DINKY
n infml = dual income no kids yet = dobrze zarabiające bezdzietne małżeństwo n

DIP
n Comput = dual in-line package obudowa f podłużna dwurzędowa

DIY
n GB do-it-yourself n majsterkowanie n modif [store, goods] dla majsterkowiczów do-it-yourself book poradnik "zrób to sam" do-it-yourself enthusiast majsterkowicz

Diana
prn Diana f

Dickensian
adj [character, world, Christmas] dickensowski pej [conditions, buildings] nędzny

Dictaphone
n dyktafon m

Dido
prn Dydona f

Dionysius
n Mythol Dionizos m

Dip
n = diploma

Director of Public Prosecutions
n GB = Prokurator m Generalny

Dispatch Box
n GB Pol mównica f w Izbie Gmin (dla członków rządu i gabinetu cieni)

Dissenter
n GB Hist Relig dysydent m

District of Columbia
prn Dystrykt m Kolumbii

Divisional Court
n GB Jur sąd m okręgowy (działający jako sąd apelacyjny)

Dixie
n południowe stany USA I'm not just whistling Dixie US ja nie żartuję

Dixie cup
n papierowy kubek m (do lodów i zimnych napojów)

Dixieland
n US = Dixie

Dixieland jazz
n dixieland m

diabetes
n cukrzyca f

diabetic
n diabety|k m, -czka f cukrzyk m infml adj [coma, condition] cukrzycowy [patient] chory na cukrzycę [chocolate, jam] dla diabetyków

diabolic
adj diabelski

diabolical
adj 1. infml (terrible) okropny, koszmarny it is diabolical that... to okropne, że... 2. (evil) [crime, act, lie] potworny [person] nieludzki [influence] zgubny [smile, laugh, expression, figure] diaboliczny 3. infml (as intensifier) pieroński infml

diabolically
adv 1. (badly) [sing, perform, behave] okropnie 2. (very) [expensive, crowded] potwornie infml 3. (wickedly) [laugh] diabolicznie [cunning] diabelnie

diabolo
n Games gra f diabolo

diachronic
adj diachroniczny

diachronically
adv diachronicznie

diacid
adj dwuwodorotlenowy

diacritic
n Ling (also diactrical mark) znak m diakrytyczny adj (also diacritical) 1. Ling diakrytyczny 2. (distinguishing) dystynktywny, wyróżniający

diadem
n diadem m

diaeresis
US n (pl -ses) diereza f

diagnose
vt 1. Med z|diagnozować [patient] rozpozna|ć, -wać [illness] the illness was diagnosed as cancer rozpoznano or zdiagnozowano nowotwór she was diagnosed (as a) diabetic or as having diabetes rozpoznano u niej cukrzycę the doctor diagnosed that the child had an ear infection lekarz stwierdził u dziecka zapalenie ucha 2. fig określ|ić, -ać [problem] stwierdz|ić, -ać [fault]

diagnosis
n (pl -ses) 1. Med rozpoznanie n diagnoza f also fig to make a diagnosis postawić diagnozę 2. Bot diagnoza f taksonomiczna

diagnostic
adj diagnostyczny

diagnostician
n diagnosta m, diagnostyk m

diagnostics
n 1. Med (+ v sg) diagnostyka f 2. Comput (+ v pl) diagnostyka f

diagonal
n 1. (line) linia f ukośna przekątna f 2. Tex diagonal m adj [lines, stripes, pattern] ukośny our street is diagonal to the main road nasza ulica odchodzi ukosem od głównej drogi a diagonal path across a field ścieżka na skos przez pole

diagonally
adv [draw, cut, fold] ukośnie [move, cross] na skos or ukos (to sth w stosunku do czegoś)

diagram
n 1. (plan) schemat m in the diagram na schemacie 2. Stat diagram m, wykres m 3. Math wykres m vt przedstawi|ć, -ać w formie wykresu

diagrammatic
adj schematyczny in diagrammatic form w formie diagramu or wykresu

diagrammatically
adv schematycznie information presented diagrammatically dane przedstawione w formie diagramu or wykresu

dial
n 1. (of a telephone, control panel, watch) tarcza f 2. GB infml, dat morda f infml vt (prp, pt, pp -ll- GB, -l- US) [person] wykręc|ić, -ać [number] (more formal) [person, machine] wyb|rać, -ierać [number] to dial sb zadzwonić do kogoś to dial sb's house/office zadzwonić do kogoś do domu/do biura she dialled 73-35-49 wykręciła 73-35-49 to dial 999 (for police, ambulance or for fire brigade) zadzwonić pod numer 999 to dial the wrong number wykręcić zły numer dial+ in combinations dial-a-disc/-a-recipe/-a-pizza (service) płyta/przepis/pizza na telefon

dial tone
n US = dialling tone

dial-up
adj [line, network] komutowany

dialect
n Ling dialekt m a rural dialect gwara to speak (in) dialect mówić dialektem modif [word, expression, pronunciation] dialektalny [poetry, literature] pisany dialektem or w dialekcie [atlas] lingwistyczny [geography] językowy

dialect atlas
n = linguistic atlas

dialectal
adj Ling dialektalny

dialectic
n dialektyka f adj dialektyczny

dialectical
adj dialektyczny

dialectical materialism
n materializm m dialektyczny

dialectical materialist
n zwolenni|k m, -czka f materializmu dialektycznego

dialectically
adv dialektycznie

dialectician
n dialekty|k m, -czka f

dialectics
n (+ v sg) dialektyka f

dialectologist
n dialektolog m, gwaroznawca m

dialectology
n Ling dialektologia f

dialing
GB zob. dialling

dialling
US n wybieranie n numeru abbreviated dialling proste wybieranie, wybieranie numerów skróconych direct dialling połączenie bezpośrednie

dialling code
n GB numer m kierunkowy

dialling tone
n sygnał m zgłoszenia

dialogue
n rozmowa f (with sb z kimś) Pol rozmowy f pl, dialog m (between sb and sb pomiędzy kimś a kimś) (in a book, film) dialog m vi rozmawiać (with sb z kimś)

dialogue box
n Comput okienko n dialogowe, ramka f dialogowa

dialysis
n (pl -lyses) Med dializa f to undergo kidney dialysis być dializowanym

dialysis machine
n Med dializator m, sztuczna nerka f

diamagnetic
adj diamagnetyczny

diamagnetism
n diamagnetyzm m

diamante
n (jewellery) biżuteria f ze strasu (decorative trim) dżety m pl (fabric) tkanina f zdobiona dżetami modif [fabric] zdobiony dżetami diamante earrings kolczyki ze strasu

diameter
n Math średnica f a circle with a diameter of 5 m okrąg o średnicy 5 m the circle is 2 metres in diameter okrąg ma 2 metry średnicy to magnify 15 diameters powiększyć 15 razy

diametric(al)
adj 1. fig [difference] diametralny [opposition, contradiction] całkowity 2. Math diametralny

diametrically
adv 1. fig diametralnie his opinions are diametrically opposed to mine jego opinie diametralnie różnią się od moich 2. Math diametralnie

diamond
n 1. (stone) (unpolished) diament m (polished) brylant m 2. (shape) romb m 3. karo n dzwonek m infml the five of diamonds piątka karo to play a diamond zagrać w karo 4. (in baseball) boisko n modif [dust] diamentowy [brooch, necklace, ring] brylantowy diamond mine kopalnia diamentów

diamond cutter
n szlifierz m diamentów

diamond jubilee
n sześćdziesięciolecie n

diamond merchant
n handlarz m diamentami

diamond wedding (anniversary)
n brylantowe wesele n, brylantowe gody plt

diamond-shaped
adj romboidalny

diamondback (rattlesnake)
n Zool grzechotnik m diamentowy

diapason
n diapazon m open/stopped diapason pryncypał/burdon

diaper
US n pieluszka f, pielucha f vt przewi|nąć, -jać [baby]

diaphanous
adj przeźroczysty, przeświecający

diaphoretic
n Pharm środek m napotny adj [drug, medicine] napotny

diaphragm
n 1. Anat przepona f 2. Audio membrana f 3. Phot przysłona f, przesłona f 4. Med (contraceptive) krążek m maciczny

diarist
n 1. (author) autor m, -ka f dzienników or pamiętnika (chronicler) pamiętnikarz m 2. Journ (journalist) autor m, -ka f kroniki towarzyskiej

diarrhea
GB zob. diarrhoea

diarrheal
GB zob. diarrhoeal

diarrhoea
US n (condition) biegunka f, rozwolnienie n (faeces) półpłynny stolec m

diarrhoeal
US adj biegunkowy

diary
n 1. (for appointments) terminarz m, agenda f to put sth in one's diary zanotować coś w terminarzu my diary is full mam mnóstwo spraw 2. (journal) dziennik m, pamiętnik m to keep a diary prowadzić dziennik, pisać pamiętnik 3. Journ kronika f towarzyska sports diary kronika sportowa

diaspora
n diaspora f Relig, Hist the Diaspora diaspora żydowska

diastase
n diastaza f

diastole
n Physiol rozkurcz m serca

diatom
n Bot okrzemka f

diatomic
adj dwuatomowy

diatonic
adj Mus diatoniczny

diatribe
n diatryba f (against sb/sth przeciw komuś/czemuś)

diazepam
n Pharm diazepam m

dibasic
adj dwuzasadowy

dibber
n Hort sadzak m ogrodniczy

dibble
n = dibber vt Hort dołkować (pod sadzenie) to dibble holes in the soil zrobić dołki w ziemi vi z|robić dołki

dibs
npl US infml baby talk dibs on those potato chips zaklepuję te chipsy infml

dice
n (pl dice) Games (object) kostka f (game) kości plt to throw or roll the dice rzucić kostkę no dice! infml (refusal) nie ma mowy! it was no dice (no luck) nici or guzik z tego! infml vt Culin po|kroić w kostkę vi grać w kości to dice for sth rzucić kości o coś the dice are loaded against him los mu nie sprzyja to dice with death igrać z ogniem

dicey
adj infml 1. (risky) ryzykowny it's a dicey business to ryzykowne przedsięwzięcie 2. (uncertain, unreliable) [map, weather, future] niepewny to look dicey wyglądać niepewnie

dichloride
n dwuchlorek m

dichotomy
n dychotomia f

dichromate
n dwuchromian m

dichromatic
adj dwubarwny

dick
n vulg 1. (penis) chuj m vulg fiut m vinfml 2. US infml (detective) glina f infml 3. US vulg = dickhead vt US vulg jebać vulg vi vinfml (also dick around) opieprzać się, opierniczać się vinfml

dickens
n infml dat where/who/what the dickens...? gdzie/kto/co u diaska...? infml dat to have the dickens of a job or time doing sth pierońsko się namęczyć, żeby zrobić coś infml

dicker
vi infml targować się (for sth o coś)

dickey
n = dicky

dickhead
n GB vulg kretyn m ciul m vulg

dickie bow
n infml mucha f infml

dicky
1. n (shirt-front) gors m (pod smoking) 2. adj GB infml [heart] słaby [condition] kiepski

dicky-bird
n infml 1. (bird) baby talk ptaszek m infml 2. hum I didn't say a dicky-bird słowa nie pisnąłem not a dicky-bird (order) ani mru mru infml

dicta
npl dictum

dictate
/'dikteit/ n 1. (decree) nakaz m dyktat m fml 2. (promptings) nakaz m to follow the dictate of one's conscience postępować zgodnie z własnym sumieniem /dik'teit, US 'dikteit/ vt 1. (read out) po|dyktować, przedyktować [letter, text, sentence] (to sb komuś) 2. (prescribe) dyktować [terms, conditions, fashion] (to sb komuś) narzuc|ić, -ać [action, behaviour, attitude] (to sb komuś) the custom dictates that... zwyczaj nakazuje, żeby... /dik'teit, US 'dikteit/ vi 1. (read aloud) po|dyktować (to sb komuś) 2. (give orders) dyrygować, rządzić (to sb kimś) I won't have him dictating to me! nie pozwolę, żeby mną rządził or dyrygował!

dictating machine
n dyktafon m

dictation
n 1. (reading aloud) dyktowanie n (of sth czegoś) to take dictation notować pod dyktando 2. Sch dyktando n to give a dictation zrobić dyktando to do a dictation napisać dyktando 3. fml (of terms, conditions, fashion) podyktowanie n (of situation, behaviour) narzucenie n (of sth czegoś)

dictator
n 1. Pol dyktator m, -ka f 2. fig (autocratic person) despot|a m, -ka f fig

dictatorial
adj 1. [rule, government, regime, power] dyktatorski 2. (tyrannical) [teacher, boss, parent] despotyczny

dictatorially
adv po dyktatorsku

dictatorship
n Pol 1. (form of government) dyktatura f tyrania f fig 2. (country, regime) dyktatura f

diction
n 1. fml (enunciation) dykcja f (of sth czegoś) 2. Literat (choice of words) styl m poetic diction styl poetycki

dictionary
n słownik m (of sth czegoś) a French-English dictionary słownik francusko-angielski to look up sth in a dictionary sprawdzić coś w słowniku modif [definition, entry] słownikowy dictionary page/publisher strona/wydawca słownika

dictum
n (pl -ums, -a) 1. (maxim) powiedzenie n dictum n liter 2. Jur (pronouncement) opinia f sędziego (on sth w sprawie czegoś) 3. Jur obiter dicta

did
pt do

didactic
adj 1. dydaktyczny 2. (pedantic) [manner, tone] profesorski, mentorski

diddle
infml vt (swindle) o|cyganić, nab|rać, -ierać infml to diddle sth out of sb, to diddle sb out of sth wycyganić coś od kogoś infml vi US (dawdle) guzdrać się

diddly
n US infml (also diddly squat) to know diddly nie mieć zielonego pojęcia infml (about sth o czymś)

didgeridoo
n Mus aborygeńska tuba f

didn't
= did not

die
1. vt (prp dying pt, pp died) to die a violent/lingering/natural death umrzeć śmiercią gwałtowną/powolną/naturalną to die a noble death umrzeć z honorem to die a hero's death polec śmiercią bohatera vi (prp dying pt, pp died) 1. (expire, end one's life) [person] um|rzeć, -ierać [animal] zd|echnąć, -ychać he knew he was dying wiedział, że umiera when I die kiedy umrę, po mojej śmierci she died a year ago zmarła rok temu as he lay dying kiedy umierał, kiedy konał he died peacefully miał spokojną śmierć to be left to die być pozostawionym na pewną śmierć to die in one's sleep umrzeć podczas snu or we śnie to die young umrzeć młodo to die a pauper umrzeć w biedzie or w nędzy to die a happy man umrzeć jako szczęśliwy człowiek to die of or from sth umrzeć na coś [illness] umrzeć z powodu czegoś [bad treatment, neglect] umrzeć z czegoś [starvation, grief] to die of natural causes umrzeć śmiercią naturalną he died of a broken heart pękło mu serce fig nobody ever died of hard work od ciężkiej pracy jeszcze nikt nie umarł 2. (be killed) z|ginąć to die doing sth zginąć robiąc coś to die in the epidemic/in the explosion umrzeć podczas epidemii/zginąć w wyniku eksplozji they were going to rescue them or die in the attempt mieli ich uratować albo sami zginąć to die in action/in the line of duty zginąć w boju/na posterunku he'd sooner or rather die than do sth prędzej by umarł niż zrobiłby coś I'd sooner die! prędzej umrę! to die by one's own hand liter zginąć z własnej ręki to die for sth umrzeć or zginąć za coś [country, beliefs] 3. (wither) [plant, crop] us|chnąć, -ychać 4. fig um|rzeć, -ierać, s|konać (of sth z czegoś) to die of boredom/embarrassment/fright umierać z nudów/ze wstydu/ze strachu I'll die if I have to go there again nie przeżyję (tego), jeśli znów będę musiał tam pójść I wanted to die or I could have died when... chciałem się zapaść pod ziemię, kiedy... I thought I'd/he'd die of shock when... myślałem, że padnę/że padnie, kiedy... infml I nearly/I could have died laughing o mało nie skonałem/myślałem, że skonam ze śmiechu 5. infml (long) to be dying for sth marzyć o czymś [cup of tea, something to eat] nie móc się doczekać czegoś [break, change] clothes to die for infml wymarzone ciuchy infml I'm dying to find out what he said nie mogę się doczekać, żeby się dowiedzieć, co powiedział 6. (go out) [light, flame, spark] z|gasnąć 7. (fade) [love, hatred] wygas|nąć, -ać [memory] za|trzeć, -cierać się [fame] przemi|nąć, -jać [tradition] za|ginąć [bitterness, resentment] prze|jść, -chodzić [tradition, language] obum|rzeć, -ierać the secret died with her sekret zabrała ze sobą do grobu 8. hum (cease functioning) [machine, engine] wysi|ąść, -adać, zd|echnąć, -ychać infml the engine spluttered and then died silnik zagrzechotał, a potem zdechł the car suddenly died on me samochód nagle mi zgasł 9. infml (on stage) [comedian, entertainer] zbłaźnić się infml die away [sounds, wind] u|cichnąć [rain] usta|ć, -wać die back [plant, shrub] obum|rzeć, -ierać [leaves, stems] us|chnąć, -ychać die down 1. (lose strength) [storm, wind, waves, emotion, row] uspok|oić się, -ajać się [noise, scandal, rumours] przycich|nąć, -ać [pain, swelling, infection] ust|ąpić, -ępować [flames] przygas|nąć, -ać [tremors, opposition, fighting, support, enthusiasm] o|słabnąć when all the fuss dies down kiedy uspokoi się całe to zamieszanie 2. Bot, Hort obum|rzeć, -ierać die off [people, animals, plants] wym|rzeć, -ierać [plants, bacteria] wy|ginąć die out 1. (become extinct) [plants, animals, dialect, practice, ritual] wym|rzeć, -ierać [clan, tribe, dynasty] wygas|nąć, -ać 2. (ease off) [showers, rain] ust|ąpić, -ępować never say die! nie opuszczaj rąk!, nie rezygnuj! to die hard [prejudice, misconception] być trudnym do wykorzenienia to die in one's bed umrzeć we własnym łóżku you only die once raz kozie śmierć 2. n 1. Games (pl dice) kość f do gry 2. Tech (for stamping metal) matryca f 3. Tech (for screw threads) gwintownik m the die is cast kości zostały rzucone to be as straight as a die być kryształowo uczciwym człowiekiem

die-cast
adj odlewany pod ciśnieniem

die-casting
n odlewanie n kokilowe

diehard
n 1. pej (conservative) twardogłow|y m, -a f pej 2. (stubborn person) charakterniak m infml adj 1. Pol (in party) reakcyjny, wsteczny 2. pej (conservative) zacofany 3. (stubborn person) uparty charakterny infml

dielectric
Electron n dielektryk m adj dielektryczny

dieresis
GB zob. diaeresis n US = diaeresis

diesel
n 1. (engine) diesel m 2. (locomotive) lokomotywa f spalinowa (vehicle) (also diesel car) samochód m z silnikiem diesla, diesel m 3. (also diesel fuel, diesel oil) olej m napędowy

diesel engine
n Tech (in car) silnik m Diesla (in train) silnik m wysokoprężny

diesel train
n pociąg m z lokomotywą spalinowo-elektryczną

diesel-electric
adj spalinowo-elektryczny

diesinker
n ślusarz m precyzyjny

diestamping
n tłoczenie n

diestock
n gwintownica f

diet
1. n 1. (food habits) (of person) sposób m odżywiania się, dieta f (of animal) pokarm m to live on a diet of cakes and ice cream żywić się ciastkami i lodami a healthy diet of vegetables and whole grains zdrowe pożywienie składające się z warzyw i potraw zbożowych z pełnego ziarna rice is the staple diet in China ryż jest podstawowym pożywieniem w Chinach a vitamin deficiency in the diet niedobór witamin w diecie or pożywieniu 2. Med (limiting food) dieta f to be on a diet być na diecie to go on a diet przejść na dietę to put sb on a diet przepisać or zalecić komuś dietę to stick to a diet przestrzegać diety 3. fig strawa f duchowa, pokarm m dla ducha fig a diet of comedies and soap operas strawa duchowa w postaci komedii i oper mydlanych modif [biscuit, drink] niskokaloryczny, dietetyczny diet pill pigułka na odchudzanie vi za|stosować dietę [overweight person] odchudz|ić, -ać się 2. n Hist, Pol (legislative assembly) zgromadzenie n ustawodawcze

diet doctor
n US dietety|k m, -czka f

dietary
adj [habits, needs] żywieniowy [problem] związany z odżywianiem się by dietary methods za pomocą diety, stosując dietę

dietary fibre
n GB, dietary fiber US błonnik m

dietary supplement
n witaminy f pl i mikroelementy m pl

dietetic
adj dietetyczny

dietetics
n (+ v sg) dietetyka f

dietician
n dietety|k m, -czka f

dietitian
n dietety|k m, -czka f

diff
n US = difference różnica f what's the diff? co (to) za różnica?, jaka to różnica?

