DOD
n US departament m obrony n US Department of Defense

DOE
n US departament m energetyki n GB ministerstwo n ochrony środowiska n 1. GB Department of the Environment 2. US Department of Energy

DOH
n GB ministerstwo n zdrowia

DOS
n system m operacyjny DOS n Comput disk operating system

DOT
n US = Department of Transportation Ministerstwo n Transportu

Doberman (pinscher)
n doberman m

Docklands
prn the Docklands dawna dzielnica portowa, obecnie ekskluzywna dzielnica Londynu

Doctor of Divinity
n (person) doktor m teologii (degree) doktorat m z teologii

Doctor of Philosophy
n (person) = doktor m nauk (degree) = doktorat m nauk

Dodecanese
npl Geog the Dodecanese Dodekanez m modif dodekaneski

Dog Star
n Astron Syriusz m, Psia Gwiazda f

Dogger Bank
prn ławica f Dogger Bank

Dolby (stereo)
n system m dolby (stereo)

Dolomites
prn pl Geog the Dolomites Dolomity plt

Domesday Book
n GB Hist księga katastralna z czasów Wilhelma Zdobywcy

Dominica
prn Geog Dominika f

Dominican
n 1. Geog Dominika|nin m, -nka f 2. Relig Dominikanin m adj dominikański

Dominican Republic
n the Dominican Republic Dominika f, Republika f Dominikańska

Don Juan
prn Don Juan m fig donżuan m, uwodziciel m

Don Quixote
prn 1. Don Kichote m 2. fig donkiszot m, błędny rycerz m

Doppler effect
n zjawisko n Dopplera

Doric
adj Archit dorycki

Dormobile
n samochód m z częścią mieszkalną

Dorset
prn Dorset m

Dostoevsky
prn Dostojewski m

Douglas fir
n Bot daglezja f, jedlica f zielona

Dover
prn Geog Dover m the Straits of Dover Cieśnina Kaletańska

Dover sole
n Zool sola f

Dow Jones (industrial average)
n Fin wskaźnik m Dow-Jonesa

Down
prn Down n inv (w Irlandii Płn.)

Down's syndrome
n zespół m Downa modif Down's syndrome baby dziecko z zespołem Downa

Downing Street
n GB Pol Downing Street (ulica w Londynie, przy której znajduje się rezydencja premiera i ministra skarbu)

do
1. vt (pt did pp done) 1. (be busy with, perform) z|robić [washing up, ironing] wykon|ać, -ywać [task] lots/nothing to do dużo/nic do zrobienia it all had to be done again trzeba to było wszystko zrobić od początku or od nowa what are you doing? co robisz? are you doing anything tonight? masz jakieś plany na wieczór?, co robisz wieczorem? she's been doing too much lately ostatnio za dużo pracuje she does nothing but moan ona nic tylko narzeka what can I do for you? co mogę dla pani/pana zrobić?, w czym mogę pani/panu pomóc? will you do something for me? zrobisz coś dla mnie? 2. (make smart) to do sb's hair ułożyć komuś włosy, zrobić komuś fryzurę to do one's teeth umyć zęby to do the living room in pink urządzić salon na różowo 3. (finish) odby|ć, -wać [military service] zrobić, skończyć, wykonać [job] the job is almost done ta robota jest prawie wykonana to have done doing sth infml skończyć coś, skończyć robienie czegoś have you done complaining? infml skończyłeś już z tym narzekaniem? tell him now and have done with it powiedz mu teraz i skończ z tym raz na zawsze it's as good as done to jest prawie or właściwie zrobione or skończone that's done it (task successfully completed) zrobione, skończone, gotowe (expressing dismay) no nie, tego już za wiele 4. (complete through study) [student] przer|obić, -abiać [book, subject, author] z|robić [degree, homework] 5. (write) na|pisać [critique, biography] z|robić [translation] 6. (effect change) z|robić the walk will do me good spacer dobrze mi zrobi what have you done to the kitchen? co zrobiłeś z kuchnią? has she done something to her hair? czy ona zrobiła coś z włosami? I haven't done anything with your pen! nawet nie dotykałem twojego pióra! what are we to do with you! i co my mamy z tobą zrobić or począć! that hat/dress does a lot for her w tym kapeluszu/w tej sukience wygląda naprawdę dobrze 7. (harm) zrobić to do something to one's foot/arm zrobić sobie coś w stopę/rękę I won't do anything to you nic ci nie zrobię I'll do you! infml załatwię cię! infml 8. infml (deal with) the hairdresser says she can do you now fryzjer mówi, że może się teraz tobą zająć they don't do theatre tickets nie zajmują się sprzedażą biletów teatralnych to do breakfasts wydawać śniadania 9. (cook) z|robić [sausages, spaghetti] I'll do you an omelette zrobię ci omlet well done [meat] wysmażony 10. (prepare) przygotow|ać, -ywać [vegetables] 11. (produce) wystawi|ć, -ać [play] z|robić [film, programme] (on sth na temat czegoś) 12. (imitate) naśladować [celebrity, voice, mannerism] 13. (travel at) robić infml to do 60 robić 60 na godzinę 14. (cover distance) z|robić infml we've done 30 km since lunch zrobiliśmy od obiadu 30 km 15. infml (see as tourist) zalicz|yć, -ać infml [Venice, Tower of London] 16. infml (satisfy needs of) will this do you? czy to ci wystarcza? 17. (cheat) we've been done zrobiono nas na szaro or w konia infml to do sb out of sth oskubać kogoś z czegoś [money] he did me out of the job wyrolował mnie z tej roboty infml 18. infml (rob) to do a bank obrobić bank infml 19. infml (arrest, convict) to get done for sth zostać ukaranym za coś, dostać mandat za coś [illegal parking] to do sb for speeding wlepić komuś mandat za zbyt szybką jazdę infml 20. (sterilize) to be done [person, animal] zostać wysterylizowanym vi (pt did pp done) 1. (behave) z|robić, wykonać 'do as you are told' (here and now) "zrób, co ci kazano" (when with others) "rób, co ci każą or mówią" 2. (serve purpose) spełni|ć, -ać swoją rolę that box/those trousers will do to pudełko będzie dobre/te spodnie będą dobre 3. (be acceptable) this really won't do! (as reprimand) tak dłużej być nie może 4. (be sufficient) wystarcz|yć, -ać will five dollars do? czy wystarczy pięć dolarów? that'll do! (as reprimand) wystarczy!, dość tego! 5. (finish) skończyć have you done? skończyłeś? 6. (get on) (in competitive situation) [person] wypaść, poradzić sobie [business] wyjść na swoje, poradzić sobie (in health) [person] radzić sobie, czuć się how will they do in the elections? jak wypadną w wyborach? he's doing as well as can be expected (patient) jak na swój stan czuje się w miarę dobrze my lettuces are doing well sałata dobrze mi rośnie 7. GB infml dat (clean) sprzątać, robić sprzątanie the woman who does for us kobieta, która u nas sprząta 8. GB infml (be active) you'll be up and doing again in no time zanim się obejrzysz, znowu będziesz w dobrej formie v aux (pt did pp done) 1. (with questions, negatives) did he like his present? czy podobał mu się prezent? own up, did you or didn't you take my pen? przyznaj się, wziąłeś moje pióro, czy nie? didn't she look wonderful? czy(ż) nie wyglądała cudownie? 2. (for emphasis) he did do it really! naprawdę to zrobił! so you do want to go after all! więc jednak chcesz pojechać! I do wish you'd let me help you tak bym chciał, żebyś pozwolił sobie pomóc 3. (referring back to another verb) he said he'd help her and he did powiedział, że jej pomoże i dotrzymał słowa he says he'll phone but he never does ciągle obiecuje, że zadzwoni, ale nic z tego nie wychodzi you draw better than I do rysujesz lepiej ode mnie you either did or you didn't albo zrobiłeś, albo nie 4. (in requests, imperatives) do sit down! (proszę) siadaj!, (proszę) siadajcie! 'may I take a leaflet?' - 'do' "czy mogę sobie wziąć ulotkę? -"oczywiście" do shut up! bądź/bądźcie cicho! don't you tell me what to do! nie będziesz mi mówił, co mam robić! 5. (in tag questions and responses) he lives in England, doesn't he? on mieszka w Anglii, prawda? 'who wrote it?' - 'I did' "kto to napisał?" - "ja" 'shall I tell him?' - 'no, don't' "powiedzieć mu?" - "nie" 'he knows the president' - 'does he?' "on zna prezydenta" - "naprawdę?" so do they/you oni/ty też neither does he/she ani on/ona 6. (with inversion) only rarely does he write letters rzadko pisze listy little did he suspect/think that... w ogóle nie podejrzewał/nie sądził, że... n GB infml (party, gathering) his leaving do jego pożegnalne przyjęcie jego pożegnalna feta infml do away with: do away with [sth] (abolish) zn|ieść, -osić [custom, rule] z|likwidować [bus service] z|burzyć [building] do away with [sb] infml (get rid of, kill) pozbyć się (kogoś), zlikwidować [person] do down GB infml: do [sb] down 1. (cheat, defeat) o|kantować, oszwabi|ć, -ać infml 2. (make ashamed) don't do yourself down nie masz się czego wstydzić, nie masz sobie czego wyrzucać do for infml: do for [sb/sth] (kill) [illness] z|niszczyć, zabi|ć, -jać [person] fig z|niszczyć, z|rujnować [ambitions, project] I'm done for fig koniec ze mną, już po mnie do in infml: do [sb] in 1. (kill) zabi|ć, -jać 2. (exhaust) wykończyć infml I feel done in jestem wykończony do out infml: do out [sth], do [sth] out wysprzątać, uporządkować [room, garage] do over: do [sth] over US (redo) zrobić or wykonać ponownie [job, work] do [sb] over infml sprawić komuś manto, dać komuś wycisk infml do up: do up [dress, coat] zapinać się do up [sth], do [sth] up 1. (fasten) zawiąz|ać, -ywać [laces] zapi|ąć, -nać [zip] do up your buttons zapnij guziki 2. (wrap) z|robić [parcel] to do one's hair up into a bun upiąć włosy w kok 3. (renovate) odn|owić, -awiać [house, furniture] do oneself up zrobić się na bóstwo infml I was all done up zrobiłam się na bóstwo do with: do with [sb/sth] 1. (involve) it has something/nothing to do with sb/sth to ma coś wspólnego/to nie ma nic wspólnego z kimś/czymś what's that got to do with it? a cóż to ma z tym wspólnego? what's it (got) to do with you? co to ma z tobą wspólnego? it's got everything to do with it i o to właśnie chodzi, i w tym problem his shyness is to do with his childhood jego nieśmiałość wywodzi się z dzieciństwa (talk to) he won't have anything to do with me any more nie chce już mieć ze mną nic do czynienia 2. (tolerate, bear) tolerować, zn|ieść, -osić I can't do with loud music nie znoszę głośnej muzyki I can't do with all these changes nie potrafię zaakceptować tych wszystkich zmian 3. (need) I could do with a drink napiłbym się czegoś I could do with a holiday przydałby mi się urlop 4. (finish) it's all over and done with wszystko skończone have you done with my pen/the photocopier? będziesz jeszcze używał mojego pióra?/fotokopiarki? I've done with all that fig skończyłem z tym wszystkim do without: do without [sb/sth] oby|ć, -wać się bez (kogoś/czegoś) [person, advice, thing] I can do without your sympathy obejdę się bez twojej litości or twojego współczucia I can't do without a car nie potrafię się obyć bez samochodu you'll have to do without! musisz sobie jakoś poradzić! all the dos and don'ts (instructions) wszystkie nakazy i zakazy (advantages and disadvantages) wszystkie za i przeciw do as you would be done by nie czyń drugiemu, co tobie niemiło how do you do (form of greeting) bardzo mi przyjemnie or miło it doesn't do to be late nie wypada się spóźniać it was all I could do not to burst out laughing ledwo się powstrzymałem, żeby nie parsknąć śmiechem it's a poor do if... infml to kiepska sprawa, jeśli... nothing doing! (no way) nie ma mowy there's nothing doing here nic się tutaj nie dzieje well done! dobra robota!, brawo! what are you doing with yourself these days? co u ciebie słychać?, co się z tobą dzieje? what are you going to do for money? skąd weźmiesz pieniądze? what's done is done co się stało, to się nie odstanie what's this doing here? a co to tutaj robi? 2. n Mus = doh

