Dresden
prn Drezno n n (also Dresden china) porcelana f drezdeńska a piece of Dresden przedmiot z drezdeńskiej porcelany

Drug(s) Squad
n GB wydział m do spraw narkotyków

drab
n Tex tkanina burego koloru adj [colour] bury [existence] bezbarwny [day] szary [building, surroundings, suburb] ponury

drabness
n (of colour, clothes) burość f (of life) monotonia f, nuda f (of building, place, surroundings) ponurość f

drachm
n 1. Pharm drachma f 2. = drachma

drachma
n (pl drachmas, drachmae) drachma f

draconian
adj drakoński

draft
n 1. (of letter, article, speech, novel) szkic m, brudnopis m (of contract, law, plan) projekt m 2. Fin polecenie n wypłaty to make a draft on a bank wystawić tratę or weksel na bank bank draft 3. US Mil (conscription) pobór m 4. Mil (intake) kontyngent m 5. US = draught modif draft version pierwsza wersja draft agreement/resolution projekt umowy/uchwały draft ruling Jur projekt orzeczenia vt 1. na|pisać roboczą wersję or brudnopis (czegoś) [letter, article, speech] sporządz|ić, -ać projekt (czegoś) [contract, law, plan] 2. US Mil (conscript) powoł|ać, -ywać (into sth do czegoś) 3. GB (transfer) przen|ieść, -osić, przerzuc|ić, -ać [personnel] oddelegow|ać, -ywać [person] odkomenderow|ać, -ywać [troops] he's been drafted to India został przeniesiony do Indii 4. Sport dokon|ać, -ywać selekcji, wyb|rać, -ierać 5. US (choose) to draft sb to do sth wyznaczyć kogoś do zrobienia czegoś draft in GB: draft in [sb], draft [sb] in ściąg|nąć, -ać [experts, personnel, police] GB zob. draught

draft board
n US Mil komisja f poborowa

draft card
n US Mil karta f powołania

draft dodger
n US Mil dekownik m infml pej

draftee
n US Mil rekrut m

draftiness
n US = draughtiness GB zob. draughtiness

drafting table
n US stół m kreślarski

draftproof
adj US = draughtproof GB zob. draughtproof

draftproofing
n US = draughtproofing GB zob. draughtproofing

drafts
n US = draughts

draftsman
n US = draughtsman GB zob. draughtsman

draftsmanship
US = draughtsmanship GB zob. draughtsmanship

drafty
adj US = draughty GB zob. draughty

drag
n 1. infml (bore) (person) nudzia|rz m, -ra f the lecture was a drag wykład był potwornie nudny I know it's a drag but ... wiem, że to męka, ale... it's such a drag filling in forms to udręka wypełniać formularze what a drag! co za męka or mordęga! 2. Aviat, Phys opór m 3. fig (hindrance) zawada f, przeszkoda f (to sth dla czegoś) 4. (sledge) sanie plt 5. (hook) US kotwiczka f Naut kotwica f czterołapowa Agric drapacz m 6. Hunt trop m 7. infml (puff) sztach m infml to have a drag on one's cigarette sztachnąć się papierosem infml 8. (women's clothes) in drag w damskim przebraniu to dress up in drag przebrać się za kobietę 9. US infml (influence) wpływy plt 10. US infml (road) the main drag główny trakt m modif 1. Theat drag artist aktor w damskim przebraniu drag act/show numer/przedstawienie w damskim przebraniu drag ball bal przebierańców 2. Aut, Sport drag race wyścig bolidów vt (prp, pt, pp -gg-) 1. (pull) ciągnąć [boat] (along the ground) wlec [log, sledge] to drag sth along the ground ciągnąć or wlec coś po ziemi to drag sth (up) to sth dociągnąć or dowlec coś do czegoś we dragged the boat up onto the beach wyciągnęliśmy łódkę na plażę to drag a chair over to the window przysunąć krzesło pod okno to drag sb out of bed wyciągnąć or wywlec kogoś z łóżka infml to drag sb from sth odciągnąć kogoś od czegoś to drag sb to a match/the dentist zaciągnąć or zawlec kogoś na mecz/do dentysty infml to drag sb into the room/bushes wciągnąć kogoś do pokoju/w krzaki to drag sb into an argument/dispute wciągnąć kogoś w kłótnię/spór don't drag me into this proszę mnie w to nie wciągać, proszę mnie w to nie mieszać don't drag my mother into this nie mieszaj w to mojej matki to drag sb through the courts ciągać kogoś po sądach to drag sb's name through or in the mud zaszargać dobre imię kogoś 2. (search) przeszuk|ać, -iwać [lake, river, pond] 3. Comput przeciąg|nąć, -ać [icon] 4. (trail) wlec (za sobą) [wounded limb, coat] to drag sth in the dirt wlec coś po błocie to drag one's feet or heels wlec się noga za nogą, powłóczyć nogami fig ociągać się (on sth z czymś) vi (prp, pt, pp -gg-) 1. (go slowly) [hours, days, story, plot] wlec się the third act dragged trzeci akt wlókł się w nieskończoność 2. (trail in mud) to drag in sth [hem, belt] wlec się po czymś 3. (rub) [brake] trzeć 4. (inhale) to drag on sth zaciągnąć się czymś [cigarette] vr to drag oneself to sth do|wlec się do czegoś [work, school] drag along: drag [sth] along ciągnąć, wlec drag [sb] along to sth za|ciągnąć (kogoś) na coś [show, lecture] za|ciągnąć (kogoś) do czegoś [cinema, theatre] drag away: drag [sb] away odciąg|nąć, -ać to drag sb away from sth odciągnąć kogoś od czegoś [TV] wyciągnąć kogoś z czegoś [party] drag [oneself] away from [sth] wyrwać się z (czegoś) [party] oderwać się od (czegoś) [TV] drag down: drag [sth] down obniż|yć, -ać [level, standard] to be dragged down to sb's level zostać ściągniętym do poziomu kogoś he dragged me down with him fig pociągnął mnie za sobą w dół fig drag in: drag in [sth], drag [sth] in wspom|nieć, -inać [name, story] drag on [conflict, speech] ciągnąć się the war dragged on until 1918 wojna ciągnęła się do 1918 roku drag out: drag [sth] out przeciąg|nąć, -ać [speech, meeting] drag [sth] out of sb wyciąg|nąć, -ać z kogoś [apology, truth] drag up: drag up [sth], drag [sth] up wyciąg|nąć, -ać, wywle|c, -kać [secret, past] drag up [sb] pu|ścić, -szczać (kogoś) samopas, zaniedb|ać, -ywać wychowanie (kogoś) [children]

drag and drop
n Comput przeciąganie n i upuszczanie n

drag coefficient
n Aut, Aviat współczynnik m oporu

drag factor
n Aut, Aviat = drag coefficient

drag harrow
n Agric brona f

drag hunt
n Hunt polowanie n po sztucznym tropie

drag lift
n Sport wyciąg m (narciarski) orczykowy

drag queen
n infml 1. Theat aktor m grający rolę kobiecą 2. transwestyta m

draggy
adj [party, play] nudny, wlekący się (w nieskończoność)

dragnet
n 1. Fishg włok m 2. Hunt sieć f 3. (police search) obława f policyjna

dragoman
n (pl dragomans, -men) arch dragoman m

dragon
n 1. Mythol smok m 2. pej (woman) zołza f infml pej 3. Econ smok m kraj o dynamicznie rozwijającej się gospodarce to chase the dragon drug addicts' sl palić opium lub heroinę

dragonfly
n Zool ważka f

dragoon
n Mil dragon m vt to dragoon sb into doing sth zmusić kogoś do zrobienia czegoś, wymusić na kimś zrobienie czegoś

dragster
n Aut Sport dragster m infml

dragstrip
n Aut Sport tor m dla dragsterów

drain
n 1. (pipe) (in street, house) przewód m kanalizacyjny, rura f kanalizacyjna (in washing machine) wąż m odpływowy 2. (opening) (in street) studzienka f (in sink) otwór m odpływowy open drain otwarty ściek to unblock the drains przepchać rury to drop sth down a drain wrzucić coś do ścieku 3. (ditch) kanał m or rów m odwadniający 4. (loss) (of money) topnienie n fig (of people) odpływ m to be a drain on resources pochłaniać ogromne środki 5. Med sączek m, dren m vt 1. osusz|yć, -ać [land, marshes] spu|ścić, -szczać wodę z (czegoś) [lake, radiator] to drain the water out of a container spuścić wodę ze zbiornika to drain a boiler opróżnić bojler 2. Culin odsącz|yć, -ać [pasta, canned food] osącz|yć, -ać [fresh vegetables] to drain the dishes zostawić naczynia, żeby obeschły 3. (sap) wyczerp|ać, -ywać [person, resources] it drains all my energy to mnie kompletnie wyczerpuje or wykańcza to drain sb of strength/energy pozbawić kogoś sił/energii to drain sth of resources/funds poważnie uszczuplić środki/fundusze czegoś 4. (drink) opróżni|ć, -ać, osusz|yć, -ać [glass] wypi|ć, -jać do dna [contents, drink] 5. Geol [river] odprowadz|ić, -ać wodę z (czegoś) [basin, region] 6. Med drenować, sączkować [wound] vi 1. (empty) [water, liquid] wypły|nąć, -wać (out of or from sth z czegoś) (from pot) wy|ciec, wyciek|nąć, -ać [bath, radiator, sink] opróżni|ć, -ać się to drain into sth [water, river] spływać or wpływać do czegoś [sea, river, gutter, ditch] wsiąkać w coś [soil] przenikać przez coś [rock] the blood or colour has drained from her face, her face has drained of blood or colour krew odpłynęła jej z twarzy she felt the tension drain out of her poczuła, że napięcie ustępuje I can see the life draining out of him widzę, jak życie z niego uchodzi liter 2. (become dry) [dishes, food] obcie|c, -kać to leave sth to drain zostawić coś, aż obeschnie [dishes] zostawić coś, aż obcieknie [pasta] drain away: 1. (flow away) [water, liquid] spły|nąć, -wać (into sth do czegoś) to drain away into the soil wsiąkać w ziemię 2. [hope] wygas|nąć, -ać [funds] wyczerp|ać, -ywać się her courage drained away opuściła ją odwaga drain off, drain out: drain off [water, liquid] spły|nąć, -wać : drain off [sth] , drain [sth] off odl|ać, -ewać [water, fluid] to go down the drain infml fig [work] pójść na marne [business] splajtować infml that's Ł100 down the drain infml 100 funtów wyrzuconych w błoto infml to laugh like a drain infml ryczeć ze śmiechu infml

drainage
n 1. (of land, marshes) osuszanie n, drenowanie n (of wound) sączkowanie n, drenaż m 2. (system of pipes) system m kanalizacyjny (system of ditches) drenaż m 3. (of soil) drenaż m modif [channel, system] odwadniający [pipe] odprowadzający (wodę)

drainage area
n Geol zlewnia f, dorzecze n

drainage basin
n = drainage area

drainage tube
n Med dren m, sączek m

drainboard
n US (for dishes, bottles) ociekacz m

drained
adj [person, face] wycieńczony

drained weight
n ciężar m netto po obcieknięciu or osuszeniu

drainer
n suszarka f (na naczynia)

draining
n (of land, marshes) osuszanie n, drenowanie n (of rain, water in pipes) odprowadzanie n, odpływ m adj (emotionally, physically) wycieńczający

draining board
n ociekacz m

drainpipe
n (for rain water) rynna f (for waste water, sewage) rura f kanalizacyjna or ściekowa drainpipes npl GB infml (also drainpipe trousers) (spodnie) rurki plt infml

drake
n kaczor m

dram
n 1. Pharm drachma f 2. Scot infml (drink) kropelka f (alkoholu), kieliszeczek m infml

drama
n 1. (genre) dramat m (theory) dramaturgia f modern drama dramat współczesny 2. (acting) aktorstwo n (directing) reżyseria f teatralna 3. (play) dramat m TV sztuka f telewizyjna Radio słuchowisko n 4. Journ (dramatic event) dramat m, tragedia f a human drama ludzki dramat 5. (fuss) dramat m, tragedia f to make a drama out of sth zrobić z czegoś dramat or tragedię 6. (excitement) dramatyzm m her life was full of drama jej życie obfitowało w dramatyczne wydarzenia modif [school] teatralny, dramatyczny drama course kurs aktorski/reżyserii/dramaturgii drama student student szkoły teatralnej drama critic krytyk teatralny drama documentary TV dokument fabularyzowany

dramatic
adj 1. Literat, Theat [literature, art, effect] dramatyczny [gesture, entrance, exit] teatralny for dramatic effect dla wywołania dramatycznego efektu 2. (tense, exciting) [situation, event] dramatyczny 3. (sudden, radical) [change, improvement] radykalny [impact] zasadniczy [goal, comeback] spektakularny [landscape] pełen dramatyzmu