differ
vi 1. (be different) różnić się (from sb/sth od kogoś/czegoś) to differ in sth różnić się czymś to differ in that... różnić się tym, że... to differ widely/markedly różnić się bardzo/znacząco tastes differ są gusta i guściki 2. (disagree) to differ from sb być odmiennego niż ktoś zdania (about or on sth jeśli chodzi o coś, co do czegoś) I differ with you mam odmienne zdanie I must differ with you nie mogę się z tobą zgodzić I beg to differ pozwalam sobie mieć odmienne zdanie fml we must agree to differ pozostaniemy każdy przy swoim zdaniu

difference
n 1. (dissimilarity) różnica f (between sb/sth and sb/sth pomiędzy kimś/czymś a kimś/czymś) difference in or of sth różnica w czymś, różnica czegoś age difference różnica wieku what's the difference between...? jaka jest różnica między...? what's the difference? (it doesn't matter) co za różnica? to tell the difference between sth and sth odróżnić coś od czegoś I can't tell or see the difference nie widzę różnicy to make a difference zmieniać wszystko to make a difference to sth zmieniać coś it makes no difference what I do nie ma żadnego znaczenia, co zrobię it makes all the difference or a world of difference to wszystko zmienia, to całkiem co innego will it make any difference (to you) if I come later? czy zrobi ci różnicę, jeśli przyjdę później? what a difference that makes! co za różnica! it makes no difference to me to mi nie robi różnicy, wszystko mi jedno what difference does it make if...? co za różnica, jeśli...? it will cost you Ł5 or as near as makes no difference będzie cię to kosztować 5 funtów lub niewiele więcej a shampoo with a difference Advertg szampon inny niż wszystkie 2. (disagreement) nieporozumienie n, różnica f zdań (over sth co do czegoś) we have had our differences but... były między nami nieporozumienia, ale... to settle one's differences dojść do porozumienia a difference of opinion różnica zdań 3. Math różnica f multiply the sum of the figures by the difference between them pomnóż sumę tych liczb przez ich różnicę

different
adj 1. (dissimilar) inny (from or to GB or than US sb/sth niż ktoś/coś) in a different way inaczej they are different in that respect/in their views różnią się pod tym względem/w poglądach that's different or a different matter to zupełnie co innego to feel a different person czuć się innym człowiekiem you're no different from them jesteś od nich nie lepszy it would have been a different story if... co innego, gdyby... but I know different infml ale ja wiem swoje 2. (diverse) różny people have very different opinions about that ludzie mają bardzo różne opinie na ten temat 3. (distinct) różny medals from different countries medale z różnych krajów I've been to five different shops byłem w pięciu różnych sklepach 4. (unusual) inny, niezwykły, niezwyczajny well, it's certainly different! no, to z pewnością jest inne (niż wszystkie)! something a bit different for a present coś niebanalnego na prezent he always has to be different on zawsze musi się czymś wyróżniać

differential
n 1. (in price, rate, pay) różnica f pay or wage differentials różnice płacowe 2. Math różniczka f 3. Aut dyferencjał m, mechanizm m różnicowy adj 1. zróżnicowany 2. Math, Aut różniczkowy

differential calculus
n rachunek m różniczkowy

differential equation
n równanie n różniczkowe

differential gear
n dyferencjał m, mechanizm m różnicowy

differential operator
n operator m różniczkowy

differential pricing
n zróżnicowanie n cen

differentially
adv [affect, benefit] w zróżnicowany sposób to tax sth differentially zastosować zróżnicowaną stawkę podatkową w stosunku do czegoś

differentiate
vt 1. (tell the difference) odróżni|ć, -ać, rozróżni|ć, -ać can you differentiate the two species/one species from the other czy potrafisz rozróżnić te dwa gatunki/odróżnić jeden gatunek od drugiego 2. (make the difference) odróżni|ć, -ać (from sb/sth od kogoś/czegoś) the marks on the plumage differentiate the male from the female plamki na upierzeniu odróżniają samca od samicy to be differentiated by sth odróżniać się czymś 3. Math z|różniczkować vi 1. (tell the difference) odróżni|ć, -ać, rozróżni|ć, -ać I can't differentiate between brown and green nie rozróżniam brązowego i zielonego 2. (show the difference) [person, analyst] odrozróżni|ć, -ać the writer differentiates between the social and the economic causes of the revolution pisarz rozróżnia społeczne i ekonomiczne przyczyny rewolucji 3. (discriminate) [person] z|robić różnicę (between sb and sb pomiędzy kimś a kimś) differentiated pp adj [product] odróżniający się the characters are clearly differentiated postacie wyraźnie różnią się między sobą

differentiation
n 1. (distinction) differentiation between sth and sth rozróżnienie pomiędzy czymś a czymś differentiation from sth odróżnienie od czegoś a clear differentiation of roles/responsibilities jasny podział ról/obowiązków product differentiation Comm indywidualizacja wyrobu, różnicowanie produktu 2. Math różniczkowanie n

differently
adv 1. (in another way) inaczej (from sb/sth niż ktoś/coś) I'd have done it differently ja zrobiłbym to inaczej you may well feel differently about it when you see the results bardzo możliwe, że będziesz innego zdania, kiedy zobaczysz rezultaty 2. (in different ways) inaczej, odmiennie age affects men and women differently inaczej starzeją się kobiety, a inaczej mężczyźni we all see this differently każdy widzi to inaczej or odmiennie

difficult
adj 1. (hard, not easy to do) [task, choice, question, puzzle] trudny it is difficult to learn Russian, Russian is difficult to learn trudno nauczyć się rosyjskiego it will be difficult (for us) to decide trudno (nam) będzie zdecydować it is difficult to do sth trudno zrobić coś it is difficult for me to understand, I find it difficult to understand trudno mi to zrozumieć what I find difficult about it is... trudne w tym dla mnie jest... what is so difficult about it? co w tym jest takiego trudnego? to prove difficult okazać się trudnym 2. (complex, inaccessible) [author, novel, concept] trudny (for sb dla kogoś) 3. (awkward) [period, years, position, person, client, case] trudny (for sb dla kogoś) 14 is a difficult age 14 lat to trudny wiek to make life difficult for sb utrudniać komuś życie to be difficult about sth/doing sth robić trudności z czymś/ze zrobieniem czegoś he is difficult to live with or to get on with trudno z nim wytrzymać

difficulty
n 1. (of task, activity, situation) trudność f the difficulty of the task/of deciding what to do trudność tego zadania/podjęcia decyzji, co zrobić to have difficulty in breathing mieć trudności z oddychaniem to have (great or the greatest) difficulty (in) doing sth mieć (ogromne) trudności ze zrobieniem czegoś, z trudem robić coś to have difficulty with one's eyesight mieć kłopoty or problemy ze wzrokiem with difficulty z trudem, z trudnością without difficulty bez trudu, bez trudności 2. (problem) trudność f, kłopot m to have a lot of difficulties mieć mnóstwo kłopotów or problemów to get oneself in or run into difficulties with the police/authorities popaść w kłopoty z policją/władzami to get into difficulties, to find oneself in difficulties znaleźć się w kłopotach or tarapatach to make difficulties for somebody robić komuś trudności the difficulty is that... problem polega na tym, że... 3. (of author, style) trudność f

diffidence
n (lack of self-confidence) brak m pewności (siebie) (shyness) nieśmiałość f I don't understand your diffidence about asking for a pay rise nie rozumiem, czemu krępujesz się poprosić o podwyżkę

diffident
adj [person] (not self-confident) niepewny siebie, bez wiary w siebie (modest) nieśmiały, skromny she is rather diffident about expressing her views niechętnie wyraża swoją opinię

diffidently
adv [stand, smile] nieśmiało

diffract
vt Phys ugi|ąć, -nać, podda|ć, -wać dyfrakcji

diffraction
n Phys ugięcie n, dyfrakcja f

diffraction grating
n siatka f dyfrakcyjna

diffuse
/di'fjus/ adj 1. Phys [light, gas] rozproszony [picture] rozmyty 2. [disease] szeroko rozprzestrzeniony [organization] rozproszony 3. [style] rozwlekły [writer, speaker] posługujący się rozwlekłym stylem /di'fjuz/ vt 1. rozpr|oszyć, -aszać [light] s|powodować przenikanie (czegoś) [particles] 2. szerzyć [knowledge] rozpowszechni|ć, -ać [ideas, news] /di'fjuz/ vi 1. [particles] przenik|nąć, -ać, dyfundować [light] rozpr|oszyć, -aszać się 2. [news, custom] rozprzestrzeni|ć, -ać się diffused pp adj [light, lighting] rozproszony

diffusely
adv [speak, write] rozwlekle

diffuseness
n (of argument) rozwlekłość f (of organization) rozproszenie n

diffuser
n dyfuzor m

diffusion
n dyfuzja f, rozproszenie n

dig
n 1. (poke) (with elbow, finger) szturchaniec m (with fist) kuksaniec m to give sb a dig in the ribs szturchnąć kogoś w żebra 2. infml (jibe) przytyk m (at sb pod adresem kogoś) to take or get in a dig at sb zrobić przytyk pod adresem kogoś 3. Archeol wykopaliska n pl to go on a dig pojechać na wykopaliska 4. Hort kopanie n to give the garden a dig skopać ogród digs npl GB (room) wynajęty pokój m to live in digs mieszkać w wynajętym pokoju vt (prp -gg- pt, pp dug) 1. (excavate) wykop|ać, -ywać, kopać [ditch, grave, trench] (in sth w czymś) przekop|ać, -ywać [tunnel] to dig a path through the snow wykopać ścieżkę w śniegu to dig one's way or oneself out of sth wygrzebać or wydostać się z czegoś 2. Hort skopać, przekop|ać, -ywać [garden, plot] rozkop|ać, -ywać [site] 3. (extract) kopać [root crops, potatoes] (out of sth z czegoś) wydoby|ć, -wać [coal, turf] (out of sth z czegoś) 4. (embed) wbi|ć, -jać [knife, needle] (into sth w coś) you're digging your nails into my arm wbijasz mi paznokcie w rękę 5. US infml (like) she really digs that guy naprawdę podoba jej się ten facet infml I don't dig westerns nie lubię westernów 6. US infml (understand) s|kapować, załap|ać, -ywać infml 7. US infml dat (look at) patrzeć na (coś) dig that tie! popatrz na ten krawat! vi (prp -gg- pt, pp dug) 1. (excavate) kopać Archeol prowadzić wykopaliska to dig for sth kopać w poszukiwaniu czegoś [ore, remains, treasure] to dig into one's reserves sięgnąć do zapasów 2. (search) to dig in or into sth przeszuk|ać, -iwać [pockets, bag, records] she dug into her bag for her ticket grzebała w torbie w poszukiwaniu biletu to dig for information szukać informacji 3. to dig into sth (uncomfortably) [springs, thorns] wbi|ć, -jać się w coś [body part] dig in: 1. Mil okop|ać, -ywać się um|ocnić, -acniać swoją pozycję fig 2. infml (eat) zacząć wcinać infml dig in everybody! (at meal) wcinajcie! dig in [sth], dig [sth] in Hort zakop|ać, -ywać [compost, fertilizer] (embed) wbi|ć, -jać [stake, teeth, weapon] to dig oneself in Mil okopać się also fig dig into: dig into [sth] 1. grzebać w (czymś) [bag, pockets] przekop|ać, -ywać [pockets] to dig into sb's past fig odgrzebywać przeszłość kogoś 2. infml (eat) zacz|ąć, -ynać wcinać infml [cake, meal] dig out: to dig out [sth], to dig [sth] out wykop|ać, -ywać [root, weed] (of sth z czegoś) wyciąg|nąć, -ać [nail, splinter] (of sth z czegoś) odkop|ać, -ywać [body] (of sth z czegoś) fig wy|szperać [facts, information] (of sth w czymś) dig up: dig up [sth], dig [sth] up (unearth) odgrzeb|ać, -ywać [body] odkop|ać, -ywać [ruin, treasure] wykop|ać, -ywać [crop, plant] wy|karczować [root, tree] rozkop|ać, -ywać [road] (turn over) przekop|ać, -ywać [ground, soil] skopać [garden] fig (discover) dokop|ać, -ywać się do (czegoś) fig [information, facts, scandal]

digest
/'daidest/ n 1. (summary) skrót m, streszczenie n in digest form w formie streszczenia 2. (periodical) przegląd m /dai'dest, di-/ vt 1. s|trawić [food] easy/difficult to digest lekkostrawny/ciężkostrawny 2. fig (assimilate mentally) przetrawi|ć, -ać fig [facts, information] poj|ąć, -mować [implication] /dai'dest, di-/ vi [food, meal] zostać strawionym

digestible
adj 1. (easy to digest) [food] strawny more or easily digestible lżej strawny 2. fig (easy to assimilate mentally) [facts, book, form] łatwo przyswajalny

digestion
n 1. (action) trawienie n to have a good/poor digestion mieć dobry/słaby żołądek 2. Chem trawienie n, wytrawianie n 3. fig (mental assimilation) przyswojenie n, zrozumienie n

digestive
n GB (also digestive biscuit) herbatnik m pełnoziarnisty adj [process, organs] trawienny

digestive system
n system m trawienny

digestive tract
n przewód m pokarmowy

digger
n 1. (excavator) koparka f 2. (worker) kopacz m 3. infml (Australian) (also Digger) Australijczyk m

digging
n 1. (in garden) kopanie n, przekopywanie n the digging must be done before the ground freezes trzeba skopać ogródek, zanim ziemia zamarznie 2. Civ Eng, Constr kopanie n, drążenie n (for sth czegoś) digging for Eurotunnel kopanie or drążenie Eurotunelu 3. Mining (excavation) wydobywanie n (for sth czegoś) (search) poszukiwanie n (for sth czegoś) 4. Archeol wykopaliska n pl diggings npl (material) Archeol znalezisko n Mining miejsce n złotonośne

digit
n 1. Math cyfra f a two-digit number liczba dwucyfrowa 2. Anat palec m 3. Astron dwunasta część średnicy Słońca lub Księżyca

digital
adj 1. [display, clock, recording, camera] cyfrowy 2. Anat palcowy

digital access lock
n zamek m cyfrowy

digital audio tape
n cyfrowa taśma f dźwiękowa

digital certificate
n Comput certyfikat m cyfrowy

digital computer
n komputer m cyfrowy

digital lock
n = digital access lock

digital signature
n Comput podpis m elektroniczny

digitalin
n Chem digitalina f

digitalis
n 1. Bot naparstnica f 2. Pharm digitalis m

digitalization
n Comput proces m transformacji danych analogowych na postać cyfrową

digitize
vt Comput z|dyskretyzować [data]

digitizer
n Comput dyskretyzator m

diglossia
n Ling diglosja f

dignified
adj [person] dostojny [bearing, bow, manner] godny [behaviour, self-restraint] pełen godności to maintain a dignified silence zachować pełne godności milczenie

dignify
vt (add distinction) doda|ć, -wać powagi (czemuś) [things, events] to dignify sth with the name or label of sth, to dignify sth by calling it sth nazwać coś szumnie a narrow passage dignified with the name of dining hall wąski korytarzyk szumnie nazywany jadalnią

dignitary
n dygnitarz m, dostojnik m

dignity
n 1. (of person) godność f (of occasion) powaga f an affront to human dignity obraza ludzkiej godności to be beneath sb's dignity być poniżej godności kogoś to stand on one's dignity unieść się godnością 2. (title) tytuł m, godność f to be next in dignity to sb być od kogoś o stopień niżej rangą persons of dignity in the local community osoby o wysokiej pozycji w lokalnej społeczności 3. (high position) wysoka pozycja f

digraph
n Ling dwuznak m

digress
vi z|robić dygresję to digress from a subject zboczyć z tematu, odejść od tematu may I digress for a moment? pozwolę sobie na dygresję

digression
n dygresja f digression from the subject odejście od tematu by way of digression na marginesie

digressive
adj [writer, speaker] mający skłonność do dygresji, dygresyjny, odbiegający od tematu

dihedral
Math n dwuścian m adj dwuścienny

dike
n dyke1 1, 5

diktat
n dyktat m fml

dilapidated
adj [building, furniture] rozpadający się, zniszczony [vehicle] zdezelowany infml [state, condition] opłakany

dilapidation
n ruina f dilapidations npl GB Jur rekompensata f za szkody z winy najemcy

dilate
vt Med rozszerz|yć, -ać [arteries, pupils] vi 1. Med (widen) [pupil, blood vessel] rozszerz|yć, -ać się 2. (discuss at length) to dilate on subject of sth rozwodzić się na temat czegoś dilated pp adj [pupils] rozszerzony [nostrils] rozdęty to be five centimetres dilated (in labour) mieć rozwarcie na pięć centymetrów

dilation
n (of arteries, pupils) rozszerzenie (się) n (of cervix) rozwarcie n

dilatoriness
n fml opieszałość f (in doing sth w robieniu czegoś)

dilatory
adj fml 1. (slow) [person, behaviour] opieszały to be dilatory in doing sth zwlekać ze zrobieniem czegoś 2. (time-wasting) [tactics, manoeuvre] opóźniający, obliczony na zwłokę

dilatory plea
n Jur zarzut m obliczony na zwłokę w postępowaniu

dildo
n 1. (object) sztuczny penis m 2. vinfml (idiot) pacan m, patafian m infml

dilemma
n rozterka f dylemat m fml to be in a dilemma over or about which to choose być w rozterce, co wybrać stać przed dylematem, co wybrać to put sb in an awful dilemma postawić kogoś w bardzo kłopotliwym położeniu to be on the horns of a dilemma znaleźć się między młotem a kowadłem

dilettante
n (pl -tes, -ti) dyletant m, -ka f modif [attitude] dyletancki dilettante person dyletant

dilettantism
n dyletantyzm m, dyletanctwo n

diligence
n 1. (zeal) gorliwość f (in sth/doing sth w czymś/w robieniu czegoś) 2. (industry) pracowitość f 3. Jur due diligence należyta staranność f to exercise due diligence działać z należytą starannością

diligent
adj 1. (industrious) [person] pracowity [pupil, student] pilny 2. (conscientious) [worker, researcher] sumienny [supporter, campaigner] gorliwy (in doing sth w czymś/w robieniu czegoś) 3. [work, research] sumienny, skrupulatny [efforts] usilny

diligently
adv 1. (conscientiously) sumiennie, skrupulatnie 2. (with application) z zaangażowaniem

dill
n Bot koper m ogrodowy

dill pickle
n = ogórki m pl konserwowe

dilly
n US infml 1. (person) okaz m unikat m infml 2. (thing) coś niesamowitego, rewelacja n infml a dilly of a problem niezła zagwozdka infml

dillydally
vi infml 1. (dawdle) marudzić, guzdrać się infml 2. (waste time) obijać się infml 3. (hesitate) wahać się

dillydallying
n infml guzdranie się n

dilute
adj [liquid, solution, mixture] rozcieńczony vt 1. (make weaker) rozcieńcz|yć, -ać [liquid, paint, varnish] (with sth czymś) 2. (make thinner) rozrzedz|ić, -ać [soup, sauce, glue] (with sth czymś) 3. (make brighter) rozjaśni|ć, -ać [colour] (with sth czymś) 4. fig osłabi|ć, -ać [influence, responsibility] obniży|ć, -ać [standards, systems] za|hamować [development] diluted pp adj rozrzedzony, rozcieńczony (with sth czymś)

diluted shares
npl Fin rozwodnienie n udziałów

diluter
n Chem rozcieńczalnik m

dilution
n 1. (of liquid, paint) rozcieńczenie n (with sth czymś) 2. (of influence) fig osłabienie n (of standard) obniżenie n 3. Fin dilution of equity obniżenie wartości akcji

dim
adj 1. (badly lit) [corner, corridor] ciemny 2. (not bright) [glow, gleam, light] przyćmiony the twilight was growing dimmer zapadał zmierzch or zmrok 3. (weak) [lamp, vision, voice] słaby 4. (hard to see) [shape, figure] niewyraźny 5. (vague) [recollection, memory] niewyraźny, mglisty [feeling, awareness] niejasny to have a dim memory of sth mgliście coś pamiętać 6. (dull) [pewter, brass, glass] matowy 7. (pale) [shade, hue, colour] wyblakły 8. infml (stupid) infml [person] ciemny, tępy infml [remark] głupi 9. (not favourable) [future] niewesoły [prospect, outlook] marny vt (prp, pt, pp -mm-) 1. (turn down) przyga|sić, -szać, ściemni|ć, -ać [light, lighting] przykręc|ić, -ać [oil lamp, gas lamp] to dim one's headlights US Aut przełączyć z długich na światła mijania 2. (make vague) za|trzeć, -cierać [memory, recollection] zamaz|ać, -ywać [shape, outline, view] 3. (make weaker) osłabi|ć, -ać [eyesight, ability, perception] przy|tłumić [noise] fig studzić [passion] rozwiewać [hopes] tears dimmed her eyes oczy jej zaszły łzami 4. (cause to fade) przyćmi|ć, -ewać [beauty] 5. (make dull) z|matowić [polish, shine, metal] vi (prp, pt, pp -mm-) 1. (become less intense) [lights, glow] przygas|nąć, -ać 2. (become vague) [recollection, memory] za|trzeć, -cierać się 3. (become weaker) [eyesight, hope] o|słabnąć [glory, beauty] z|blednąć 4. (become dull) [shiny things, surfaces] z|matowieć 5. (fade) [colour, brightness] wy|blaknąć to take a dim view of sth patrzeć nieprzychylnym okiem na coś, nie aprobować czegoś

dim-witted
adj infml [person] tępy [remark] głupkowaty

dime
n US dziesięciocentówka f fig grosz m I haven't got a dime nie mam złamanego grosza not worth a dime infml nie wart grosza or złamanego szeląga to stop/turn on a dime infml zatrzymać się/zawrócić niemal w miejscu they are a dime a dozen infml jest ich na kopy

dime bag
n US infml (of drug) działka f (warta 10 dolarów)

dime novel
n US powieść f brukowa

dime store
n US tani sklep m wielobranżowy

dimension
n 1. (aspect) wymiar m to bring or add a new dimension to the problem/discussion nadać problemowi/dyskusji nowy wymiar to take on a whole new dimension nabrać całkiem innego wymiaru 2. Archit, Math, Tech wymiar m, wielkość f dimensions npl (scope) zasięg m, rozmiary m pl (of sth czegoś) of enormous dimensions ogromnych rozmiarów

diminish
vt 1. (reduce) zmniejsz|yć, -ać [quantity, proportion, supplies] 2. (weaken) osłabi|ć, -ać [authority, control, enthusiasm, love, hope] z|mącić [happiness] 3. (denigrate) pomniejsz|yć, -ać [achievement] nadszarp|nąć, -ywać [reputation] poniż|yć, -ać [person] vi 1. (decrease) [numbers, funds, supplies, chances] z|maleć, zmniejsz|yć, -ać się [value, interest rate] spa|ść, -dać to diminish in value stracić na wartości to diminish in numbers zmniejszyć się liczebnie 2. (weaken) [emotion, strength, influence, resistance, popualrity] o|słabnąć [happiness] przygas|nąć, -ać [after-effects] ust|ąpić, -ępować diminished pp adj 1. (reduced in quantity or intensity) [amount] zmniejszony [level, rate] obniżony [income, value] obniżony, zmniejszony [force, enthusiasm, support] słabszy, mniejszy 2. (reduced in status) [person] przegrany infml [position, honour] nadwątlony 3. Jur diminished responsibility zmniejszona odpowiedzialność on grounds of diminished responsibility z uwagi na zmniejszoną odpowiedzialność 4. Mus zmniejszony a diminished fifth zmniejszona kwinta diminishing prp adj [number] malejący [level, rate] spadający [popularity, effect] słabnący [funds, resources] topniejący the law of diminishing returns prawo malejących przychodów krańcowych