do-gooder
n pej osoba f uszczęśliwiająca innych na siłę pej

do-it-yourself
n majsterkowanie n modif [store, goods] dla majsterkowiczów do-it-yourself book poradnik "zrób to sam" do-it-yourself enthusiast majsterkowicz

do-it-yourselfer
n majsterkowicz m, -ka f

do.
= ditto

dob
v (prp, pt, pp -bb-) dob in infml dob in [sb], dob [sb] in wr|obić, -abiać kogoś infml [person]

doc
infml n (doctor) doktor m, pani doktor f

docile
adj [person, animal, mood] potulny [population, personality] uległy

docility
n (of animal, person) potulność f (of population, personality) uległość f

dock
1. n 1. Naut, Ind (for unloading or repair) dok m to come into dock wejść do portu to be in dock (for repairs) stać w doku 2. US Naut (wharf) nabrzeże n (also loading dock) nabrzeże n, pirs m docks npl Naut, Ind port m to work in or at the docks pracować w porcie modif (also docks) [area, installations] portowy dock strike strajk dokerów vt 1. Naut wprowadz|ić, -ać (do portu) [ship, boat] 2. Aerosp po|łączyć (na orbicie) [two spacecrafts] vi 1. Naut (arrive) [ship] przybi|ć, -jać (moor) stać (w porcie) the ship docked at Southampton statek przybił do portu w Southampton 2. Aerosp po|łączyć się (na orbicie) 2. vt 1. Vet przyci|ąć, -nać [dog's ears] obci|ąć, -nać [horse's tail, dog's tail] przystrzy|c, -gać [horse's tail] 2. GB (reduce) obci|ąć, -nać infml [wages] potrąc|ić, -ać [sum] obniż|yć, -ać [marks] od|jąć, -ejmować [points] they had their pay docked for going on strike za udział w strajku obcięto im zarobki to dock Ł50 from sb's wages potrącić komuś 50 funtów z pensji 3. n GB Jur ława f oskarżonych the prisoner in the dock więzień na ławie oskarżonych to put sb in the dock fig postawić kogoś pod pręgierzem fig 4. n Bot szczaw m

dock labourer
n = dockworker

dock leaf
n Bot liść m szczawiu

dock walloper
n US infml doker m

docker
n doker m, robotnik m portowy

docket
n 1. Comm (label) deklaracja f zawartości przesyłki (custom certificate) kwit m celny 2. US (list) wykaz m Jur rejestr m wyroków i spraw w toku the court has several other cases on its docket sąd ma na wokandzie kilka innych spraw vt 1. Comm zaopat|rzyć, -rywać w deklarację [package] 2. US Jur (summarize) sporządz|ić, -ać protokół (czegoś) [proceedings] wpis|ać, -ywać do rejestru [case] (prepare for trial) przygotow|ać, -ywać [case]

docking
n 1. Aerosp połączenie n na orbicie 2. Naut dokowanie n

dockland
n (also docklands) dzielnica f portowa

dockside(s)
n(pl) nadbrzeże n

dockworker
n doker m, robotnik m portowy

dockyard
n stocznia f

doctor
n 1. Med leka|rz m, -rka f doktor m she's a doctor ona jest lekarzem who's your doctor? u kogo się leczysz? to go to the doctor('s) pójść do lekarza to train as a doctor studiować medycynę to be under a doctor GB być pod opieką lekarza to play doctors and nurses bawić się w doktora doctor's orders zalecenia lekarza hum najlepsze lekarstwo fig infml 2. (form of address) doktor m, doktor f inv thank you, doctor dziękuję, panie doktorze/pani doktor Doctor Armstrong doktor Armstrong 3. Univ doktor m vt 1. (tamper with) s|fałszować [accounts, document, figures] s|fabrykować, s|preparować [evidence, text] to doctor sb's coffee with rat poison dosypać komuś trutkę na szczury do kawy 2. GB Vet wy|sterylizować [animal] wy|kastrować [male animal] that's just what the doctor ordered! tego mi/ci właśnie potrzeba!

doctor's excuse
n US = doctor's note

doctor's note
GB n zwolnienie n lekarskie

doctoral
adj [thesis] doktorski doctoral research studia doktoranckie doctoral student doktorant m, -ka f

doctorate
n doktorat m doctorate in law/biochemistry doktorat z prawa/biochemii to get one's doctorate zrobić doktorat

doctrinaire
n doktryner m, -ka f adj doktrynerski

doctrinal
adj doktrynalny

doctrine
n doktryna f

docudrama
n TV dokument m fabularyzowany

document
n dokument m legal document dokument prawny identity document dowód tożsamości insurance/travel documents dokumenty ubezpieczeniowe/podróżne policy document Pol deklaracja programowa documents in a case Jur akta sprawy vt 1. (support with documents) u|dokumentować [application, case, claim, event] a badly-/well-documented report źle/dobrze udokumentowany raport the only documented case of sth jedyny udokumentowany przypadek czegoś 2. (provide with documents) zaopat|rzyć, -rywać w dokumenty [person, organization, ship, vehicle]

document case
n (briefcase) aktówka f (folder) teczka f (kartonowa, plastikowa)

document holder
n = document case

document reader
n Comput czytnik m dokumentów

document retrieval
n Comput wyszukiwanie n dokumentów

document wallet
n teczka f (kartonowa, plastikowa)

documentary
n TV, Cin, Radio dokument m infml (on or about sth na temat czegoś, o czymś) radio/TV documentary radiowy/telewizyjny program dokumentalny film documentary film dokumentalny adj [account, style, technique] dokumentalny, dokumentarny documentary evidence or proof Jur dowody z dokumentów (in historical research) świadectwa pisane

documentary bill
n Comm, Fin weksel m dokumentowy

documentary letter of credit
n Comm, Fin akredytywa f dokumentowa

documentation
n 1. (documents) dokumentacja f 2. (act of recording) dokumentowanie n one of the historian's tasks is the documentation of social change jednym z zadań historyka jest dokumentowanie zmian społecznych

docusoap
n TV telenowela f dokumentalna

dodder
1. n Bot kanianka f 2. vi 1. (tremble) trząść się 2. (move) dreptać na trzęsących się nogach

dodderer
n ramol m infml

doddering
adj 1. [person] (unsteady) trzęsący się [movement] niepewny 2. (senile) [person] zdziecinniały zramolały infml

doddery
adj = doddering

doddle
n GB infml it's a doddle ! to bułka z masłem or pestka! infml it's no doddle to trudny orzech do zgryzienia, to nie przelewki

dodecahedron
n dwunastościan m

dodge
n 1. (movement) unik m he made a quick dodge to right/left zrobił szybki unik w prawo/w lewo 2. GB infml (trick) sztuczka f, trik m I know a dodge to get out of military service/for getting free airline tickets wiem, jak wywinąć się od służby wojskowej/jak skombinować bezpłatne bilety lotnicze she's up to all the dodges ona zna różne sztuczki or triki vt 1. (move suddenly) uchyl|ić, -ać się przed (czymś) [bullet, projectile, blow] wym|knąć, -ykać się (komuś) [pursuers] to dodge an oncoming vehicle [pedestrian] uskoczyć przed nadjeżdżającym samochodem [driver] gwałtownie skręcić, żeby uniknąć zderzenia z nadjeżdżającym samochodem 2. (avoid) unik|nąć, -kać (kogoś/czegoś) [person, accusation, difficulty, confrontation] uchyl|ić, -ać się od płacenia(czegoś) [tax] to dodge a question uchylić się od odpowiedzi na pytanie to dodge an issue pominąć sprawę milczeniem to dodge military service wymigać or wykręcić się od służby wojskowej to dodge doing sth wykręcić or wymigać się od zrobienia czegoś vi [boxer, footballer] z|robić unik the motorcyclist was dodging in and out of the traffic motocyklista lawirował pomiędzy samochodami

dodgem (car)
n GB samochodzik n elektryczny (na autodromie) to go on the dodgems jeździć samochodzikami na autodromie

dodger
n 1. (trickster) kombinator m, -ka f infml 2. (shirker) obibok m (in the army) dekownik m fare dodger pasażer na gapę infml 3. Naut osłona f brezentowa draft dodger, tax dodger

dodgy
adj GB 1. (untrustworthy) [person] podejrzany [business, deal, establishment] szemrany infml 2. (risky, dangerous) [plan, decision, investment] ryzykowny [situation , moment, finances, weather] niepewny that company is a bit dodgy financially ta firma nie jest w najlepszej kondycji finansowej his health is a bit dodgy ma kłopoty ze zdrowiem, zdrowie mu nie dopisuje

dodo
n Zool dront m, dodo m to be as dead as a dodo należeć do przeszłości, być przeżytkiem