dramatic society
n amatorska grupa f teatralna

dramatically
adv 1. (radically) [change, improve] radykalnie [deteriorate, reduce] drastycznie 2. (causing excitement) w dramatyczny sposób 3. Literat, Theat dramatycznie 4. (in a theatrical way) to gesture dramatically wykonywać teatralne gesty to pause dramatically teatralnie zawiesić głos

dramatics
npl 1. sztuka f dramatyczna amateur dramatics teatr amatorski 2. pej przedstawienie n fig pej

dramatis personae
npl fml (characters) osoby f pl dramatu (actors) obsada f

dramatist
n dramaturg m, dramatopisa|rz m, -rka f

dramatization
n 1. (dramatized version) adaptacja f (for stage) dramatyzacja f, teatralizacja f (for TV, cinema) ekranizacja f TV dramatization adaptacja telewizyjna musical dramatization wersja musicalowa 2. (exaggeration) dramatyzowanie n

dramatize
vt 1. (adapt) Theat dokon|ać, -ywać adaptacji scenicznej (czegoś), u|dramatyzować [play, novel, short story] Cin, TV z|ekranizować, dokon|ać, -ywać ekranizacji (czegoś) [play, novel, short story] Radio dokon|ać, -ywać adaptacji radiowej (czegoś) [play, novel, short story] 2. (enact, depict) przedstawi|ć, -ać 3. (make dramatic) udramatyczni|ć, -ać, u|dramatyzować pej z|robić dramat z (czegoś) [event, problem] vi dramatyzować dramatized pp adj [account, version] udramatyzowany dramatized documentary dokument fabularyzowany

drank
pt drink

drape
n 1. US (curtain) zasłona f, kotara f 2. (of fabric) draperia f vt to drape sth with sth, to drape sth over sth przykryć coś czymś, udrapować coś na czymś walls draped with sth ściany pokryte czymś draped in sth [person, statue] spowity w coś to drape oneself over an armchair rozwalić się w fotelu infml she was draped around his neck infml hum uwiesiła mu się na szyi infml

draper
n GB dat bławatnik m dat a draper's shop sklep m tekstylny sklep m bławatny dat

drapery
n (decorative) draperia f draperies npl US zasłony f pl, kotary f pl

drastic
adj 1. (severe) [politics, reduction, step, remedy] drastyczny [effect] daleko idący 2. (dramatic) [change] radykalny

drastically
adv [change, increase, reduce, cut] drastycznie, radykalnie

drat
excl infml drat (it)! (a) niech to! infml drat that man! bodaj go gęś! infml dat you're right, drat you! a niech cię, masz rację! infml

dratted
adj infml [person, thing] cholerny infml

draught
US n 1. (current) (of wind) powiew m, podmuch m (cold air) przeciąg m 2. (in fireplace) ciąg m cug m infml the draught to a furnace ciąg or cug w piecu 3. on draught [beer] z beczki, beczkowy 4. (of liquid, air) haust m he downed it in a single draught wypił to duszkiem taking long draughts of cool air głęboko wdychając chłodne powietrze 5. arch (potion) mikstura f 6. Naut (of ship) zanurzenie n 7. GB Games pionek m warcabowy modif 1. [beer, cider] beczkowy, z beczki 2. [animal, horse] pociągowy to feel the draught infml odczuwać skutki na własnej skórze

draught excluder
n uszczelnienie n drzwi, okien

draughtboard
n GB Games plansza f (do gry w warcaby)

draughtiness
US n przeciągi m pl

draughtproof
US adj Constr [door, window] uszczelniony vt Constr uszczelni|ć, -ać [door, window]

draughtproofing
US n 1. (insulation) uszczelnianie n 2. (material) uszczelniacz m, materiał m uszczelniający

draughts
n (+ v sg) GB Games (set) warcaby plt to play draughts grać w warcaby

draughtsman
US n (pl -men) 1. Tech kreśla|rz m, -rka f 2. Art rysowni|k m, -czka f 3. GB Games pionek m (w warcabach)

draughtsmanship
US n 1. Tech kreślarstwo n 2. Art rysownictwo n

draughty
US adj [room, house] pełen przeciągów it's terribly draughty in here straszny tu przeciąg

draw
n 1. (raffle) loteria f to win sth in a draw wygrać coś na loterii 2. (choosing) losowanie n, ciągnienie n the draw for the finals is made today dzisiaj odbędzie się losowanie do finałów 3. (tie) (in match) remis m (in race, athletics) wynik m nierozstrzygnięty 4. (attraction) atrakcja f Greta Garbo was a big draw in her day w swoim czasie Greta Garbo cieszyła się wielką popularnością 5. (on cigarette) zaciągnięcie się n he took a draw on his cigarette/pipe zaciągnął się papierosem/pyknął fajką 6. US (hand of cards) rozdanie n vt (pt drew pp drawn) 1. (on paper) na|rysować, na|szkicować [picture, plan, portrait, face, circle] na|rysować, wykreśl|ić, -ać [line] to draw a picture/map narysować obrazek/mapę he drew (a picture of) a boat narysował łódkę to draw sb sth, to draw sth for sb narysować coś komuś or coś dla kogoś 2. fig na|szkicować, nakreśl|ić, -ać [character, picture, situation] przeprowadz|ić, -ać [comparison, distinction] wykaz|ać, -ywać [analogy, parallel] 3. (pull) po|ciągnąć [coach, caravan, plough, rope] the boy drew his toy train along the pavement chłopiec ciągnął kolejkę po chodniku I drew the lamp towards me przysunąłem lampę do siebie he drew the child towards him przyciągnął dziecko do siebie I drew him into the kitchen zaciągnąłem go do kuchni to draw a bolt/curtains zasunąć rygiel/zasłony I drew the string as tight as I could zawiązałem or naciągnąłem sznurek jak najmocniej draw the rope through the hole przeciągnij sznur przez otwór she drew a ten pound note from her purse wyciągnęła z torebki banknot dziesięciofuntowy he drew his finger along the shelf przeciągnął palcem po półce to draw a handkerchief across one's brow przetrzeć sobie czoło chusteczką to draw a comb through one's hair przyczesać sobie włosy grzebieniem she drew her shawl round her shoulders owinęła ramiona szalem she drew his arm through hers wzięła go pod rękę to draw water from a well czerpać or brać wodę ze studni to draw a pint of beer nalać kufel piwa (beczkowego) nalać duże piwo infml to draw blood (cut skin) skaleczyć to draw a bow naciągnąć łuk 4. (derive) wyciąg|nąć, -ać [conclusion] (from sth z czegoś) czerpać [comfort, information, inspiration, strength] (from sth z czegoś) she drew consolation from the Bible czerpała pociechę z Biblii to draw a lesson/a moral from sth wyciągnąć z czegoś naukę/morał information drawn from many sources informacje zaczerpnięte or pochodzące z różnych źródeł his friends/readers are drawn from all walks of life jego przyjaciele/czytelnicy wywodzą się z różnych środowisk 5. (cause to talk) skł|onić, -aniać do rozmowy [person] (about or on sb/sth na temat kogoś/czegoś) I hoped she'd tell me, but she wouldn't be drawn or she refused to be drawn miałem nadzieję, że mi powie, ale nie chciała rozmawiać na ten temat to draw sth from or out of sb wyciągnąć or wydobyć coś z kogoś [information, truth] she drew tears of laughter from the audience rozśmieszyła widzów do łez I managed to draw a smile from him udało mi się wywołać uśmiech na jego twarzy 6. (attract) przyciąg|nąć, -ać [attention, crowd, customers] wzbudz|ić, -ać [interest] wywoł|ać, -ywać [reaction] z|ebrać, -bierać [praise] the idea drew much criticism from both sides obie strony ostro skrytykowały ten pomysł the course draws students from all over the world kurs przyciąga studentów z całego świata his performance drew great applause jego występ nagrodzono burzliwymi oklaskami to draw sb's attention to sth zwrócić uwagę kogoś na coś to draw attention to oneself zwracać na siebie uwagę she felt drawn to this mysterious stranger pociągał ją ten tajemniczy nieznajomy what drew you to the legal profession? co cię skłoniło do wyboru zawodu prawnika? the sound of the explosion drew her to the window odgłos wybuchu przyciągnął ją do okna to draw sb into sth wciągnąć kogoś do czegoś [conversation, argument] I'm not going to be drawn into any argument with you nie mam zamiaru kłócić się z tobą they were drawn together by their common grief zbliżyło or połączyło ich wspólne nieszczęście to draw the enemy fire ściągać (na siebie) ogień nieprzyjaciela I'll draw their fire ściągnę ogień na siebie 7. Fin (take out) wyj|ąć, -mować, pod|jąć, -ejmować, wyciąg|nąć, -ać [money] (from sth z czegoś) wystawi|ć, -ać [cheque, bill of exchange, promissory note] (on sb na kogoś) (receive) pob|rać, -ierać [wages, pension] 8. (extract, remove) wyciąg|nąć, -ać [card, cork, nail, thorn, gun, sword] (from sth z czegoś) wyr|wać, -ywać [tooth] doby|ć, -wać (czegoś) liter [sword] to draw a gun on sb wymierzyć do kogoś z pistoletu, wymierzyć pistolet w kogoś to draw a knife on sb zamierzyć się na kogoś nożem his fangs have been drawn fig stępiono mu kły fig 9. Games (choose at random) wy|losować [name, number, winner, opponent] wyciąg|nąć, -ać [straw, card] they asked him to draw the winner poproszono go o wylosowanie zwycięzcy whoever draws the shortest straw will go first kto wyciągnie najkrótszą słomkę idzie pierwszy to draw a winning ticket wygrać na loterii or w losowaniu Italy has been drawn against Spain or to play Spain Włochy wylosowały Hiszpanię jako przeciwnika Jones drew Smith in the first round w pierwszej rundzie eliminacji Jones zmierzy się ze Smithem 10. Sport to draw a match z|remisować 11. (disembowel) wy|patroszyć [chicken, turkey, goose] Hist rozpłatać brzuch (komuś) [prisoner] 12. Hunt osacz|yć, -ać [animal] 13. Games to draw trumps ściąg|nąć, -ać atuty 14. Tech ciągnąć [wire, glass, plastic] 15. Naut the ship draws six metres statek ma sześć metrów zanurzenia 16. dat (run) to draw a bath przygotow|ać, -ywać kapiel, nal|ać, -ewać wodę do wanny vi (pt drew pp drawn) 1. (make picture) rysować she draws very well ona bardzo dobrze rysuje to draw round or around sth obrysować coś [hand, template] 2. (move) to draw ahead (of sth/sb) [vehicle, person] wyprzedzić (coś/kogoś) fig [person, company] wysunąć się do przodu (przed coś/kogoś) to draw alongside sth [boat] przybi|ć, -jać do czegoś [quay] the car drew alongside the lorry samochód podjechał obok ciężarówki the time/day is drawing close when... nadchodzi or zbliża się czas/dzień, kiedy... they drew closer to listen zbliżyli się, żeby lepiej słyszeć the train drew into the station pociąg wjechał na stację to draw level with sb/sth zrównać się z kimś/czymś to draw level with the other athletes (in score) zrównać się z innymi zawodnikami (in race) dogonić innych zawodników to draw over [vehicle] (stop) zatrzymać się (still moving) podjechać the lorry drew over to the right-hand side of the road ciężarówka zjechała na prawą stronę drogi to draw to one side [person] przejść na bok to draw round or around [people] zebrać się they drew round the teacher otoczyli nauczyciela to draw to a halt [vehicle] zatrzymać się, zahamować to draw to an end or a close [event, life] dobiegać końca, zbliżać się do końca the time of his departure is drawing near zbliża się czas jego wyjazdu 3. Sport (in match) z|remisować (with sb/sth z kimś/czymś) (in race) [runner, racer] znaleźć się na mecie jednocześnie (with sb/sth z kimś/czymś) (finish equal, with same points) zaj|ąć, -mować miejsce ex aequo (with sb/sth z kimś/czymś) they drew for second place zajęli drugie miejsce ex aequo X drew with Y (in match) X zremisował z Y (in race) X dobiegł do mety jednocześnie z Y 4. (choose at random) to draw for sb/sth losować kogoś/coś they drew for partners losowali partnerów 5. [chimney, flue, vacuum cleaner] ciągnąć [pump] pompować, ssać to draw on one's cigarette zaciągnąć się papierosem he drew on his pipe ciągnął dym z fajki 6. [tea] naciąg|nąć, -ać, zaparz|yć, -ać się draw apart: draw apart 1. [people, animals, things] to draw apart from sb/sth oddzielić się od kogoś/czegoś, rozdzielać się z kimś/czymś 2. fig oddal|ić, -ać się, odsu|nąć, -wać się Adam and Ann seem to be drawing apart Adam i Anna jakby oddalali się od siebie draw aside: draw aside [sth], draw [sth] aside ściąg|nąć, -ać [blanket, cover] rozsu|nąć, -wać [curtains] odsu|nąć, -wać (na bok) [obstacle, piece of furniture] draw [sb] aside wziąć na stronę or na bok draw away: draw away 1. [vehicle] rusz|yć, -ać, odje|chać, -żdżać [boat] odpły|nąć, -wać 2. [person] oddal|ić, -ać się also fig (from sb/sth od kogoś/czegoś) (recoil) odsu|nąć, -wać się (from sb/sth od kogoś/czegoś) draw away [sth], draw [sth] away cof|nąć, -ać [foot, hand] odsu|nąć, -wać [piece of furniture] draw [sb] away odciąg|nąć, -ać (from sth od czegoś) to draw sb away from a book fig odciągnąć uwagę kogoś od książki draw back: draw back (move back, recoil) odsu|nąć, -wać się draw back [sth], draw [sth] back cof|nąć, -ać [foot, hand] rozsu|nąć, -wać [curtains] draw back [sb], draw [sb] back (attract) przyciąg|nąć, -ać z powrotem [audience, customers] draw down: draw down [sth], draw [sth] down opu|ścić, -szczać [blind, screen, veil] draw in: draw in 1. (arrive) [train] wje|chać, -żdżać [bus] podje|chać, -żdżać 2. (grow shorter) [days, nights] stawać się krótszym the days are drawing in dni są coraz krótsze draw in [sth], draw [sth] in 1. (in picture) dorysow|ać, -ywać [background, detail] 2. (reduce) ściąg|nąć, -ać [belt, reins, string] skr|ócić, -acać [chain, lead, rope] wciąg|nąć, -ać [stomach] s|chować [claws] 3. (suck in) [person] wciąg|nąć, -ać [air] [pump, machine] zas|sać, -ysać [air, gas, liquid] to draw in one's breath wciągnąć powietrze 4. (attract) przyciąg|nąć, -ać [audiences, crowds] przyn|ieść, -osić [cash, funds] 5. (involve) wciąg|nąć, -ać [person] also fig I managed to avoid getting drawn in nie dałem się w to wciągnąć draw off: draw off [vehicle, train] odje|chać, -żdżać, rusz|yć, -ać [army] wycof|ać, -ywać się draw off [sth], draw [sth] off ściąg|nąć, -ać [cover, dress, gloves, shoes] u|toczyć [beer, pint] spu|ścić, -szczać [fluid, pus] upu|ścić, -szczać [blood] draw on: draw on 1. (approach) [time, date, season] nad|ejść, -chodzić, zbliż|yć, -ać się 2. (pass) [evening, day, season, time] upływać, mijać as the party drew on he became more talkative w miarę rozkręcania się przyjęcia stawał się coraz bardziej rozmowny draw on [sth] wykorzyst|ać, -ywać [skills, reserves, savings, strength] in her novels she draws on childhood memories w swych powieściach sięga do wspomnień z dzieciństwa the report draws on information from many sources w raporcie wykorzystano informacje z wielu źródeł to draw on one's expertise korzystać z własnego doświadczenia draw on [sth], draw [sth] on naciąg|nąć, -ać [dress, gloves, jumper, shoes] draw out: draw out 1. (leave) [bus, train] odje|chać, -żdżać, rusz|yć, -ać the train drew out of the station pociąg odjechał ze stacji a car drew out in front of me jakiś samochód zajechał mi drogę 2. (get longer) [day, night] wydłuż|yć, -ać się, sta|ć, -wać się dłuższym the days are drawing out dni są coraz dłuższe draw out [sth], draw [sth] out 1. (take out) wyj|ąć, -mować [handkerchief, purse, cigarette, knife] (from or out of sth z czegoś) to draw out sth dobywać (czegoś) liter [sword] wyciąg|nąć, -ać [cork, nail, splinter] (from or out of sth z czegoś) wyr|wać, -ywać [tooth] wypompow|ać, -ywać [air, liquid] wy|losować [number, ticket] 2. Fin pod|jąć, -ejmować [cash, money, balance] 3. (cause to last longer) przeciąg|nąć, -ać, przedłuż|yć, -ać [interview, meeting, speech] 4. (extract) wyciąg|nąć, -ać, wydoby|ć, -wać [information, secret, truth] they managed to draw a confession out of him udało się im skłonić go do przyznania się 5. Tech (stretch) ciągnąć [glass, metal, plastic] draw [sb] out (make less shy) ośmiel|ić, -ać, rozruszać I managed to draw him out of his silence udało mi się wciągnąć go w rozmowę I drew the old man out about the war wyciągnąłem staruszka na wspomnienia o wojnie draw up: draw up [vehicle] zatrzym|ać, -ywać się, podje|chać, -żdżać [boat] przybi|ć, -jać do brzegu draw up [sth], draw [sth] up 1. sporządz|ić, -ać [contract, list, plan, report, will] 2. (pull upwards) wciąg|nąć, -ać [bucket] 3. (bring) przysu|nąć, -wać [chair, stool] (to sb/sth do kogoś/czegoś) 4. (draw together) ściąg|nąć, -ać [drawstring, thread] draw oneself up (stand upright, proudly) wyprostow|ać, -ywać się she drew herself up to her full length wyprostowała się to be quick/slow on the draw infml (in understanding) szybko/wolno chwytać infml (in replying) wypalić w odpowiedzi/namyślać się nad odpowiedzią [cowboy] szybko/wolno dobyć broń to beat sb to the draw [rival, competitor] wyprzedzić kogoś, pokonać kogoś [cowboy] szybciej wyciągnąć broń to draw the line wyznaczyć granicę you've got to draw the line somewhere muszą być jakieś granice to draw the line at sth/at doing sth (relating to oneself) nie posunąć się do czegoś/zrobienia czegoś (relating to others) nie godzić się na coś/robienie czegoś I want to help you, but I draw the line at lying chcę ci pomóc, ale nie posunę się do kłamstwa the union agreed to longer hours but drew the line at wage cuts związek zgodził się na dłuższy dzień pracy, ale nie przystał na obniżenie zarobków