diminuendo
Mus n inv diminuendo adj diminuendo adv diminuendo, coraz ciszej

diminution
n (of income) zmniejszenie n (of or in sth czegoś) (of funds) uszczuplenie n (of or in sth czegoś) (of level, rate, rank) obniżenie n (of or in sth czegoś) (of intensity, power, role) osłabienie n (in or of sth czegoś) Mus dyminucja f

diminutive
n Ling zdrobnienie n adj 1. (minute) [person, figure] drobny [object] malutki 2. Ling [suffix] zdrabniający [form of word] zdrobniały

dimity
n Tex dymka f

dimly
adv 1. (not brightly) [glow, shine] słabo, blado dimly lit słabo oświetlony 2. [perceive, make out, visible] niewyraźnie 3. [remember, recall] mgliście I dimly recall that... pamiętam, jak przez mgłę, że... to be dimly aware of sth niejasno zdawać sobie sprawę z czegoś

dimmer
n 1. (also dimmer switch) regulator m oświetlania, ściemniacz m 2. US Aut (headlight) światło n mijania (parking light) światło n postojowe

dimming
n 1. (of lights) przygaszenie n, przyciemnienie n, ściemnienie n 2. (of shiny surface) zmatowienie n 3. (of hope, glory) przygaśnięcie n

dimness
n 1. (of interior) półmrok m the dimness of the lamp/torch słabe światło lampy/latarki 2. (of recollection, figure, outline) despite the dimness of the figure pomimo, że sylwetka była niewyraźna or zamazana the dimness of people's recollections of those times mgliste or niewyraźne wspomnienia ludzi o tamtych czasach 3. (of eyesight) niedowidzenie n 4. (of surface) matowość n

dimorphism
n 1. Chem dwupostaciowość f 2. Biol dwupostaciowość f, dymorfizm m

dimple
n (in cheek) dołeczek m (in glass) wgłębienie n (on water) zmarszczka f vt [rain, wind] z|marszczyć [water] a smile dimpled her cheeks przy uśmiechu w policzkach robiły jej się dołeczki vi (become dimpled) [cheeks, flesh, face] mieć dołeczki [water] z|marszczyć się her cheeks dimpled as she smiled w uśmiechu robiły jej się w policzkach dołeczki she dimpled prettily robiły jej się śliczne dołeczki dimpled pp adj [chin] z dołeczkiem [cheeks, face] z dołeczkami [surface, glass] z wgłębieniami [water] zmarszczony

dimwit
n infml głupek m, półgłówek m infml

din
n (of people, traffic, voices) harmider m, wrzawa f, zgiełk m (of machines) łoskot m, hałas m to make a din hałasować, aż uszy puchną or pękają the din of battle bitewna wrzawa vi (prp, pt, pp -nn-) hałasować to din sth into sb infml wbić coś komuś do głowy to kick up a din infml podnieść wrzawę, zrobić raban infml

dine
vt pod|jąć -ejmować (kogoś) obiadem/kolacją wine vi (eat dinner) (at midday) z|jeść obiad (in the evening) z|jeść kolację wine dine in z|jeść (główny posiłek) w domu dine off, dine on: dine on [sth] z|jeść (coś) (na główny posiłek) dine out z|jeść (główny posiłek) poza domem to dine out on sth fig wielokrotnie zabawiać towarzystwo (czymś) [story, anecdote]

diner
n 1. (restaurant guest) gość m 2. US (restaurant) tania restauracja f 3. (in train) wagon m restauracyjny

dinero
n US infml szmal m, kasa f infml

dinette
n US 1. (room) kącik m jadalny 2. (also dinette set) komplet m stołowy

dingaling
n 1. onomat dzyń, dzyń to go dingaling zadzwonić 2. US infml (fool) pajac m, świr m infml

dingbat
n infml głupek m, przygłup m infml

dingdong
n 1. onomat bim-bam, bim-bom 2. GB infml (quarrel) draka f, afera f infml adj GB zgiełkliwy, jazgotliwy

dinge
n US vinfml offensive czarnuch m, asfalt m infml offensive

dinghy
n 1. (also sailing dinghy) jolka f 2. (inflatable) ponton m, dingi n inv

dingo
n (pl -es) dingo m

dingus
n US infml dyngs m, dynks m, wihajster m infml

dingy
adj [streets, room, place, furnishings] obskurny [material] wyświechtany [colour] wyblakły, spłowiały

dining car
n wagon m restauracyjny

dining chair
n krzesło n stołowe, krzesło n w jadalni

dining hall
n (private) pokój m stołowy, jadalnia f (in institution) stołówka f

dining room
n (in house) pokój m stołowy, jadalnia f (in hotel) sala f restauracyjna modif dining room furniture meble stołowe, meble do jadalni

dining table
n stół m do jadalni or do pokoju stołowego

dink
n Sport = drop shot

dinky
adj infml 1. GB (nice) [object] słodki, śliczny (small) filigranowy 2. US byle jaki, tandetny infml

dinner
n 1. (evening meal) kolacja f (midday meal) obiad m at dinner przy obiedzie/kolacji to have dinner jeść obiad/kolację to have chicken for dinner mieć or zjeść kurczaka na obiad/kolację to have friends to dinner zaprosić przyjaciół na obiad/kolację to go to dinner iść na proszony obiad/proszoną kolację be invited to dinner zostać zaproszonym na obiad/kolację to be invited to dinner at sb's zostać zaproszonym do kogoś na kolację/obiad we'll be ten for dinner tonight będzie nas dziś dziesięcioro na obiedzie/kolacji 'dinner!' "proszę do stołu!", "obiad gotowy!/kolacja gotowa!" 2. (banquet) przyjęcie n, uroczysta kolacja f (for sb na cześć kogoś) to give a dinner wydać przyjęcie or uroczystą kolację 3. (food) jedzenie n to give the dog its dinner nakarmić psa vegetable dinner (for baby) jarzynowa zupka dla dziecka he's had more affairs/problems than you've had hot dinners infml nie wyobrażasz sobie, ile miał romansów/ile ma problemów

dinner bell
n (in house) dzwonek m na obiad or kolację (in school) dzwonek m na przerwę obiadową

dinner dance
n oficjalne przyjęcie n połączone z tańcami

dinner duty
n GB Sch dyżur m podczas szkolnej przerwy obiadowej

dinner fork
n widelec m do dania głównego

dinner hour
n GB Sch przerwa f obiadowa

dinner jacket
n smoking m

dinner knife
n nóż m do dania głównego

dinner lady
n GB Sch osoba f wydająca posiłki w szkolnej stołówce

dinner money
n GB Sch pieniądze plt na obiad w szkole

dinner party
n uroczysta kolacja f, przyjęcie n

dinner party conversation
n salonowa rozmowa f

dinner plate
n płytki talerz m

dinner roll
n bułeczka f podawana do obiadu

dinner service
n serwis or komplet m obiadowy

dinner set
n = dinner service

dinner table
n stół m do jadalni at the dinner table [discuss, tell] przy stole

dinner theater
n US = kabaret m

dinnertime
n (midday) pora f obiadowa (evening) pora f kolacji

dinnerware
n US naczynia n pl stołowe

dinosaur
n dinozaur m

dint
n by dint of sth prep phr dzięki czemuś by dint of sheer hard work tylko dzięki ciężkiej pracy

diocesan
n Relig biskup ordynariusz m adj diecezjalny

diocese
n Relig diecezja f, biskupstwo n

diode
n dioda f

diopter
US n dioptria f

dioptre
US n dioptria f

diorama
n diorama f

dioxide
n dwutlenek m

dioxin
n dioksyna f

dip
n 1. (bathe) krótka kąpiel m to go for or have a quick dip wskoczyć na chwilę do wody 2. (hollow) (in ground) obniżenie n terenu (in road) spadek m 3. (downward movement) (of head) pochylenie n (of plane) obniżenie n 4. fig (decrease) (in prices, rates, sales) spadek m (in sth czegoś) 5. (look) zerknięcie n (into sth do czegoś, na coś) 6. Culin dip m (gęsty, zimny sos) avocado dip dip z awokado 7. Agric (also sheep dip) kąpiel f w płynie odkażającym 8. Geol (of stratum) upad m 9. Phys (also angle of dip, magnetic dip) inklinacja f magnetyczna vt (prp, pt, pp -pp-) 1. (immerse) zanurz|yć, -ać [fingers, toes] (in or into sth w czymś) zam|oczyć, -aczać [garment, cloth] 2. wy|kąpać w płynie odkażającym [sheep] 3. US Aut przełącz|yć, -ać (światła) z długich na mijania [headlights] dipped headlights światła mijania 4. Tech galwanizować [metal] vi (prp, pt, pp -pp-) 1. (move downwards) [sun] zniż|yć, -ać się, za|jść, -chodzić [bird] za|nurkować [plane] pikować the sun dipped below the horizon słońce schowało się za horyzontem 2. (slope downwards) [land, level] obniż|yć, -ać się [path] opa|ść, -dać 3. fig (decrease) [price, value, exchange rate, speed] spa|ść, -adać 4. (put hand) [person] sięg|nąć, -ać (for sth po coś) to dip into one's bag for sth sięgnąć po coś do torby to dip into one's savings fig sięgnąć głęboko do kieszeni fig 5. (read a little) to dip into sth za|jrzeć, -glądać do czegoś [book, report]

dip needle
n Phys busola m inklinacyjna

dip switch
n Aut przełącznik m świateł mijania

diphtheria
n błonica f, dyfteryt m

diphthong
n Ling dwugłoska f, dyftong m

diphthongize
vt Ling dyftongizować [simple vowel] vi zmieni|ć, -ać się w dyftong

diploid
Biol n diploid m adj diploidalny

diploma
n dyplom m (in sth z czegoś, w dziedzinie czegoś) a teaching diploma dyplom nauczycielski

diploma mill
n US pej fabryka f magistrów infml pej

diplomacy
n dyplomacja f also fig

diplomat
n dyplomata m also fig

diplomatic
adj 1. Pol dyplomatyczny at a diplomatic level na szczeblu dyplomatycznym through diplomatic channels kanałami dyplomatycznymi to break off/restore diplomatic relations zerwać/wznowić stosunki dyplomatyczne 2. (astute) [behaviour, person] sprytny, dyplomatyczny 3. (tactful) [person, remark, behaviour] taktowny, dyplomatyczny

diplomatic bag
n GB poczta f dyplomatyczna

diplomatic corps
n korpus m dyplomatyczny

diplomatic immunity
n immunitet m dyplomatyczny

diplomatic passport
n paszport m dyplomatyczny

diplomatic pouch
n US poczta f dyplomatyczna

diplomatic relations
npl stosunki plt dyplomatyczne

diplomatic service
n służba f dyplomatyczna

diplomatically
adv dyplomatycznie also fig to settle the dispute diplomatically rozstrzygnąć spór na drodze dyplomatycznej or drogą dyplomatyczną

diplomatist
n dyplomata m

dipole
n 1. Elec, Phys dipol m, dwubiegun m 2. (also dipole aerial) antena f dipolowa, dipol m

dipper
n 1. Zool nurek m 2. US (ladle) chochla f 3. US Astron Big Dipper, Little Dipper

dippy
adj infml pomylony, zbzikowany infml

dipso
n infml pej = dipsomaniac pija|k m, -czka f

dipsomania
n Med opilstwo n okresowe, dypsomania f

dipsomaniac
n Med dypsoman m, dypsomaniak m

dipstick
n 1. Aut prętowy wskaźnik m poziomu bagnet m infml 2. infml (idiot) idiot|a m, -ka f infml

diptera
npl Zool dwuskrzydłe m pl

dipterous
adj 1. Zool [insect] dwuskrzydły 2. Bot [seed] dwuskrzydłowy

diptych
n dyptyk m, dyptych m

dire
adj 1. (terrible) [consequence, occurrence, situation] tragiczny [neglect] skrajny [warning] złowieszczy to be in dire need of sth pilnie potrzebować czegoś to be in dire straits być w tragicznym położeniu 2. infml (awful) [film, food, performance] okropny

direct
adj 1. (without intermediary) [appeal, aid, control, link, participation, talks] bezpośredni in direct contact with sth (touching) stykający się z czymś (communicating) w bezpośrednim kontakcie z czymś to keep sth away from direct heat/sunlight chronić coś przed wysoką temperaturą/światłem słonecznym 2. (without detour) [access, route, flight, train] bezpośredni to be a direct descendant of sb wywodzić się w prostej linii od kogoś 3. (clear) [cause, comparison, impact, influence, reference, result, threat, evidence] bezpośredni [contrast] wyraźny to be the direct opposite of sth być dokładnym przeciwieństwem czegoś to be of no direct value nie mieć realnej wartości to be in no direct danger nie być bezpośrednio zagrożonym, nie być narażonym na bezpośrednie niebezpieczeństwo 4. (straightforward) [approach, method, question] bezpośredni [answer, response, person] bezpośredni, szczery to be direct with sb być z kimś szczerym 5. Astron [motion] postępowy adv 1. (without intermediary) [negotiate, dial] bezpośrednio [deal, speak, write] bezpośrednio, wprost available direct from the manufacturer do nabycia wprost or bezpośrednio od producenta to pay sth direct into sb's account wpłacać coś bezpośrednio na konto kogoś 2. (without detour) [come, go] bezpośrednio to fly direct (from Warsaw to New York) lecieć bezpośrednio (z Warszawy do Nowego Jorku) vt 1. fig (address, aim) s|kierować [appeal, criticism, protest, remark] (at sb do kogoś) skierow|ać, -ywać [effort, resource] (to or towards sth na coś) to direct sb's attention to sb/sth zwrócić uwagę kogoś na kogoś/coś 2. (control) kierować (kimś/czymś) [company, operation, project] regulować [traffic] 3. (point, aim) s|kierować [attack, light, car, look, steps] (at sb/sth na kogoś/coś) wy|mierzyć [gun] (at sb/sth w kogoś/coś) 4. Cin, Radio, TV wy|reżyserować [film, play, drama, opera] po|prowadzić [actor, cameraman] directed by Hitchcock w reżyserii Hitchcocka 5. (instruct) polec|ić, -ać to direct sb to do sth polecić komuś zrobić coś to direct that sth (should) be done polecić, żeby coś zostało zrobione he directed that the money be repaid polecił zwrócić pieniądze he did it as directed zrobił to or wykonał to zgodnie z instrukcją 'to be taken as directed' Pharm "stosować zgodnie z zaleceniem lekarza" 6. (show route) to direct sb to sth skierować kogoś gdzieś, pokazać or wskazać komuś drogę do czegoś can you direct me to the station? czy może mi pan/pani wskazać drogę do stacji? vi Cin, Radio, TV Lee directed reżyserował Lee

direct access
n Comput dostęp m bezpośredni or swobodny

direct access device
n Comput urządzenie n o dostępie bezpośrednim

direct access file
n Comput plik m o dostępie bezpośrednim

direct access storage device
n Comput urządzenie n pamięciowe o dostępie bezpośrednim

direct action
n akcja f bezpośrednia

direct broadcasting by satellite
n TV bezpośrednia transmisja f satelitarna

direct current
n Elec prąd m stały

direct debit
n Fin stałe zlecenie n płatnicze by direct debit na podstawie dyspozycji bankowej

direct discourse
n US Ling = direct speech

direct election
n wybory plt bezpośrednie

direct grant school
n GB szkoła f prywatna (dofinansowywana przez władze lokalne w zamian za przyjęcie bez czesnego pewnej liczby uczniów)

direct hit
n celny strzał m, trafienie n to make a direct hit Mil trafić w cel the hospital received or sustained two direct hits szpital został dwukrotnie trafiony

direct labor
GB zob. direct labour

direct labour
US n bezpośrednie koszty m pl robocizny

direct mail
n reklama f bezpośrednia

direct marketing
n marketing m bezpośredni

direct memory access
n Comput bezpośredni dostęp m do pamięci

direct method
n metoda f bezpośrednia (nauczania języków obcych)

direct object
n Ling dopełnienie n bliższe

direct primary
n US prawybory plt bezpośrednie

direct question
n Ling pytanie n bezpośrednie

direct rule
n Pol rządy m pl bezpośrednie

direct sales
npl sprzedaż f bezpośrednia

direct speech
n Ling mowa f niezależna

direct tax
n podatek m bezpośredni

direct taxation
n opodatkowanie n bezpośrednie

direct transfer
n Fin bezpośredni przekaz m or transfer m

direction
n 1. (left, right, north, south) kierunek m in the direction of sth w kierunku czegoś to gesture in sb's direction zrobić or wykonać gest w kierunku kogoś to go in the same/opposite direction iść w tym samym/przeciwnym kierunku in every direction na wszystkie strony in this or that direction w tym kierunku in the wrong/right direction w złym/dobrym kierunku a step in the right direction fig krok w dobrym kierunku from all directions ze wszystkich stron a sense of direction zmysł orientacji 2. (taken by company, government, career) kierunek m, cel m a change of direction zmiana orientacji or kierunku to lack direction nie mieć określonego celu we have taken different directions obraliśmy różne drogi 3. (supervision, guidance) kierowanie n under the direction of sb pod czyimś kierownictwem 4. Theat, Cin, Radio, TV reżyseria f under the direction of Bergman w reżyserii Bergmana 5. Mus (of orchestra) orchestra under the direction of Herbert von Karajan orkiestra pod dyrekcją or batutą Herberta von Karajana directions npl 1. (for route) wskazówki f pl to ask for directions (from sb) pytać (kogoś) o drogę to give sb directions dać komuś wskazówki, wskazać komuś drogę 2. (for use) instrukcja f, wskazówki f pl (as to or about sth co do czegoś) to follow sb's directions postępować według wskazówek kogoś directions for use instrukcja użytkowania stage directions didaskalia

direction finder
n Naut namiernik m, pelengator m

direction finding
n Naut namiar m

directional
adj (relating to direction) [marker] kierunkowy directional aerial antena kierunkowa

directive
n 1. Admin dyrektywa f, wytyczna f (on sth odnośnie czegoś) 2. Comput zlecenie n sterujące adj kierunkowy

directly
adv 1. (without a detour) [go, contact, refer, negotiate] bezpośrednio [move] prosto [aim, point, challenge] wprost to look directly at sth patrzeć prosto na coś to look directly at sb patrzeć wprost na kogoś to be directly descended from sb pochodzić w prostej linii od kogoś 2. (exactly) [above, behind, opposite] dokładnie [contradict] zupełnie, całkowicie [compare] wprost directly proportional to sth wprost proporcjonalny do czegoś 3. (at once) tuż, zaraz directly after sth tuż or zaraz po czymś directly before sth tuż przed czymś 4. (very soon) zaraz, wkrótce he'll be back directly zaraz wraca 5. (frankly) [speak] szczerze, otwarcie [refuse, deny] kategorycznie conj GB (as soon as) jak tylko, skoro tylko directly he saw me he stopped jak tylko mnie zobaczył, zatrzymał się

directness
n 1. (of person) bezpośredniość f, szczerość f 2. (of play, work, writing) autentyczność f

director
n 1. Admin, Comm (of company, organization, programme) kierowni|k m, -czka f, szef m, -owa f infml (solely in control) dyrektor m naczelny (one of board) członek m zarządu Director of Education GB Sociol Admin kurator oświaty 2. (of project) kierownik m (odpowiedzialny) 3. Theat, Cin, TV reżyser m, -ka f artistic director dyrektor artystyczny director of programmes TV dyrektor programowy 4. Mus dyrygent m, -ka f 5. Sch, Univ director of studies kierownik działu nauczania director of admissions kierownik działu rekrutacji

director general
n dyrektor m naczelny

director's chair
n krzesło n reżyserskie

directorate
n 1. (board) zarząd m 2. (position) dyrektorstwo n

directorial
adj 1. (Admin) [responsibilities, duties] dyrektorski 2. Cin, Theat [debut, style] reżyserski

directors' report
n sprawozdanie n zarządu

directorship
n kierownictwo n to hold a directorship mieć stanowisko dyrektora, mieć kierownicze stanowisko a suitable candidate for the deputy directorship odpowiedni kandydat na stanowisko zastępcy dyrektora

directory
n 1. Telcom książka f telefoniczna local directory miejscowa książka telefoniczna 2. Comm branżowy katalog m firm street directory spis ulic 3. Comput katalog m

directory assistance
n US = directory enquiries

directory enquiries
npl GB informacja f telefoniczna to call directory enquiries zadzwonić do informacji

directrix
n (pl -ices) kierownica f

dirge
n 1. Mus, Literat elegia f, pieśń f żałobna 2. hum pej (lengthy complaint) zawodzenie n, lament m

dirigible
n Aviat sterowiec m

dirk
n szkocki sztylet m

dirndl
n Fashn 1. (dress) chłopka f 2. (also dirndl skirt) suto marszczona spódnica f

dirt
n 1. (mess) brud m wash the dirt off your face! umyj sobie twarz! a colour that doesn't show the dirt kolor, na którym nie znać brudu 2. (soil) ziemia f (mud) błoto n 3. infml pej (gossip) brudy plt to dig up dirt on or about sb wywlec brudy na temat kogoś to dish the dirt on or about sb obrzucić kogoś błotem 4. euph (obscenity) nieprzyzwoitości f pl, sprośności f pl 5. euph (excrement) odchody plt, kupa f dog dirt psie odchody to make sb eat dirt US infml zmieszać kogoś z błotem to treat sb like dirt pomiatać kimś, mieć kogoś za nic

dirt farmer
n US drobny farmer m, rolnik m

dirt road
n droga f gruntowa

dirt track
n 1. Sport tor m żużlowy 2. (road) = dirt road

dirt-cheap
adj infml tani jak barszcz infml adv [buy, sell, get, hire] za psie pieniądze infml