doe
n (deer) łania f (rabbit) królica f (hare) zajęczyca f

doe-eyed
adj o sarnich oczach

doer
n (active person) człowiek m czynu

does
3rd pers sg pres do

doeskin
n ircha f in doeskin z irchy modif [gloves, jacket] irchowy, z irchy

doesn't
= does not do

doff
vt dat zd|jąć, -ejmować [hat, coat] to doff one's hat to sb uchylić przed kimś kapelusza

dog
n 1. Zool pies m 2. (male wolf, fox) samiec m 3. infml (person) pies m infml you lucky dog! ty szczęściarzu! you dirty or vile dog! ty nędzny psie! infml he's a crafty old dog! to szczwany lis! it shouldn't happen to a dog nie życzyłbym tego największemu wrogowi 4. vinfml (unattractive woman) maszkara f, pokraka f offensive 5. US infml (poor quality object) szmelc m 6. Tech zapadka f dogs npl GB Sport (greyhound racing) the dogs wyścigi m pl psów vt (prp, pt, pp -gg-) 1. (follow) iść, chodzić krok w krok za (kimś), nie odstępować na krok (kogoś) [person] to dog sb's footsteps deptać komuś po piętach 2. (plague) uprzykrz|yć, -ać życie (komuś), nie da|ć, -wać żyć (komuś) [person] utrudni|ć, -ać [career, project] he is dogged by misfortune prześladuje go pech poor health had dogged his childhood chorował przez całe dzieciństwo it's dog eat dog to jest bezpardonowa walka every dog has its day każdy ma w życiu swoje pięć minut give a dog a bad name (and hang him) Prov zła sława ciągnie się za człowiekiem to put on the dog US infml stroić się w pawie piórka love me, love my dog kto miłuje przyjaciela, miłuje i psa jego kto pana kocha, ten i psa jego głaszcze to go and see a man about a dog euph hum (relieve oneself) pójść się wysiusiać infml (go on unspecified business) mieć coś do załatwienia they don't have a dog's chance nie mają cienia szansy it's a dog's life to pieskie życie to lead a dog's life mieć pieskie życie to lead sb a dog's life zatruć komuś życie there's life in the old dog yet stary ale jary to go to the dogs infml schodzić na psy to treat sb like a dog traktować kogoś jak psa to be dressed up or got up like a dog's dinner infml odstawić się jak stróż w Boże Ciało infml to make a dog's breakfast of sth infml spieprzyć coś infml you wouldn't put a dog out on a night like this psa by nie wypędził na taką pogodę teach

dog Latin
n łacina f kuchenna infml

dog basket
n koszyk m dla psa

dog biscuit
n ciasteczko n dla psa

dog breeder
n hodowca m psów

dog cart
n dwukołowy powozik m dwukółka f dat

dog catcher
n rakarz m hycel m dat

dog collar
n 1. (for dog) obroża f 2. infml hum (for clergyman) koloratka f

dog days npl
1. (hot days) kanikuła f fml 2. fig (slack period) laba f, luz m infml

dog food
n pokarm m dla psa

dog handler
n (of police force, security organization) przewodnik m psa

dog in the manger
n pies m ogrodnika dog-in-the-manger modif dog in the manger attitude/behaviour postawa/zachowanie jak pies ogrodnika

dog licence
n zaświadczenie n o opłaceniu podatku za psa

dog paddle
n piesek m to swim the dog paddle pływać pieskiem vi pły|nąć, -wać pieskiem

dog rose
n Bot dzika róża f

dog tag
n US Mil infml identyfikator m

dog's home
n infml psiarnia f

dog-eared
adj [book, pages] z oślimi uszami

dog-end
n infml pet m infml

dog-tired
adj infml skonany, wykończony

dog-tooth check
n kurza stopka f adj [skirt, suit] w kurzą stopkę

doge
n Hist doża m

dogfight
n 1. walka f psów (between people) bójka f, szarpanina f 2. Mil Aviat walka f powietrzna (samolotów)

dogfighting
n walki f pl psów

dogfish
n Zool rekinek m Culin mięso n z rekinka

dogged
adj [person, character, insistence, refusal] uparty [persistence, determination] zawzięty [defence, resistance] zacięty a dogged campaigner for women's rights wytrwały orędownik praw kobiet

doggedly
adv [refuse, defend, campaign] uparcie, zawzięcie [persistent, determined] wytrwale

doggedness
n upór m, zawziętość f

doggerel
npl rymowanki f pl infml

doggie
n infml = doggy I

doggo
adv GB infml to lie doggo przyczaić się

doggone
US infml adj (also doggoned) piekielny, cholerny infml adv (also doggoned) piekielnie, cholernie infml excl doggone it! niech to diabli!, szlag by to trafił! vinfml

doggy
n piesek m adj psi I'm not a very doggy person nie przepadam za psami

doggy bag
n torba na resztki zabierane z restauracji do domu

doggy fashion
adv infml [eat, drink] jak pies [make love] na pieska infml to swim doggy fashion pływać pieskiem

doggy paddle
n, vi infml = dog paddle

doghouse
n US psia buda f to be in the doghouse infml być w niełasce to be in the doghouse with sb infml mieć u kogoś krechę, mieć u kogoś przechlapane infml

dogie
n US cielak m bez matki

dogleg
n Aut ostry łuk m, wiraż m

doglike
adj [devotion, fidelity] psi

dogma
n dogmat m

dogmatic
adj dogmatyczny (about sth w sprawie czegoś)

dogmatically
adv dogmatycznie, w sposób dogmatyczny

dogmatism
n dogmatyzm m

dogmatist
n dogmaty|k m, -czka f

dogmatize
vi dogmatyzować to dogmatize about sth głosić dogmatyczne poglądy na temat czegoś

dogsbody
n GB infml (also general dogsbody) (man, woman) chłopak m or chłopiec m na posyłki

dogshow
n wystawa f psów

dogtooth
n (pl dogteeth) Archit psie zęby m pl (motyw ornamentalny gotyku angielskiego)

dogtooth violet
n Bot psiząb m

dogtrack
n tor m wyścigów chartów

dogtrot
n Equest lekki kłus m

dogwatch
n Naut psia wachta f

dogwood
n Bot dereń m

dogy
n US = dogie

doh
n Mus do n

doily
n serwetka f papierowa o wzorze koronkowym

doing
prp do n all of this is your doing to wszystko twoja sprawka it's none of my doing to nie moja wina it takes some doing! to wymaga pewnego wysiłku! doings npl 1. (actions) poczynania plt (events) wypadki m pl 2. GB infml (thingy) dings m infml pass me that doings! podaj mi to!

dojo
n Sport dodzio n

doldrums
npl 1. Meteorol (area) równikowy pas m ciszy (weather) cisza f równikowa 2. fig (stagnation) to be in the doldrums [person] być w depresji, mieć chandrę [company, economy] znajdować się w zastoju

dole
n GB Sociol, Admin infml zasiłek m dla bezrobotnych to be/go on the dole być na zasiłku/pójść na zasiłek dole out: dole out [sth], dole [sth] out rozdziel|ić, -ać [food, money] (to sb między kogoś)

dole queue
n GB 1. kolejka f po zasiłek (w urzędzie pracy) 2. fig (also dole queues) liczba f bezrobotnych

doleful
adj smętny

dolefully
adv smętnie

dolichocephalic
adj długogłowy

doll
n 1. lalka f she's playing with a doll/her dolls bawi się lalką/lalkami doll's bed/hairbrush łóżeczko/szczotka do włosów dla lalek 2. infml (pretty girl) lala f, laleczka f infml (attractive man) przystojniak m infml 3. (nice person) you're a doll! (to woman) równa z ciebie babka! infml (to man) równy z ciebie gość! infml doll up infml: doll up [sb/sth], ( [sb/sth] up wyszykować [room, house] to doll sb up in sth wystroić kogoś w coś to doll oneself up, to get dolled up wyelegantować się

doll's hospital
n punkt m naprawy lalek, klinika f lalek

doll's house
n domek m dla lalek

dollar
n dolar m the sixty-four thousand dollar question pytanie za sto punktów

dollar area
n strefa f dolarowa

dollar bill
n US banknot m dolarowy

dollar diplomacy
n Pol dyplomacja f dolarowa

dollar sign
n symbol m dolara

dollop
n infml porcyjka f infml (of sth czegoś) fig dawka f, doza f

dolly
n 1. infml (doll) laleczka f 2. Tech (mobile platform on wheels) wózek m jednoosiowy transportowy 3. Cin, TV dolka f 4. (for washing clothes) kijanka f dat 5. US Rail (locomotive) lokomotywka f 6. Tech (for rivet) wspornik m do nitowania 7. Sport (in cricket) łatwe odbicie n vi Cin, TV to dolly in/out najeżdżać/odjeżdżać kamerą

dolly bird
n GB infml pej słodka idiotka f infml

dolly mixture
n mieszanka malutkich, różnokolorowych słodyczy

dolmades
npl Culin gołąbki m pl w liściach winorośli

dolman
n Fashn dolman m

dolman sleeve
n Fashn wąski, długi rękaw m

dolmen
n Archeol dolmen m

dolomite
n dolomit m

dolphin
n Zool delfin m

dolphin striker
n Naut delfiniak m

dolphinarium
n (pl dolphinariums, -ria) delfinarium n

dolt
n pej głupek m

doltish
adj pej niemądry

domain
n 1. (area of activity) dziedzina f, domena f (of sth czegoś) in the political/economic w dziedzinie polityki/gospodarki 2. (estate) włości plt dat dobra plt liter 3. fig królestwo n the kitchen is my wife's domain kuchnia to królestwo mojej żony 4. Math dziedzina f

domain name
n Comput nazwa f domeny

domain name system
n Comput system m nazw domen

dome
n Archit kopuła f the blue dome of the sky liter sklepienie niebieskie, kopuła nieba the shining dome of his head jego lśniąca łysina

domed
adj 1. Archit [building] nakryty kopułą, kopulasty [roof] kopulasty, kopułowaty [ceiling] sklepiony 2. [forehead, helmet] wypukły

domestic
n 1. dat (servant) służąc|y m, -a f 2. infml (argument) rodzinna awantura f infml adj 1. (home) [news, market, prices, production, consumption, flights] krajowy [politics, affairs, crisis] wewnętrzny 2. (of house) [matters, chores, use, services] domowy domestic items przedmioty gospodarstwa domowego domestic water/gas/electricity woda/gas/elektryczność do użytku domowego domestic staff służba 3. (family) [life, situation, harmony, arguments] rodzinny [atmosphere, comforts] domowy [lifestyle] domatorski she's very domestic ona jest prawdziwą domatorką 4. (not wild) [animal] domowy