draw poker
n US Games poker m zamknięty

draw ticket
n los m (na loterii)

draw(-top) table
n stół m rozsuwany

drawback
n 1. wada f, minus m (of or to sth czegoś) it's one of the drawbacks of the system to jedna z wad tego systemu 2. Comm (on exports) cło n zwrotne

drawbridge
n most m zwodzony

drawee
n Fin trasat m

drawer
n 1. (in chest, cabinet, table) szuflada f desk/cutlery drawer szuflada biurka/na sztućce 2. (of pictures) rysowni|k m, -czka f 3. Fin wystawca m weksla, trasant m drawers npl dat (for men) kalesony plt (for women) refomy plt dat

drawer liner
n wyściółka f szuflady

drawing
n 1. (picture) rysunek m pencil/charcoal drawing rysunek ołówkiem/węglem a rough drawing szkic 2. (action, occupation) rysowanie n classes in drawing zajęcia z rysunku modif [book, pad, paper] rysunkowy drawing course/class/teacher kurs/lekcja/nauczyciel rysunku drawing tools przybory do rysowania

drawing account
n Fin (current account) rachunek n bieżący or a vista

drawing board
n 1. (board) deska f kreślarska, rysownica f, rajzbret m (table) stół m kreślarski 2. fig we'll have to go back to the drawing board musimy zacząć od początku the project never got off the drawing board project nigdy nie ujrzał światła dziennego fig

drawing card
n 1. (popular artiste, event) atrakcja f 2. US (marketable skill, asset) atut m

drawing office
n pracownia f kreślarska

drawing pin
n pinezka f

drawing room
n salon m

drawl
n przeciąganie n samogłosek in a thick Texas drawl z silnym teksańskim akcentem vt powiedzieć (coś) przeciągając samogłoski vi mówić przeciagając samogłoski

drawn
pp draw adj 1. [face, look] wymizerowany he looked pale and drawn był blady i wymizerowany 2. Sport [game, match] remisowy

drawn butter
n masło n topione z przyprawami

drawn(-thread) work
n mereżka f

drawsheet
n Med prześcieradło n na rolce (łatwe do wyciągnięcia spod chorego)

drawstring
n sznurek m or tasiemka f do ściągania modif [bag] ściągany na sznurek or na tasiemkę drawstring teabag torebka (herbaty) niekapka infml

dray
n Hist, Transp platforma f

drayhorse
n Hist koń m pociągowy

dread
n (terror) strach m (weaker) lęk m (of sth/sb przed czymś/kimś) I have an absolute dread of heights odczuwam paniczny lęk wysokości to live in dread of sth/sb żyć w lęku przed czymś/kimś to live in dread of sth happening obawiać się, że coś się stanie it's his constant dread to napawa go stałym lękiem her dread that her husband might return jej lęk, że mąż mógłby powrócić vt (fear) bać się (czegoś) [old age, interview] lękać się (czegoś) [death, injury] to dread the thought of sth drżeć na (samą) myśl o czymś to dread that... bać or lękać się, że... dreaded pp adj budzący postrach

dreadful
adj 1. (unpleasant) [day, weather, person] okropny, straszny what a dreadful nuisance! co za okropność! a dreadful mess okropny or straszny bałagan a dreadful waste of time straszna strata czasu he made a dreadful fuss narobił strasznego szumu I had a dreadful time trying to convince him przeżyłem ciężkie chwile próbując go przekonać 2. (poor quality) [play, film, service, standard] fatalny, okropny 3. (horrifying) [accident, injury, crime] straszny, potworny 4. (ill) to feel/look dreadful czuć się/wyglądać okropnie 5. liter (inspiring fear) [weapons, foe] straszliwy 6. (embarrassed) to feel dreadful czuć się okropnie (głupio)

dreadfully
adv 1. (emphatic) [disappointed, cross] okropnie [wrong, sorry] bardzo, naprawdę I'm dreadfully sorry bardzo mi przykro I miss him dreadfully tęsknię za nim okropnie 2. (horribly) [suffer, treat, behave] okropnie, strasznie

dreadlocks
npl dredy ptl infml

dreadnought
n Mil pancernik m drednot m dat

dream
n 1. (while asleep) sen m goodnight! sweet dreams! dobranoc, przyjemnych or miłych snów! it was like a bad dream to było jak zły sen I had a dream about my father last night zeszłej nocy (przy)śnił mi się ojciec he had a dream about finding a heap of coins śniło mu się, że znalazł całą górę monet 2. (while awake) sen m na jawie to live/go round in a dream żyć/chodzić jak we śnie to be in a dream śnić na jawie he was sitting there in a dream siedział i myślał o niebieskich migdałach infml 3. (hope) marzenie n I have a dream that... marzę o tym, żeby... to have dreams of doing sth marzyć o zrobieniu czegoś to be like a dream come true być spełnieniem marzeń to make sb's dream come true spełnić marzenie kogoś the car/man of your dreams samochód/mężczyzna twoich marzeń to have success beyond the wildest dreams odnieść sukces przechodzący najśmielsze oczekiwania to be rich beyond one's wildest dreams być bogatym ponad wszelkie wyobrażenie never in her wildest dreams had she thought that... nawet w najśmielszych marzeniach nie przyszło jej do głowy, że ... you couldn't imagine a more vicious person, even in your wildest dreams nie masz pojęcia jaki to niegodziwy człowiek 4. (wonderful person, thing) marzenie n fig their new house is a dream ich nowy dom to marzenie the car is a dream to drive ten samochód prowadzi się jak marzenie she was wearing a dream of a dress miała na sobie suknię jak marzenie like a dream (smoothly) jak marzenie jak ta lala infml the engine runs like a dream silnik działa jak marzenie the whole thing went like a dream wszystko poszło jak z płatka modif [car, house, kitchen, job, holiday] wymarzony vt (pt, pp dreamt, dreamed) 1. (while asleep) śnić (that... że...) she dreamed (that) she was in Paris śniło jej się, że jest w Paryżu 2. (envisage) przypuszczać I never dreamed (that)... nawet mi się nie śniło, że... did you ever dream you'd be living in a castle? czy ci się kiedyś śniło, że będziesz mieszkał w zamku? who'd have dreamt it? i kto by przypuszczał?! vi (pt, pp dreamt, dreamed) 1. (while asleep) śnić, mie|ć, -wać sny I never dream nie miewam snów, nigdy nic mi się nie śni do animals dream? czy zwierzętom coś się śni, czy zwierzęta miewają sny? to dream about or of sth śnić o czymś I dreamed about you last night śniłeś mi się zeszłej nocy he dreamed about being shipwrecked śniło mu się, że jest rozbitkiem 2. (daydream) marzyć, śnić na jawie (of or about sth o czymś) he's always dreaming on ciągle marzy or śni na jawie what are you dreaming about? o czym marzysz? even if I'll never do it, I can dream, can't I? nawet jeśli nigdy tego nie zrobię, mogę sobie chociaż pomarzyć you're or you must be dreaming if you think (that)... łudzisz się, jeśli sądzisz, że... dream on! iron nadzieja jest matką głupich! 3. (consider) I would never or wouldn't dream of it (because impossible, unlikely) nie przyszłoby mi to do głowy (because inappriopriate) nie odważyłbym się I'd never have dreamed of speaking to my father like that! nie odważyłbym się tak odezwać do ojca! he wouldn't dream of offering to help nie przyszłoby mu do głowy zaoferować pomoc 'are you going to apologize to her?' - 'I wouldn't dream of it!' "zamierzasz ją przeprosić?" - "ani mi się śni!" dream away: to dream away the hours/the afternoon trawić całe godziny/popołudnie na snuciu marzeń or na marzeniach dream up: dream up [sth] wy|kombinować infml [plan, excuse, explanation] wymyśl|ić, -ać [theory, invention, literary character] whatever will they dream up next? co oni jeszcze wymyślą?