dirtbike
n motocykl m terenowy

dirtiness
n 1. (of conditions, person, surroundings) brud m 2. (obscenity) nieprzyzwoitość f, sprośność f

dirty
adj 1. (messy, soiled) [face, clothing, dish, mark, car, street, work] brudny [nose] zasmarkany to get dirty ubrudzić się to get or make sth dirty zabrudzić or ubrudzić coś to get one's hands dirty fig ubrudzić sobie ręce fig 2. Med (not sterile) [needle] brudny [wound] zakażony 3. infml (obscene) [book, idea] nieprzyzwoity [word] brudny [joke] sprośny świński infml to have a dirty mind mieć sprośne or kosmate myśli 4. (unhygienic, disgusting) [habit] obrzydliwy [child] brudny you dirty pig! infml (not clean) ty brudasie! (disgusting) ty świntuchu! infml 5. infml (dishonest) [contest, election] nieuczciwy [fighter] walczący nieczysto [player] nieuczciwy, grający nieuczciwie [cheat, liar, rascal, lie] podły you dirty rat! ty podła świnio! infml that was a dirty trick to było (podłe) świństwo it's a dirty business to brudny interes to śmierdząca sprawa infml 6. [colour] brudny dirty green/white brudnozielony/brudnobiały 7. (stormy) [weather, night] paskudny adv infml 1. (dishonestly) to play/fight dirty grać/walczyć nieczysto 2. (obscenely) to talk dirty świntuszyć to think dirty mieć sprośne or kosmate myśli 3. (as intensifier) a dirty great dog cholernie wielki pies infml vt u|brudzić, za|brudzić [carpet, nappy] to dirty one's hands doing sth fig ubrudzić sobie ręce, robiąc coś his name seems to be a dirty word around here tutaj lepiej nie wymieniać jego imienia to do the dirty on sb infml zrobić komuś świństwo podłożyć komuś świnię infml to give sb a dirty look infml krzywo na kogoś spojrzeć do your own dirty work! infml nie będę za ciebie odwalał brudnej roboty! infml to send sb to do one's dirty work infml zwalać na kogoś brudną robotę infml

dirty old man
n infml obleśny staruch m stary zbereźnik m dat

dirty protest
n GB protest, w którym więźniowie wyrażają swoje niezadowolenie zanieczyszczając cele

dirty tricks
npl nieuczciwe chwyty m pl, chwyty m pl poniżej pasa

dirty tricks campaign
n kampania f oszczerstw

dirty war
n brudna wojna f

dirty weekend
n infml upojny weekend m we dwoje hum

dirty-minded
adj infml sprośny

disability
n 1. Med (handicap) upośledzenie n (physical) kalectwo n, inwalidztwo n the disabilities of old age schorzenia wieku podeszłego multiple disabilities upośledzenie wieloukładowe disability for work niezdolność do pracy total/partial disability całkowite/częściowe inwalidztwo 2. fig (disadvantage) to be under a disability znaleźć się w niekorzystnej sytuacji 3. Jur (disqualification) brak m zdolności prawnej modif [benefit, pension] inwalidzki

disability cover
n Insur ubezpieczenie n na wypadek inwalidztwa

disable
vt 1. Med (cripple) [illness, accident] przyprawi|ć, -ać kogoś o kalectwo [chronic illness, permanent handicap] dokucz|yć, -ać (komuś), doskwierać (komuś) she was severely disabled in a car crash wypadek samochodowy spowodował u niej ciężkie kalectwo she was disabled by chronic bronchitis dokuczał jej chroniczny bronchit 2. (render useless) unieruch|omić, -amiać [plant, machinery, ship] 3. Mil unieszkodliwi|ć, -ać [gun, tank, ship, plane] 4. Comput za|blokować [computer, part of computer] 5. Jur u|czynić niezdolnym do działań prawnych to be disabled from doing sth utracić prawo robienia czegoś disabling prp adj [illness, condition] powodujący inwalidztwo

disabled
n the disabled (+ v pl) niepełnosprawni m pl adj 1. Med niepełnosprawny to be badly/slightly disabled być poważnie/lekko upośledzonym mentally disabled upośledzony umysłowo disabled ex-serviceman inwalida wojenny 2. Sociol, Admin [facility, equipment] dla niepełnosprawnych disabled access podjazd dla wózków inwalidzkich

disabled driver
n niepełnosprawny kierowca m

disabled list
n US Sport lista f kontuzjowanych zawodników

disabled person
n inwalid|a m, -ka f

disablement
n 1. Med kalectwo n, inwalidztwo n 2. Jur pozbawienie n zdolności wykonywnia czynności prawnych modif [benefit, pension] inwalidzki

disabuse
vt fml wyprowadz|ić -ać z błędu (of sth co do czegoś) I'm sorry to have to disabuse you przykro mi, że muszę rozwiać twoje złudzenia

disaccharide
n dwucukier m, dwusacharyd m

disadvantage
n 1. (drawback) wada f, ujemna strona f, minus m the pleasures outweighed the disadvantages plusy przeważały nad minusami 2. (position of weakness) niekorzyść f to sell sth at a disadvantage sprzedać coś ze stratą to be at a disadvantage być w niekorzystnej sytuacji to catch sb at a disadvantage zaskoczyć kogoś to put sb at a disadvantage stawiać kogoś w niekorzystnej sytuacji to show sb at a disadvantage przedstawiać kogoś w niekorzystnym świetle to my/his disadvantage na moją/jego niekorzyść 3. (discrimination) upośledzenie n (społeczne) vt upośledz|ić, -ać, s|krzywdzić [person, group] za|szkodzić (czemuś) [interests]

disadvantaged
n the disadvantaged (+ v pl) pokrzywdzeni m pl przez los adj [person, class, race, nation] pokrzywdzony przez los

disadvantageous
adj niekorzystny (to sb/sth dla kogoś/czegoś)

disadvantageously
adv niekorzystnie

disaffected
adj zrażony, zniechęcony (with sb/sth do kogoś/czegoś)

disaffection
n niezadowolenie n (with sth z czegoś)

disagree
vi 1. (differ) [people] nie zg|odzić, -adzać się (with sb/sth z kimś/czymś) to disagree on or about sth nie zgadzać się or mieć odmienne zdanie na temat czegoś to disagree which was the best restaurant nie móc dojść do porozumienia, która z restauracji jest najlepsza we agreed to disagree każdy z nas pozostał przy swoim zdaniu he disagreed with her idea nie zgodził się z jej zdaniem 2. (conflict) [figures, statistics, accounts] być sprzecznym (with sth z czymś) 3. to disagree with sb (upset) [food, weather] nie służyć komuś work disagrees with me hum praca mi nie służy

disagreeable
adj [person, mood] niemiły [remark, experience] przykry [smell, sight, situation] nieprzyjemny

disagreeableness
n (of a task, remark) nieprzyjemny charakter m (of person) nieprzyjemny sposób m bycia nieprzyjemne zachowanie n (to sb wobec kogoś)

disagreeably
adv [play] źle [look] krzywo [act, behave] nieprzyjemnie [say] nieprzyjemnym tonem it was disagreeably hot było nieznośnie gorąco

disagreement
n 1. (difference of opinion) niezgoda f, różnica f zdań (about or on sth na temat czegoś) to be in total disagreement with sb (as to sth co do czegoś) zupełnie się z kimś nie zgadzać there was (serious) disagreement among the participants wśród uczestników wystąpiła (poważna) różnica zdań there was a disagreement about who was to be the leader nie było zgody, kto ma być przywódcą 2. (inconsistency) rozbieżność f (between sth and sth pomiędzy czymś a czymś) 3. (argument) sprzeczka f, spór m (about or over sth o coś)

disallow
vt 1. Admin, Jur odrzuc|ić, -ać [claim, appeal] 2. Sport [referee] nie uzna|ć, -wać (czegoś) [goal]

disambiguate
vt ujednoznaczni|ć, -ać

disappear
vt Pol euph (cause to disappear) s|powodować zniknięcie (kogoś) [dissident] vi 1. (vanish, go away) znik|nąć, -ać (get lost) zapodzi|ać, -ewać się, przepa|ść, -dać to disappear from view zniknąć z oczu to disappear without trace zniknąć bez śladu where has my book disappeared to? gdzie się podziała moja książka? 2. (die out) [species] wyginąć to be fast disappearing wymierać to do a disappearing act ulotnić się infml

disappearance
n (from view) zniknięcie n (of sb/sth kogoś/czegoś) (getting lost) zaginięcie n (of sb/sth kogoś/czegoś)

disappeared
npl Pol euph the disappeared (+ v pl) osoby f pl zaginione

disappoint
vt 1. (let down) rozczarow|ać, -ywać [person] 2. (upset) rozwi|ać, -ewać [dreams, hopes] udaremni|ć, -ać [plans]

disappointed
adj 1. (let down) rozczarowany (about or at or in or with sth czymś) she was disappointed at losing the match była rozczarowana przegraną to be disappointed to see that... być rozczarowanym widząc, że... I am disappointed in you rozczarowałeś mnie 2. (unfulfilled) zawiedziony she was disappointed in love spotkał ją zawód miłosny

disappointing
adj [book, performance, result] słaby [meeting, trip] niespełniający oczekiwań to be disappointing nie spełniać oczekiwań it is disappointing that... to przykre, że... how disappointing! jaka szkoda!

disappointment
n 1. (feeling) rozczarowanie n to sb's disappointment ku rozczarowaniu kogoś there was general disappointment at the result wynik wszystkich rozczarował 2. (source of upset) zawód m to be a disappointment to sb sprawić komuś zawód their daughter's been a big disappointment to them bardzo się zawiedli na córce, córka sprawia im wielki zawód

disapprobation
n fml dezaprobata f (of sb/sth dla kogoś/czegoś)

disapproval
n dezaprobata f (of sb/sth dla kogoś/czegoś, w stosunku do kogoś/czegoś)

disapprove
vi być przeciwnym to disapprove of sth nie pochwalać czegoś [behaviour, lifestyle] to disapprove of sb odnosić się z dezaprobatą do kogoś to disapprove of smoking/hunting być przeciwnikiem palenia/polowań he disapproves of young couples living together before marriage nie pochwala tego, że młodzi ludzie mieszkają razem przed ślubem

disapproving
adj [look, gesture] pełen dezaprobaty, ganiący

disapprovingly
adv [look, speak, gesture] z dezaprobatą

disarm
vt 1. rozbr|oić, -ajać [criminal, burglar] z|demilitaryzować [country] 2. fig rozbr|oić, -ajać fig [critics, opponents] vi [nation] rozbr|oić, -ajać się

disarmament
n rozbrojenie n modif [conference, proposal] rozbrojeniowy

disarming
n rozbrojenie n adj [person, smile, frankness] rozbrajający he was at his most disarming był całkowicie rozbrajający

disarmingly
adv [smile, say] rozbrajająco disarmingly frank rozbrajająco szczery

disarrange
vt z|robić bałagan w (czymś), po|rozrzucać [papers] po|targać [hair]

disarranged
adj [bedclothes] w nieładzie [hair] potargany

disarray
n 1. (confusion) zamęt m, chaos m in complete/total disarray w kompletnym/całkowitym chaosie my thoughts are all in disarray mam zamęt or chaos w głowie 2. (disorder) nieład m, bałagan m

disassemble
vt z|demontować [machine] roz|łożyć, -kładać (na części) [gun, engine]

disassociate
vt, vi = dissociate

disassociation
n = dissociation

disaster
n 1. (flood, earthquake) klęska f żywiołowa, kataklizm m (crash, sinking) katastrofa f air/rail/environmental disaster katastrofa lotnicza/kolejowa/ekologiczna 2. (trouble) nieszczęście n to be heading for disaster zmierzać ku katastrofie disaster struck stało się nieszczęście 3. fig (failure) kompletne fiasko n, klęska f the talks ended in disaster rozmowy zakończyły się kompletnym fiaskiem the maths teacher is a disaster infml matematyk jest beznadziejny

disaster area
n obszar m klęski żywiołowej my room is a disaster area fig mój pokój wygląda jak pobojowisko

disaster fund
n fundusz m dla ofiar klęski żywiołowej

disaster movie
n film m katastroficzny

disaster victim
n ofiara f katastrofy

disastrous
adj [error, outcome, consequences] fatalny [flood, fire] katastrofalny [crash, shipwreck] tragiczny

disastrously
adv [end] fatalnie [wrong, affected] katastrofalnie [inadequate, extravagant, expensive] niezwykle [fall, slump, reduced] gwałtownie to turn out disastrously przybrać tragiczny or katastrofalny obrót to go disastrously wrong zakończyć się olbrzymim fiaskiem

disavow
vt fml wyp|rzeć, -ierać się (czegoś) [connection, knowledge] zaprzecz|yć, -ać (czemuś) [rumours]

disavowal
n wyparcie się n, zaprzeczenie n

disband
vt rozwiąz|ać, -ywać [association, group] Mil rozpu|ścić, -szczać, rozformow|ać, -ywać [regiment, unit] vi [committee, group] rozwią|zać, -ywać się [regiment, platoon] rozformow|ać, -ywać się

disbanding
n (of group) rozwiązanie n, rozformowanie n (of troops) rozpuszczenie n (of sth czegoś)

disbar
vt Jur (prp, pt, pp -rr-) pozbawi|ć, -ać uprawnień adwokackich

disbarment
n Jur pozbawienie n uprawnień adwokackich

disbelief
n niedowierzanie n in disbelief z niedowierzaniem

disbelieve
vt fml nie u|wierzyć (komuś) [person] nie dawać wiary (czemuś), nie uwierzyć (czemuś) [story, allegations] to disbelieve that... nie wierzyć, że...

disbeliever
n niedowiarek m

disbelieving
adj niedowierzający

disbud
vt (prp, pt, pp -dd-) usu|nąć, -wać pączki z (czegoś), ob|erwać, -rywać pączki z (czegoś) [plant, fruit tree]

disburse
vt fml wydatkować [money, sum, funds] (on sth na coś)

disbursement
n fml 1. (act) wydatkowanie n 2. (sum) nakład m

disc
n 1. (flat circular plate) krążek f (round surface) tarcza f the disc of the moon/sun tarcza księżyca/słońca 2. Anat krążek m międzykręgowy dysk m infml he had a slipped disc miał wypadnięty dysk, wypadł mu dysk 3. Mus płyta f on disc na płycie 4. Mil (badge) plakietka f an identity disc plakietka identyfikacyjna 5. GB Comput disk 6. Aut tax disc plakietka na szybie samochodu informująca o opłaceniu podatku drogowego

disc brakes
npl Aut hamulce m pl tarczowe

disc harrow
n Agric brona f talerzowa

disc jockey
n dyskdżokej m, didżej m

discard
n 1. (in cards) zrzutka f 2. (cast-off garment) łach m infml (cast-off item) rupieć m infml vt 1. (get rid of) pozby|ć, -wać się (czegoś) [clothes, possessions] wyrzuc|ić, -ać [litter, rubbish] Culin usu|nąć, -wać [bones, stalks] 2. (abandon) zaniechać (czegoś) [idea, plan, strategy] opu|ścić, -szczać, porzuc|ić, -ać [person] 3. (in cards) zrzuci|ć, -ać [cards, Queen of Hearts] 4. (take off) zrzuc|ić, -ać [clothes] vi (in cards) zrzuci|ć, -ać się

discern
vt fml rozpozna|ć, -awać [object, features] dostrze|c, -gać [intention, truth, meaning]

discernible
adj [difference, likeness, outline] zauważalny, dostrzegalny barely discernible ledwo dostrzegalny

discernibly
adv dostrzegalnie, zauważalnie

discerning
adj [critic, public, buyer] wymagający [collector, eye, ear, taste] wytrawny

discernment
n wnikliwość f, znawstwo n

discharge
/'distd/ n 1. (release) (of prisoner, soldier) zwolnienie n (of patient) wypisanie n (ze szpitala) to get one's discharge zostać zwolnionym/wypisanym 2. (pouring out) (of water) wyciekanie n, uchodzenie n (of gas) emisja f, uchodzenie n (of waste) wyrzucanie n Med sączenie (się) n 3. (substance released) (waste) zrzut m fml (gas) emisja f (liquid) wypływ m Med (from eye, wound) wydzielina f vaginal discharge upławy 4. (performance) the discharge of one's duties wykonywanie obowiązków, wywiązywanie się z obowiązków 5. Elec wyładowanie n 6. (firing) wystrzał m 7. (unloading) wyładowanie n, wyładunek m, rozładunek m 8. Jur uchylenie n upadłości 9. (repayment) spłata f in discharge of a debt w ramach spłaty długu 10. (termination) (of bankrupt) przywrócenie n praw (upadłemu dłużnikowi) (of contract) uchylenie n /dis'td/ vt 1. (release) zw|olnić, -alniać [employee, prisoner, serviceman] wypis|ać, -ywać [patient] to be discharged from hospital zostać wypisanym ze szpitala to discharge sb from their duties zwolnić kogoś z pełnienia obowiązków 2. (give off) wypu|ścić, -szczać [liquid, nuclear waste] wy|emitować, wypu|ścić, -szczać [gas] (deliberately) spu|ścić, -szczać [waste] [river] wyl|ać, -ewać [water] 3. Med wydziel|ić, -ać [fluid, pus] to discharge blood krwawić 4. Fin spłac|ić, -ać [debt] przywr|ócić, -acać do praw po spłacie długu [bankrupt] 5. (perform) spełni|ć, -ać, wywiąz|ać, -ywać się z (czegoś) [duty, obligation] przyj|ąć, -mować (na siebie) [responsibility] 6. (unload) [docker] wyładow|ać, -ywać, rozładow|ać, -ywać [cargo] [ship, vehicle] zostawi|ć, -ać [cargo] wysadz|ić, -ać [passengers] 7. (fire) strzel|ić, -ać z (czegoś) [firearms] wystrzeli|ć, -wać [arrow, round] 8. Electron, Phys wytw|orzyć, -arzać [energy] /dis'td/ vi [wound] ropieć ślimaczyć się infml /dis'td/ vr to discharge oneself (from hospital) wypis|ać, -ywać się (ze szpitala)

disciple
n 1. (of artist, philosopher) ucze|ń m, -nnica f (of leader) zwolenni|k m, -czka f (of sb kogoś) 2. Bible uczeń m, apostoł m

disciplinarian
n zwolenni|k m, -czka f surowej dyscypliny he is a poor disciplinarian nie potrafi utrzymać dyscypliny

disciplinary
adj [measures, procedure] dyscyplinarny [matter, problem] dotyczący dyscypliny

discipline
n 1. (controlled behaviour) dyscyplina f military discipline dyscyplina wojskowa to maintain classroom discipline utrzymywać dyscyplinę w klasie 2. (punishment) kara f 3. (academic subject) dyscyplina f naukowa vt (control) z|dyscyplinować, na|uczyć dyscypliny [children, recruits] zapanować nad (czymś) [emotions] (punish) u|karać [offenders, rebels] vr to discipline oneself narzucić sobie dyscyplinę to discipline oneself to get up early zmusić się do wczesnego wstawania

disciplined
adj [group, manner, person] zdyscyplinowany [approach] metodyczny

disclaim
vt wyp|rzeć, -ierać się (czegoś), zaprzecz|yć, -ać (czemuś) Jur zrze|c, -kać się (czegoś), zrezygnować z (czegoś) [property]

disclaimer
n oficjalne sprostowanie n, dementi n inv Jur zrzeczenie n się, zrezygnowanie n to issue a disclaimer wydać dementi

disclose
vt ukaz|ać, -ywać [scene, sight] ujawni|ć, -ać [information, news, secret] disclosing tablets Dent substancje barwiące płytkę nazębną

disclosure
n 1. (action) ujawnienie n (of sth czegoś) 2. (disclosed information) ujawniona informacja f infml

disco
n (event) dyskoteka f (club) dyskoteka f, disco n (music) disco n vi tańczyć

discography
n dyskografia f

discolor
n US = discolour GB zob. discolour

discoloration
n (fading) odbarwienie n (change of colour) przebarwienie n (of teeth) zżółknięcie n

discolour
US vt (cause to fade) odbarwi|ć, -ać (cause to change colour) s|powodować przebarwienie (czegoś) (of teeth) s|powodować zżółknięcie (czegoś) discoloured with age [garment] wypłowiały discoloured teeth pożółkłe or zżółkłe zęby vi (fade) odbarwi|ć, -ać się, wy|blaknąć (fabric) wy|płowieć (change in colour) przebarwi|ć, -ać się

discombobulate
vt hum wprawi|ć, -ać w osłupienie [person]

discomfit
vt liter (make uneasy) s|konsternować fml (cause worry) pomieszać (komuś) szyki

discomfiture
n liter konsternacja f fml

discomfort
n 1. (lack of comfort) niewygoda f 2. (slight pain) dolegliwość f to be in some discomfort odczuwać lekki ból 3. (embarrassment) zakłopotanie n, skrępowanie n to cause sb discomfort wprawić kogoś w zakłopotanie

discomposure
n zmieszanie n, zakłopotanie n (worry) niepokój m

disconcert
vt (embarrass) wprawi|ć, -ać w zakłopotanie (perturb) za|niepokić

disconcerting
adj 1. (worrying) niepokojący 2. (unnerving) denerwujący 3. [embarrassing] żenujący

disconcertingly
adv [frank, forthcoming, self-assured] zaskakująco [behave] w zaskakujący sposób, żenująco

disconnect
vt odłącz|yć, -ać [electricity, telephone] wyłącz|yć, -ać [plug, refrigerator, lights] rozłącz|yć, -ać [caller] odczepi|ć, -ać [carriage] (from sth od czegoś) to get or have sth disconnected odłączyć/wyłączyć coś I've been disconnected (on telephone) rozłączono mnie (because of non-payment of bill) wyłączono mi telefon vi Comput rozłącz|yć, -ać

disconnected
adj [ideas, thoughts] bezładny, chaotyczny [remark, observation] oderwany

disconsolate
adj niepocieszony, zrozpaczony

disconsolately
adv [nod, gaze] ze smutkiem, smutno

discontent
n niezadowolenie n the winter of discontent GB Hist okres strajków przełomu lat 1978-1979 w Wielkiej Brytanii