domestic appliance
n sprzęt m gospodarstwa domowego

domestic help
n pomoc f domowa, gosposia f

domestic science
n GB Sch = zajęcia n pl praktyczno-techniczne modif domestic science teacher/teaching nauczyciel/nauczanie zajęć praktyczno-technicznych

domestic servant
n służąc|y m, -a f

domestic service
n to be in domestic service pracować jako służący/służąca domestic services npl usługi f pl w zakresie sprzątania

domestic violence
n przemoc f w rodzinie

domestically
adv [produce, supply, use] w kraju these are difficult times for the president domestically prezydent boryka się obecnie z trudnymi problemami w kraju domestically, the decision was a disaster dla kraju ta decyzja była katastrofalna

domesticate
vt udom|owić, -awiać, osw|oić, -ajać [animal] zagospodarow|ać, -ywać [countryside] domesticated adj 1. (tamed) [animal] udomowiony, oswojony [countryside] zagospodarowany 2. to be domesticated [person] lubić zajmować się domem

domestication
n (of animal) udomowienie n

domesticity
n 1. (home life) zacisze n domowe 2. (household duties) obowiązki m pl domowe

domicile
n Admin, Jur miejsce n stałego zamieszkania

domiciled
adj Admin, Jur zamieszkały domiciled in Britain/in London zamieszkały w Wielkiej Brytanii/w Londynie

domiciliary
adj [visit, care, services] domowy domiciliary information informacje dla lokatorów domiciliary rights uprawnienia lokatorów

dominance
n 1. (supremacy) dominacja f (of sb/sth nad kimś/czymś) prymat m (of sth czegoś) 2. (numerical strength) przewaga f (of sth czegoś) 3. Biol, Ecol dominacja

dominant
n 1. Mus dominanta f 2. Biol (gene) gen m dominujący 3. Ecol dominanta f adj 1. (more powerful) [quality, partner, role, ingredient, colour, issue, species] dominujący 2. (visible) [landmark, position] widoczny [building] górujący [piece of furniture] wyeksponowany 3. Biol [characteristics, gene] dominujący 4. Mus [chord, key] dominantowy

dominate
vt z|dominować [person, region, town] to dominate the market/industry zdominować rynek/przemysł to be dominated by sb/sth [committee, market, industry, university] być zdominowanym przez kogoś/coś [company, group] life in the West is dominated by the car/television życie na Zachodzie zdominowane jest przez samochody/telewizję an area dominated by factories/shops teren, na którym przeważają fabryki/sklepy vi dominować (over sb nad kimś) in this discussion the question of the economy dominates w tych dyskusjach dominuje kwestia gospodarki

dominating
adj [personality, character] dominujący [voice, tone] apodyktyczny

domination
n dominacja f (by sb/sth przez kogoś/coś) his defeat ended American domination of the sport jego porażka położyła kres amerykańskiej dominacji w tej dyscyplinie sportu

dominatrix
n (pl -ices) (sex partner) partnerka grająca dominującą rolę w stosunkach sadomasochistycznych

domineer
vi pej dyrygować, rządzić (over sb kimś)

domineering
adj [person] despotyczny, apodyktyczny [manner, personality, tone] władczy

dominion
n 1. (authority) władza f, zwierzchnictwo n (over sb/sth nad kimś/czymś) 2. (area ruled) posiadłości f pl 3. GB Hist (of empire) (also Dominion) dominium n

domino
n 1. Games (piece) kostka f domino 2. Hist, Fashn (cloak) domino n (eye-mask) maska f na oczy dominoes npl Games domino n

domino effect
n Pol efekt m domina

domino theory
n Pol teoria f domina

don
1. n 1. GB Univ nauczyciel m akademicki (zwłaszcza w Oxfordzie i Cambridge) 2. US (in mafia) mafijny boss m 2. vt (prp, pt, pp -nn-) liter przywdzi|ać, -ewać liter [clothes, hat] przyb|rać, -ierać [expression, air] przywoł|ać, -ywać na usta [smile] he donned a welcoming smile as his guests arrived na widok gości przywołał na usta uprzejmy uśmiech

don't
= do not

don't know
n (in survey) niezdecydowany respondent m

donate
vt ofiarow|ać, -ywać [money, goods, equipment] odda|ć, -wać [blood, organ, body] (to sb/sth komuś/czemuś) vi da|ć, -wać datek to donate to a charity dać datek na cel charytatywny or na dobroczynność

donation
n 1. (money or goods given) datek m (to sb/sth dla kogoś/na coś) 2. (act of giving) ofiarowanie n (of sth to sb/sth czegoś komuś/na coś)

done
pp do pp adj (socially acceptable) it's not the done thing tak się nie robi it's not done to spit cherry stones at one's neighbour nie pluje się w sąsiada pestkami czereśni excl (making deal) załatwione!

doner kebab
n Culin kebab m

dong
1. n 1. (sound of a bell) bam m ding dong! bim bam! 2. US vinfml (penis) kutas m vulg fiut m vinfml 2. n (monetary unit) dong m

dongle
n Comput klucz m sprzętowy

donjon
n Archit stołb m, donżon m

donkey
n 1. Zool osioł m 2. infml (stupid person) osioł m infml she could talk the hind legs off a donkey potrafi zagadać człowieka na śmierć donkey's years infml całe wieki, kopę lat infml it's donkey's years since we've seen each other infml kopę lat nie widzieliśmy się

donkey engine
n Naut, Mech mały silnik m pomocniczy

donkey jacket
n Fashn ciepła kurtka f robocza

donkey ride
n przejażdżka f na ośle

donkey work
n czarna robota f infml

donnish
adj [person] uczony [manner, look] profesorski

donor
n 1. Med (of organ) daw|ca m, -czyni f blood donor krwiodaw|ca m, -czyni f kidney/sperm donor dawca nerki/nasienia 2. (of money) ofiarodaw|ca m, -czyni f, donator m

donor card
n karta f dawcy (dokument potwierdzający wolę oddania organów po śmierci)

donor organ
n narząd m dawcy

donut
n US = doughnut US n pączek m (ring-shaped) pączek m wiedeński jam/cream doughnut pączek z dżemem/z kremem vt infml z|robić sztuczny tłum wokół (kogoś) [speaker] it's dollars to doughnuts that... infml murowane, że... głowę daję, że... infml

doodad
n US, Canada infml = doodah

doodah
n GB infml to coś n wihajster m, dinks m infml

doodle
n bazgroły plt, gryzmoły plt vi [person] na|gryzmolić, na|bazgrać, na|bazgrolić (on sth na czymś)

doodlebug
n GB Mil, Hist pocisk m V-1

doofus
n US infml kretyn m, -ka f infml

doolally
adj infml hum zbzikowany, stuknięty infml

doom
n (death) śmierć f (unhappy destiny) (of person) fatum n (of country, group) nieuchronność f przeznaczenia I was filled with a sense of impending doom owładnęło mną przeczucie zbliżającego się nieszczęścia to prophecy doom przepowiedzieć klęskę or nieszczęście the prophets of doom czarnowidze vt skaz|ać, -ywać [person, project] (to sth na coś) to be doomed to do sth być skazanym na zrobienie czegoś to be doomed to failure być skazanym na niepowodzenie to be doomed from the start od początku być skazanym (na niepowodzenie) to spread or preach doom and gloom malować wszystko w czarnych barwach it's not all doom and gloom nie wszystko stracone, jest jeszcze iskierka nadziei

doom-laden
adj [prophecies, speech] fatalistyczny, katastroficzny

doomsday
n sądny dzień m Relig dzień m Sądu Ostatecznego until doomsday hum do końca świata, do sądnego dnia modif a doomsday scenario katastroficzna wizja

doomwatch
n 1. Ecol kontrola mająca na celu ochronę środowiska naturalnego 2. (predicting) przepowiadanie n katastrofy ekologicznej

door
n 1. (of building, room) drzwi plt (of cupboard, washing-machine) drzwiczki plt the door to the kitchen/terrace drzwi do kuchni/na taras their house is a few doors down mieszkają kilka domów dalej behind closed doors za zamkniętymi drzwiami to shut or close the door on sth fig położyć kres czemuś fig to slam the door in sb's face zatrzasnąć komuś drzwi przed nosem fig 2. Aut, Rail drzwi plt, drzwiczki plt a four-door car samochód czterodrzwiowy 'mind the doors, please' (in underground) "uwaga, drzwi zamykają się" 3. (entrance) wejście n to be at the door stać pod drzwiami answer the door, will you? otwórz drzwi to be on the door stać przy wejściu to pay at the door płacić przy wejściu the doors open at six o'clock wstęp od godziny szóstej to be at death's door stać nad grobem być trzy ćwierci do śmierci infml to get a foot in the door zrobić dobry początek ustawić się infml @TLABEL fig to lay sth at sb's door obarczyć kogoś czymś responsibility for her death lies at your door odpowiedzialność za jej śmierć spada na ciebie to open the doors to sth utorować drogę czemuś, otworzyć drzwi czemuś to leave the door open to or for sth zostawić otwartą furtkę do czegoś this will open doors for him to mu otworzy wszystkie drzwi when one door shuts, another opens nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło to show sb the door pokazać komuś drzwi

door bell
n dzwonek m u drzwi

door chime
n dzwonek m u drzwi (wygrywający melodyjkę)

door frame
n futryna f drzwiowa, ościeżnica f drzwiowa

door handle
n (lever type) klamka f (turning type) gałka f Aut klamka f

door jamb
n ościeże n

door plate
n (of doctor, lawyer) tabliczka f or wizytówka f na drzwiach

door stop
n odbój m drzwiowy

door-knob
n gałka f u drzwi

door-knocker
n kołatka f

door-stepping
n GB Pol domokrąstwo n (w celu agitacji politycznej)

door-to-door
adj 1. [salesman, selling] obwoźny, domokrążny 2. Pol door-to-door campaign kampania "od drzwi do drzwi" door to door adv phr [sell] w systemie obwoźnym it's 90 minutes door-to-door (distance) cała droga zabiera 90 minut

doorkeeper
n portier m, -ka f

doorman
n (pl -men) (at hotel) odźwierny m, portier m (at cinema) bileter m

doormat
n 1. wycieraczka f 2. fig pej popychadło n

doornail
n Tech gwóźdź m o szerokiej główce dead as a doornail zimny trup

doorpost
n stojak m, słupek m (framugi)

doorstep
n 1. (threshold) próg m (step) stopień m 2. infml (chunk of bread) pajda f vt GB Pol (canvass) to doorstep sb agitować kogoś (chodząc po domach) on one's doorstep za progiem we don't want a factory to be built on our doorstep step nie chcemy, żeby zbudowano nam fabrykę pod nosem