dreamboat
n infml hum (female) cud dziewczyna f, ślicznotka f (male) adonis m, efeb m

dreamer
n 1. (idealist) marzyciel m, -ka f 2. pej (inattentive) to be a dreamer myśleć o niebieskich migdałach pej 3. (person having dream) śniąc|y m, -a f

dreamily
adv 1. (in a dream) [move, walk] jak we śnie [say, reply] rozmarzonym głosem, marzycielsko [look, stare] marząco [smile] z rozmarzeniem 2. (gently) [play, whisper, murmur] kojąco

dreamland
n senne marzenie n the sort of thing that only happens in dreamland coś, co zdarza się tylko w (sennych) marzeniach to live in dreamland żyć w krainie marzeń or jak we śnie

dreamless
adj [sleep] bez snów her sleep was dreamless and undisturbed spała spokojnie i bez snów

dreamlessly
adv [sleep] bez snów

dreamlike
adj [quality, air, state, situation] odrealniony oniryczny liter

dreamt
pt, pp dream

dreamtime
n Austral Anthrop czas m przodków

dreamworld
n kraina f or świat m marzeń to be living in a dreamworld żyć marzeniami she's living in a dreamworld if she thinks (that)... łudzi się, jeśli sądzi, że...

dreamy
adj 1. (distracted) [person, nature] marzycielski [expression, look, voice, smile] rozmarzony 2. (gentle) [sound, music] kojący 3. (dreamlike) [story, scene, day] jak ze snu 4. infml dat (attractive) [person, house, car, dress] jak marzenie

dreariness
n 1. (of weather, landscape) posępność f 2. (of life, routine) monotonia f, szarość f (of person) pospolitość f, przeciętność f

dreary
adj 1. [day, weather, scene, landscape] ponury, posępny 2. [routine, work, life] monotonny, szary [person] nudny

dredge
n Naut 1. (machine) draga f 2. (boat) = dredger vt 1. bagrować, dragować [river, harbour, channel] czerpać, wydoby|ć, -wać [mud, silt] 2. Culin (sprinkle) posyp|ać, -ywać (with sth czymś) vi bagrować, dragować dredge up: dredge up [sth], dredge [sth] up 1. wydoby|ć, -wać, czerpać [sand, silt] 2. fig przywoł|ać, -ywać [memories] wyciąg|nąć, -ać na światło dzienne [scandal]

dredger
n Naut 1. (boat) pogłębiarka f, bagrownica f 2. Culin sitko n (do posypywania ciast cukrem)

dregs
npl 1. (of wine) męty plt (of coffee, tea) fusy plt (last drops) resztki f pl to drink sth (down) to the dregs wypić coś do dna 2. fig pej męty plt, szumowiny plt the dregs of society or humanity męty społeczne, szumowiny

drench
vt (in rain, water) przemoczyć [person, clothes] (in perfume) skr|opić, -apiać rzęsiście (in sth czymś) drenched pp adj przemoczony, zlany (in sth czymś) to get drenched przemoknąć she was drenched to the skin przemokła do suchej nitki she was drenched in perfume zlana była perfumami

drenching
n to get a drenching przemoknąć adj drenching rain ulewny deszcz

dress
n 1. (item of women's clothing) sukienka f silk/cotton dress jedwabna/bawełniana sukienka 2. (clothing) ubranie n, strój m, ubiór m his style of dress jego sposób ubierania się casual dress codzienne ubranie in formal dress w stroju wizytowym military dress mundur or strój wojskowy modif [material] sukienkowy, na sukienkę dress pattern/design wykrój/wzór sukienki vt 1. (put clothes on) ub|rać, -ierać [person, child] to get dressed ubrać się 2. (decorate) ozd|obić, -abiać, przyozd|obić, -abiać (with sth czymś) to dress a Christmas tree ubrać choinkę to dress a shop window udekorować witrynę sklepową 3. Culin przypraw|ić, -ać [salad] oporządz|ić, -ać, sprawi|ć, -ać [chicken, crab, game] 4. Med opat|rzyć, -rywać [wound] 5. (finish) obr|obić, -abiać [stone, wood] wyprawi|ć, -ać [hide] 6. Agric (fertilize) naw|ieźć, -ozić [land] 7. Hort (prune) przyci|ąć, -nać [tree, shrub] 8. Mil wyrówn|ać, -ywać, równać [ranks] ustawi|ć, -ać w szyku [troops] vi 1. (put on clothes) ub|rać, -ierać się to dress in a suit włożyć garnitur, ubrać się w garnitur to dress in red/black ubierać się na czerwono/na czarno to dress for dinner/for the theatre ubrać się do obiadu/do teatru 2. [troops] wyrówn|ać, -ywać szeregi vr to dress oneself ub|rać, -ierać się dressed pp adj ubrany (in sth w coś) well dressed dobrze ubrany dress down: dress down [person] ub|rać, -ierać się niezbyt starannie dress down [sb], dress [sb] down udziel|ić, -ać (komuś) nagany or reprymendy, z|ganić dress up: dress up 1. (smartly) wy|stroić się to dress up for dinner przebrać się do kolacji 2. (in fancy dress) przeb|rać, -ierać się (as sb za kogoś) dress up [sb], dress [sb] up (disguise) przeb|rać, -ierać (in sth w coś) dress up [sth], dress [sth] up (improve) ozd|obić, -abiać, przyb|rać, -ierać [garment, outfit] fig upiększ|yć, -ać [facts] podretuszować [plan, idea] dressed to kill wystrzałowo ubrany nine infml

dress circle
n Theat pierwszy balkon m

dress clothes
npl US ubranie n wyjściowe

dress coat
n frak m

dress code
n przepisowy strój m (obowiązujący na daną okazję lub w danej grupie społecznej)

dress designer
n projektant m, -ka f mody

dress parade
n Mil defilada f, parada f

dress rehearsal
n Theat próba f generalna or kostiumowa fig próba f generalna (for sth przed czymś)

dress sense
n to have dress sense ubierać się gustownie or z gustem to have no dress sense ubierać się bez gustu

dress shield
n potnik m

dress shirt
n koszula f frakowa

dress suit
n frak m

dress uniform
n mundur m galowy

dress-down Friday
n piątek m dniem bez krawata

dressage
n Equest ujeżdżanie n

dresser
1. n 1. (person) to be a sloppy/stylish dresser ubierać się niechlujnie/elegancko 2. Theat garderobiany m 3. (tool) (for wood, stone) narzędzie n do obróbki 2. n 1. (for dishes) kredens m 2. US (for clothes) komoda f (with a mirror) toaletka f

dressing
n 1. Med opatrunek m 2. Culin (sauce) sos m, dressing m cream dressing sos śmietanowy 3. US Culin (stuffing) nadzienie n, farsz m 4. (of wood, stone) obróbka f 5. (of hide) zmiękczanie n, międlenie n 6. Agric (fertilizer) nawóz m naturalny, kompost m dressings npl Archit profilowanie n

dressing case
n neseser m

dressing gown
n szlafrok m

dressing room
n Theat garderoba f (in house) garderoba f (at sports grounds) przebieralnia f, szatnia f

dressing station
n Mil, Med punkt m opatrunkowy

dressing table
n toaletka f

dressing table set
n przybory plt toaletowe

dressing-down
reprymenda f, nagana f to give sb a dressing-down dać komuś reprymendę zrugać kogoś infml

dressmaker
n krawiec m damski, krawcowa f damska

dressmaking
n krawiectwo n damskie or lekkie

dressy
adj infml elegancki, szykowny

drew
pt draw

dribble
n 1. (of liquid) strużka f there is only a dribble left fig została tylko odrobina 2. Sport drybling m vt 1. (spill) pozw|olić, -alać spłynąć [paint] (on or onto sth na coś) he is dribbling soup all down his bib cała zupa spływa mu po śliniaku 2. Sport dryblować [ball] he dribbled the ball past two defenders dryblował, omijając dwóch obrońców vi 1. [liquid] ście|c, -kać, ciec (on or onto sth na coś) water was dribbling from the pipe woda ciekła z rury 2. [baby, old person] ślinić się 3. Sport dryblować dribble in [money, contributions] wpływać powoli skapywać infml dribble out: dribble out [sth], dribble [sth] out wydzielać [cash, funds]

dribbler
n 1. (baby) he's a bit of a dribbler , so be careful of your suit on się ślini, uważaj na garnitur 2. Sport drybler m

driblet
n (small quantity) odrobina f kapka f infml (of liquid) kropelka f

dribs and drabs
in dribs and drabs adv phr [arrive, leave] stopniowo, grupkami [pay, receive] po trochu

dried
pt, pp dry adj [fruit, herbs, vegetables] suszony [eggs, milk] w proszku [flower] zasuszony

dried-up
adj 1. [river bed, spring, well] wyschnięty 2. pej [person] zasuszony

drier
n 1. (for clothes, hair) suszarka f 2. (for paint, varnish) suszka f, sykatywa f

drift
n 1. (flow, movement) the drift of the current prąd m (wody, powietrza) to be carried downstream by the drift of the current płynąć z prądem the drift of events fig bieg wydarzeń the drift from the land migracja ze wsi do miasta the drift of refugees to the border wędrówka uchodźców ku granicy the slow drift of strikers back to work stopniowy powrót strajkujących do pracy 2. (ocean current) prąd m, dryf m North Atlantic drift Prąd Północnoatlantycki continental drift dryf kontynentalny 3. (deviation) (of projectile, aircraft) znoszenie n (of ship) dryf m, znos m 4. (mass) (of snow) zaspa f (of leaves, sand) zwał m (of mist, smoke) smuga f the rain/snow was falling in drifts zacinał deszcz/śnieg 5. (general meaning) sens m I don't quite get or catch or follow your drift nie całkiem rozumiem, o co ci chodzi the drift of what she was saying was plain sens tego, co mówiła, był jasny get the drift? infml chwytasz?, kapujesz? infml 6. Geol (glacial deposit) osad m 7. (in mining) sztolnia f, chodnik m 8. Ling zmiany f pl językowe 9. Elec, Radio dryft m vt zn|ieść, -osić [boat] un|ieść, -osić [smoke] vi 1. (be carried by tide, current) [raft, boat, floating object] po|dryfować, po|płynąć z prądem (by wind) [balloon, smoke] un|ieść, -osić się [fog] po|płynąć the raft was drifting out to sea/downstream tratwa dryfowała or płynęła w stronę morza/w dół rzeki mist was drifting in from the sea znad morza nadciągała mgła clouds drifted across the sky po niebie przeciągały chmury voices drifted into the garden szmer rozmów docierał do ogrodu to drift off course zboczyć z kursu to drift onto the rocks podryfować na skały 2. (pile up) [snow] u|tworzyć zaspy [leaves, sand] na|gromadzić się drifting snow tumany śniegu, kurzawa drifted snow kopny śnieg 3. (move aimlessly) to drift along [person] wałęsać się bez celu fig nic nie robić to drift around or about the house snuć się po domu łazić z kąta w kąt infml to drift into/out of the room wchodzić do/wychodzić z pokoju to drift from job to job stale zmieniać pracę to drift from town to town przenosić się z miejsca na miejsce to drift through life żyć z dnia na dzień the country is drifting towards recession/war kraj stacza się ku recesji/wojnie I'm content to let the things drift pozostawiam sprawy własnemu biegowi 4. fig (stray) to drift into teaching/publishing trafić do szkolnictwa/pracy w wydawnictwie fig to drift into crime/prostitution wejść na drogę przestępstwa/nierządu the conversation drifted onto politics rozmowa zeszła na politykę drift apart [couple, friends, lovers] odsuwać or oddalać się (from sb/each other od kogoś/siebie) we seem to be drifting apart odsuwamy się or oddalamy się od siebie drift away [crowd, spectators] roz|ejść, -chodzić się, od|ejść, -chodzić, oddal|ić, -ać się (from sth od czegoś) fig [person] (from belief, faith) od|ejść, -chodzić (from sth od czegoś) drift off 1. (fall asleep) zapa|ść, -dać w sen 2. (leave) iść, pójść sobie

drift anchor
n dryfkotwa f

drift ice
n tłuka f, lód m dryfujący

drift-net
n pławnica f, sieć f dryfująca

drifter
n 1. Fishg lugier m, dryfter m 2. (aimless person) to be a drifter nigdzie nie zagrzać miejsca

driftwood
n (on water) dryfujące drewno n (on shore) drewno n (wyrzucone na brzeg)