discontented
adj niezadowolony (with sth z czegoś)

discontentment
n niezadowolenie n

discontinuation
n (of service) zlikwidowanie n (of product) zaprzestanie n produkcji

discontinue
vt zaprzest|ać, -awać [production] zawie|sić, -szać [rail, bus service] przer|wać, -ywać [visit] 'discontinued line' Comm "ostatnia partia z tej serii"

discontinuity
n fml 1. (incoherence) brak m ciągłości 2. (interruption) przerwa f

discontinuous
adj [process] przerywany [argument] niespójny

discord
n 1. (lack of harmony) niezgoda f domestic discord kłótnie rodzinne to introduce a note of discord wprowadzić rozdźwięk 2. Mus dysonans m apple of discord kość niezgody

discordant
adj [view, opinion] niezgodny Mus [note, tune] fałszywie brzmiący to strike a discordant note fig zakłócić harmonię

discotheque
n dyskoteka f

discount
/'diskant/ n Comm rabat m, upust m, zniżka f to get a discount otrzymać rabat or zniżkę (on sth na coś) to give sb a discount udzielić komuś rabatu or zniżki discount for cash rabat przy zapłacie gotówką at a discount z rabatem, ze zniżką to buy sth at a discount kupić coś z rabatem to be sold at a discount Fin [shares] być sprzedawanym po cenie niższej od nominalnej honesty is at a discount in that family fig w tej rodzinie nie ceni się uczciwości /dis'kant, US 'diskant/ vt 1. (reject) pomi|nąć-jać, nie brać pod uwagę (czegoś) [theory, suggestion, advice, possibility] 2. Comm (reduce price) obniż|yć, -ać cenę (czegoś) [goods, items] (give a discount) udziel|ić, -ać rabatu na (coś) [goods] 3. Fin dyskontować [bill of exchange, invoice]

discount flight
n zniżkowa taryfa f lotnicza

discount house
n 1. GB Fin bank m dyskontowy 2. US = discount store

discount rate
n stopa f dyskontowa

discount store
n dom towarowy lub sklep sprzedający towary z rabatem

discourage
vt 1. (dishearten) zniechęc|ić, -ać [person] don't be discouraged! nie zniechęcaj się! to become discouraged zniechęcić się 2. (oppose) nie pochwalać (czegoś) [smoking, lateness] 3. (deter) odw|ieść, -odzić [person] (from sth/doing sth od czegoś)

discouragement
n 1. (despondency) zniechęcenie n 2. (disincentive) hamulec m fig it's more of a discouragement than an incentive to bardziej odstrasza niż zachęca 3. (disapproval) dezaprobata f

discouraging
adj [result, reply] zniechęcający she was rather discouraging about my chances nie dawała mi większych szans

discourse
/'disks/ n 1. (speech) wykład m (on or about sth na temat czegoś, o czymś) to give or deliver a discourse wygłosić wykład 2. (conversation) rozmowa f dysputa f fml 3. Ling dyskurs m /di'sks/ vi rozprawiać (about sth o czymś)

discourse analysis
n Ling analiza f dyskursu

discourteous
adj niegrzeczny, nieuprzejmy

discourteously
adv niegrzecznie, nieuprzejmie

discourtesy
n 1. (rudeness) nieuprzejmość f (towards sb wobec kogoś) to show discourtesy zachować się nieuprzejmie 2. (rude remark or act) niegrzeczność f afront m fml to do sb a discourtesy zrobić komuś afront

discover
vt 1. (learn) pozn|ać, -wać [truth, method] (unexpectedly) odkry|ć, -wać to discover who/how/that... dowiedzieć się, kto/jak/że... we discovered that he can cook okazało się, że on potrafi gotować odkryliśmy, że on potrafi gotować 2. (find) zna|leźć, -jdować [body, treasure, artefacts] odna|leźć, -jdować [missing object] 3. (become aware) odkry|ć, -wać [America, star, pencillin, new talent] (invent) wyna|leźć, -jdować [method, process]

discoverer
n odkryw|ca m, -czyni f (of sth czegoś)

discovery
n 1. (finding out) odkrycie n a voyage of discovery podróż odkrywcza 2. (coming across) znalezienie n 3. (sth or sb discovered) odkrycie n (invention) wynalazek m she's his new discovery ona jest jego nowym odkryciem 4. Jur ujawnienie n

discredit
n 1. (disgrace) ujma f to bring sb into discredit kompromitować kogoś to be to sb's discredit źle o kimś świadczyć to bring discredit on sb przynosić komuś ujmę to be a discredit to sb/sth przynosić komuś/czemuś wstyd 2. (lack of belief) wątpliwość f to cast or throw discredit on sth podawać coś w wątpliwość vt z|dyskredytować [person] (by sth czymś) poda|ć, -awać w wątpliwość, podważ|yć, -ać [idea, belief, theory] odm|ówić, -awiać wiary w (coś) [information, report, fact]

discreditable
adj [behaviour, action, deed] kompromitujący

discreet
adj [friend, enquiry, nod, elegance, make-up] dyskretny [shade, colour] stonowany I followed him at a discreet distance podążałam za nim w bezpiecznej odległości

discreetly
adv dyskretnie

discrepancy
n rozbieżność f (in sth w czymś)

discrete
adj wyraźny Phys, Ling, Math dyskretny, nieciągły

discretion
n 1. (tact) dyskrecja f the soul of discretion uosobienie dyskrecji 2. (authority) prawo n decydowania I have discretion over that decision podejmę tę decyzję według własnego uznania in or at sb's discretion według uznania kogoś to use one's (own) discretion zdecydować samemu the age of discretion dojrzałość, pełnoletniość

discretionary
adj [powers, measures] nieokreślony [grants, payments] w dowolnej wysokości

discriminant
n Math wyróżnik m

discriminate
vi 1. (distinguish) rozróżni|ć, -ać, odróżni|ć, -ać to discriminate between X and Y odróżnić X od Y, rozróżnić X i Y 2. (act with prejudice) dyskryminować (against sb kogoś) to discriminate in favour of sb faworyzować kogoś

discriminating
adj [audience, viewer] wyrobiony [connoisseur] wytrawny [customer] wybredny

discrimination
n 1. pej (prejudice) dyskryminacja f (against sb kogoś) racial/sexual discrimination dyskryminacja rasowa/płci positive discrimination dyskryminacja pozytywna discrimination in favour of sb uprzywilejowanie kogoś 2. (taste) (dobre) wyczucie n (ability to differentiate) rozeznanie n to show discrimination wykazać dobry gust

discriminatory
adj dyskryminacyjny

discursive
adj 1. [style] dygresyjny 2. (not intuitive) dyskursywny

discus
n (object) dysk m (event) rzut m dyskiem

discus thrower
n Sport dyskobol m, -ka f

discuss
vt 1. (talk about) prze|dyskutować, om|ówić, -awiać [matter, problem, performance] (with sb z kimś) rozmawiać o (kimś) [person] we'll have to discuss it musimy to przedyskutować, musimy o tym porozmawiać there's nothing to discuss nie ma o czym mówić 2. (in book, article) om|ówić, -awiać vi dyskutować

discussant
n dyskutant m, -ka f

discussion
n 1. dyskusja f, rozmowa f (on or about sth o czymś, na temat czegoś) the matter under discussion sprawa będąca przedmiotem dyskusji to come up for discussion być poddanym pod dyskusję to bring sth up for discussion poddać coś pod dyskusję 2. (in lecture, book, article) omówienie n (of sth czegoś)

discussion document
n wprowadzenie n do dyskusji

discussion group
n kółko n dyskusyjne, grupa f dyskusyjna

discussion paper
n = discussion document

disdain
n pogarda f, lekceważenie n (for sb/sth dla kogoś/czegoś) with disdain z pogardą, z lekceważeniem a look/sneer of disdain pogardliwe spojrzenie/pogardliwy uśmieszek vt z|lekceważyć, wzgardzić [offer, invitation, company] she disdained to reply nie raczyła odpowiedzieć

disdainful
adj [person, attitude, look] lekceważący, pogardliwy to be disdainful of or to sb/sth traktować kogoś/coś z pogardą

disdainfully
adv pogardliwie, lekceważąco

disease
n Hort, Med 1. (specific illness) choroba f also fig 2. (range of infections) choroby f pl to cause disease powodować choroby

diseased
adj chory also fig

disembark
vt wyładow|ać, -wywać [cargo] wysadz|ić, -ać [passengers] vi [passengers] wysi|ąść, -adać (from sth z czegoś)

disembarkation
n (of cargo) rozładunek m (of people) wysadzanie n pasażerów

disembodied
adj bezcielesny

disembowel
vt (prp, pt, pp -ll- GB, -l- US) wypru|ć, -wać wnętrzności (komuś) [victim] wy|patroszyć [animal]

disenchant
vt rozczarow|ać, -ywać

disenchanted
adj rozczarowany (with sth czymś) to become disenchanted with sth rozczarować się do czegoś

disenchantment
n rozczarowanie n

disenfranchise
vt pozbawi|ć, -ać praw obywatelskich [people, town, women]

disengage
vt rozłącz|yć, -ać to disengage the clutch zwolnić sprzęgło vi Mil zaprzesta|ć, -wać walki vr to disengage oneself uwolnić się (from sb/sth od kogoś/czegoś) disengaged pp adj fml wolny

disengagement
n Mil, Pol wycofanie się n (from sth z czegoś)

disentangle
vt 1. (unravel) rozpląt|ać, -ywać [hair, string, wool] 2. (separate) wypląt|ać, -ywać [keys] (from sth z czegoś) 3. fig (sort out) rozwiąz|ać, -ywać, rozwikłać [problem, mystery]

disequilibrium
n brak m równowagi

disestablish
vt to disestablish the Church oddziel|ić, -ać Kościół od państwa

disestablishment
n rozdział m Kościoła od Państwa

disfavor
n US = disfavour GB zob. disfavour

disfavour
US n fml 1. (disapproval) dezaprobata f to look on sb/sth with disfavour patrzeć na kogoś/coś z dezaprobatą 2. (disgrace) niełaska f to be in disfavour być w niełasce (with sb u kogoś) to fall into disfavour popaść w niełaskę (with sb u kogoś) vt (disapprove) nie aprobować

disfigure
vt oszpec|ić, -ać [building, face, landscape, person] disfigured pp adj oszpecony (by sth czymś, przez coś)

disfigurement
n oszpecenie n

disfranchise
vt = disenfranchise

disgorge
vt 1. wyplu|ć, -wać [liquid] to disgorge smoke dymić 2. fig [bus, train] wyplu|ć, -wać fig [passengers] 3. Med wykrztusić [fishbone] vr to disgorge itself [river] uchodzić (into sth do czegoś)

disgrace
n 1. (shame) wstyd m (of sth/doing sth z powodu czegoś/zrobienia czegoś) to bring disgrace on sb przynieść komuś wstyd to be in disgrace być w niełasce that's no disgrace, there's no disgrace in that to żaden wstyd 2. (scandal) hańba f what a disgrace! co za hańba! it's a disgrace that... to hańba, że... he's a disgrace to the school on kompromituje szkołę the state of this kitchen is an absolute disgrace ta kuchnia jest w koszmarnym stanie vt przyn|ieść, -osić wstyd or hańbę (komuś/czemuś) [school, family] disgraced pp adj [general, leader, player] skompromitowany vr to disgrace oneself (behave badly) skompromitować się (dishonour oneself) zhańbić się, okryć się hańbą

disgraceful
adj [conduct, situation] haniebny, skandaliczny it's disgraceful! (shameful) to hańba!

disgracefully
adv haniebnie, skandalicznie

disgruntled
adj zdegustowany, niezadowolony disgruntled stare niezadowolony wzrok

disguise
n (costume) przebranie n in disguise w przebraniu also fig a master of disguise fig mistrz w maskowaniu się vt (change appearance) zmieni|ć, -ać wygląd (komuś), u|charakteryzować [person] zmieni|ć, -ać [voice] za|tuszować [blemish] fig ukry|ć, -wać [feelings, facts] to disguise sb as sb/sth przebrać kogoś za kogoś/coś disguised as a priest przebrany za księdza there's no disguising the fact that... nie da się ukryć tego, że ... vr to disguise oneself przeb|rać, -ierać się (as sb/sth za kogoś/coś) it was a blessing in disguise for her wyszło jej to na dobre

disgust
n wstręt m (physical) obrzydzenie n (moral) odraza f disgust at sb/sth wstręt do kogoś/czegoś to fill sb with disgust napawać kogoś wstrętem, budzić w kimś odrazę in disgust ze wstrętem, z odrazą/obrzydzeniem to sb's disgust ku obrzydzeniu kogoś vt wzbudz|ić, -ać wstręt w (kimś) (physically) napawać obrzydzeniem (kogoś) (morally) budzić odrazę w (kimś), napawać (kogoś) odrazą disgusted pp adj (physically) pełen obrzydzenia (at or by or with sb/sth dla kogoś/czegoś) (morally) oburzony zniesmaczony infml (at or by or with sb/sth kimś/czymś) I am disgusted with him for cheating jego oszustwa napawają mnie wstrętem

disgustedly
adv ze wstrętem

disgusting
adj (morally) wstrętny, odrażający (physically) obrzydliwy, wstrętny

disgustingly
adv 1. [smelly, dirty, fat] obrzydliwie, wstrętnie 2. infml fig [well, healthy, fit, rich] strasznie nieprzyzwoicie he's disgustingly rich infml jest nieprzyzwoicie bogaty infml

dish
n 1. (plate) (for eating) talerz m (for serving) półmisek m meat/vegetable dish półmisek na mięso/na jarzyny a set of dishes komplet naczyń 2. (food) potrawa f, danie n chicken/fish dish danie z kurczaka/rybne side dish dodatki do dania głównego 3. TV (also satellite dish) antena f satelitarna 4. fig (good-looking person) (male) przystojniak m infml (female) ślicznotka f, lalunia f infml dishes npl naczynia n pl vt infml 1. dat (ruin) z|niweczyć [chances, hopes, plans] 2. (gossip) to dish the dirt on sb obsmarować kogoś infml vi US infml (chat) gadać infml dish out: dish out [sth] 1. (hand out) rozda|ć, -wać [money, leaflets] 2. (speak) prawić [compliments] obrzuc|ić, -ać (czymś) [insults] wymierz|yć, -ać [punishment] udziel|ić, -ać (czegoś), da|ć, -wać [advice] he can really dish it out infml ten to potrafi dokopać infml 3. Culin na|łożyć, -kładać [helping, food] dish up: dish up [sth] 1. poda|ć, -wać [food, meal] 2. przyt|oczyć, -aczać [arguments] za|proponować [idea] this is just my dish US infml to mi pasuje, to jest to infml

dishabille
n dat dezabil m, negliż m

disharmony
n dysonans m

dishcloth
n (for washing) zmywak m (for drying) ścierka f do naczyń

dishearten
vt zniechęc|ić, -ać don't be disheartened! nie zniechęcaj się!

disheartening
adj zniechęcający, przygnębiający

disheveled
GB zob. dishevelled

dishevelled
US adj [person] wyglądający niechlujnie rozmamłany infml [hair] potargany, rozczochrany [clothes] w nieładzie

dishonest
adj nieuczciwy

dishonestly
adv nieuczciwie dishonestly come by zdobyty nieuczciwym sposobem

dishonesty
n nieuczciwość f

dishonor
n US = dishonour GB zob. dishonour

dishonorable
GB zob. dishonourable

dishonorably
GB zob. dishonourably

dishonour
US n 1. (shame) hańba f, niesława f to bring dishonour on sb okryć kogoś hańbą or niesławą 2. Fin (of cheque) niehonorowanie n vt 1. (disgrace) z|hańbić [memory, person] okry|ć, -wać hańbą [family, nation, team] 2. (renege on) z|łamać [agreement] Fin nie honorować (czegoś) [cheque] nie wykupić (czegoś) [bill]

dishonourable
US adj [behaviour, action] haniebny, niegodny, niecny [person] niegodziwy, niegodny

dishonourable discharge
GB, dishonorable discharge US Mil karne zwolnienie n to get a dishonourable discharge być or zostać karnie zwolnionym

dishonourably
US adv [behave, act] haniebnie, niegodnie

dishpan
n US miska f, miednica f

dishrag
n US zmywak m, ściereczka f

dishtowel
n ścierka f do naczyń

dishwasher
n (person) pomywacz m, -ka f (machine) zmywarka f do naczyń

dishwasher detergent
detergent m do zmywarek

dishwasher powder
n proszek m do zmywarki

dishwasher salt
n sól f (zmiękczająca) do zmywarki

dishwater
n pomyje plt fig, pej (weak tea, coffee) lura f infml (soup) pomyje plt fig infml as dull as dishwater US nudny jak flaki z olejem

dishy
adj GB seksowny infml

disillusion
n rozczarowanie n (with sb/sth kimś/czymś) vt rozczarow|ać, -ywać, rozwi|ać, -ewać złudzenia (kogoś) [person] I hate to disillusion you, but... przykro mi, że muszę cię rozczarować, ale...

disillusioned
adj pozbawiony złudzeń, rozczarowany to be disillusioned with sb/sth być rozczarowanym kimś/czymś

disillusionment
n rozczarowanie n

disincentive
n it acts as or is a disincentive to work to działa demobilizująco the unstable political climate is acting as a disincentive to investment niestabilna sytuacja polityczna zniechęca do inwestowania

disinclination
n fml niechęć f disinclination to do sth niechęć do robienia czegoś a marked/natural disinclination wyraźna/wrodzona niechęć

disinclined
adj fml niechętny

disinfect
vt z|dezynfekować, odka|zić, -żać

disinfectant
n środek m dezynfekujący or odkażający

disinfection
n dezynfekcja f, odkażenie n

disinflation
n polityka f antyinflacyjna, zwalczanie n inflacji

disinflationary
adj deflacyjny

disinformation
n dezinformacja f

disingenuous
adj nieszczery you're being disingenuous nie jesteś szczery

disingenuously
adv fml nieszczerze

disingenuousness
n fml nieszczerość f

disinherit
vt wydziedzicz|yć, -ać

disinhibit
vt pozbawi|ć, -ać zahamowań Med odhamow|ać, -ywać

disinhibiting
adj pozbawiający zahamowań Med odhamowujący

disintegrate
vi 1. [plane, spacecraft, rug] rozpa|ść, -dać się [rock] roz|kruszyć się 2. [family, relationship, empire] rozpa|ść, -dać się

disintegration
n 1. (of aircraft, organization) rozpad m (of cloth, wood) rozkład m 2. (of family, relationship) rozkład m, rozpad m, dezintegracja f

disinter
vt (prp, pt, pp -rr-) 1. (from grave) ekshumować [corpse] 2. fig odgrzeb|ać, -ywać [story, scandal]

disinterested
adj 1. (impartial) [observer, party, stance, advice] bezstronny 2. (uninterested) niezainteresowany (in sth czymś)

disinterestedness
n bezstronność f

disintermediation
n wykluczenie n pośrednictwa

disinterment
n ekshumacja f

disinvestment
n dezinwestycja f

disjoint
adj Math rozłączny

disjointed
adj [account, programme, speech] chaotyczny

disjunction
n fml dysjunkcja f

disjunctive
adj Ling dysjunktywny, rozłączny

disk
n 1. Comput dysk m on disk na dysku 2. US = disc

disk directory
n katalog m or skorowidz m dysku

disk drive
n napęd m dysku

disk management
n zarządzanie n dyskiem

disk operating system
n system m operacyjny DOS

disk player
n czytnik m dysku

disk space
n przestrzeń f dyskowa, ilość f miejsca na dysku

diskette
n dyskietka f

dislike
n niechęć f awersja f fml her dislike of sb/sth jej niechęć do kogoś/czegoś to take a dislike to sb/sth poczuć niechęć do kogoś/czegoś I took an instant dislike to him od razu mi się nie spodobał one's likes and dislikes to co się lubi i czego się nie lubi to co się podoba i nie podoba we all have our likes and dislikes każdy ma swoje sympatie i antypatie vt nie lubić to dislike doing sth nie lubić robić czegoś I have always disliked him nigdy go nie lubiłem I dislike her intensely bardzo jej nie lubię, odczuwam do niej awersję I don't dislike city life życie w mieście mi nie przeszkadza

dislocate
vt 1. Med zwichnąć, wywichnąć [shoulder, hip] 2. fml (disrupt) zakłóc|ić, -ać, z|dezorganizować [transport, traffic, economy] z|destabilizować [social structure] 3. fml (displace) rozpr|oszyć, -aszać, s|powodować przemieszczenie (kogoś/czegoś) [population] dislocated pp adj [shoulder, hip] zwichnięty, wywichnięty

dislocation
n 1. Med zwichnięcie n, wywichnięcie n 2. fml (of traffic, transport, economy) zakłócenie n, dezorganizacja f (of social structure) destabilizacja f 3. fml (displacement) przemieszczanie (się) n

dislodge
vt 1. (shift, remove) z|erwać, -rywać [tile] (from sth z czegoś) usu|nąć, -wać [lid, foreign body, obstacle] (from sth z czegoś) obrusz|yć, -ać [stone] 2. (drive out) obal|ić, -ać [dictator] odsu|nąć, -wać od władzy [party, person] wyp|rzeć, -ierać [enemy]

disloyal
adj nielojalny (to sb/sth wobec or w stosunku do kogoś)

disloyalty
n nielojalność f (to sb/sth wobec or w stosunku do kogoś/czegoś)

dismal
adj 1. [day, mood, place] ponury, posępny [future] czarny fig 2. infml [failure, performance] fatalny

dismally
adv 1. [stare, wander] ponuro, posępnie 2. [fail] fatalnie the talks have failed dismally rozmowy zakończyły się kompletnym fiaskiem to perform dismally [business] iść bardzo kiepsko infml [team] fatalnie się spisać

dismantle
vt 1. (take apart) roz|ebrać, -bierać, rozmontow|ać, -ywać [construction, scaffolding, motor] 2. (phase out) rozwiąz|ać, -ywać [organization] z|likwidować [system, structure]

dismantling
n 1. (of machine) demontaż m 2. (of organization) rozwiązanie n (of system) likwidacja f