doorway
n 1. (frame of door) otwór m drzwiowy 2. (means of access) in the doorway w drzwiach we sheltered from the rain in a shop doorway schroniliśmy się przed deszczem w wejściu do sklepu or w drzwiach sklepu to block the doorway zastawić or zablokować wejście

dopamine
n Chem, Physiol dopamina f

dope
n 1. infml (narcotics) Med środek m odurzający (illegal drug) narkotyk m (canabis) marihuana f trawka f infml to take dope ćpać infml 2. infml (fool) palant m infml 3. infml (information) informacje f pl (on sb/sth o kimś/czymś, na temat kogoś/czegoś) what's the dope on Adam? co mamy na Adama? infml 4. Aut, Tech (additive) domieszka f 5. Ind (in dynamite manufacture) materiał m obojętny 6. (varnish) lakier m vt 1. (give drug to) Sport poda|ć, -wać środki dopingujące (komuś/czemuś) [horse, athlete] poda|ć, -wać narkotyk or narkotyki (komuś), odurzyć [person] they had been doped and tied up zostali odurzeni narkotykiem i związani 2. (put drug in) doda|ć, -wać środka odurzającego or narkotyku do (czegoś) [food, drink] doped pp adj (also doped up) [horse, athlete] na dopingu infml [person] pod wpływem narkotyku naćpany infml dope out: dope out [sth], dope [sth] out rozpracow|ać, -ywać [plan] wyniuchać infml [intentions] wykombinować infml [answer]

dope fiend
n infml ćpun m, -ka f infml

dope peddler
n infml dealer m narkotyków

dope test
n Sport test m antydopingowy dope-test vt podda|ć, -wać kontroli antydopingowej [athlete]

dopey
adj 1. (silly) [person, remark, look] głupkowaty infml 2. (not fully awake) półprzytomny, otumaniony

doping
n Sport stosowanie n środków dopingowych doping m infml

doppelganger
n sobowtór m

dork
n US, Austral infml idiot|a m, -ka f

dorm
n GB Sch dormitory

dormant
adj 1. Geol [volcano] uśpiony Zool [animal] śpiący snem zimowym Bot [plant, seed] w okresie spoczynku [emotion, sexuality] uśpiony, drzemiący [project, idea] chwilowo zapomniany [conflict] tlący się [talent] nierozkwitły [organization] nieprowadzący działalności to lie dormant znajdować się or być w stanie uśpienia 2. Herald [lion] śpiący lion dormant śpiący lew

dormer
n (also dormer window) okno n mansardowe, lukarna f

dormitory
n 1. GB sala f sypialna (in monastery) dormitorium n 2. US Univ dom m akademicki akademik m infml modif dormitory suburb/town dzielnica/miasto sypialnia

dormouse
n (pl dormice) Zool orzesznica f

dorsal
adj Zool [fin, bone] grzbietowy

dory
1. n US Naut płaskodenna łódź f rybacka 2. n Zool piotrosz m

dosage
n Med (administering of medicine) dawkowanie n, dozowanie n (amount) dawka f, doza f

dose
n 1. (measured quantity) dawka f, doza f also fig (of sth czegoś) a dose of optimism dawka or doza optymizmu 2. (bout) to get a dose of shingles/measles zachorować na półpasiec/odrę to have a nasty dose of flu mieć paskudną grypę to catch a dose infml (of VD) złapać trypra infml vt to dose sb with medicine zaaplikować komuś leki (heavily) nafaszerować kogoś lekami infml vr to dose oneself up nafaszerować się lekami infml like a dose of salts w błyskawicznym tempie he's all right in small doses można go znieść tylko w niewielkich dawkach fig

dosh
n GB infml forsa f, kasa f infml

doss
n GB infml (easy task) it's a doss! to pestka! infml doss around infml obijać się, wałkonić się infml doss down infml prze|kimać się infml can I doss down at your place? mogę się u ciebie przekimać?

dosser
n infml 1. (tramp) bezdomn|y m, -a f, kloszard m 2. (lazy person) próżniak m, obibok m

dosshouse
n infml noclegownia f

dossier
n akta plt, dossier n inv (on sb/sth dotyczące kogoś/czegoś)

dost
arch = do you

dot
n 1. kropka f (on fabric, wallpaper) kropka f, kropeczka f (above letter) kropka f Mus kropka f (in Morse code) kropka f dot, dot, dot wielokropek 2. Math punkt m GB (decimal point) przecinek m join up the dots to complete the drawing połącz punkty, aby dokończyć ten rysunek 3. (distant tiny mark) punkt m, punkcik m a dot of light światełko n 4. (small amount) odrobina f vt (prp, pt, pp -tt-) 1. (in writing) (with one dot) postawić, stawiać kropkę nad (czymś) [letter] zaznacz|yć, -ać kropką [item, name] Mus postawić, stawiać kropkę przy (czymś) [note] (with dots) wykropkow|ać, -ywać, zaznacz|yć, -ać kropkami [place] 2. Culin (with liquid) po|kropić (with powder) po|sypać [chicken, joint] (with sth czymś) 3. (be scattered along) fishing villages dot the coast, the coast is dotted with fishing villages wioski rybackie są rozrzucone wzdłuż wybrzeża 4. (cover with dots) pokry|ć, -wać kropkami [paper, wall] on the dot punktualnie, co do minuty at two o'clock on the dot punkt druga since the year dot infml od wieków

dot matrix printer
n drukarka f igłowa

dot-com
n (Internet company) firma f typu dot.com, firma f internetowa modif [millionaire, society] internetowy [revolution] w Internecie [shares] w firmie internetowej dot-com era era Internetu

dotage
n zdziecinnienie n to be in one's dotage być zdziecinniałym

dote
vi (show love) to dote on sb/sth hołubić kogoś/coś mieć bzika na punkcie kogoś/czegoś infml some pets are doted on, others are neglected niektóre zwierzęta są kochane, inne zaniedbywane

doth
arch = does

doting
adj kochający, czuły

dotingly
adv [affectionate, attached] bezgranicznie [gaze, look, treat] tkliwie, czule

dotted
adj 1. Fashn (spotted) w kropki the sky was dotted with stars fig niebo było usiane gwiazdami 2. Mus [note] wydłużony

dotted line
n 1. Print linia f kropkowana 'tear along the dotted line' "oderwij wzdłuż linii kropkowanej" to sign on the dotted line podpisać na linii kropkowanej fig wyrazić (pisemną) zgodę 2. (road marking) linia f przerywana

dotterel
n Zool mornel m

dotty
adj GB infml [person] zbzikowany infml [idea] wariacki infml to be dotty about sth/sb mieć bzika or fioła na punkcie czegoś infml

double
n 1. Theat, Cin (stand-in) dubler m, -ka f 2. (of person) sobowtór m 3. (of whisky) podwójna f infml (of vodka, brandy) setka f infml on second thoughts, make it a double po namyśle, proszę jednak o podwójną 4. (in horse racing) obstawienie n zwycięzców dwóch gonitw 5. Games (in bridge) kontra f (in dominoes) dublet m to throw a double (in board games) wyrzucić parę (in darts) trafić w dwójkę 6. (of money) podwójna or podwojona kwota f (of charge, winnings, fee) podwójna or podwojona stawka f (of items) podwójna or podwojona liczba f I'll give you double dam ci dwa razy tyle or więcej doubles npl (in tennis, badminton) gra f podwójna, debel m to play a game of doubles zagrać w grze podwójnej, rozegrać debla doubles modif [match, partner] deblowy doubles player deblist|a m, -ka f adj 1. (twice as much) [portion, share, width] podwójny [strength] zdwojony [whisky, gin, vodka] podwójny, duży she gave her father a double helping of potatoes nałożyła ojcu podwójną porcję ziemniaków he had drunk four double whiskies wypił cztery podwójne whisky 2. (twofold, dual) [coat, door, aim] podwójny double advantage podwójna korzyść to serve a double purpose służyć podwójnemu celowi a remark with a double meaning uwaga o podwójnym znaczeniu a double page advertisement/article reklama/artykuł na rozkładówce to lead a double life prowadzić podwójne życie 3. (when spelling, giving number) to be spelt with a double 'g' pisać się przez dwa 'g' my phone number is six four double three double five (64 33 55) mój numer telefonu to sześćdziesiąt cztery, dwie trójki, dwie piątki to throw a double five/two (with two dice) wyrzucić dwie piątki/dwójki 4. (intended for two people or things) [bed, room, duvet] dwuosobowy [invitation] dla dwóch osób [pram, pushchair] podwójny a double garage garaż na dwa samochody 5. Bot double flower kwiat podwójny adv 1. (twice) podwójnie, dwukrotnie I need double that amount (of milk) potrzebuję dwa razy tyle (mleka) it'll take double the time to zajmie dwa razy więcej czasu our house is double the size of theirs nasz dom jest dwa razy większy od ich his income is double hers on ma dwukrotnie większe dochody od niej she's double his age ona jest dwa razy starsza od niego unemployment is double what it was before the recession bezrobocie wzrosło dwukrotnie od czasu recesji double three is six dwa razy trzy jest sześć 2. [fold] na dwa, na pół [bend] wpół, we dwoje [sleep, walk] we dwoje, razem fold the blanket double for extra warmth złóż koc na dwoje, żeby było cieplej to be bent double with pain/laughter być zgiętym we dwoje or wpół z bólu/ze śmiechu to see double widzieć podwójnie he began to see double zaczęło mu się dwoić w oczach vt 1. (increase twofold) podw|oić, -ajać [cost, rent, amount] dublować [bet, stake] po|mnożyć przez dwa [number] think of a number, double it, ... pomyśl sobie jakąś liczbę, pomnóż ją przez dwa... 2. (also double over) (bend, fold) złożyć, składać we dwoje or wpół [bandage, paper, rope] she doubled the blanket (over) for extra warmth złożyła koc na dwoje, żeby było cieplej the seam will be stronger if you double the thread szew będzie mocniejszy, jeśli się go zeszyje podwójną nitką to double one's fist zacisnąć pięść 3. Ling (in spelling) podw|oić, -ajać [letter, consonant] 4. Mus z|dublować to double a part zdublować partię 5. (in cards) (when making call in bridge) skontrować to double the stakes podwoić stawkę 6. Naut opły|nąć, -wać [cape, headland] vi 1. [cost, share, size, effect, population] podw|oić, -ajać się, dwukrotnie wzr|osnąć, -astać to double in price/number/size podwoić swoją cenę/ilość/wielkość to double in value podwoić swoją wartość 2. to double as sth [table, bedroom, knife] służyć również jako coś the stool doubles as a bedside table taboret spełnia również rolę szafki nocnej the study doubled as a playroom gabinet służył także jako pokój do zabaw 3. [person] (have secondary role, part) wyst|ąpić, -ępować w podwójnej roli (have secondary job, duty) pracować dodatkowo (as sb/sth jako ktoś/coś) the gardener doubles as our chauffeur ogrodnik pracuje także jako kierowca 4. [violinist, guitarist, trumpeter] za|grać dodatkowo (on sth na czymś) one of the flautists doubles on piccolo jeden z flecistów gra dodatkowo na pikolo 5. Theat, Cin to double for sb dublować kogoś, występować jako dubler/dublerka kogoś 6. (in bridge) kontrować double back [person, animal] zawr|ócić, -acać [road, river, queue] zakręc|ić, -ać to double back on one's tracks wrócić po własnych śladach to double back on itself [road, ridge, queue] zakręcać z powrotem double up: double up 1. (bend) zgi|ąć, -nać się we dwoje to double up in pain skręcać się z bólu to double up with laughter infml pokładać się or skręcać się ze śmiechu infml she suddenly dropped her glass and doubled up upuściła nagle szklankę i zgięła się we dwoje 2. (share bedroom) dzielić sypialnię (share office) dzielić biuro (with sb z kimś) Adam doubles up with Robert when we have people to stay kiedy ktoś u nas nocuje, Adam dzieli sypialnię z Robertem 3. GB (in betting) obstawi|ć, -ać dwa konie w dwóch gonitwach double up [sb], double [sb] up [pain, blow, laughter, sight] zgi|ąć, -nać we dwoje to be doubled up in or with pain skręcać się z bólu the audience were doubled up (with laughter) publiczność pokładała się or skręcała się ze śmiechu infml at the double, on the double Mil szybkim marszem fig biegiem, z życiem double or quits (in gambling) podwójna wygrana albo jesteśmy na zero