drill
1. n 1. (tool) wiertarka f (drilling bit) wiertło n (for mining, oil) świder m Dent wiertło n 2. Mil musztra f rifle drill musztra z bronią 3. (practice) próbny alarm m lifeboat/fire drill próbny alarm szalupowy/pożarowy 4. Sch ćwiczenie n 5. GB infml dat (procedure) the drill ogólnie przyjęta zasada f vt 1. przewierc|ić, -ać [wood, metal, masonry] wywierc|ić, -ać [tunnel, shaft] borować [teeth] to drill a hole in sth wywiercić otwór w czymś 2. Mil wy|musztrować [troops] a well-drilled crew dobrze wyszkolona załoga 3. (teach) to drill sb in sth wyuczyć kogoś czegoś to drill sth into sb wpoić coś komuś vi 1. wiercić (into sth w czymś) (with drilling rig) prowadzić wiercenia (for sth w poszukiwaniu czegoś) the dentist drilled into the tooth dentysta borował ząb 2. Mil ćwiczyć musztrę 2. n 1. (furrow) bruzda f (row of plants) rząd m 2. (machine) siewnik m rzędowy vt za|siać w rzędach 3. n Tex drelich m

drill sergeant
n Mil instruktor m musztry (w stopniu sierżanta)

drilling
n (for oil, gas, water) wiercenia n pl Dent, Tech borowanie n drilling for oil, oil drilling wiercenia w poszukiwaniu ropy

drilling derrick
n wieża f wiertnicza

drilling platform
n platforma f wiertnicza

drilling rig
n (on land) wiertnia f (at sea) platforma f wiertnicza

drily
adv 1. (coldly) sucho, oschle 2. (with dry wit) szyderczo, kostycznie

drink
n 1. (nonalcoholic) napój m a fizzy/milky drink napój gazowany/mleczny to have a drink napić się can I have a drink of water? czy mogę prosić trochę wody? to give sb a drink podać komuś coś do picia to give a plant a drink podlać roślinę 2. (alcoholic) napój m alkoholowy, drink m to have a drink napić się would you like a drink? napijesz się czegoś?, masz ochotę na drinka? a quick drink jeden szybki infml to go for a drink pójść się czegoś napić, pójść na drinka he likes a drink lubi się napić the drinks are on me ja stawiam a round of drinks kolejka 3. (act of drinking) picie n to take or have a drink of sth wypić coś, napić się czegoś I gave her a drink from my can/bottle dałem jej napić się z mojej puszki/butelki 4. (collectively) picie n (alcoholic) alkohol m food and drink jedzenie i picie he was smelling of drink czuć było od niego alkohol to be under the influence of drink znajdować się pod wpływem alkoholu to take to drink (as addiction) zacząć pić 5. the drink infml (the sea) wielka woda f fig vt (pt drank pp drunk) 1. (consume) wy|pić (habitually, repeatedly) wy|pijać [liquid, glass, bottle, pint] napić się (czegoś) [liquid] I don't drink coffee/whisky nie pijam kawy/whisky drink this: it'll make you feel better wypij to, zaraz się lepiej poczujesz what are you drinking? (when offering) czego się napijesz? I think the dog wants something to drink psu chyba chce się pić to drink sth from or out of a bottle/can/cup napić się czegoś z butelki/puszki/filiżanki to drink a toast (to sb) wypić toast (na cześć kogoś) to drink sb's health or the health of sb wypić (za) zdrowie kogoś 2. (absorb) [plant, grass, flower] pić [soil, earth] wchł|onąć, -aniać [water, rain] vi (pt drank pp drunk) 1. (consume liquid) pić (from or out of sth z czegoś) to drink (straight) from the bottle napić się (prosto) z butelki 2. (consume alcohol) pić he never drinks alone nigdy nie pije sam nigdy nie pije do lustra infml have you been drinking? piłeś? don't drink and drive! piłeś? nie jedź! 3. (as toast) to drink to the bride/to the health of our friend wypić zdrowie panny młodej/naszego przyjaciela to drink to sb przepić do kogoś infml to drink to sth wypić za coś what should we drink to next? za co się teraz napijemy? vr to drink oneself unconscious upić się or spić się do nieprzytomności to drink oneself to death zapić się na śmierć he drank himself into a stupor urżnął się w sztok infml drink away: drink away [sth], drink [sth] away zapi|ć, -jać [pain, troubles] przepi|ć, -jać [fortune, wages] she tried to drink her sorrows away próbowała topić smutki w butelce we drank the night away piliśmy przez całą noc drink down: drink down [sth], drink [sth] down (gulp all) wypi|ć, -jać do dna drink in: drink in [sth] 1. [earth, plant, grass, roots] wchł|onąć, -aniać [water, rain, air] I drank in the fresh mountain air chłonąłem czyste, górskie powietrze 2. fig (take in) chłonąć [beauty, atmosphere, lecture] she drank in every word he said chłonęła każde jego słowo drink up: drink up (finish) s|kończyć pić drink up [sth], drink [sth] up dopi|ć, -jać, wypić do dna [milk, beer, tea, wine] to drive sb to drink wpędzić kogoś w alkoholizm to drink with the flies Austral pić do lustra I'll drink to that! jestem za (tym)! infml don't listen to him, it's (just) the drink talking nie słuchaj go, to takie pijackie gadanie

drink problem
n GB (alcoholism) problem m alkoholowy, alkoholizm m to have a drink problem (serious) być alkoholikiem (less serious) nadużywać alkoholu

drink-driver
n GB pijany kierowca m

drink-driving
GB n jazda f w stanie nietrzeźwym, jazda f po pijanemu modif drink-driving fine/sentence mandat/wyrok za prowadzenie po pijanemu

drinkable
adj 1. (safe to drink) [water, milk, juice] zdatny do picia 2. (acceptable) [coffee, beer, wine] it's drinkable da się wypić

drinker
n 1. pijąc|y m, -a f tea/coffee drinker amator herbaty/kawy 2. (habitual consumer of alcohol) pija|k m, -czka f to be a drinker pić I'm not much of a drinker w zasadzie nie piję he's a heavy drinker on bardzo dużo pije 3. (customer in bar) klient m, -ka f (consumer) pijąc|y m, -a f alkohol

drinking
n 1. picie n to cut down on one's coffee drinking pić mniej kawy 2. (of alcohol) picie n alkoholu spożywanie n alkoholu fml (habitually or to excess) nadużywanie n alkoholu there is a lot of drinking at his parties u niego na przyjęciach pije się dużo alkoholu drinking and driving prowadzenie samochodu po pijanemu modif 1. [law, legislation, restriction] dotyczący spożywania napojów alkoholowych you must change your drinking habits musisz pić mniej alkoholu, musisz ograniczyć picie alkoholu a drinking companion kompan do kielicha or picia hum drinking bout or session or spree pijatyka, pijaństwo 2. drinking trough koryto n do pojenia drinking bowl czara drinking straw słomka -drinking in combinations pijący one of my tea-/beer-drinking friends jeden z moich przyjaciół, amatorów herbaty/piwa

drinking chocolate
n GB czekolada f pitna, czekolada f do picia

drinking fountain
n "wodotrysk" m z wodą pitną

drinking problem
n US = drink problem

drinking song
n piosenka f biesiadna

drinking water
n woda f pitna

drinking-up time
n GB czas między podaniem ostatniej kolejki a zamknięciem pubu

drinks cabinet
n GB barek m

drinks cupboard
n GB = drinks cabinet

drinks dispenser
n GB automat m z napojami

drinks machine
n GB dystrybutor m napojów

drinks party
n GB koktajl m

drip
n 1. (drop) (spadająca or skapująca) kropla f 2. (sound) kapanie n (of sth czegoś) the drip of rain/a tap kapanie deszczu/z kranu 3. GB Med kroplówka f to be on a drip mieć kroplówkę, być podłączonym do kroplówki 4. infml pej (insipid person) głupek m infml vt (pt, pp, prp -pp-) 1. [leak, roof] przepuszczać [rain, water] [person, fingers] ociekać (czymś) [sweat, blood] to drip sth onto or down sth pochlapać coś czymś to drip sth all over sth zachlapać coś czymś 2. fig (ooze) he dripped contempt był przepełniony pogardą, zionął pogardą he dripped charm był uroczy do przesady his voice dripped smugness w jego głosie brzmiało samozadowolenie vi (pt, pp, prp -pp-) 1. [water, blood, oil, rain] kapać to drip from or off sth skapywać z czegoś to drip down sth ściekać or skapywać po czymś to drip into/onto sth skapywać do czegoś/na coś 2. [tap] ciec [branches] ociekać [washing] kapać (onto sth na coś) [wound] broczyć (krwią) the engine is dripping cieknie z silnika her nose is dripping cieknie jej z nosa to be dripping with sth ociekać czymś fig być przepełnionym czymś

drip feed
/'dripfid/ n (intravenous) odżywianie n pozajelitowe (directly into intestines) odżywianie n dojelitowe /'drip'fid/ vt (intravenously) odżywiać pozajelitowo [patient] (into intestines) odżywiać dojelitowo [patient]

drip mat
n podkładka f (pod szklankę)

drip pan
n brytfanna f

drip-dry
adj [shirt, fabric, sheets] do suszenia bez wyżymania vt wash and drip-dry uprać i powiesić bez wyżymania vi suszyć bez wyżymania

dripping
n Culin tłuszcz m z pieczonego mięsa adj [tap] cieknący [washing] kapiący [coat] przemoknięty

dripping pan
n = drip pan

dripping wet
adj [person] przemoczony do suchej nitki [clothes, hair, towel] ociekający wodą [day] deszczowy