dismast
vt pozbawi|ć, -ać masztu [ship]

dismay
n (worry) wielki niepokój m (at sth z powodu czegoś) (disappointment) konsternacja f (fear) przerażenie n we were filled or struck with dismay ogarnęło nas przerażenie in dismay z niepokojem to his/her dismay ku jego/jej przerażeniu vt przera|zić, -żać

dismayed
adj przerażony, skonsternowany, zaniepokojony (at sth czymś, z powodu czegoś) she was dismayed that she had forgotten her house keys again z przerażeniem stwierdziła, że znowu zapomniała kluczy do domu

dismember
vt 1. roz|edrzeć, -dzierać na kawałki [prey] po|ćwiartować [carcass] rozczłonkow|ać, -ywać [corpse, victim] 2. fig po|dzielić [country, organization] dismembered pp adj [corpse] poćwiartowany, rozczłonkowany

dismemberment
n 1. (of body) poćwiartowanie n, rozczłonkowanie n 2. fig (of country, organization) podział m

dismiss
vt 1. (reject) odrzuc|ić, -ać [possibility, suggestion] to dismiss sth out of hand odrzucić coś z miejsca 2. (treat lightly) z|lekceważyć I should dismiss this story as an idle rumour zlekceważyłbym tę opowieść jako zwykłą plotkę to dismiss sb/sth with a shrug/a joke zbyć kogoś/coś wzruszeniem ramion/żartem 3. (put out of mind) zapom|nieć, -inać o (czymś) [worry, anxiety] odsu|nąć, -wać od siebie [thought] to dismiss sth from one's mind wyrzucić coś z pamięci 4. (sack) zw|olnić, -alniać [worker, employee] odprawi|ć, -ać [servant] zdymisjonować fml [government minister] he was dismissed from his post/job został zwolniony ze stanowiska/z pracy to dismiss sb for sth/for doing sth zwolnić kogoś za coś/zrobienie czegoś to be dismissed as head of department zostać zwolnionym ze stanowiska szefa departamentu dismissed as incompetent zwolniony z powodu niekompetencji 5. (send away) odprawi|ć, -ać, po|żegnać [subordinate] (disband) z|demobilizować, rozpu|ścić, -szczać [army] zw|olnić, -alniać [pupils, class] da|ć, -wać (komuś) rozkaz rozejścia się [troops] class dismiss! koniec zajęć! troops dismiss! oddział! rozejść się! the troops were dismissed żołnierzom kazano się rozejść 6. Jur oddal|ić, -ać [case, charges, appeal] 7. Sport (in cricket) wy|eliminować [team, player]

dismissal
n 1. (from employment) zwolnienie n (of servant) odprawienie n (of government minister) zdymisjonowanie n fml unfair or wrongful dismissal nieuzasadnione zwolnienie 2. (from one's presence) (of pupil, class) zwolnienie n (of subordinate) odprawienie n, zwolnienie n (of troops) rozkaz m rozejścia się 3. (from one's thoughts) wyrzucenie n 4. (disregard for) zlekceważenie n 5. Jur (of appeal, claim) oddalenie n

dismissive
adj lekceważący to be dismissive of sb/sth potraktować kogoś/coś lekceważąco or z lekceważeniem

dismissively
adv [say, speak, smile] lekceważąco, z lekceważeniem

dismount
vt 1. z|demontować [gun] 2. Equest zrzuc|ić, -ać [rider] vi zsi|ąść, -adać (from sth z czegoś) [horse, bicycle]

disobedience
n nieposłuszeństwo n

disobedient
adj nieposłuszny to be disobedient to sb nie (u)słuchać kogoś

disobey
vt nie po|słuchać [parents, orders] nie przestrzegać, z|łamać [rules, law] vi być nieposłusznym

disobliging
adj [manner, attitude] nieuprzejmy [person] nieuczynny

disorder
n 1. (lack of order) nieład m (mess) bałagan m infml in disorder w nieładzie to retreat in disorder Mil rozpierzchnąć się 2. Pol (disturbances) rozruchy plt, zamieszki plt civil disorder niepokoje społeczne the march ended in disorder marsz zakończył się rozruchami or zamieszkami 3. Med, Psych (malfunction) zaburzenia n pl (disease) choroba f blood/lung disorder choroba krwi/płuc mental/personality disorder zaburzenia umysłowe/osobowości vt Med, Psych s|powodować zaburzenia (czegoś)

disordered
adj 1. [brain, imagination] chory [mind] niezrównoważony, obłąkany 2. [life] niezorganizowany

disorderly
adj 1. (untidy) [room] nieporządny, niechlujny [heap] bezładny 2. (disorganized) [person, existence] niezorganizowany Mil [retreat] bezładny 3. (unruly) [meeting, demonstration] burzliwy [crowd, behaviour] awanturniczy, agresywny fig [imagination] rozgorączkowany the police feared that the crowd was becoming disorderly policja obawiała się, że tłum stanie się agresywny or może stać się agresywny

disorderly behaviour
n Jur zakłócenie n porządku publicznego

disorderly conduct
n = disorderly behaviour

disorderly house
n Jur (brothel) dom m publiczny (gaming house) dom m gry

disorganization
n dezorganizacja f

disorganize
vt z|dezorganizować

disorganized
adj [household, life] zdezorganizowany [person, group] źle zorganizowany

disorient
vt = disorientate

disorientate
vt z|dezorientować to become disorientate stracić rozeznanie disorientated pp adj zdezorientowany

disown
vt nie przyzna|ć, -wać się do (czegoś) [article, play, essay] wyrze|ć, -kać się (kogoś), wyp|rzeć, -ierać się (kogoś) [child]

disparage
vt fml z|dyskredytować

disparagement
n fml zdyskredytowanie n

disparaging
adj [remarks, comments] lekceważący (about sb/sth kogoś/coś) pogardliwy (about sb/sth w stosunku do kogoś/czegoś) to be disparaging about sb/sth lekceważąco wyrażać się o kimś/czymś

disparagingly
adv lekceważąco she referred to them disparagingly as amateurs określiła ich lekceważąco jako amatorów

disparate
adj 1. (very different) zasadniczo odmienny or różny a disparate group niejednorodna grupa 2. (incompatible) rozbieżny, nie dający się połączyć

disparity
n (difference) różnica f, rozbieżność f (inequality) nierówność f, dysproporcja f

dispassionate
adj 1. (impartial) obiektywny, bezstronny (about sb/sth co do kogoś/czegoś) try to be dispassionate about it spróbuj odnieść się do tego obiektywnie 2. (unemotional) beznamiętny, obojętny

dispassionately
adv 1. obiektywnie, bezstronnie 2. (unemotionally) beznamiętnie, obojętnie

dispatch
n 1. (report) depesza f, komunikat m Journ doniesienie n, komunikat m Mil meldunek m, komunikat m to be mentioned in dispatches Mil zostać wymienionym w rozkazie dziennym 2. (sending) wysyłka f date of dispatch data wysyłki 3. (speed) pośpiech m with dispatch szybko, prędko vt 1. (send) wys|łać, -yłać [letter, parcel, person, troops] wy|ekspediować fml to dispatch sb/sth to Warsaw wysłać kogoś/coś do Warszawy 2. hum (consume) s|pałaszować [plateful, crate, supplies] wy|trąbić infml [drink] 3. euph (kill) wys|łać, -yłać na tamten świat, z|likwidować [person] 4. (complete) uwinąć się z (czymś) [work] (szybko) załatwi|ć, -ać [problem]

dispatch box
n kaseta na dokumenty

dispatch rider
n Comm, Mil kurier m

dispatcher
n dyspozytor m, -ka f

dispel
vt (prp, pt, pp -ll-) 1. fml rozpr|oszyć, -aszać, rozpędz|ić, -ać [mist, cloud] 2. rozwi|ać, -ewać [doubts, fears, anxiety, illusions] położyć, kłaść kres (czemuś) [rumours]

dispensable
adj zbędny, niekonieczny dispensable luxury zbędny luksus

dispensary
n 1. (clinic) ambulatorium n 2. (in hospital) apteka f (in chemist's) laboratorium n 3. US sklep m monopolowy

dispensation
n fml 1. (distributing) (of funds) przydzielanie n (of alms) rozdawanie n (of justice) wymierzanie n 2. (permission) Jur uwolnienie n, zwolnienie n Relig dyspensa f fml dispensation from sth zwolnienie or dyspensa od czegoś Papal dispensation dyspensa papieska 3. (system) Pol, Relig system m

dispense
vt 1. (give out) [person] przydziel|ić, -ać [funds] rozda|ć, -wać [alms] udziel|ić, -ać (czegoś), da|ć, -wać [advice] [machine, chemist] wyda|ć, -wać [medicine, food, drinks, money] 2. fml (administer) to dispense justice wymierzyć sprawiedliwość to dispense a sacrament udzielić sakramentu to dispense authority sprawować władzę 3. Pharm sporządz|ić, -ać [medicine] z|realizować [prescription] 4. (permit) uw|olnić, -alniać, zw|olnić, -alniać (from sth od czegoś) Relig udziel|ić, -ać (komuś) dyspensy (from sth od czegoś) dispense with 1. (manage without) oby|ć, -wać się bez (czegoś) [luxuries, services] 2. (abandon) z|rezygnować z (czegoś) [formalities, policy] (make unnecessary) u|czynić zbędnym [resource, facilities]

dispenser
n (for liquid soap) dozownik m (for drinks, paper cups) automat m cash dispenser bankomat

dispensing chemist
n GB farmaceut|a m, -ka f

dispensing optician
n optyk m

dispersal
n 1. (scattering) (of people, animals) rozproszenie się n (of gases, fumes, vapour) rozprzestrzenienie się n (of seeds) rozsiewanie się n 2. (spread) (of factories, industry, installation) rozproszenie n

dispersant
n Chem dyspergator m

disperse
vt 1. (scatter) rozpr|oszyć, -aszać, rozpędz|ić, -ać [demonstrators, crowd] rozsi|ać, -ewać [seeds] rozwi|ać, -ewać [fumes] 2. (distribute) rozmie|ścić, -szczać [factories, troops] (disseminate) rozpowszechni|ć, -ać [information, news] 3. Chem z|dyspergować [particles] vi 1. rozpr|oszyć, -aszać się 2. Chem roz|łożyć, -kładać się

dispersion
n 1. (of population) rozprzestrzenianie n the Dispersion (diaspora) diaspora 2. Mil (of shells) rozrzut m 3. Phys (of radiation) rozpraszanie n (of light) dyspersja f 4. Stat dyspersja f

dispirit
vt zniechęc|ić, -ać

dispirited
adj [look, expression] zniechęcony, przygnębiony dispirited mood nastrój zniechęcenia or przygnębienia

dispiritedly
adv [speak, sigh, trudge] ze zniechęceniem

dispiriting
adj [attitude, remark, progress, reading] zniechęcający, przygnębiający

displace
vt 1. (replace) wyp|rzeć, -ierać, wy|eliminować [competitor, leader] przen|ieść, -osić or przesu|nąć, -wać na inne stanowisko [worker] 2. (expel) wysiedl|ić, -ać [person, population] 3. Naut, Phys wyp|rzeć, -ierać

displaced person
n wysiedleniec m

displacement
n 1. (of workers, jobs) przeniesienie n, przesunięcie n 2. (of population) wysiedlenie n 3. Naut wyparcie n 4. Psych przeniesienie n 5. Med przemieszczenie n organu

displacement activity
n Psych migracja f

displacement tonnage
n Naut wyporność f

display
n 1. Comm (for sale) (of food, small objects) wystawa f (of furniture, equipment, vehicles) ekspozycja f window display witryna to be on display być wystawionym on display in the window na wystawie, w witrynie to put sth on display wystawić or eksponować coś (on the counter) wyłożyć coś (in the window display) umieścić coś na wystawie or w witrynie 'for display purposes' Comm [book, object] "egzemplarz okazowy" 2. (exhibition) wystawa f, ekspozycja f to go on display zostać wystawionym to put sth on display wystawić coś 'do not touch the display' "proszę nie dotykać eksponatów" 3. (for decoration) what a lovely display of flowers co za piękna kompozycja kwiatowa 4. (demonstration) (of art, craft, skill, dance, sport) pokaz m to put on or mount a display zorganizować pokaz air display pokaz lotniczy 5. (of emotion, failing, quality) przejaw m (of strength) popis m (of wealth) pokaz m in a display of sth w przejawie czegoś [anger, impatience, affection] in a display of solidarity na znak solidarności to make a display of sth pej obnosić się z czymś [wealth, knowledge] 6. Comput, Aut, Aviat (device) monitor m obrazowy (in telephone, radio) wyświetlacz m, displej m digital display wyświetlacz cyfrowy 7. Print, Journ full page display wyróżnienie na całą stronę 8. Zool gody plt vt 1. Comm (show, set out) wywie|sić, -szać [notice, poster, advertisement] wystawi|ć, -ać, wy|łożyć, -kładać [food, goods, clothes] they had T-shirts displaying the names of their sponsors nosili koszulki z nazwami sponsorów 2. Comput [computer, screen, panel] wyświetl|ić, -ać, pokaz|ać, -ywać [information, figures, time] the total is displayed here ogólna suma wyświetla się or pokazuje się tutaj 3. (exhibit) wystawi|ć, -ać [paintings, artefacts] 4. (reveal) [person] przejawi|ć, -ać [enthusiasm, intelligence, interest, skill, virtue, vice] zdradz|ić, -ać [ignorance] okaz|ać, -ywać [emotion, strength] [decision, reply, essay] dow|ieść, -odzić (czegoś) [understanding, lack of concern] an opportunity to display one's talents okazja, żeby pokazać, co się potrafi 5. pej (flaunt) obnosić się z (czymś) [wealth] popis|ać, -ywać się (czymś) [knowledge] za|prezentować, chwalić się (czymś) [beauty, legs, chest] vi Zool [male] wabić samicę

display advertisement
n Journ reklama n wielkoformatowa

display artist
n Comm dekorator m, -ka f wystaw

display cabinet
n (in house) oszklona szafka f, serwantka f (in museum) gablota f

display case
n = display cabinet

display panel
n Comput panel m graficzny

display rack
n Comm stelaż m do wystawiania towarów

display type
n Print czcionka f afiszowa or plakatowa

display unit
n 1. Comput monitor m ekranowy 2. Comm = display rack

display window
n witryna f, okno n wystawowe, wystawa f

displease
vt (cause displeasure) wywoł|ać, -ywać niezadowolenie u (kogoś) (annoy) z|denerwować, drażnić

displeased
adj niezadowolony (with or at sb/sth z kogoś/czegoś) she was displeased to see that the work had not been done była niezadowolona, że praca nie została wykonana

displeasing
adj nieprzyjemny to be displeasing to sb/sth drażnić kogoś/coś

displeasure
n niezadowolenie n (at sb/sth z kogoś/czegoś) her displeasure at my presence was obvious była wyraźnie niezadowolona z mojej obecności to my great displeasure ku mojemu wielkiemu niezadowoleniu much to the displeasure of the crowd ku wielkiemu niezadowoleniu tłumu

disport
vr liter or hum to disport oneself zabawi|ć, -ać się

disposable
disposables npl artykuły m pl jednorazowego użytku adj 1. (throwaway) [nappy, syringe, plate, razor] jednorazowy, jednorazowego użytku 2. (available) do rozporządzenia

disposable assets
npl Fin majątek m rozporządzalny

disposable income
n Fin dochód m netto, dochód m rozporządzalny

disposable load
n Aviat ładowność f

disposal
n 1. (removal) (of rubbish) wywóz m, wywózka f (of nuclear waste, human waste) usuwanie n (of a body, excess stock) pozbycie się n for disposal do wyrzucenia 2. Fin, Comm (sale) (of assets, securities, business) zbycie n, sprzedaż f (of sth czegoś) 3. (completion) [of business, item on agenda] załatwienie n 4. (for use, access) dysponowanie n to be at sb's disposal być do dyspozycji kogoś to put or place sth at sb's disposal oddać coś do dyspozycji kogoś to have sth at one's disposal mieć coś do swojej dyspozycji 5. (arrangement) rozmieszczenie n

disposal value
n Fin wartość f zbycia środka trwałego

dispose
vt 1. (arrange) rozmie|ścić, -szczać [troops, exhibits] ustawi|ć, -ać [furniture] roz|łożyć, -kładać, u|łożyć, -kładać [papers, books] to dispose troops in twenty lines ustawić żołnierzy w dwudziestu szeregach 2. (encourage) skł|onić, -aniać, nakł|onić, -aniać (to sth/to do sth do czegoś/do zrobienia czegoś) what disposed him to do it? co go do tego skłoniło? disposed pp adj skłonny, chętny to be disposed to sth/to do sth być skłonnym do czegoś/do zrobienia czegoś to be well-disposed/ill-disposed to or towards sb/sth być dobrze/źle usposobionym do kogoś/czegoś to be ill-disposed to do sth nie być skorym do zrobienia czegoś should you feel so disposed fml jeśli będzie pan miał/pani miała ochotę dispose of: dispose of [sth/sb] 1. (get rid of) pozby|ć, -wać się (kogoś/czegoś) [body, evidence] usu|nąć, -wać [rival, rubbish] unieszkodliwi|ć, -ać [bomb, nuclear waste] 2. (deal with speedily) rozprawi|ć, -ać się z (kimś/czymś) [opposition, theory] uporać się z (czymś) [court case, item on agenda, problem] załatwi|ć, -ać [correspondence, question] sprząt|nąć, -ać infml fig [meal] 3. (bequeath) roz|dysponować, rozporządz|ić, -ać (czymś) (sell) zby|ć, -wać [shares, property] 4. (have use of) dysponować (czymś), rozporządzać (czymś) [funds, resources] 5. (destroy) uśmierc|ić, -ać [enemy, rival] man proposes, God disposes Prov człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi

disposer
n US (in sink) młynek m do rozdrabniania odpadków (w zlewozmywaku)

disposition
n 1. (temperament) usposobienie n to have or to be of a gentle/cheerful/unpleasant disposition mieć łagodne/pogodne/nieprzyjemne usposobienie 2. (tendency) skłonność f, tendencja f to have/show a disposition to sth/to do sth mieć/przejawiać skłonność or tendencję do czegoś/robienia czegoś 3. (willingness) ochota f, chęć f to have or show a disposition to do sth mieć ochotę coś zrobić 4. (arrangement) (of troops, exhibits) rozmieszczenie n (of furniture, vehicles) ustawienie n 5. Jur rozporządzenie n (of assets) rozdysponowanie n, dyspozycja f 6. (by divine power) zrządzenie n a disposition of Providence zrządzenie opatrzności

dispossess
vt 1. Jur wywłaszcz|yć, -ać to dispossess sb of sth wywłaszczyć kogoś z czegoś [land, property] 2. (in football) to dispossess sb zabrać komuś piłkę to be dispossessed stracić piłkę

dispossessed
n the dispossessed (+ v pl) wywłaszczeni m pl (poor) pozbawieni m pl środków do życia adj [family] wywłaszczony [son] wydziedziczony a dispossessed people (poor) naród pozbawiony środków do życia (politically) naród pozbawiony własnego państwa

dispossession
n wywłaszczenie n ekspropriacja f fml

disproportion
n dysproporcja f (between sth and sth między czymś a czymś)

disproportionate
adj (size) nieproporcjonalny (to sth do czegoś) (amount) niewspółmierny (to sth do czegoś)

disproportionately
adv nieproporcjonalnie, niewspółmiernie disproportionately high [costs, expectations] nieproporcjonalnie wysoki he had disproportionately long legs miał nieproporcjonalnie długie nogi the city's population is disproportionately young w mieście jest nieproporcjonalnie dużo młodych

disprove
vt obal|ić, -ać [theory, argument] zada|ć, -wać kłam (czemuś) [allegation, belief, idea, story]

disputable
adj dyskusyjny, sporny

disputant
n fml dyskutant m, -ka f dysputant m, -ka f dat

disputation
n 1. dat fml dysputa f fml 2. fml spór m

disputatious
adj fml kłótliwy, swarliwy

dispute
n 1. (quarrel) spór m (over or about sth o coś, w sprawie czegoś) (between individuals) kłótnia f, sprzeczka f border/pay dispute spór graniczny/płacowy to be in dispute with sb być z kimś skłóconym to have a dispute with sb prowadzić z kimś spór to enter into a dispute with sb wszcząć z kimś spór 2. (controversy) kontrowersja f (over or about sth w związku z czymś) to be in dispute być sprawą dyskusyjną, budzić wątpliwości not to be in dispute nie podlegać dyskusji beyond dispute bezsporny, bezdyskusyjny without dispute bezspornie, bezdyskusyjnie there is some dispute about the cause istnieją kontrowersje, co do przyczyny it is a matter of dispute, it is open to dispute to jest sprawa dyskusyjna it is open to dispute whether this solution would work nie wiadomo, czy to rozwiązanie okaże się dobre vt 1. (question truth of) za|kwestionować [claim, figures, result, theory] she disputed the referee's decision zakwestionowała decyzję sędziego I dispute that! nie zgadzam się z tym! 2. (claim possession of) zgł|osić, -aszać pretensje do (czegoś) [property, territory, title] vi dyskutować, spierać się to dispute with sb about sth spierać się z kimś o coś disputed pp adj 1. [claim, fact, statement, theory] sporny, dyskusyjny 2. [land, territory] sporny

disqualification
n 1. (from post, career) wykluczenie n (from sth z czegoś) 2. Sport dyskwalifikacja f (for doing sth za coś) wykluczenie n (from sth z czegoś) 3. GB Jur (suspension) a six months disqualification zawieszenie na sześć miesięcy 4. Aut, Jur disqualification from driving, driving disqualification zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych 5. (thing which disqualifies) czynnik m dyskwalifikujący his lack of experience is not a disqualification for the post brak doświadczenia nie dyskwalifikuje go jako kandydata na to stanowisko

disqualify
vt 1. (from post, career) z|dyskwalifikować [candidate] to disqualify sb from doing sth pozbawić kogoś prawa robienia czegoś your age disqualifies you from this post twój wiek dyskwalifikuje cię jako kandydata na to stanowisko 2. Sport [regulation] (before event) wyklucz|yć, -ać (from sth z czegoś) (after event) z|dyskwalifikować (for sth za coś) [physical condition] uczynić niezdolnym (from doing sth do zrobienia czegoś) he was disqualified for taking drugs został zdyskwalifikowany za przyjmowanie środków dopingujących 3. GB Aut, Jur to disqualify sb from driving pozbawić kogoś prawa prowadzenia pojazdów mechanicznych odebrać komuś prawo jazdy infml caught driving while disqualifed zatrzymany podczas prowadzenia pojazdu w okresie obowiązującego zakazu

disquiet
fml n niepokój m, zaniepokojenie n (about or over sth w związku z czymś) public disquiet niepokoje społeczne vt za|niepokoić

disquieting
adj fml niepokojący

disquietingly
adv fml niepokojąco

disquisition
n fml (written) rozprawa f (on sth na temat czegoś) (oral) wywód m (on sth o czymś, na temat czegoś)

disregard
n (for problem, feelings, person, law, right) lekceważenie n (for sb/sth kogoś/czegoś) (for human life) brak m poszanowania (for danger, safety) niezważanie n (for sth na coś) vt 1. (discount) z|lekceważyć [feelings, instructions] nie zważać na (coś) [dangers] z|ignorować [remark, trivia] nie brać pod uwagę (czegoś) [human nature, evidence] 2. (disobey) okaz|ać, -ywać brak poszanowania dla or wobec (czegoś) [law, rules]

disrepair
n (requiring repair) zły stan m in (a state of) disrepair w złym or opłakanym stanie to fall into disrepair [building] popaść w ruinę [machinery] zniszczyć się

disreputable
adj 1. (unsavoury) [person] mający złą opinię, podejrzany [neighbourhood, place] podejrzany, cieszący się złą sławą 2. (tatty) [person] niechlujny [clothing] nędzny 3. (discredited) [conduct, action] niecny, haniebny

disreputably
adv [behave] nagannie [dress] niechlujnie

disrepute
n zła reputacja f, zła sława f to be held in disrepute cieszyć się złą sławą to bring sb/sth into disrepute kompromitować kogoś/coś to be brought into disrepute zostać skompromitowanym

disrespect
n brak m szacunku (for sb/sth dla kogoś/czegoś) nieposzanowanie n (for sth czegoś) to show disrespect to or towards sb okazać komuś brak szacunku he meant no disrespect nie chciał być nieuprzejmy no disrespect (to you/him), but... z całym szacunkiem, ale...