double Dutch
n GB infml bełkot m infml to talk double Dutch gadać bez sensu it's all double Dutch to me! to dla mnie bełkot!

double act
n Theat duet m

double agent
n podwójny agent m

double album
n Mus podwójny album m

double bar
n Mus podwójna kreska f taktowa

double bass
n (instrument) kontrabas m (player) kontrabasist|a m, -ka f to play the double bass grać na kontrabasie modif [string, bow, key] kontrabasowy

double bassoon
n kontrafagot m

double bed
n podwójne łóżko n

double bend
n Aut (road sign) podwójny zakręt m

double bill
n Theat spektakl m składający się z dwóch utworów Cin seans m składający się z dwóch filmów

double bind
n 1. impas m to be caught in a double bind znaleźć się w impasie 2. Psych podwójne więzy plt to put sb in a double bind krępować kogoś podwójnymi więzami fig

double bluff
n podwójny blef m

double boiler
n US podwójny garnek m (z dolną częścią wypełnioną wodą)

double booking
n podwójna rezerwacja f

double bounce
n (in tennis) podwójny kozioł m

double check
n (once again) ponowne sprawdzenie n (twice) dwukrotne sprawdzenie n (on sth czegoś) vt ponownie or dwukrotnie sprawdz|ić, -ać [arrangements, date, figures, time]

double chin
n (of fat) podwójny podbródek m that photo makes me look as if I had three double chin chins wyglądam na tym zdjęciu, jakbym miał trzy podwójne podbródki

double concerto
n Mus koncert m podwójny

double consonant
n Ling spółgłoska f podwojona

double cream
n GB Culin śmietana f kremowa, kremówka f

double daggers
npl Print podwójny krzyżyk m (jako odnośnik)

double date
US n randka f dwóch par, randka f w dwie pary to go on a double date iść na randkę w dwie pary double-date vi pójść, iść na randkę w dwie pary

double density
adj Comput DD disk dysk o podwójnej gęstości zapisu

double dipping
n US dorabianie n na boku infml

double door(s)
n(pl) drzwi plt dwuskrzydłowe

double entendre
n dwuznacznik m to resort to double entendre stosować dwuznaczniki

double entry Accts
n podwójne księgowanie n double-entry modif double entry method/system metoda/system podwójnego księgowania double entry bookkeeping księgowość podwójna

double exposure Phot
n 1. (act, process) podwójne naświetlenie n, podwójna ekspozycja f 2. (photograph) odbitka f z podwójnie naświetlonego negatywu

double fault
n (in tennis) podwójny błąd m serwisowy to serve a double fault popełnić podwójny błąd serwisowy double-fault vi popełni|ć, -ać podwójny błąd serwisowy

double feature
n Cin seans m składający się z dwóch filmów

double figures
npl in or into double figures powyżej dziesięciu infation went into double figures this week inflacja skoczyła w tym tygodniu powyżej dziesięciu (procent) are we in double figures yet? (in score of game) czy przekroczyliśmy już dziesięć (punktów)?

double flat Mus
n (accidental) podwójny bemol m (note) podwójnie obniżony dźwięk m double-flat adj Mus podwójnie obniżony, z dwoma bemolami double flat sign or symbol podwójny bemol

double game
n to play a double game prowadzić podwójną grę

double glazing
n podwójne szyby f pl to put in double glazing założyć or zainstalować podwójne szyby

double helix
n podwójna spirala f, podwójny heliks m

double indemnity
n US Insur podwójne ubezpieczenia n

double jeopardy
n Jur powtórne pociągnięcie do odpowiedzialności za to samo przestępstwo

double knit
n dzianina f podwójnie tkana or dziana double-knit modif [fabric, material] podwójnie tkany or dziany [skirt, dress] z dzianiny podwójnie tkanej or dzianej

double knitting (wool)
n gruba włóczka f (złożona z dwóch lub więcej nitek)

double knot
n podwójny węzeł m

double lesson
n Sch dwie godziny f pl lekcyjne

double lock
n podwójny zamek m double-lock vt zam|knąć, -ykać na podwójny zamek [door]

double negative
n Ling podwójne przeczenie n

double parking
n parkowanie n na drugiego infml

double period
n = double lesson

double pneumonia
n obustronne zapalenie n płuc

double room
n (in hotel) dwuosobowy pokój m (in house) podwójna or dwuosobowa sypialnia f

double saucepan
n GB podwójny garnek m (z dolną częścią wypełnianą wodą)

double sharp Mus
n (accidental) podwójny krzyżyk m (note) podwójnie podwyższony dźwięk m adj podwójnie podwyższony, z dwoma krzyżykami double sharp sign or symbol podwójny krzyżyk

double spacing
n Print podwójna interlinia f, podwójny odstęp m

double spread
n Journ kolumny f pl rozkładowe, rozkładówka f

double standard
n podwójna or nierówna miara f (moral) podwójna moralność f to have a double standard or double standards mieć podwójną moralność

double star
n Astron gwiazda f podwójna

double stopping
n Mus dwudźwięk m

double take
n to do a double take mieć opóźnioną reakcję, mieć spóźniony refleks

double talk
n pej pustosłowie n pej

double taxation
n Fin podwójne opodatkowanie n double taxation taxation agreement porozumienie o unikaniu podwójnego opodatkowania

double time
n 1. (rate of pay) podwójna stawka f to be paid double time otrzymywać podwójną stawkę 2. US Mil szybki marsz m in double time szybkim marszem

double vision
n podwójne widzenie n to have double vision widzieć podwójnie

double wedding
n ślub m dla dwóch par the sisters had a double wedding obie siostry brały ślub jednocześnie

double whammy
n infml podwójny cios m fig

double yellow line(s)
n(pl) GB Aut podwójna żółta linia f (oznaczająca zakaz parkowania)

double yolk
n an egg with a double yolk jajko z dwoma żółtkami

double-acting
adj (hinge, door) otwierający się w dwie strony (drug, cleanser) o podwójnym działaniu

double-barreled
GB zob. double-barrelled

double-barrelled
US adj 1. [gun] o dwu lufach double-barrelled shotgun dubeltówka, dwururka 2. GB fig [name, surname] dwuczłonowy

double-bedded
adj double-bedded hotel room pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem

double-blind
adj [experiment, method] ślepy double-blind test próba "na ślepo"

double-book
vt z|robić podwójną rezerwację (czegoś) [room, seat, flight] to double-book a seat sprzedać dwa bilety na to samo miejsce they had double-booked the whole flight (deliberately) sprzedali podwójne bilety na cały lot vi [hotel, airline, company] robić podwójne rezerwacje

double-breasted
adj [jacket] dwurzędowy

double-chinned
adj [fat person] o podwójnym podbródku [old person] o obwisłym podbródku

double-click
n Comput podwójne kliknięcie n

double-clutch
vi US Aut = double-declutch

double-cross
infml n podstęp m vt (cheat) wystawi|ć, -ać kogoś do wiatru infml

double-crosser
n infml oszust m

double-dealer
n obłudni|k m, -ca f, dwulicowiec m

double-dealing
n dwulicowość f adj dwulicowy

double-decker
n 1. GB (bus) autobus m piętrowy piętrus m infml 2. US infml (sandwich) kanapka f dwuwarstwowa kanapka f piętrowa infml

double-declutch
vi GB Aut podwójnie wysprzęg|nąć, -ać

double-digit
adj US dwucyfrowy double-digit inflation dwucyfrowa inflacja

double-dipper
n US osoba f dorabiająca sobie na boku infml

double-edged
adj 1. [sword, blade] obosieczny, dwusieczny 2. fig (with two meanings) [remark, reply] dwuznaczny (malicious) [argument] obosieczny

double-faced
adj 1. [fabric, material] dwustronny 2. pej [person] dwulicowy

double-figure
adj [numbers] dwucyfrowy double-figure percent powyżej dziesięciu procent, ponad dziesięć procent

double-fronted
adj [shop, bungalow] z oknami z dwóch stron wejścia

double-glaze
vt za|łożyć, -kładać podwójne szyby w (czymś) [window, house] a double-glazed window okno z podwójną szybą all the houses are fully double-glazed we wszystkich domach są podwójne szyby w oknach

double-jointed
adj [finger, limb] giętki [person] gibki

double-length cassette
n podwójna kaseta f

double-park
vt parkując za|blokować [vehicle] vi za|parkować na drugiego infml

double-quick
infml adj in double-quick time migiem, piorunem infml adv [work, eat, leave] migiem, w mig, piorunem infml [run] bardzo szybko

double-sided disk
n Comput dyskietka f dwustronna

double-sided tape
n dwustronna taśma f samoprzylepna

double-space
vt na|pisać z podwójnym odstępem [text, letter] the article should be double-spaced artykuł należy napisać z podwójną interlinią