drivable
adj = driveable

drive
n 1. (car journey) jazda f (for pleasure) przejażdżka f to go or come for a drive pojechać or wybrać się na przejażdżkę, przejechać się to take sb for a drive zabrać kogoś na przejażdżkę to take the car for a drive przejechać się samochodem it's a 40 mile drive to the hospital do szpitala jest 40 mil jazdy samochodem the sea is only five minutes' drive from our house od nas z domu nad morze jest tylko pięć minut jazdy samochodem it's a magnificent drive to Oxford from here droga stąd do Oxfordu jest przepiękna 2. (private road) (short) podjazd m (longer) droga f dojazdowa (in names of roads) ulica f the car is in or on the drive samochód stoi na podjeździe turn left into Milton Drive skręć w lewo w Milton Drive 3. Mech, Aut (mechanism to transmit the power) napęd m a left-hand drive car samochód z kierownicą po lewej stronie 4. Comput (unit) stacja f dysków disk/tape drive napęd dyskowy/taśmy 5. (large-scale effort) (military) ofensywa f (commercial) kampania f (political, social) akcja f a charity/publicity drive akcja charytatywna/promocyjna a drive against/for or towards sth akcja przeciw czemuś/na rzecz czegoś a drive to increase efficiency działania zmierzające do zwiększenia wydajności 6. (motivation, energy) zapał m, energia f he lacks or is lacking in the drive to win brakuje mu woli zwycięstwa she has plenty of drive and enthusiasm ona ma mnóstwo zapału i entuzjazmu 7. (instinct, urge) popęd m (desire) dążenie m (for sth do czegoś) sex(ual) drive popęd płciowy his drive for perfection jego dążenie do perfekcji 8. Sport (hard stroke) (in tennis, badminton, cricket) drajw m (in golf) drive m inv 9. Hunt (of game) nagonka f, naganka f (of cattle) spęd m 10. GB (tournament) turniej m a whist/bridge drive turniej wista/brydżowy modif Mech [mechanism, system] napędowy, napędzajacy vt (pt drove pp driven) 1. (steer) kierować (czymś) [motor vehicle, railway engine] powozić (czymś) [wagon, cart, coach] (as one's occupation) być kierowcą (czegoś) (operate, be in control of) prowadzić [car, bus, train] jeździć (czymś) [sports car, minivan, VW] (cover distance) przeje|żdżać, -chać z|robić infml [100 miles, 300 kilometres] she drives the school bus ona jest kierowcą szkolnego autobusu what (car) do you drive? czym jeździsz?, jakim samochodem jeździsz? to drive a car into the garage wprowadzić samochód do garażu he drove the truck into a brick wall wjechał ciężarówką w mur I'll drive the car onto the ferry, and you can drive it off ja wjadę autem na prom, a ty zjedziesz 2. (transport) (once) za|wieźć (many times) wozić she drove me home zawiozła mnie do domu to drive tourists round town obwozić turystów po mieście he hates being driven on nie znosi być pasażerem 3. (power, propel) napędzać the generator is driven by steam generator jest napędzany parą what drives the economy? fig co jest motorem rozwoju gospodarczego? co napędza gospodarkę? infml 4. (push) [wind, gale] nieść [snow, sand] dead leaves driven along by the wind zeschłe liście niesione wiatrem the ship was driven off course statek został zepchnięty z kursu the gales drove the snow into deep drifts wiatr usypał ze śniegu wysokie zaspy 5. (strike) wbi|ć, -jać [nail, peg, stake] (into sth w coś) to drive a stake/nail through sth przebić coś kołkiem/gwoździem I drove the rivets home zaklepałem nity 6. (in understanding, remembering) to drive sth into sb's head wbić coś komuś w głowę or do głowy to drive sth into one's head (memorize) wbić sobie coś w pamięć, dobrze coś zapamiętać to drive sb/sth from or out of one's head or mind or thoughts wyrzucić kogoś/coś z pamięci something had driven the name right out of his head to nazwisko całkiem wypadło or wyleciało mu z pamięci or z głowy he tried to drive her out of his thoughts próbował o niej zapomnieć or nie myśleć to drive sth home (to sb) uświadomić coś (komuś), uzmysłowić coś (komuś) we must drive (it) home to her that... musimy jej uświadomić, że... 7. (bore) przebi|ć, -jać [road, passage] wykopać [well] to drive a tunnel through the rock/a mountain przebić tunel w skale/pod górą 8. (herd, chase) pędzić [people, animals] spławi|ć, -ać [logs] to drive cattle across a bridge/river przepędzić bydło przez most/rzekę to drive sheep/cattle into a field wypędzić owce/bydło na pastwisko to drive sb into a trap zagnać or zapędzić kogoś w pułapkę to be driven out of or from the country/one's home zostać wypędzonym z kraju/domu smaller businesses are being driven out of the market fig mniejsze firmy są wypierane z rynku 9. Hunt nag|nać, -aniać [game] 10. (motivate) [jealousy, lust, fear] kierować (kimś), powodować (kimś) (bring to specified state) doprowadz|ić, -ać (force) zmu|sić, -szać he was driven by jealousy kierowała nim zazdrość he was driven to suicide został doprowadzony do samobójstwa he was driven by hunger to steal głód zmusił or doprowadził go do kradzieży to drive sb out of their mind or wits doprowadzić kogoś do szału or szaleństwa to drive sb mad or crazy or nuts infml doprowadzać kogoś do szału or szaleństwa it's enough to drive you mad! infml szału można dostać! infml to drive sb into debt wpędzić kogoś w długi to be driven out of business zostać doprowadzonym do ruiny or bankructwa 11. (force to work) zmu|sić, -szać do wytężonej pracy to drive sb too hard zamęczyć kogoś, zmuszać kogoś do zbyt ciężkiej pracy 12. Sport (in tennis, football) wybi|ć, -jać [ball] (in golf, cricket) pos|łać, -yłać [ball] vi (pt drove pp driven) 1. Aut [driver] po|prowadzić (samochód), po|jechać jeździć [passenger, car] (once) po|jechać (many times) jeździć can you drive? umiesz prowadzić (samochód)? will you drive? poprowadzisz? he was driving at 80 miles per hour/on the left/on the main road jechał z prędkością 80 mil na godzinę/lewą stroną/główną ulicą he drives for Ferrari on jeździ w stajni Ferrari you can't drive along the High Street High Street jest zamknięta dla ruchu she drives to work/London every day codziennie jeździ do pracy/Londynu samochodem he drove into the car park wjechał na parking to drive into a fence/tree wjechać w ogrodzenie/drzewo my brother/the car drove into a ditch mój brat/samochód wjechał do rowu I drove over the bridge przejechałem przez most you've just driven over a hedgehog właśnie przejechałeś jeża he drove through a red light przejechał na czerwonym świetle the queen waved as she drove past królowa, przejeżdżając, pomachała ręką to drive straight at sb jechać prosto na kogoś the taxi drove out of the station taksówka wyjechała spod stacji you use a lot of petrol driving round the town jeżdżąc po mieście, spala się dużo benzyny 2. this car drives well ten samochód dobrze się prowadzi 3. [wind, rain] zacinać the hail/sand/snow was driving in my face zacinało gradem/piaskiem/śniegiem prosto w twarz the waves drove against the sea wall fale biły o falochron the sand had driven into every nook and cranny piach wciskał się w każdą szparę 4. Sport (in cricket, tennis, hockey) odbi|ć, -jać (in golf, football) wybi|ć, -jać vr to drive oneself 1. Aut (be driver) the Minister drives himself Minister sam prowadzi samochód he drove himself to hospital pojechał sam do szpitala 2. (push oneself) zapracow|ać, -ywać się to drive oneself too hard przepracowywać się drive at: what are you driving at? do czego zmierzasz?, co chcesz przez to powiedzieć? drive away: drive away Aut [driver] rusz|yć, -ać (z miejsca) [car] odje|chać, -żdżać drive away [sb/sth], drive [sb/sth] away 1. [driver] rusz|yć, -ać (czymś) z miejsca, odje|chać, -żdżać (czymś) [vehicle] 2. (transport) to drive sb away in sth zabrać kogoś czymś they drove her away in an ambulance/a taxi zabrali ją karetką/taksówką 3. (get rid of) (by force) odpędz|ić, -ać [birds, insects, fish, pests] (by intimidation) odstrasz|yć, -ać [people, customers, tourists, visitors] 4. (cause to disappear) rozwi|ać, -ewać [doubts, fears, suspicions] drive back: drive back (return) przy|jechać z powrotem to drive there and back on the same day pojechać tam i z powrotem w ciągu jednego dnia drive back [sb/sth], drive [sb/sth] back 1. (transport back) przyw|ieźć, -ozić z powrotem [person, people] 2. (force to retreat) od|eprzeć, -pierać [enemy, rioters] odg|onić, -aniać [animals] 3. (force to come back) przyg|nać, -aniać z powrotem (force to go back) zag|nać, -aniać z powrotem we were driven back by bad weather paskudna pogoda przygnała nas z powrotem do domu drive down: drive down 1. (downhill) zje|chać, -żdżać it's a steep hill, drive down slowly to stromy zjazd, jedź powoli 2. (go to) po|jechać I drove down to the coast pojechałem na wybrzeże drive down [sth], drive [sth] down [person] obniż|yć, -ać [prices, wages] [action, event] s|powodować obniżkę (czegoś) [prices, interest rates] zmniejsz|yć, -ać, obniż|yć, -ać [inflation] drive forward (in football) za|atakować drive in: drive in [person, vehicle] wje|chać, -żdżać drive in [sth], drive [sth] in wbi|ć, -jać [nail, peg, stake] drive off: drive off 1. (leave) odje|chać, -żdżać (start moving) rusz|yć, -ać (z miejsca) 2. (in golf) rozpocz|ąć, -ynać grę drive off [sb/sth], drive [sb/sth] off 1. (force to go away) przepędz|ić, -ać [birds, enemy] 2. (transport) to drive sb off in sth zabrać kogoś (czymś) drive on: drive on (continue driving) po|jechać dalej to drive [sb] on z|dopingować [person] to drive sb on to do sth zdopingować kogoś, żeby coś zrobił or do zrobienia czegoś she drove him on to try again zdopingowała go, żeby jeszcze raz spróbował zdopingowała go do podjęcia jeszcze jednej próby drive out: drive out (out of a garage, parking space) wyje|chać, -żdżać drive out [sb/sth], drive [sb/sth] out odpędz|ić, -ać [intruder, pests, memory, thoughts] wypędz|ić, -ać [evils spirits] wyp|rzeć, -ierać [business, organization] she tried to drive out these thoughts of revenge próbowała odpędzić or odegnać od siebie myśli o zemście drive over: drive over (to somewhere) przy|jechać (from somewhere) po|jechać drive [sth] over (travel) po|jechać (czymś) [car, taxi, bus, ambulance] drive [sb/sth] over (transport) zaw|ieźć, -ozić [person, goods, furniture] drive round: drive round (somewhere nearby) podje|chać, -żdżać (aimlessly, in circles) jeździć w kółko drive [sth] round podje|chać, -żdżać (czymś) [car, taxi, lorry, ambulance] drive the car round to the front of the house podjedź pod dom od frontu drive [sb] round (once) pod|wieźć (many times) pod|wozić he drove me round to the chemist's podwiózł mnie do apteki drive round [sth], drive [sth] round [motor, belt, wind, water] obr|ócić, -acać [propeller, blades, wheel] drive up: drive up 1. (go uphill) podje|chać, -żdżać (pod górę or do góry), wje|chać, -żdżać (na górę or na szczyt) 2. (arrive) przy|jechać (approach) podje|chać, -żdżać drive up [sth], drive [sth] up zwiększ|yć, -ać [inflation, unemployment figures] podn|ieść, -osić [wages, interest rates] podbi|ć, -jać [prices]

drive shaft
n wał m napędowy or pędny

drive unit
n układ m pędny zblokowany, blok m pędny

drive-by (shooting)
n US strzały m pl z jadącego samochodu

drive-in
n (cinema) kino n samochodowe infml (restaurant) restauracja f drive-in infml modif [restaurant, bank] dla zmotoryzowanych

drive-through
n US sklep lub restauracja dla zmotoryzowanych

drive-up window
n US bankomat m dla zmotoryzowanych

driveable
adj 1. [car, bus, tractor] (in working order) nadający się do jazdy (safe to drive) zdatny do jazdy (legal) dopuszczony do ruchu (comfortable) wygodny w prowadzeniu 2. [road, moors] przejezdny within a driveable distance w odległości, którą można pokonać samochodem

drivel
infml n bzdury f pl, brednie f pl vi (prp, pt, pp GB -ll- , US -l-) (also drivel on) pleść bzdury (about sth o czymś, na temat czegoś)

driveline
n przenoszenie n napędu

driven
pp drive adj [person] z determinacją dążący do celu -driven in combinations chauffeur-driven car samochód z kierowcą petrol-driven engine Aut silnik benzynowy belt-driven fan wentylator o napędzie pasowym menu-driven Comput sterowany przez menu

driver
n 1. (of motor vehicle) kierowca m (of train) maszynista m (of tram) motorniczy m (of cart) woźnica m a lorry/bus driver kierowca ciężarówki/autobusu a rally/racing driver kierowca rajdowy/wyścigowy a taxi or cab driver taksówkarz to be a good/bad driver być dobrym/złym kierowcą to be a careful/reckless driver być rozważnym/nieostrożnym kierowcą 2. (of animals) poganiacz m 3. Mech człon m napędzający Electron sterownik m 4. Sport (golf club) driver m 5. Comput sterownik m drajwer m infml slave driver

driver's education
n US szkolenie n kierowców

driver's license
n US = driving licence

driver's seat
n = driving seat

drivetime
n 1. (commuting time) godziny f pl szczytu 2. drivetime music US Radio audycja muzyczna nadawana w godzinach szczytu

driveway
n podjazd m

driving
n (steering) prowadzenie n, jazda f (travelling) jeżdżenie n motorway/night driving jazda autostradą/nocą driving is difficult/fun prowadzenie samochodu jest trudne/jest przyjemne her driving has improved coraz lepiej prowadzi samochód modif comfortable driving position wygodna pozycja do prowadzenia (samochodu) my driving skills/habits moje umiejętności/przyzwyczajenia jako kierowcy driving manoeuvres manewrowanie samochodem or pojazdem adj 1. [rain, hail, snow] zacinający [wind] porywisty 2. [force] napędowy [influence] decydujący [need, necessity] palący 3. Mech [chain] napędowy [gear] pędny

driving belt
n pas m napędowy

driving examiner
n egzaminator m przeprowadzający egzamin na prawo jazdy

driving force
n fig siła f napędowa, motor m fig (behind sth czegoś)

driving instructor
n instruktor m, -ka f jazdy

driving lesson
n lekcja f prowadzenia samochodu jazda f infml

driving licence
GB n prawo n jazdy

driving mirror
n lusterko n wsteczne

driving offence
n Jur wykroczenie n drogowe

driving range
n (in golf) teren m treningowy

driving school
n szkoła f jazdy

driving seat
n siedzenie n or fotel m kierowcy to be in the driving seat fig być u steru fig

driving test
n egzamin m na prawo jazdy to take/pass one's driving test zdawać/zdać egzamin na prawo jazdy to fail one's driving test nie zdać egzaminu na prawo jazdy oblać egzamin na prawo jazdy infml

driving wheel
n Tech koło n pędne

drizzle
n Meteorol mżawka f vt Culin drizzle the salad with oil skrop sałatkę oliwą vi Meteorol mżyć

drizzly
adj [day, weather] dżdżysty

droll
adj 1. (amusing) zabawny, śmieszny 2. dat (odd, quaint) dziwaczny

dromedary
n dromader m

drone
n 1. Zool truteń m 2. fig (parasite) truteń m, darmozjad m 3. Aviat (pilotless aircraft) samolot m zdalnie sterowany 4. (of engine) warkot m (of insects) bzyk m (of traffic, voices) szum m I could hear his monotonous drone słyszałem jego monotonny głos 5. Mus (note) burdon m 6. (pipe) piszczałka f burdonowa vt wy|cedzić (coś) przez zęby 'as you like,' he droned "jak sobie życzysz", wycedził przez zęby vi [engine] buczeć, warkotać [insect] brzęczeć, bzyczeć [person] cedzić (słowa) drone on infml pej ględzić infml (about sth o czymś)

drongo
n 1. Zool dławik m 2. Austral infml pej kretyn m, -ka f

drool
vi 1. za|ślinić się baby's drooled all down his bib dziecko zaśliniło sobie cały śliniaczek 2. infml fig to drool over sth/sb pożerać wzrokiem coś/kogoś to drool at the thought of sth/sb oblizywać się na samą myśl o czymś/kimś he drooled at the mouth ślinka mu ciekła