disrespectful
adj [person] nieokazujący szacunku (to or towards sb komuś) [conduct, remark] niegrzeczny (to or towards sb/sth wobec or w stosunku do kogoś/czegoś) it was most disrespectful of him to say such a thing powiedzenie czegoś takiego było z jego strony bardzo niegrzeczne

disrespectfully
adv [behave] bez szacunku, niegrzecznie

disrobe
vi 1. fml [judge, mayor] zd|jąć, -ejmować togę [monarch] zd|jąć, -ejmować szaty 2. hum (undress) roz|ebrać, -bierać się rozdzi|ać, -ewać się dat or hum

disrupt
vt zakłóc|ić, -ać [traffic, communications, meeting] po|krzyżować [plans] przer|wać, -ywać [conversation, proceedings] spowodować zerwanie (czegoś) [relations] spowodować przerwę w (czymś) [electricity supply] the country was disrupted by the strike strajk sparaliżował kraj

disruption
n 1. (disorder) zamęt m (in sth w czymś) to cause disruption to sth wprowadzić zamęt w czymś 2. (disrupting) (of meeting, schedule, routine) zakłócenie n (of plan) pokrzyżowanie n (of electricity supply) przerwanie n 3. (upheaval) wstrząs m

disruptive
adj 1. [pupil, behaviour] zakłócający spokój [influence, element] destruktywny, destrukcyjny he's a disruptive influence to zły duch fig 2. Elec disruptive discharge wyładowanie zupełne

disruptively
adv [behave] w sposób zakłócający spokój

disruptiveness
n (of behaviour) niezdyscyplinowanie n, brak m dyscypliny

diss
vt infml obra|żać, -zić [person]

dissatisfaction
n niezadowolenie n (with sb/sth z kogoś/czegoś)

dissatisfied
adj niezadowolony (with sb/sth z kogoś/czegoś)

dissect
vt 1. (cut up) przeprowadz|ić, -ać sekcję (czegoś) [corpse] s|preparować [animal, plant, organ] wyizolować [gene, molecule] 2. pej (analyse) rozprawi|ć, -ać się z (czymś) [book, play, system] dissected pp adj Bot, Geol w przekroju

dissection
n 1. (of human body, animal) dysekcja f 2. (analysis) wnikliwa analiza f (czegoś)

dissemble
fml vt ukry|ć, -wać [feelings, emotions] przemilcz|eć, -ać [truth, motives] vi [person] udawać

disseminate
vt rozpowszechni|ć, -ać [information, products] szerzyć [beliefs, ideas, views]

dissemination
n (of information, products) rozpowszechnianie n (of ideas, beliefs) propagowanie n, szerzenie n

dissension
n (discord) tarcia plt dissension within the party tarcia w łonie partii dissension among rival groups tarcia pomiędzy rywalizującymi ze sobą grupami

dissent
n 1. (disagreement) różnica f zdań (protest) sprzeciw m (from sth wobec czegoś) I must voice my dissent muszę zgłosić sprzeciw 2. Relig odstępstwo n (od religii panującej) 3. US Jur (also dissenting opinion) zdanie n odrębne vi 1. (disagree) mieć odmienne zdanie to dissent from sth odcinać się od czegoś, zaoponować przeciw czemuś to dissent from the majority opinion odciąć się od opinii większości 2. Relig odst|ąpić, -ępować (from sth od czegoś) dissenting prp adj 1. Pol [group] rozłamowy [opinion] przeciwny, odmienny dissenting voice głos sprzeciwu 2. GB Hist Relig odstępczy, odszczepieńczy

dissenter
n człowiek m inaczej myślący Relig odszczepieniec m

dissentient
n Pol fml opozycjonist|a m, -ka f

dissertation
n 1. GB Univ praca f pisemna dysertacja f fml (on sth na temat czegoś) 2. US Univ (doctoral) rozprawa f (master's) praca f magisterska (on sth na temat czegoś) 3. fml (treatise) rozprawa f (on sth na temat czegoś)

disservice
n szkoda f, krzywda f to do a disservice to sb/sth źle się przysłużyć komuś/czemuś

dissidence
n opozycja f

dissident
n Pol dysydent m, -ka f adj dysydencki

dissimilar
adj [brothers] niepodobny (to sb do kogoś) [lives, people, hairstyle] odmienny, różny (to sb/sth od kogoś/czegoś) her new hairstyle was not dissimilar to mine jej nowa fryzura nie różniła się bardzo od mojej

dissimilarity
n 1. (lack of similarity) odmienność f (between sth and sth pomiędzy czymś i czymś) 2. (difference) różnica f (in sth czegoś) the dissimilarity in age made conversation very difficult różnica wieku bardzo utrudniała rozmowę

dissimulate
fml vt za|taić [thoughts, feelings] vi [person, group of people] udawać

dissimulation
n fml udawanie n, symulacja f

dissipate
fml vt 1. (scatter) rozpr|oszyć, -aszać [fog, mist, clouds] 2. (dispel) rozwi|ać, -ewać [fears, anxieties, suspicions, hopes] 3. (exhaust) z|gasić [enthusiasm] roztrw|onić, -aniać [energy, fortune, money] z|marnować [efforts, talents] vi [cloud] rozpr|oszyć, -aszać się [enthusiasm] z|gasnąć [emotions, energy] wyczerp|ać, -ywać się

dissipated
adj rozpustny, rozwiązły to lead a dissipated life prowadzić rozwiązłe or rozpustne życie

dissipation
n fml 1. (of mist, heat) rozproszenie n 2. (of hopes, anxieties) rozwianie się n 3. (of energy) wyczerpanie n (of fortune, wealth, money) roztrwonienie n 4. (debauchery) rozpusta f

dissociate
vt 1. (separate) oddziel|ić, -ać, rozdziel|ić, -ać (from sth od czegoś) 2. Chem s|powodować dysocjację vi Chem dysocjować, ule|c, -gać dysocjacji vr to dissociate oneself odci|ąć, -nać się (from sb/sth od kogoś/czegoś)

dissociation
n 1. oddzielenie n, rozdzielenie n 2. Chem dysocjacja f 3. Psych dysocjacja f

dissolute
adj rozpustny, rozwiązły a dissolute man rozpustnik to lead a dissolute life prowadzić rozpustne or rozwiązłe życie

dissolution
n 1. (of marriage, empire) rozpad m (of alliance, Parliament, partnership) rozwiązanie n (of meeting) zamknięcie n the Dissolution (of the Monasteries) GB Hist likwidacja klasztorów (przez Henryka VIII) 2. (dissipation) rozwiązłość f

dissolve
n Cin, TV przenikanie n vt 1. [liquid, water, acid] rozpu|ścić, -szczać [solid, grease, dirt, powder] 2. [person] rozpu|ścić, -szczać [powder, sugar, tablet] (in sth w czymś) 3. (break up) rozwiąz|ać, -ywać [assembly, organization, partnership] vi 1. (liquefy) rozpu|ścić, -szczać się (in sth w czymś) 2. (fade) [mist, hopes, fears] rozwi|ać, -ewać się [outline, image] znik|nąć, -ać, rozpły|nąć, -wać się 3. (break up) [assembly, meeting] za|kończyć się [parliament, party] rozwiąz|ać, -ywać się [crowd] roz|ejść, -chodzić się 4. (collapse) to dissolve into tears zalać się łzami to dissolve into laughter or giggles roześmiać się, zachichotać 5. Cin, TV za|stosować efekt przenikania one scene dissolves into another jedna scena przechodzi w drugą to dissolve into thin air fig rozpłynąć się w powietrzu fig

dissonance
n 1. Mus dysonans m 2. fml (of colours, sounds) dysharmonia f (of beliefs) rozdźwięk m

dissonant
adj 1. Mus dysonansowy 2. fml [opinion, belief] sprzeczny, rozbieżny [colours, sounds] dysharmonijny

dissuade
vt odw|ieść, -wodzić [person, group of persons] to dissuade sb from sth/doing sth odwieść kogoś od czegoś/zrobienia czegoś, wyperswadować komuś coś/zrobienie czegoś

dissuasion
n odradzanie n (from sth/doing sth czegoś) odwodzenie n (from sth/doing sth od czegoś)

dissuasive
adj [voice] perswadujący [speech, argument] odwodzący od (czegoś)

distaff
n Tex kądziel f on the distaff side po kądzieli

distance
n 1. (extent of space) odległość f (between sth and sth między czymś a czymś) Sport dystans m the distance from Warsaw to Berlin odległość z Warszawy do Berlina they cycled a distance of 200 miles przejechali na rowerach 200 mil at a distance of 50 metres w odległości 50 metrów at a or some distance from sth w pewnej odległości od czegoś at this distance na tę odległość from this distance z tej odległości at a safe/equal distance (from sth) w bezpiecznej/równej odległości (od czegoś) a long/short distance away daleko/niedaleko (stąd) to keep sb at a distance trzymać kogoś na dystans or na odległość to keep one's distance trzymać się z daleka (from sb/sth od kogoś/czegoś) zachować dystans (from sb/sth wobec kogoś/czegoś) to put some distance between oneself and Oxford/the border oddalić się od Oxfordu/granicy from a distance z daleka, z oddali in the distance w dali, w oddali it's no distance infml to tuż obok it's within walking/cycling distance można tam dojść na piechotę/dojechać na rowerze within shouting distance w zasięgu głosu 'free delivery, distance no object' "bezpłatna dostawa bez względu na odległość" 2. (in time) at a distance of 50 years z dystansu or z perspektywy 50 lat from this distance z dzisiejszej perspektywy at a distance it's easy to see that I made mistakes z perspektywy czasu widać wyraźnie, że popełniłem błędy modif Sport long-/middle-distance race bieg długodystansowy/średniodystansowy long-/middle-distance runner długodystansowiec/średniodystansowiec vt 1. (separate) oddal|ić, -ać [two people] to distance sb from sb/sth (emotionally) oddalić kogoś od kogoś to become distanced from sb oddalić się od kogoś 2. (outdo) z|dystansować [rival, competitor] vr to distance oneself (detach oneself) z|dystansować się (from sb/sth od kogoś/czegoś) (alienate oneself) odsu|nąć, -wać się, oddal|ić, -ać się (from sb/sth od kogoś/czegoś)

distance learning
n Sch, Univ uczenie się n na odległość

distant
adj 1. (in space) [cry, land, journey, sound] daleki, odległy, oddalony the distant shape/sound of sth odległy zarys/dźwięk czegoś we could just make out the distant silhouette of the castle w oddali majaczył zarys zamku to travel to a distant country/town podróżować do dalekiego kraju/odległego miasta distant from sth oddalony od czegoś 40 km distant from sth znajdujący się 40 km od czegoś on the distant horizon daleko na horyzoncie 2. (in time) [past, memory, prospect, future] daleki, odległy at some time in the distant past/future kiedyś w dalekiej przeszłości/przyszłości in the dim and distant past dawno, dawno temu w zamierzchłych czasach in the not too distant future w niedalekiej przyszłości 3. (far removed) [cousin, relative, descendant] daleki 4. (faint) [association, connection] luźny [similarity, likeness, resemblance] odległy, nikły [hope, possibility] nikły [memory] daleki, blady 5. (cool) [person, manner, greeting, attitude] chłodny 6. (expressionless) [look, stare] nieobecny [smile] nieprzytomny

distantly
adv 1. (loosely) [associated, connected] luźno the two concepts are distantly connected te dwa pojęcia są ze sobą luźno powiązane Robert is distantly related to her Robert jest jej dalekim krewnym they are distantly related łączy ich dalekie pokrewieństwo 2. (far away in space) [audible, visible] z oddali 3. (coolly) [smile, behave, reply, greet] z dystansem, z rezerwą 4. (expressionlessly) to look/stare distantly patrzeć/przyglądać się nieobecnym wzrokiem

distaste
n euph (slight) niesmak m (marked) wstręt m, obrzydzenie n (for sb/sth do kogoś/czegoś) he screwed up his face in distaste skrzywił się z niesmakiem/z obrzydzeniem

distasteful
adj euph (slight) niesmaczny (markedly) wstrętny, obrzydliwy to be distasteful to sb budzić w kimś niesmak or odrazę I find the remark distasteful to niesmaczna uwaga

distemper
1. n Vet, Zool (in dogs) nosówka f psia (in horses) zołzy plt 2. n 1. (paint) farba f klejowa 2. Art tempera f vt po|malować farbą klejową [wall, room]

distend
vt (swell) rozd|ąć, -ymać [stomach, intestine] wyd|ąć, -ymać [balloon] (stretch) rozciąg|nąć, -ać [membrane] vi (swell) rozd|ąć, -ymać się (stretch) rozciąg|nąć, -ać się distended pp adj distended stomach rozdęty żołądek distended bladder rozszerzony pęcherz

distension
US n Med rozstrzeń f

distention
GB zob. distension n US = distension

distich
n Literat dystych m

distil
US vt (prp, pt, pp -ll- GB) 1. (purify) destylować [liquid] to distil sth from sth oddestylować coś od czegoś, wydestylować coś z czegoś 2. (make) destylować, rektyfikować [alcohol] (from sth z czegoś) 3. fml (cull) wydoby|ć, -wać istotę (czegoś) [thought, wisdom] vi (prp, pt, pp -ll- GB) 1. [dew] skr|oplić, -aplać się [tears] kap|nąć, -ać, s|płynąć 2. [liquid] prze|destylować się distilled pp adj 1. [liquid] destylowany [alcohol] rektyfikowany, destylowany 2. fig distil wisdom/knowledge kwintesencja mądrości/wiedzy distil off: distil [sth] off wydestylować

distill
GB zob. distil

distillation
n 1. Chem (purification) destylacja f (of alcohol) rektyfikacja f, destylacja f 2. (product) destylat m 3. (of emotions, ideas) istota f, kwintesencja f

distilled water
n woda f destylowana

distiller
n gorzelnik m, producent m alkoholu

distillery
n gorzelnia f

distinct
adj 1. [image, object] (not blurred) wyraźny (easily visible) wyraźnie widoczny 2. (definite) [advantage, resemblance, progress] wyraźny [improvement, success] wyraźny, zdecydowany [impression] nieodparty [possibility] realny to have a distinct memory of sb/sth wyraźnie kogoś/coś pamiętać 3. (separate) odrębny (from sth w stosunku do czegoś) 4. (different) różny, odmienny (from sth od czegoś) to be distinct from sth różnić się od czegoś, być odmiennym od czegoś X, as distinct from Y X, w odróżnieniu od Y

distinction
n 1. (differentiation) rozróżnienie n a fine distinction subtelne rozróżnienie to make or draw a distinction between A and B przeprowadzić rozróżnienie pomiędzy A i B the distinction of A from B odróżnienie A od B without distinction of race or creed bez względu na rasę lub wyznanie class distinction różnica klasowa 2. (difference) różnica f to blur the distinction between sth and sth zatrzeć różnicę pomiędzy czymś a czymś 3. (pre-eminence) świetność f with distinction doskonale, znakomicie of distinction znakomity to win distinction wyróżniać się to have the distinction of doing sth wyróżnić się zrobieniem czegoś 4. (elegance) dystynkcja f, wytworność f a woman of great distinction wielce dystyngowana or wytworna kobieta 5. (specific honour) wyróżnienie n to win a distinction for bravery zostać wyróżnionym za odwagę 6. Mus, Sch, Univ wyróżnienie n with distinction z wyróżnieniem

distinctive
adj 1. charakterystyczny (of sb/sth dla kogoś/czegoś) wyróżniający (of sb/sth kogoś/coś) 2. Ling [feature] dystynktywny

distinctly
adv 1. [speak, hear, see, say, tell] wyraźnie [remember] wyraźnie, dokładnie 2. (very noticeably) [possible] zdecydowanie [embarrassing, odd, scared] ogromnie, bardzo [better, cold] zdecydowanie, wyraźnie

distinguish
vt 1. (see, hear) rozpozna|ć, -wać 2. (separate) rozróżni|ć, -ać, odróżni|ć, -ać it is impossible to distinguish (between) them nie można ich rozróżnić or odróżnić to distinguish A from B odróżnić A od B to be distinguished różnić się, odróżniać się (from sb/sth od kogoś/czegoś) to be distinguished by sth różnić się czymś, wyróżniać się czymś to distinguish one from another odróżnić jeden od drugiego 3. (mark out or classify) wyróżni|ać, -ać to be distinguished by sth wyróżniać się czymś vr to distinguish oneself wyróżni|ć, -ać się, odznacz|yć, -ać się (in sth w czymś) to distinguish oneself as a novelist wyróżnić się jako powieściopisarz you didn't exactly distinguish yourself iron nie popisałeś się distinguishing prp adj [factor, feature, mark] wyróżniający distinguish marks (on passport) znaki szczególne Zool cechy charakterystyczne

distinguishable
adj 1. (able to be told apart) to be distinguishable różnić się to be distinguishable from sb/sth odróżniać się od kogoś/czegoś (by sth czymś) to be distinguishable by sth wyróżniać się czymś 2. (visible) widoczny 3. (audible) słyszalny, rozpoznawalny

distinguished
adj 1. (elegant) dystyngowany, wytworny distinguished-looking wyglądający dystyngowanie or wytwornie 2. (famous) wybitny

distort
vt 1. (physically) zniekształc|ić, -ać [image, reflection, voice] z|deformować [face] odkształc|ić, -ać [metal] 2. (misrepresent) zniekształc|ić, -ać [argument, statement] wypacz|yć, -ać [truth] przeinacz|yć, -ać [facts, words] zafałszow|ać, -ywać [history] distorting mirror lustro zniekształcające krzywe zwierciadło fig 3. Electron zniekształc|ić, -ać [wave, sound, signal] 4. (skew) s|fałszować [figures] vi [metal] odkształc|ić, -ać się distorted pp adj 1. (twisted) [features, face] wykrzywiony [structure, metal] zdeformowany, odkształcony [image, sound] zniekształcony 2. (skewed) [report, interpretation] przekłamany [figures] sfałszowany

distortion
n 1. (of reality) zniekształcenie n (of opinion, facts) przeinaczenie n (of truth) wypaczenie n 2. (of data, figures) sfałszowanie n 3. (physical) (of metal) odkształcenie n (of sound) zniekształcenie n (of features) zniekształcenie n 4. (visual) zniekształcenie n

distract
vt 1. (break concentration of) rozpr|oszyć, -aszać [driver, player] to be easily distracted by sth łatwo się rozpraszać czymś to distract sb from sth/doing sth odrywać kogoś od czegoś/robienia czegoś, przeszkadzać komuś w robieniu czegoś I was distracted by the noise rozpraszał mnie or przeszkadzał mi hałas 2. (divert) to distract (sb's) attention odwrócić uwagę kogoś (from sth od czegoś) 3. (amuse) zabawiać, rozerwać

distracted
adj 1. (anxious) [air, look] strapiony, zdenerwowany she was distracted with grief/worry dręczył ją smutek/niepokój 2. (abstracted) [look] nieobecny, błędny 3. dat (mad) szalony, oszalały

distractedly
adv 1. [look, wander] błędnie, nieprzytomnie 2. [run] nieprzytomnie, na oślep to love sb distractedly kochać kogoś do szaleństwa to weep distractedly zanosić się płaczem

distracting
adj (interrupting) [sound, presence, flicker] rozpraszający (bothering) drażniący that's a most distracting noise! co za nieznośny hałas!

distraction
n 1. (from concentration) zakłócenie n spokoju I don't want any distractions potrzebuję spokoju 2. (being distracted) rozproszenie n uwagi, nieuwaga f a moment's distraction chwila nieuwagi 3. (diversion) odmiana f, oderwanie się n a distraction from sth oderwanie się od czegoś [problem] 4. (entertainment) rozrywka f a welcome distraction from sth miła odmiana po czymś 5. dat (madness) szaleństwo n to love sb to distraction kochać kogoś do szaleństwa you drive me to distraction! doprowadzasz mnie do szału!