double-stop
Mus vt [violinist, cellist] równocześnie przycis|nąć, -kać [two strings] równocześnie wykon|ać, -ywać [two notes] vi grać dwudźwięk

doublet
n 1. Fashn, Hist kaftan m 2. Ling dublet m słowotwórczy

doublethink
n pej dwójmyślenie n to do a doublethink dać popis dwójmyślenia

doubleton
n Games dubleton m dubel m infml

doubling
n (of amount, number, letter) podwojenie n (of cost, salary) dwukrotny wzrost m (of strength) zdwojenie n the new tax will result in the doubling of prices nowy podatek spowoduje dwukrotny wzrost cen

doubly
adv 1. (twice as much) [sure, dangerous, difficult] podwójnie w dwójnasób liter I made doubly sure that all the doors were locked dwukrotnie sprawdzałem, czy wszystkie drzwi są zamknięte na klucz be doubly careful, the road is very slippery bądź bardzo ostrożny, droga jest bardzo śliska 2. (in two ways) [talented, disappointed, punished] podwójnie po dwakroć liter she is doubly gifted, as a writer and as an artist ona jest podwójnie utalentowana, jako pisarka i jako plastyczka to be doubly mistaken podwójnie się mylić, mylić się po dwakroć

doubry
n infml GB (whatsit) wihajster m, dinks m infml

doubt
n wątpliwość f there is no doubt that... nie ma wątpliwości, że... there is little doubt that... jest prawie pewne, że... there is no doubt about sth/as to sth nie ma wątpliwości odnośnie czegoś/co do czegoś there is no doubt about her guilt or that she is guilty nie ma wątpliwości, że jest winna there is no doubt about it nie ma co do tego żadnej wątpliwości there is some doubt about its authenticity istnieją wątpliwości, co do autentyczności tego there is some doubt about or as to whether he will be able to come nie jest pewne, czy będzie mógł przyjść there is no doubt in my mind that I'm right nie mam wątpliwości, że racja jest po mojej stronie to have no doubt that... nie mieć wątpliwości, że... to have one's doubts about sth mieć wątpliwości co do czegoś I have my doubts! mam pewne wątpliwości! to have one's doubts (about) whether... mieć wątpliwości, czy... I have my doubts about whether he's telling the truth mam wątpliwości, czy mówi prawdę to have one's doubts about doing sth mieć wątpliwości, czy należy coś zrobić no doubt bez wątpienia no doubt the police will want to speak to you , the police will no doubt want to speak to you bez wątpienia policja będzie chciała z tobą porozmawiać to leave sb in no doubt about sth nie pozostawić komuś najmniejszej wątpliwości co do czegoś to be in doubt [future, outcome, project] być niepewnym [honesty, guilt, innocence] być wątpliwym this report has put the whole project in doubt to sprawozdanie postawiło realizację przedsięwzięcia pod znakiem zapytania the election result is not in any doubt nie ma żadnej wątpliwości co do wyniku głosowania, wynik głosowania jest przesądzony if or when in doubt w razie wątpliwości to be open to doubt [evidence, testimony] budzić wątpliwości to cast or throw doubt on sth podawać coś w wątpliwość [evidence, document] beyond (all) doubt ponad wszelką wątpliwość without (a) doubt bez wątpienia to prove sth beyond (all) doubt udowodnić coś ponad wszelką wątpliwość without the slightest doubt bez najmniejszej wątpliwości, bez cienia wątpliwości there is room for doubt mogą zrodzić się wątpliwości there is no room for doubt nie ma miejsca na wątpliwości benefit vt wątpić (if or whether... czy...) powątpiewać w (coś), wątpić w (coś) [ability, assertion, honesty] mieć wątpliwości co do (czegoś) [existence, fact, evidence, result] to doubt one's own ears/eyes nie wierzyć własnym uszom/oczom I doubt it (very much)! bardzo w to wątpię! I doubt he'll agree wątpię, czy się zgodzi I don't doubt you're telling the truth nie wątpię, że mówisz prawdę I didn't doubt that she would succeed nie miałam wątpliwości, że jej się uda there could be no doubts to his honesty nie ma wątpliwości co do jego uczciwości vi wątpić, powątpiewać

doubter
n niedowiarek m

doubtful
n Pol niezdecydowan|y m, -a f adj 1. (unsure) [person, expression] pełen wątpliwości, niepewny [argument, benefit, evidence, result] wątpliwy [future, weather] niepewny to be doubtful about doing sth wahać się, czy coś zrobić I'm doubtful if or whether it's worth it nie jestem pewien or mam wątpliwości, czy to jest tego warte to be doubtful about or as to sth mieć wątpliwości co do czegoś [explanation, idea, plan] mieć wątpliwości w związku z czymś [job, object, purchase] I am doubtful as to his suitability for the job watpię, czy on nadaje się do tej pracy 2. (questionable) [person, neighbourhood, activities, past] podejrzany [taste] wątpliwy

doubtfully
adv 1. (hesitantly) [say, look, listen] niepewnie, z wahaniem 2. (with disbelief) [say, look] powątpiewająco [listen] z powątpiewaniem 3. (not convincingly) [identify, ascribe, argue] nieprzekonywająco, nieprzekonująco

doubtfulness
n 1. (hesitancy) niepewność f (scepticism) zwątpienie n 2. (questionable nature) wątpliwy charakter m

doubting Thomas
n niewierny Tomasz m

doubtless
adv bez wątpienia, niewątpliwie

douche
n 1. (for external use) natrysk m 2. Med (for internal use) (device) irygator m (bathing) irygacja f vt obmy|ć, -wać [body, part of body] przepłuk|ać, -iwać [internal cavity]

dough
n 1. Culin ciasto n bread/pizza dough ciasto na chleb/na pizzę 2. infml (money) forsa f, szmal m infml

doughboy
n US dat soldiers' sl żołnierz m piechoty amerykańskiej (zwłaszcza podczas I wojny światowej)

doughnut
US n pączek m (ring-shaped) pączek m wiedeński jam/cream doughnut pączek z dżemem/z kremem vt infml z|robić sztuczny tłum wokół (kogoś) [speaker] it's dollars to doughnuts that... infml murowane, że... głowę daję, że... infml

doughty
adj dat [person, defence] mężny [courage] nieustraszony

doughy
adj [bread] zakalcowaty [consistency, substance] gumowaty [complexion, face] ziemisty

dour
adj [person, manner, look, silence] srogi [building, landscape, sky, mood] posępny, ponury

dourly
adv [say, speak, frown] srogo [smile] ponuro, posępnie

douse
vt 1. (cover in water) obl|ać, -ewać [person, object, room, head] to douse sb/sth with water oblać kogoś/coś wodą to douse sb/sth with or in petrol oblać kogoś/coś benzyną 2. (put out) z|gasić [flames, fire, light]

dove
1. n 1. Zool gołąb m, gołębica f (symbol of peace) gołąbek m pokoju 2. US Pol ugodowiec m 2. pt US dive

dove-grey
n (kolor m) gołębi m adj gołębi, w gołębim kolorze

dovecot(e)
n gołębnik m

doveish
adj Pol ugodowy

dovetail
n Constr (joint) jaskółczy ogon m, połączenie n wczepinowe (part of joint) wczep m jaskółczy or płetwiasty vt 1. fig dostosow|ać, -ywać [plans, actions, policies, research, schedules, arguments] (with sth do czegoś) 2. Constr po|łączyć na jaskółczy ogon [pieces of wood] vi fig współgrać (with sth z czymś) to dovetail together współgrać ze sobą

dovish
adj = doveish

dowager
n 1. wdowa f (dziedzicząca tytuł po mężu) dowager duchess księżna wdowa 2. hum matrona f

dowdiness
n (of clothes) brak m gustu or elegancji (of woman) zaniedbany wygląd m, zaniedbanie się n

dowdy
adj [woman] zaniedbana [clothes] nieelegancki [image] abnegacki I look so dowdy wyglądam fatalnie