droop
n (of head, shoulders) pochylenie n (of eyelids) opadnięcie n vt opu|ścić, -szczać, pochyl|ić, -ać [head] vi 1. (sag) [head, shoulders, feather] opa|ść, -dać [flower] z|więdnąć oklapnąć infml [flag, branch, moustache] zwisać 2. (flag) [person, spirits] o|słabnąć

drooping
adj 1. [eyelids, head] opadający [branch, moustache] zwisający [flower, plant] zwiędły oklapnięty infml [shoulders] przygarbiony 2. fig drooping spirits słabnący duch, słabnące chęci

droopy
adj [bottom, moustache, stomach] obwisły [flowers, leaves] zwiędły, oklapnięty infml droopy drawers infml palant m infml offensive

drop
n 1. (drip, globule) kropla f drop by drop kropla po kropli add the oil in drops dodawaj oleju po kropelce 2. infml (small quantity) odrobina f kapka f infml (of alcohol) kropelka f hum could I have a drop more tea, please? czy mogę jeszcze prosić o odrobinę herbaty? this isn't a bad drop of wine wcale niezłe to wino to have had a drop too much euph odrobinę za dużo wypić, wypić o jednego za dużo infml 3. (on necklace, earring) łezka f (on chandelier) wisior m 4. (sweet) drażetka f pear/lemon drop drażetka o smaku gruszkowym/cytrynowym 5. (decrease) obniżenie (się) n, spadek m a 5% drop or a drop of 5% in inflation pięcioprocentowy spadek inflacji, spadek inflacji o 5% there has been a sharp drop in unemployment nastąpił gwałtowny spadek bezrobocia 6. (incline) spadek m (sheer slope) urwisko n there was a steep drop on either side of the ridge grań opadała na obie strony stromymi urwiskami a drop of 100 metres to the water below (from a cliff) stumetrowe urwisko do lustra wody (from a bridge) odległość stu metrów do lustra wody don't lean out - it's a big drop nie wychylaj się - tu jest bardzo stromo what a drop! ale wysoko! 7. (delivery) (from aircraft) zrzut m (from lorry, van) dostawa f (parachute jump) skok m spadochronowy or na spadochronie to make a drop (of supplies, equipment) dokonać zrzutu, wykonać zrzut [parachutist] skoczyć na spadochronie 8. (parachutist) desantowiec m, spadochroniarz m zrzutek m infml 9. (secret place) skrzynka f kontaktowa 10. (trapdoor) zapadnia f 11. (the gallows) szubienica f 12. Theat = drop curtain drops npl Med krople f pl, kropelki f pl to put drops in sb's/one's eyes wpuścić krople komuś/sobie do oczu vt (prp, pt, pp -pp-) 1. (allow to fall) (accidentally) upu|ścić, -szczać (deliberately) rzuc|ić, -ać zrzuc|ić, -ać mind you don't drop it! uważaj, nie upuść tego! you're dropping mud on the carpet! zostawiasz błoto na dywanie! I dropped the key in a puddle klucz wpadł mi do kałuży he dropped a stone into the well wrzucił kamień do studni drop it! rzuć to!, zostaw to! he dropped a coin into the slot wrzucił monetę do otworu he dropped a 30-foot putt (in golf) Sport trafił piłką do dołka z (odległości) 30 stóp she dropped the shuttlecock over the net odbita przez nią lotka spadła tuż za siatką 2. (from aircraft) zrzuc|ić, -ać [bomb, shell, supplies, equipment, troops] they dropped a bomb on the village school zrzucili bombę na wiejską szkołę the troops were dropped by parachute przeprowadzono desant spadochronowy 3. (leave) (also drop off) [driver] wysadz|ić, -ać [passenger] podrzuc|ić, -ać infml [person, object] I'll drop it off on my way home podrzucę to po drodze do domu can you drop me off at the post office czy możesz mnie wysadzić przy poczcie?, czy możesz podrzucić mnie na pocztę? the taxi dropped him at the corner taksówkarz wysadził go na rogu 4. (lower) spu|ścić, -szczać, opu|ścić, -szczać [trousers, sail, curtain, arm, eyes] obniż|yć, -ać [price] zmniejsz|yć, -ać [speed] zniż|yć, -ać [voice] to drop the neckline powiększyć dekolt the curtain was hastily dropped pospiesznie opuszczono kurtynę she dropped her gaze spuściła wzrok this skirt is too short, I'll have to drop the hem ta spódnica jest za krótka, będę musiała odwinąć zakład drop your voice, you'll wake the baby mów ciszej, bo obudzisz dziecko 5. (mention casually) rzuc|ić, -ać [remark, word, suggestion] to drop a hint about sth zrobić aluzję do czegoś to drop a word in sb's ear szepnąć komuś słówko he just dropped it into the conversation that..., he let it drop that... w rozmowie po prostu wspomniał, że... 6. (write) to drop sb a postcard/a few lines/a note napisać do kogoś kartkę/kilka słów/list to drop sb a line napisać do kogoś 7. (exclude) opu|ścić, -szczać [word, letter, article, syllable] pomi|nąć, -jać [word, letter, digit, figure, person] (when speaking) poł|knąć, -ykać [syllable, letter, sound] your name was dropped from the guest list by mistake pańskie nazwisko pominięto na liście gości przez pomyłkę 8. (abandon) z|erwać, -rywać z (kimś/czymś) [boyfriend, acquaintance, habit] porzuc|ić, -ać, zarzuc|ić, -ać [idea, work] zaniechać (czegoś) [demand, plan, claim] zarzuc|ić, -ać, z|rezygnować z (czegoś) [work, subject] odst|ąpić, -ępować od (czegoś) [charges, accusations] to drop everything rzucić wszystko can we drop the subject, please? zostawmy ten temat, dobrze? just drop it! infml przestań!, daj spokój! let's drop the formalities darujmy sobie te formalności 9. infml (lose) przepu|ścić, -szczać infml [money] he dropped a month's wages in a single evening w jeden wieczór przepuścił całą miesięczną pensję 10. Sport (lose) s|tracić [point, serve] przegr|ać, -ywać [set, match] 11. Zool (give birth to) u|rodzić [young, calf, cub, foal] 12. infml to drop acid brać LSD vi (prp, pt, pp -pp-) 1. (fall) [person, animal, cup, fruit] spa|ść, -dać [flower, leaf, blossom] opa|ść, -dać [tears, rain] kapać an apple dropped on his head spadło mu na głowę jabłko the pen dropped from or out of his hand pióro wypadło mu z ręki the rock dropped into the water kamień wpadł do wody the climber dropped to his death wspinacz spadł i zabił się na miejscu 2. (move downwards) [person, animal] pa|ść, -dać [sun, aircraft] zniż|yć, -ać się, opa|ść, -dać [arm, curtain, head] opa|ść, -dać (collapse with exhaustion) infml pa|ść, -dać (ze zmęczenia) infml I dropped to the ground padłem or runąłem na ziemię he dropped into a chair padł na krzesło they dropped to their knees padli or runęli na kolana the dog's tail dropped pies spuścił or zwiesił ogon the sun dropped below the horizon słońce skryło się za horyzontem the plane dropped to an altitude of 1,000 m samolot zszedł na wysokość 1 000 m to drop dead infml paść trupem drop dead! infml idź do diabła! infml his mouth dropped open (in surprise) rozdziawił usta ze zdumienia you look ready to drop infml wyglądasz jakbyś miał za chwilę paść (ze zmęczenia) 3. (fall away) [land, garden, cliff, road] opadać the shore drops steeply at this point w tym miejscu brzeg stromo opada the garden drops gently down to a pond ogród łagodnie schodzi do stawu 4. Sewing [garment, curtain] wydłuż|yć, -ać się the hem of my skirt dropped odpruł mi się obręb spódnicy 5. (in scale, order, hierarchy) spa|ść, -dać she dropped to third/last place spadła na trzecie/ostatnie miejsce 6. (decrease abruptly) [temperature, level, speed, prices, unemployment] spa|ść, -dać [water level] opa|ść, -dać [wind, noise, wind] przycich|nąć, -ać his voice dropped to a whisper zniżył głos do szeptu membership has dropped to five liczba członków spadła do pięciu 7. (come to an end) [subject, conversation, correspondence] ur|wać, -ywać się to let sth drop (neglect) zaniedbać coś (abandon) dać spokój czemuś I think we should let the matter drop chyba powinniśmy dać tej sprawie spokój drop away 1. (decrease) [attendance, support, interest] spa|ść, -dać 2. (descend) [cliff, track] spadać, schodzić drop back zosta|ć, -wać w tyle he had dropped back from the rest of the hikers został w tyle za resztą piechurów drop behind 1. = drop back 2. (in school, at work) pozosta|ć, -wać w tyle to drop behind sb/sth pozostawać w tyle za kimś/czymś he is dropping behind in his work nie nadąża z pracą drop by wpa|ść, -dać infml if there is anything you need just drop by wpadnij, jeśli będziesz czegoś potrzebował some friends dropped by to see me kilku przyjaciół wpadło mnie odwiedzić drop in: drop in za|jść, -chodzić wpa|ść, -dać infml do drop in if you happen to be in the area wpadnij, jeśli będziesz w okolicy drop in at the baker's zajdź do piekarni to drop in on sb wpaść do kogoś I'll drop in (to you) later wpadnę do ciebie później drop off: drop off 1. (fall off) [handle, label] odpa|ść, -dać [leaf, fruit, blossom] opa|ść, -dać 2. drop off (to sleep) zas|nąć, -ypiać (unintentionally) przys|nąć, -ypiać 3. (decrease, become weaker) [attendance, support, production demand] spa|ść, -dać [traffic, practice] zmniejsz|yć, -ać się customers/friends drop off ubywa klientów/przyjaciół drop off [sb/sth], drop [sb/sth] off wysadz|ić, -ać podrzuc|ić, -ać infml the bus will drop you off at the station autobus wysadzi cię przy dworcu drop out 1. (fall out) [coin, handkerchief, page, contact lens, teeth] wypa|ść, -dać (of sth z czegoś) 2. (withdraw) (from activity, contest, race) wycof|ać, -ywać się (from school, university) porzuc|ić, -ać to drop out of politics/the tournament wycofać się z polityki/z turnieju he dropped out in his final year at university rzucił studia na ostatnim roku 3. (disappear) to drop out of sight zniknąć z oczu to drop out of usage/circulation wyjść z użycia/obiegu the word has dropped out of the language słowo wyszło z użycia drop over = drop round drop round: drop round infml za|jść, -chodzić wpa|ść, -dać infml I'll drop round (to your house) later wpadnę (do ciebie) później drop [sth] round podrzuc|ić, -ać infml Bill can drop your books round on his way home Bill może podrzucić ci książki jadąc do or w drodze do domu a drop in the bucket or ocean kropla w morzu potrzeb to get/have the drop on sb US zdobyć/mieć nad kimś przewagę to drop a brick or a clanger infml strzelić gafę infml to drop sb in it infml wrobić kogoś infml

drop curtain
n Theat kurtyna f (podnoszona)

drop forge
n młot m spadowy

drop goal
n (in rugby) gol m z drop kicka

drop hammer
= drop forge

drop handlebars
npl kierownica f (z rączkami typu baranie rogi)

drop kick
n (rugby, American football) kopnięcie n z kozła, drop kick n

drop leaf
n (of table) skrzydło m blatu (opuszczane)

drop scone
n = racuch m

drop shipment
n realizacja dużego zamówienia bez pośrednika

drop shot
n Sport dropszot m, skrót m to play a drop shot zagrać dropszota or skrót

drop tank
n Aviat zbiornik m paliwa odrzucany

drop zone
n zrzutowisko n

drop-add period
n US Univ czas na ostateczny wybór zajęć

drop-dead
adv infml olśniewająco, bajecznie drop-dead gorgeous [woman] olśniewająco piękna [man] bardzo przystojny

drop-down menu
n Comput menu n inv rozwijane

drop-leaf table
n stół m z podnoszonym or opuszczanym blatem

drop-off
n (in attendance, support, trade) spadek m (in traffic, practice) zmniejszenie się n (in sth czegoś)

dropcloth
n US płachta f malarska

droplet
n kropelka f

dropout
n 1. (from school, college, university) porzucając|y m, -a f naukę she is a college dropout rzuciła studia infml 2. (from society) wyrzutek m 3. Sport (in rugby) wznowienie n gry

dropper
n kroplomierz m, zakraplacz m

dropping zone
n = drop zone

droppings
npl (of mouse, rabbit, sheep) bobki m pl (of horse) łajno n (of birds) odchody plt

dropsy
n Med puchlina f wodna

drosophila
n Zool drozofila f muszka f owocowa infml

dross
n 1. Ind odpady plt (on molten metal) kożuch m żużlowy 2. (rubbish) śmieć m also fig

drought
n susza f

drove
pt drive n (of animals) stado n droves of people tłumy ludzi to come/depart in droves przybyć/wychodzić grupami

