit, leaves, dinner] to eat (one's) lunch/supper jeść lunch/kolację I never eat breakfast/meat nie jadam śniadań/mięsa, nigdy nie jem śniadania/mięsa to eat sth for lunch/breakfast zjeść coś na lunch/śniadanie I haven't had anything to eat all day nic nie jadłem przez cały dzień have you had enough to eat? najadłeś się? it's not fit to eat (poisonous) to jest niejadalne (inedible) to nie nadaje się do jedzenia that looks almost too nice to eat wygląda tak ładnie, że aż szkoda zjeść she looks good enough to eat! jest taka ładna, że chciałoby się ją zjeść or schrupać! to eat one's fill najeść się (do syta) to eat one's way through a whole loaf pochłonąć cały bochenek chleba to eat sb/sth alive zjeść kogoś/coś (żywcem) also fig don't be afraid, I won't eat you! nie bój się, przecież cię nie zjem! 2. infml (also eat up) (guzzle) [car, heater, cooker] z|eżreć, -żerać infml [petrol, electricity] 3. infml (worry) gryźć infml fig what's eating you? co cię gryzie?, czym się gryziesz? vi (pt ate pp eaten) 1. (take food) jeść to eat with sth jeść czymś [fingers, spoon] to eat from or out of sth jeść z czegoś [plate, bowl] 2. (have a meal) z|jeść (posiłek) (usually, occasionally) jadać have you eaten yet? jadłeś już? I never eat in the canteen nie jadam w stołówce we eat at six jemy obiad o szóstej eat away: eat away at [sth] [acid, disease, rust, woodworm] w|eżreć, -żerać się w coś fig pochł|onąć, -aniać coś [profits, savings] osłabi|ć, -ać coś [hope, resolve, trust] eat away [sth], eat [sth] away 1. [water] podmy|ć, -wać [bank, cliff, wall] [weather, wind] s|powodować wietrzenie (czegoś) 2. [rust, disease, mice, woodworm] (completely) przeż|reć, -erać, wyż|reć, -erać (gradually or partially) pod|eżreć, -żerać, nad|eżreć, -żerać [disease] z|eżreć, -żerać [person] eat into: eat into [sth] 1. (damage) [acid, rot] w|eżreć, -żerać się w (coś) 2. (use up) [cost, fee, bill, tax] nadszarp|nąć, -ywać, uszczupl|ić, -ać [savings, profits, allowance] 3. (encroach on) [chore, task, duty] zab|rać, -ierać [time, holiday] eat out (once) z|jeść w restauracji or poza domem (often) jadać poza domem or w restauracjach let's eat out tonight zjedzmy dziś poza domem, chodźmy dzisiaj gdzieś na kolację eat up: eat up z|jeść, -jadać wszystko eat up! zjedz to do końca! eat up [sth], eat [sth] up 1. (finish) s|kończyć (jeść), z|jeść 2. (guzzle) [costs, expenses] pochł|onąć, -aniać [money, profits, income] [car, heater, cooker] z|eżreć, -żerać [fuel, electricity] 3. infml (travel distance) pokon|ać, -ywać [miles, kilometres] 4. [envy, worry, curiosity] zżerać he was eaten up with jealousy/curiosity zżerała go zazdrość/ciekawość I could eat a horse infml hum mógłbym zjeść konia z kopytami infml hum I had to eat my words musiałem odwołać to, co powiedziałem musiałem wszystko odszczekać infml to eat out of sb's hand jeść komuś z ręki to eat like a horse jeść jak koń or za dwóch or za dziesięciu to eat sb out of house and home infml objeść kogoś do szczętu to eat oneself sick (on sth) infml przejeść się (czymś) to eat one's heart out zadręczać się, dręczyć się she eats her heart out about another woman/my new car (suffer envy) zżera or dręczy ją zazdrość z powodu innej kobiety/mojego nowego auta I'm eating my heart out for him (suffer longing) zżera or dręczy mnie tęsknota za nim

eat-by date
n GB data f przydatności do spożycia

eat-in
adj [meal] spożywany na miejscu

eatable
eatables npl jedzenie n adj (not poisonous) jadalny (edible) nadający się do jedzenia zjadliwy infml our school meals are barely eatable posiłki w naszej szkole są niejadalne

eaten
pp eat

eater
n 1. (person, animal) he's a big eater on lubi zjeść she's a fussy eater jest wybredna w jedzeniu he's not a big fruit eater nie przepada za owocami this bat is a fruit eater ten nietoperz żywi się owocami 2. (apple) jabłko n deserowe

eatery
n infml (mała) restauracja f, knajpka f

eating
n to make good/excellent/poor eating mieć dobry/wspaniały/nieszczególny smak

eating apple
n jabłko n deserowe

eating disorder
n Med zaburzenia n pl odżywiania

eating habits
npl sposób m odżywiania się

eating house
n restauracja f

eating irons
npl infml hum sztućce plt

eating out
n I love eating out uwielbiam chodzić do restauracji

eating place
n restauracja f

eau de cologne
n woda f kolońska

eaves
npl (of roof) okap m (dachu)

eavesdrop
vi (prp, pt, pp -pp-) podsłuch|ać, -iwać (on sb/sth kogoś/coś) (electronically) założyć podsłuch (on sb komuś)

eavesdropper
n podsłuchiwacz m infml