dowel
n kołek m vt ( GB -ll-, US -l-) po|łączyć na kołki

down
adv 1. (from higher to lower position) to go/come down pójść/zejść na dół to fall down spaść to sit down on the floor usiąść na podłodze to pull down a blind spuścić roletę I'm on my way down już schodzę I'll be right down zaraz zejdę 'down!' (to a dog) "leżeć!" (in crossword) pionowo read down to the end of the paragraph przeczytaj do końca akapitu 2. (indicating position at lower level) down below na dole (when looking down from height) w dole the noise was coming from down below hałas dochodził z dołu they could see the lake down below w dole widać było jezioro down there w or na dole 'where are you?' - ' down here!' "gdzie jesteś?" - "tu (na dole)!" to keep one's head down schylić głowę the blinds were down rolety były spuszczone or opuszczone a sports car with the hood down sportowy samochód z opuszczonym dachem several trees were blown down kilka drzew zostało powalonych or zwalonych (przez wiatr) a bit further down trochę dalej their office is two floors down ich biuro znajduje się dwa piętra niżej it's on the second shelf down to leży na drugiej półce od góry the coal lies 900 metres down węgiel zalega na głębokości 900 metrów it's down at the bottom of the lake to znajduje się na samym dnie jeziora the telephone lines are down zerwało linie telefoniczne 3. (from upstairs) is Tim down yet? czy Tim już zszedł? 4. (indicating direction) to go down to Brighton jechać do Brighton they've gone down to the country for the day pojechali na wieś na jeden dzień they moved down here from Scotland a year ago przeprowadzili się tutaj ze Szkocji rok temu to live down south infml mieszkać na południu 5. (in a range, scale, hierarchy) children from the age of 10 down dzieci poniżej dziesięciu lat everybody from the Prime Minister down wszyscy od premiera w dół everybody from the lady of the manor down to the lowliest servant wszyscy, poczynając od dziedziczki a kończąc na najnędzniejszej służącej from the sixteenth century down to the present day od szesnastego wieku aż po dzisiejsze czasy 6. (indicating loss of money, decrease in profits) hotel bookings are down by a half this year w tym roku zarezerwowano o połowę mniej pokoi hotelowych this year's profits are well down on last year's zysk w tym roku jest o wiele niższy niż w ubiegłym roku I'm Ł10 down jestem 10 funtów do tyłu infml tourism is down 40 percent this year zainteresowanie turystyką jest o czterdzieści procent niższe w tym roku 7. (indicating decrease in extent, volume, quality, process) to get one's weight down schudnąć zrzucić wagę infml we managed to get the price down to Ł200 udało nam się obniżyć cenę do 200 funtów in the end she managed to get the article down to five pages w końcu udało jej się skrócić artykuł do pięciu stron I'm down to my last fiver infml zostało mi ostatnie pięć funtów I'm down to my last cigarette został mi ostatni papieros he described her exactly, right down to the colour of her eyes opisał ją dokładnie, łącznie z kolorem oczu 'dollar fever down on Wall St' Journ "opada gorączka na Wall Street" that's seven down, three to go! no, mamy już siedem, zostały nam trzy (rundy)! 8. (in writing) to put sth down (on paper or in writing) zapisać coś it's set down here in black and white jest tu wyraźnie czarno na białym (napisane) 9. (on list, book, programme, schedule) to put sb's name down zapisać kogoś you're down to speak next jesteś następny do zabrania głosu I've got you down for next Thursday (in appointment book) zapisałem cię na przyszły czwartek 10. (incapacitated) to be down with the flu/with malaria chorować na grypę/malarię 11. Sport (behind) to be two sets/six points down [tennis player] przegrywać dwoma setami/sześcioma punktami the team is down 12-6 drużyna przegrywa 12:6 12. (as deposit) to pay 40 pounds down wpłacić 40 funtów zadatku 13. (downwards) he was lying face down leżał na brzuchu the bread fell with the buttered side down chleb upadł stroną posmarowaną or masłem do dołu prep 1. (from higher to lower point) they came running down the hill zbiegli z górki tears ran down his face po twarzy spływały mu łzy did you enjoy the journey down? czy miałeś dobrą podróż? she's gone down town pojechała do miasta or do centrum 2. (at a lower part) they live down the road mieszkają kawałek dalej it's down the corridor to your right to jest dalej w korytarzu po prawej stronie it's a few miles down the river from here to parę mil w dół rzeki the kitchen is down those stairs do kuchni prowadzą te schody 3. (along) to go down the street iść ulicą a dress with buttons all down the front sukienka zapinana od góry do dołu he looked down her throat zajrzał jej do gardła to look down a tunnel zajrzeć w głąb tunelu to look down a telescope popatrzeć przez teleskop 4. (throughout) down the ages or centuries przez (całe) wieki adj 1. infml (depressed) to feel down być przygnębionym być w dołku infml 2. [escalator, elevator] w or na dół GB Rail [train, line] z Londynu (lub innego większego miasta do mniejszego) 3. Comput niesprawny vt infml 1. powal|ić, -ać, rzuc|ić, -ać na ziemię [person] strąc|ić, -ać [plane] 2. (gulp) he downed his beer wypił piwo jednym haustem to have a down on sb, to be down on sb infml nie trawić kogoś infml you don't hit a man when he's down Prov nie kopie się leżącego it's down to you to decide decyzja należy do ciebie it's down to you now teraz twoja kolej down with tyrants/the king! precz z tyranią/z królem! n 1. (feathers) puch m a quilt filled with down kołdra puchowa 2. (hairs) meszek m

down payment
n zaliczka f, przedpłata f to make a down payment of 50 pounds wpłacić zaliczkę w wysokości 50 funtów

down under infml
n (Australia) Australia f (New Zeeland) Nowa Zelandia f adv to go down under po|jechać do Australii/Nowej Zelandii

down-and-out
n kloszard m adj to be down-and-out włóczyć się

down-at-heel
adj [person] zabiedzony [place] nędzny, lichy [shoes] zdarty

down-bow
n Mus smyczkowanie n z góry do dołu

down-home
adj US infml (from Southern states) z (amerykańskiego) południa (rustic) rustykalny

down-in-the-mouth
adj infml skwaszony

down-to-earth
adj [approach, person] praktyczny [reason] przyziemny she is very down-to-earth (ona) twardo stąpa po ziemi

downbeat
n Mus akcentowana miara f taktu adj infml 1. (depressed) [person] struty infml (pessimistic) przygaszony [mood] pesymistyczny 2. (laid back) [view, assessment] powściągliwy

downcast
adj 1. (directed downwards) [eyes] spuszczony [look] spod opuszczonych powiek 2. (dejected) przybity

downdraft
n US = downdraught GB zob. downdraught

downdraught
US n prąd m zstępujący

downer
n infml 1. to be on a downer (be depressed) być w dołku infml 2. (pill) środek m uspokajający

downfall
n 1. (of dynasty, person, government) upadek m she proved to be his downfall doprowadziła go do upadku 2. (of rain, snow) opad m

downgrade
n US spadek m, pochyłość f to be on the downgrade fig [profits] zmniejszać się [actor] tracić popularność vt 1. (demote) z|degradować [employee] the hotel has been downgraded to a guest house obniżono kategorię tego hotelu na pensjonat 2. (degrade) pomniejsz|yć, -ać, umniejsz|yć, -ać [role, significance, status]

downhearted
adj przygnębiony

downhill
adj [path, road] (biegnący) w dół [walk, drive] z góry, w dół adv to go downhill [person] (on foot) schodzić (on skis, by vehicle) zjeżdżać [path, road] biec w dół [vehicle] zjeżdżać she has gone downhill a lot since you saw her last fig (elderly person) bardzo się posunęła od czasu, gdy widziałeś ją po raz ostatni (sick person) jej stan bardzo się pogorszył od czasu, gdy widziałeś ją po raz ostatni since he took over as manager business has gone downhill od czasu gdy został dyrektorem, interes podupadł from now on it's downhill all the way fig (easy) teraz to już z górki infml (disastrous) dalej jest już równia pochyła infml

downhill race
n bieg m zjazdowy

downhill ski(ing)
n narciarstwo n zjazdowe

download
Comput n dane plt (które mogą być przesłane z serwera) vt Comput przes|łać, -yłać dane z serwera

downloadable
adj Comput do pobrania

downloading
n Comput pobieranie n ściąganie n infml (danych, czcionek programu)

downmarket
adj [products, goods, hotel, restaurant] tandetny [hotel, restaurant] lichy [area, neighbourhood] uboższy [newspaper, programme] dla niewybrednych odbiorców

downpipe
n GB rynna f pionowa

downplay
vt infml z|bagatelizować [event, incident]

downpour
n ulewa f

downright
adj 1. (absolute) [insult] jawny [refusal, statement] kategoryczny, stanowczy [liar] skończony he is a downright fool to skończony idiota that's a downright lie! to wierutne kłamstwo! 2. (forthright) [person] szczery, otwarty adv [stupid, rude] wręcz

downriver
adj w dolnym biegu rzeki adv [move] w dół rzeki

downs
npl GB (hills) wzgórza n pl the Downs wapienne wzgórza w południowej Anglii

downshift
US Aut n redukcja f vi z|redukować

downshifter
n osoba rezygnująca z intratnej posady na rzecz spokoju

downside
infml n minus m (of sth czegoś) downside up adj phr, adv phr spodem na wierzch fig

downspout
n US = downpipe

downstage
adj z przodu sceny, na przodzie sceny adv [stand] z przodu sceny, na przodzie sceny (move) bliżej rampy

downstairs
n dolne piętro n (ground floor) parter m adj [room] na dole (on ground floor specifically) na parterze (one floor below) piętro niżej the downstairs flat GB or apartment US mieszkanie na parterze with downstairs bathroom z łazienką na dole or na parterze adv [come, go] na dół [live] (on ground floor) na parterze (on floor below) piętro niżej a noise came from downstairs z dołu or z parteru dochodził hałas

downstate
US n to come from downstate (south) przybyć z Południa (Stanów Zjednoczonych) (rural) przybyć z prowincji adj z Południa (Stanów Zjednoczonych) adv [go] na Południe [come] z Południa

downstream
adj [journey, trip] w dół rzeki [sail] z prądem [town, village] w dole rzeki adv [drift] z prądem [travel] w dół rzeki

downstream industry
n Ind przetwórstwo n paliw

downstroke
n (in writing) linia f or laseczka f w dół

downswept
adj [wings] zakrzywione do dołu

downswing
n 1. (in golf) downswing m 2. Econ = downtrend

downtime
n czas m przestoju

downtown
US adj [hotel, store, streets] śródmiejski downtown New York/Boston centrum Nowego Jorku/Bostonu adv [do shopping] w mieście, w centrum [go] do miasta, do centrum

downtrend
n Econ tendencja f zniżkowa

downtrodden
adj [country] uciskany [person] poniewierany

downturn
n (in career) schyłek m (in economy) tendencja f zniżkowa (in sth w dziedzinie czegoś) (in profits, spending, demand) spadek m (in sth czegoś)

downward
adj [movement, glance, stroke] w dół, do dołu [path] biegnący w dół to be on the downward path fig [inflation] zmniejszyć się [economy] przeżywać kryzys adv = downwards

downward mobility
n cofnięcie się n do niższej klasy społecznej

downward trend
n Econ tendencja f zniżkowa

downwards
adv [look] do dołu, w dół [gesture] w dół, ku dołowi to slope downwards [path] opadać read the list from the top downwards przeczytaj listę od góry do dołu or od początku do końca she laid the cards face downwards on the table położyła zakryte karty na stół he was floating face downwards unosił się na or w wodzie na brzuchu from the 15th century downwards licząc od XV wieku (do naszych czasów) everybody from the boss downwards wszyscy od szefa w dół

downwind
adv z wiatrem to be downwind of sth Hunt chwytać wiatr the ashes drifted downwind from the fire popiół z paleniska unosił się z wiatrem

downy
adj 1. [skin, cheek, fruit] pokryty meszkiem 2. [bed, pillow] puchowy

dowry
n posag m, wiano n

dowse
vt = douse vi Miner wykry|ć, -wać podziemne źródła wody i kopaliny

dowser
n radiestet|a m, -ka f, różdżka|rz m, -rka f

dowsing rod
n różdżka f

doxology
n Relig doksologia f

doxy
n vinfml, arch rozpustnica f, nierządnica f dat

doyen
n fml nestor m (of diplomatic corps) dziekan m

doyenne
n fml nestorka f

doyley
n = doily

doz
= dozen

doze
n drzemka f she fell into a doze zapadła w drzemkę to have a doze zdrzemnąć się vi [person, cat] zdrzemnąć się, drzemać doze off: doze off (momentarily) przys|nąć, -ypiać (sleep) zas|nąć, -ypiać I must have dozed off for a moment musiałem przysnąć na chwilę

dozen
n 1. Meas (twelve) tuzin m a dozen eggs/people tuzin jaj/osób two/three dozen dwa/trzy tuziny half a dozen, a half dozen pół tuzina Ł1 a dozen tuzin za funta by the dozen na tuziny 2. (several) I've told you a dozen times mówiłam ci już setki or dziesiątki razy dozens of people/books/times dziesiątki ludzi/książek/razy

dozer
n infml spycharka f, buldożer m

dozy
adj 1. (drowsy) senny 2. GB infml (stupid) tępawy