drover
n poganiacz m (bydła)

drown
vt 1. (kill by immersion) u|topić [person, animal] the entire crew was drowned zatonęła cała załoga 2. (flood) zat|opić, -apiać, zal|ać, -ewać [land, fields] 3. (make inaudible) zagłusz|yć, -ać [sound, voice, speech] vi [person, animal] u|tonąć, u|topić się vr to drown oneself u|topić się drown out: drown out [sth], drown [sth] out zagłusz|yć, -ać [music, noise, sound] drown [sb] out zagłusz|yć, -ać [person] to drown one's sorrows topić smutki w alkoholu zalewać robaka infml

drowning
n utonięcie n, utopienie się n adj [person] tonący a drowning man will clutch at a straw Prov tonący brzytwy się chwyta

drowse
n to be in a drowse przysypiać, być na pół przytomnym infml vt to drowse the afternoon/journey away przedrzemać całe popołudnie/całą podróż vi (be half asleep) przysypiać (sleep lightly) drzemać

drowsily
adv [say, move] sennie

drowsiness
n senność f 'may cause drowsiness' (on medication) "może powodować senność"

drowsy
adj 1. [person] senny, śpiący I feel drowsy spać mi się chce to grow drowsy robić or stawać się sennym 2. liter (sleep-inducing) [afternoon, atmosphere] senny

drubbing
n infml wycisk m infml to give sb a (good) drubbing dać komuś wycisk or w kość, złoić komuś skórę to take or get a drubbing dostać wycisk or w kość

drudge
n wół m roboczy fig vi (physically, mentally) tyrać, harować infml

drudgery
n mozół m harówka f infml household drudgery domowa harówka

drug
n 1. Med, Pharm lek m, lekarstwo n a pain-relieving drug lek przeciwbólowy a drug to fight infection lek zwalczający infekcję to be on drugs zażywać leki 2. (narcotic) narkotyk m hard/soft drugs narkotyki twarde/miękkie to be on or to take drugs brać narkotyki Sport brać środki dopingujące to do drugs infml ćpać infml modif 1. (narcotic) [culture, crime] narkotykowy drug shipment/smuggler dostawa/przemytnik narkotyków drug trafficking handel narkotykami 2. Med, Pharm [company, industry] farmaceutyczny [treatment] farmakologiczny vt (prp, pt, pp -gg-) 1. (sedate) [kidnapper, vet] u|śpić, -sypiać, poda|ć, -wać środek usypiający (komuś/czemuś) [victim, animal] 2. (dope) [person, vet] dosypać, -ywać środka usypiającego or oszałamiającego do (czegoś) [drink, food] [trainer] poda|ć, -wać środki dopingujące (czemuś) [horse] a drug on the market bubel infml

drug abuse
n zażywanie n narkotyków

drug abuser
n narkoman m, -ka f

drug addict
n narkoman m, -ka f

drug addiction
n narkomania f

drug habit
n uzależnienie n od narkotyków

drug peddler
n = drug pusher

drug pusher
n handlarz m narkotykami, diler m narkotykowy

drug rape
n gwałt m na osobie oszołomionej narkotykami to be a victim of drug rape zostać oszołomionym narkotykami i zgwałconym

drug taker
n narkoman m, -ka f

drug test
n Med, Sport test m antydopingowy, kontrola f antydopingowa

drug user
n narkoman m, -ka f

drug-related
adj związany z narkotykami

drug-taking
n zażywanie n narkotyków Sport stosowanie n środków dopingujących

drugged
adj 1. (under the influence of medicine) [person] pod wpływem środków odurzających drugged state/feeling stan/uczucie zamroczenia to be drugged up to the eyeballs być do nieprzytomności nafaszerowanym środkami odurzającymi to be in a drugged sleep zapaść w narkotyczny sen 2. (poisoned) drugged drink napój ze środkiem oszałamiającym

drugget
n Tex drojet m

druggist
n US apteka|rz m, -rka f

druggy
n (also drugster) narkoman m, -ka f, ćpun m, -ka f infml

drugs charges
npl oskarżenie n o przestępstwo narkotykowe

drugs offence
n Jur wykroczenie n przeciwko przepisom dotyczącym środków pobudzających or narkotyków

drugs raid
n akcja f policyjna oddziału antynarkotykowego

drugs ring
n siatka f handlarzy narkotyków

drugs scene
n świat m narkotyków

drugstore
n US = drogeria f (gdzie sprzedaje się również leki, napoje chłodzące, kanapki)

drugstore cowboy
n US infml leser m, miglanc m infml

druid
n druid m

druidic
adj druidyczny

druidism
n druidyzm m

drum
n 1. Mus bęben m (small) bębenek m Mil werbel m 2. Ind, Comm (for liquids) (small) baryłka f (larger) beczka f 3. Tech, Aut (in washing machine, brakes) bęben m 4. (spool for rope, cable) bęben m 5. (box for sweets) bombonier(k)a f 6. (sound) bębnienie n drums npl perkusja f Joe Morello on drums Joe Morello na perkusji vt (prp, pt, pp -mm-) she sat drumming her fingers on the desk siedziała, bębniąc palcami po stole I managed to drum a few dates into their heads fig udało mi się wbić im do głowy parę dat vi (prp, pt, pp -mm-) 1. (beat drum) bębnić, za|grać na bębnie 2. (make drumming sound) [rain] bębnić to drum on the table with one's fingers bębnić palcami po stole drum home: drum [sth] home wbi|ć, -jać coś do głowy [lesson, message, point] drum out: drum [sb] out wyrzuc|ić, -ać, wyklucz|yć, -ać [person] (of sth z czegoś) drum up: drum up [sth] nakręc|ić, -ać coś [business, trade] drum up [sb] pozysk|ać, -iwać [customers] to drum up sb's support pozyskać poparcie kogoś (for sb/sth dla kogoś/czegoś) to beat the drum for sth fig robić wiele hałasu wokół czegoś

drum brake
n hamulec m bębnowy

drum kit
n Mus perkusja f

drum machine
n automat m perkusyjny, perkusja f elektroniczna

drum major
n tamburmajor m

drum majorette
n damski odpowiednik tamburmajora

drumbeat
n Mus uderzenie n bębna

drumbeater
n US infml agent m reklamowy

drumhead
n membrana f bębna

drumhead court-martial
n Mil sąd m polowy

drumlin
n Geog, Geol drumlin m

drummer
n 1. Mus (in military band) dobosz m 2. perkusista m 3. US infml (salesman) komiwojażer m

drummer boy
n dobosz m

drumming
n 1. (activity) uderzanie n w bęben Mus (in orchestra) gra f na instrumentach perkusyjnych 2. (noise made on drum) bębnienie n the drumming faded away bębnienie ucichło 3. (of rain, fingers) bębnienie n (of feet) tupanie n (of hooves) tętent m

drumroll
n Mus werbel m, tryl m werbli

drumstick
n 1. Mus pałka f do gry na perkusji 2. Culin (of chicken) udko n

drunk
pp drink n pija|k m, -czka f adj 1. pijany to get drunk upić się to get sb drunk upić kogoś drunk driver pijany kierowca drunk driving prowadzenie samochodu po pijanemu to be drunk and disorderly Jur naruszać porządek publiczny będąc w stanie nietrzeźwym it is illegal to be drunk in charge of a motor vehicle Jur kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwym jest sprzeczne z prawem to be arrested for being drunk in charge of a motor vehicle Jur zostać aresztowanym za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwym 2. fig drunk with sth pijany czymś [happiness, passion] upojony czymś [freedom] as drunk as a lord GB, as drunk as a skunk US infml pijany jak bela or jak bąk or szewc infml

drunkard
n pija|k m, -czka f

drunken
adj [person] (who is drunk) pijany (habitually drinking) zapijaczony [fury, orgy, party, stupor] pijacki drunken state stan upojenia alkoholowego

drunkenly
adv [sing, shout, brawl, quarrel] po pijanemu (as if drunk) [stagger, sway] jak pijany to lurch drunkenly [person] chwiać się na nogach [vehicle] jechać zygzakiem

drunkenness
n 1. (state) upicie (się) n fig 2. (habit) opilstwo n

drunkometer
n US alkomat m

druthers
npl US infml wybór m if I had my druthers gdybym mógł wybierać

dry
n GB Pol ultrakonserwatyst|a m, -ka f adj 1. (not wet or moist) [clothes, hands, soil, paint, rustle] suchy [riverbed, well, throat] wyschnięty [ingredients] sypki to run dry [river] wyschnąć [food supplies, money] skończyć się dry bread suchy chleb to be or feel dry (thirsty) być spragnionym, odczuwać pragnienie to keep (oneself) dry pozostać suchym, nie zmoknąć to keep sth dry utrzymać coś suchym to get dry wyschnąć to get sth dry wysuszyć coś to wipe sth dry wytrzeć coś do sucha the kettle has boiled dry woda w czajniku wygotowała się on dry land na suchym lądzie 2. (not rainy) [climate, month, heat, season] suchy [day, spell, weather] bezdeszczowy it'll be dry today dzisiaj nie będzie padać 3. (not sweet) [sherry, wine] wytrawny 4. (ironic) [wit, remark] ironiczny (cold) [person, tone, voice] oschły 5. (dull) [book, reading, subject matter] nieciekawy 6. (forbidding alcohol) [state, country] zakazujący handlu i spożywania alkoholu 7. GB Pol [view, minister] ultraprawicowy vt wy|suszyć [clothes, washing] wy|trzeć, -cierać [surface, wet object] (industrially) u|suszyć [fruit] (after washing) wy|trzeć, -cierać do sucha [skin, hands] to dry the dishes wytrzeć or powycierać naczynia to dry one's/sb's hair wysuszyć sobie/komuś włosy to dry one's eyes wytrzeć sobie oczy, otrzeć łzy vi 1. [clothes, washing, paint, glue] wy|schnąć 2. [actor, speaker] zaniemówić, stracić mowę vr to dry oneself wy|trzeć, -cierać się do sucha dry off: dry off [water, wet object, person] wyschnąć this material dries off very quickly ten materiał bardzo szybko schnie dry off [sb/sth], dry [sb/sth] off wy|trzeć, -cierać [oneself, wet object] the sun has dried off the water that was lying on the pitch słońce wysuszyło boisko he dried himself off with a towel wytarł się ręcznikiem dry out: dry out 1. [wood, walls, clay, soil] wys|chnąć, -ychać don't let that plant dry out dopilnuj, żeby ta roślina nie uschła 2. [person, alcoholic] być odtruwanym być na odwyku infml to dry out [sb/sth], to dry [sb/sth] out 1. wy|suszyć [wood, walls, clay, soil] 2. infml odtru|ć, -wać (kogoś) [alcoholic] dry up: dry up 1. [river, well, spring] wys|chnąć, -ychać 2. fig (run out) [source, supply, funds, money] wyczerp|ać -ywać się 3. (wipe crockery) po|wycierać naczynia 4. infml (be unable to speak) [actor, speaker, interviewee] zaniemówić, stracić mowę oh, dry up, will you! GB zamknij się wreszcie! infml dry up [sth], dry [sth] up wysuszyć [water, puddles, river] wycierać, powycierać (do sucha) [dishes] (as) dry as a bone suchy jak pieprz (as) dry as dust nudny jak flaki z olejem infml

dry cell
n Elec ogniwo n suche

dry dock
n suchy dok m

dry farming
n Agric uprawa f bez nawadniania

dry fly
n Fishng sucha mucha f

dry goods
npl US dat pasmanteria f

dry goods store
n US dat pasmanteria f, sklep m pasmanteryjny

dry ice
n (refrigerant) suchy lód m

dry martini
n wytrawne martini n

dry measure
n miara f objętościowa ciał sypkich

dry rot
n suchy mursz m

dry run
n przebieg m próbny fig próba f generalna

dry shampoo
n suchy szampon m

dry shave
n golenie n na sucho

dry ski slope
n sztuczny stok m narciarski

dry-clean
vt wy|prać chemicznie or na sucho to have sth dry-cleaned oddać coś do prania na sucho 'dry-clean only' "prać chemicznie or na sucho"

dry-cleaner's
n pralnia f chemiczna

dry-cleaning
n pranie n chemiczne or na sucho

dry-eyed
adj to be or remain dry-eyed nie uronić ani jednej łzy

dry-shod
adv dat suchą stopą, o suchej stopie

dryad
n driada f

dryasdust
adj fig potwornie nudny

dryer
n = drier

drying
n (with a dryer) suszenie n (with a cloth) wycieranie n adj [wind] suszący, wysuszający [weather] suchy it's a good drying day to dobry dzień na suszenie prania

drying rack
n suszarka f do naczyń

drying room
n suszarnia f

drying-up
n GB to do the drying-up powycierać naczynia

drying-up cloth
n GB ścierka f do naczyń

dryly
adv = drily

dryness
n 1. (of soil, weather, skin) suchość f 2. (of wine, sherry) stopień m wytrawności 3. (of manner, tone) oschłość f (of wit, humour) kostyczność f

drystone wall
n mur m bezzaprawowy