distrain
vi Jur to distrain upon sb's goods zająć or dokonać zajęcia własności kogoś

distraint
n Jur zajęcie n

distraught
adj zrozpaczony (at or over sth czymś) distraught with grief oszalały z rozpaczy they were distraught to learn that... byli zrozpaczeni na wieść, że...

distress
n 1. (pain) ból m, cierpienie n to be in distress odczuwać ból, cierpieć foetal distress Med zagrożenie płodu 2. (anguish) cierpienie n, rozpacz f to be in (great/deep) distress cierpieć (bardzo/dotkliwie) to my/his distress they... ku mojej/jego rozpaczy oni... in his distress w rozpaczy to cause sb distress zadać komuś ból 3. (poverty) nędza f in distress w nędzy 4. Naut in distress w niebezpieczeństwie 5. Jur zajęcie n sądowe, obłożenie n aresztem vt (upset) z|martwić (stronger) sprawi|ć, -ać ból (komuś), przygnębi|ć, -ać (kogoś) it distressed her to see him in that condition z przykrością oglądała go w takim stanie vr to distress oneself zamartwiać się

distress call
n wzywanie n pomocy

distress merchandise
n US towar m sprzedawany tanio (ze względu na długi firmy)

distress rocket
n Naut rakieta f sygnalizacyjna

distress sale
n Comm wyprzedaż f po niskiej cenie (w celu spłacenia długów)

distress signal
n Naut sygnał m SOS

distressed
adj 1. (upset) zasmucony, przygnębiony (stronger) zrozpaczony (at or by sth czymś) I was distressed to hear about his death zasmuciła mnie wiadomość o jego śmierci to be distressed that... być zrozpaczonym, że... in a distressed state w stanie przygnębienia 2. (impoverished) zubożały to live in distressed circumstances fml żyć w biedzie a distressed area region dotknięty bezrobociem distressed gentlewomen dat zubożałe damy 3. (artificially aged) [furniture] sztucznie postarzony

distressing
adj (sad) przygnębiający, smutny (disturbing) niepokojący it is distressing that... to smutne/niepokojące, że... it is distressing to see sb/sth smutek ogarnia na widok kogoś/czegoś it was distressing to see her in that condition przykro było oglądać ją w takim stanie

distributary
n Geog odnoga f (of delta) ramię n

distribute
vt 1. (share out) rozda|ć, -wać [food, leaflets] (hand out) rozprowadz|ić, -ać [documents, information] (share out) rozdziel|ić, -ać [money] to distribute sth to sb/sth rozdać coś komuś/czemuś to distribute sth among sb/sth rozdzielić coś pomiędzy kogoś/coś they distributed the spoils among themselves podzielili zdobycze między siebie 2. (disperse) to be distributed [flora, fauna, mineral deposits] występować 3. (spread out) roz|łożyć, -kładać [load, weight] the weight is distributed unevenly ciężar jest rozłożony nierównomiernie 4. Comm rozprowadz|ić, -ać [goods, books] 5. Cin zaj|ąć, -mować się dystrybucją or rozpowszechnianiem (czegoś) [films] 6. Print roz|ebrać, -bierać [type]

distributed data processing
n Comput rozproszone przetwarzanie n danych

distributed system
n Comput rozproszony system m komputerowy

distribution
n 1. (sharing) (of funds, food) rozdział m, rozdzielenie n (to sb wśród or pomiędzy kogoś) (of information) rozpowszechnianie n (to sb wśród kogoś) (of leaflets) rozprowadzanie n for distribution to schools do wprowadzenia w szkołach the distribution of wealth podział majątku narodowego 2. Comm dystrybucja f Cin dystrybucja f, wprowadzenie n 3. (of flora, fauna, minerals) występowanie n (of population, resources) rozmieszczenie n 4. Stat rozkład m 5. (of weight, burden) rozłożenie n 6. Ling rozkład m, dystrybucja f modif Comm, Econ [channel, company, network] dystrybucyjny distribution costs/system koszty/system dystrybucji Comput [address, kit] dystrybucyjny Cin distribution rights prawo rozpowszechniania

distribution list
n rozdzielnik m

distributor
n 1. Comm, Cin dystrybutor m sole distributor for sth wyłączny dystrybutor czegoś 2. Aut (engine part) rozdzielacz m

district
n 1. (in country) region m, rejon m 2. (in city) dzielnica f 3. (sector) (administrative) okręg m US (electoral) okręg m wyborczy (postal) rejon m pocztowy health district GB rejon opieki zdrowotnej vt US Pol po|dzielić na okręgi wyborcze [county, state]

district attorney
n US prokurator m okręgowy

district council
n GB rada f lokalna urban district council rada dzielnicy

district court
n US sąd m okręgowy

district manager
n dyrektor m oddziału

district nurse
n GB pielęgniarka f środowiskowa

distrust
n nieufność f, brak m zaufania (of sb/sth do kogoś/czegoś, w stosunku do kogoś/czegoś) vt nie ufać (komuś/czemuś) nie mieć zaufania do (kogoś/czegoś)

distrustful
adj nieufny (of sb/sth w stosunku do kogoś/czegoś)

disturb
vt 1. (interrupt) zakłóc|ić, -ać [sleep, work, silence] przeszk|odzić, -adzać (komuś) [person] my sleep was disturbed by a barking noise obudziło mnie szczekanie psa I'm sorry to disturb you przepraszam, że panią/pana niepokoję 'do not disturb' (on notice) "nie przeszkadzać" (wywieszka na drzwiach pokoju hotelowego) to disturb the peace Jur zakłócać spokój 2. (upset) [news] za|niepokoić, z|martwić [person] they were disturbed to learn that... zmartwiła ich wiadomość, że... it disturbs me that... niepokoi mnie, że... 3. (agitate) [wind] porusz|yć, -ać [sediments, curtain, papers] z|marszczyć [surface of water] [person] (disarrange) ruszać [papers] don't disturb the papers on my desk nie ruszaj papierów na moim biurku vr to disturb oneself (be inconvenienced) przeszkadzać sobie don't disturb yourself on my account nie przejmuj się mną

disturbance
n 1. (interruption, inconvenience) zakłócenie n 2. (riot) niepokoje m pl (violent incident, fight) zajście n to cause a disturbance of the peace zakłócić spokój or porządek publiczny 3. Meteorol anomalie f pl 4. Psych niepokój m (more serious) zaburzenie n

disturbed
adj 1. Psych niezrównoważony emotionally disturbed niezrównoważony emocjonalnie mentally disturbed chory umysłowo 2. (concerned) zaniepokojony, poruszony (by sth czymś) 3. (restless) [sleep, night] niespokojny

disturbing
adj niepokojący (stronger) zatrważający it is disturbing that... to niepokojące, że... it is disturbing to know that... niepokoi świadomość, że...

disturbingly
adv niepokojąco disturbingly, unemployment has risen niepokojąco wzrosło bezrobocie disturbingly for the team, they lost again kolejna przegrana wzbudziła niepokój drużyny

disunite
fml vt poróżnić, po|dzielić [group, alliance, party] disunited pp adj poróżniony, podzielony

disunity
n fml rozłam m

disuse
n to be in disuse [machinery] być nieużywanym to fall into disuse [building, plant] stać pustym [practice, tradition] zostać zarzuconym [word] wyjść z użycia

disused
adj [church, factory] opuszczony [mine] nieeksploatowany

disyllabic
adj Ling dwuzgłoskowy, dwusylabowy

ditch
n rów m vt infml 1. (get rid of) z|erwać, -rywać z (kimś) [friend, ally] pu|ścić, -szczać kantem (kogoś) infml [boyfriend, girlfriend] porzuc|ić, -ać [car] pozby|ć, -wać się (czegoś) [piece of machinery, machine] wyl|ać, -ewać infml [employee] 2. (abandon) zarzuc|ić, -ać [plan, idea] 3. US (evade, escape) wym|knąć, -ykać się (komuś) [police] to ditch school iść na wagary infml 4. Aviat z|wodować awaryjnie [plane] 5. US (crash) rozwal|ić, -ać infml [car] vi 1. Aviat [pilot, crew] to ditch a plane zwodować awaryjnie 2. Agric obradl|ić, -ać, okop|ać, -ywać

ditchdigger
n US robotnik m ziemny

ditcher
n robotnik m ziemny

ditching
n 1. Agric (digging) kopanie n rowów (maintenance) konserwacja f rowów hedging and ditching pielęgnacja żywopłotów i konserwacja rowów 2. Aviat wodowanie n awaryjne

ditchwater
n woda f w rowie as dull as ditchwater nudny jak flaki z olejem infml

dither
n infml rozterka f to be in a dither, to be all of a dither być w rozterce vi (be indicisive) wahać się stop dithering! zdecyduj się wreszcie! to dither about or over sth nie móc się zdecydować na coś I was dithering whether to go or not nie mogłam się zdecydować, czy iść, czy nie

ditherer
n pej oferma m/f infml pierdoła m/f vinfml

ditsy
n US infml pej (woman) słodka f idiotka

ditto
n US kopia f adv infml tak samo (so do I, so am I) ja też 'I hate Mondays' - 'ditto' "nie znoszę poniedziałków" - "ja też" vt US powiel|ić, -ać

ditto marks
npl Print znak m powtórzenia

ditty
n dat (song) śpiewka f dat (poem) wierszowanka f, rymowanka f

ditzy
n = ditsy

diuretic
n środek m moczopędny, diuretyk m adj moczopędny

diurnal
adj 1. Biol [animal] prowadzący dzienny tryb życia [flower] kwitnący w dzień, zamykający się na noc 2. (daily) codzienny

diva
n (pl divas, divae) diwa f

divan
n = sofa f

divan bed
n tapczan m

dive
n 1. (plunge into water) skok m do wody 2. (swimming under water) nurek m, nurkowanie n to be on a dive nurkować or płynąć pod wodą 3. (descent) (of bird) spadanie n (of plane) lot m nurkowy, pikowanie n (of submarine, whale) zanurzenie się n no plane could pull out of a dive like that żaden samolot nie wyszedłby z takiego nurkowania to take a dive fig [prices] spaść the party's fortunes have taken a dive spadło poparcie dla partii 4. (lunge) to make a dive for sth rzucić się do czegoś or na coś he made a dive for the door skoczył or rzucił się do drzwi 5. infml (deliberate fall) (in fixed fight) to take a dive paść na deski (in football) that was a dive! ale lipa! infml 6. infml pej (bar, club) spelun(k)a f infml vi (pt, pp dived GB, dove US) 1. (into water) sk|oczyć, -akać do wody (under water) za|nurkować 2. [bird, plane] spa |ść, -dać lotem nurkowym 3. [whale, submarine] zanurz|yć, -ać się to dive to a depth of 100 feet zanurzyć się na głębokość 100 stóp (lunge, throw oneself) rzuc|ić, -ać się (for cover) da|ć, -wać nura infml to dive into the bushes/under the bed dać nura w krzaki/pod łóżko to dive into a bar/shop wejść do baru/sklepu he dived into his pocket and produced some money sięgnął do kieszeni i wyjął pieniądze dive for: dive for [sth] 1. [diver] za|nurkować w poszukiwaniu (czegoś) [pearls, treasure] 2. [player] rzuc|ić, -ać się do (czegoś) to dive for cover kryć się dive in 1. (into water) za|nurkować 2. fig the best thing is to dive right in (into task) najlepiej od razu zabrać się do dzieła dive in! (start eating) zabierajcie się do jedzenia!

dive-bomb
vt 1. Mil z|bombardować z lotu nurkowego [building, target, town] 2. (in swimming pool) da|ć, -wać nura do wody

dive-bomber
n Mil nurkowiec m

dive-bombing
n Mil bombardowanie n z lotu nurkowego

diver
n 1. (from board) skoczek m do wody (in flippers) (płetwo)nurek m 2. (deep-sea) nurek m 3. Zool (species) nur m (diving bird generally) nurek m

diverge
vi 1. [experiences, interests, opinions] różnić się 2. to diverge from sth odbiegać od czegoś [belief, truth, norm, stance] 3. [railway line, road] roz|ejść, -chodzić się, rozwidl|ić, -ać się the M6 diverges from the M1 north of Rugby M6 odchodzi od M1 na północ od Rugby their paths diverged fig ich drogi rozeszły się

divergence
n rozbieżność f Biol dywergencja f

divergent
adj [views, opinions] rozbieżny

divergent thinking
n Psych myślenie n dywergencyjne

divers
adj arch liter różnoraki, rozmaity

diverse
adj 1. (varied) [interests, talents] wieloraki, różnorodny 2. (different) odmienny, różny

diversification
n różnorodność f, zróżnicowanie n Econ dywersyfikacja f

diversify
vt 1. urozmaic|ić, -ać [syllabus, programme] z|różnicować [skills, interests] 2. Comm poszerz|yć, -ać zakres (czegoś) [services, investments] vi Comm poszerz|yć, -ać ofertę

diversion
n 1. GB (redirection) (of traffic) objazd m (of watercourse) zmiana f kierunku (of money) przekazanie n 2. (distraction) zajście n odwracające uwagę a diversion from one's daily worries oderwanie się od codziennych trosk to create a diversion odwrócić uwagę Mil przeprowadzić pozorację 3. dat (entertainment) rozrywka f

diversion sign
n GB znak m objazdu

diversionary
adj 1. [argument, point, remark] kierujący uwagę na inne tory, odwracający uwagę 2. Mil [tactic, landing, manoeuvre] pozorowany

diversity
n 1. (versatility) wielostronność f 2. (range of differences) rozmaitość f, różnorodność f bogactwo n fig

divert
vt 1. (redirect) zmieni|ć, -ać kierunek (czegoś) [road, stream, course] przełącz|yć, -ać [phone call] to divert traffic to/through a town skierować ruch do miasta/przez miasto to divert traffic onto a road skierować ruch na drogę to divert traffic away from a bridge skierować ruch na trasę omijającą most 2. obr|ócić, -acać [funds, energy] (into sth na coś) 3. odwr|ócić, -acać [attention] (away from sb/sth od kogoś/czegoś) to divert the conversation from the matter in hand zmienić temat rozmowy 4. dat (amuse) roz|bawić, zabawi|ć, -ać [audience, children] vi to divert to sth zb|oczyć, -aczać w kierunku czegoś

diverting
adj dat zabawny

divest
fml vt to divest sb of sth od|ebrać, -bierać komuś coś 1. [weapons] rozdzi|ać, -ewać kogoś z czegoś [robes] 2. fml (deprive) pozbawi|ć, -ać kogoś (czegoś) [power, responsibility, rights, property] vr to divest oneself of (sth) wyzby|ć, -wać się czegoś [asset, beliefs, ideas] zd|jąć, -ejmować coś z siebie [robes]

divestiture
n pozbawienie n (of sth czegoś)

divestment
n = divestiture

divide
n 1. (split) podział m przepaść f fig (between sth and sth między czymś i or a czymś) the North-South divide przepaść między Północą a Południem 2. (turning-point) przełom m this novel represents the divide in his literary output ta powieść stanowi przełom w jego twórczości 3. Geog (watershed) dział m wodny, wododział m vt 1. (split up into parts) po|dzielić [house, class, money, work] the work is divided into three movements utwór dzieli się na trzy części 2. (share) rozdziel|ić, -ać he divided his fortune among his grandchildren podzielił swój majątek pomiędzy wnuki he divides his time between home and office dzieli czas między domem i biurem or między dom i biuro 3. (separate) oddziel|ić, -ać (from sth od czegoś) a wall divided her garden from mine mur oddzielał jej ogród od mojego 4. Math po|dzielić [number] 38 divided by 19 is 2 38 podzielone przez 19 daje 2 5. (cause disagreement) po|dzielić [allies, nation, government, political party] divide and rule dziel i rządź 6. GB Pol they proposed to divide the House on the issue zaproponowali przeprowadzenie głosowania w tej sprawie vi 1. [road, river] rozwidl|ić, -ać się [crowd] rozst|ąpić, -ępować się [group] rozdziel|ić, -ać się the members divided into two camps członkowie podzielili się na dwa obozy the train divides at Dover od Dover część składu jedzie w innym kierunku 2. Biol [cell, organism] po|dzielić się 3. [number] dzielić się, być podzielnym will 41 divide, or is it a prime? czy 41 się dzieli, czy jest liczbą pierwszą? 4. GB Pol the House divided deputowani przeprowadzili głosowanie divided pp adj [party, government, society] podzielony [interests, opinion] odmienny divided highway US droga szybkiego ruchu the party is divided on the issue w partii istnieje różnica zdań w tej sprawie divide off: divide off [sth], divide [sth] off (mark off) oddziel|ić, -ać [area of land, room] (from sth od czegoś) divide out: divide out [sth], divide [sth] out rozdziel|ić, -ać [money, fund] (among sb pomiędzy kogoś) divide up: divide up [sth], divide [sth] up 1. (break up) po|dzielić 2. (share out) rozdziel|ić, -ać (among sb pomiędzy kogoś) to cross the great divide euph udać się na wieczny spoczynek, przekroczyć próg wieczności

divided skirt
n spódnica-spodnie f

dividend
n 1. Fin (share) dywidenda f final dividend dywidenda ostateczna to pass dividends wstrzymać wypłatę dywidendy to raise the dividend podnieść wysokość dywidendy to pay dividends fig procentować fig 2. (bonus) dodatkowa korzyść f peace dividend Pol korzyści wypływające z pokoju 3. Math dzielna f 4. (in football pools) wygrana f

dividend cover
n pokrycie n dywidendy

dividend yield
n dochód m z dywidendy

divider
n (in room) przegroda f (in files) przekładka f

dividers
npl cyrkiel m warsztatowy or podziałowy, przenośnik m

dividing
adj [fence, hedge] oddzielający [line] dzielący dividing wall ścianka działowa

dividing line
n linia f podziału

dividing point
n punkt m graniczny

divination
n wróżenie n, przepowiadanie n przyszłości

divine
n 1. (also Divine) (God) the divine Bóg m 2. (priest) duchowny m adj 1. [worship] święty [retribution] boży, boski divine providence opatrzność boska 2. infml (wonderful) boski vt 1. liter (foretell) przepowi|edzieć, -adać [future] 2. liter (find out) odgad|nąć, -ywać [intentions, truth] 3. (dowse) wykry|ć, -wać za pomocą różdżki [water, metal]

divine right
n prawo n boskie

divinely
adv 1. (by God) [ordained, inspired] od or przez Boga divinely inspired [texts] z bożej or boskiej inspiracji divinely revealed objawiony divinely ordained event zrządzenie boskie 2. (wonderfully) [dance, smile] bosko divinely simple cudownie prosty

diviner
n 1. różdżka|rz m, -rka f 2. (foreteller) wróżbit|a m, -ka f

diving
n 1. (swimming under water) nurkowanie n to go diving nurkować 2. Sport (from a board) skoki m pl do wody modif [equipment, gear] nurkowy [club] płetwonurkowy

diving bell
n keson m

diving board
n odskocznia f

diving suit
n skafander m nurka

divining rod
n różdżka f

divinity
n 1. (of deity, person) boskość f 2. (deity) bóstwo n the Divinity Bóg 3. (theology) teologia f

divisible
adj Math [number] podzielny (by sth przez coś)

division
n 1. (splitting) podział m (into sth na coś) (in party, organization) rozłam m 2. (sharing) (of one thing) podział m (of several things) rozdział m 3. Biol podział m 4. Math dzielenie n can you do division? potrafisz dzielić? 5. Mil (of troops, planes) dywizja f Naut eskadra f 6. Admin jednostka f administracyjna 7. Comm (branch) oddział m (department) dział m, wydział m (in police) wydział m chemicals division dział chemiczny sales division dział sprzedaży 8. (in football) liga f to be in one division or the first division być w pierwszej lidze a second-division club klub drugoligowy 9. (disagreement) podział m, niezgoda f (between sb and sb pomiędzy kimś i kimś) 10. (in box, case) przegroda f, przegródka f 11. GB Pol (vote) głosowanie n (rozdzielenie się głosujących za i przeciw) to claim the division zażądać głosowania 12. US Univ wydział m, fakultet m

division bell
n GB Pol dzwonek m wzywający na głosowanie

division of labour
n Econ podział m pracy

division sign
n Math znak m dzielenia

divisional
adj [officer] Mil dywizyjny divisional commander Mil dowódca dywizji [championship] Sport ligowy

divisive
adj [measure, policy] stwarzający podziały to be socially divisive dzielić społeczeństwo to be racially divisive wprowadzać podziały rasowe

divisor
n Math dzielnik m

divorce
n 1. rozwód m (from sb z kimś) she's asked me for a divorce poprosiła mnie o rozwód to file or sue for divorce Jur wnieść sprawę o rozwód to grant a divorce Jur udzielić rozwodu, orzec rozwód a no-fault divorce rozwód bez orzekania o winie 2. fig (separation) rozdział m (between sth and sth pomiędzy czymś a czymś) vt 1. Jur (end marriage) rozw|ieść, -odzić się z (kimś), roz|ejść, -chodzić się z (kimś) they were divorced in 1987 rozwiedli się w 1987 roku 2. fig (separate) oddziel|ić, -ać (from sth od czegoś) to divorce science from ethics oddzielać naukę od etyki vi Jur rozw|ieść, -odzić się they divorced in 1987 rozwiedli się w 1987 roku divorced pp adj 1. (marital status) rozwiedziony divorced man rozwodnik divorced woman rozwódka 2. (unconnected) oderwany his plans are divorced from reality jego plany są oderwane od rzeczywistości

divorce court
n Jur sąd m cywilny (orzekający w sprawach rozwodowych)

divorce proceedings
n Jur postępowanie n rozwodowe to start divorce proceedings wszcząć postępowanie rozwodowe

divorce settlement
n Jur (conditions) ugoda f rozwodowa (sum of money) = alimenty plt

divorcee
n rozw|odnik m, -ódka f

divot
n 1. (in golf) kawałek m darni (przypadkowo wyszarpnięty kijem golfowym) 2. (in roofing) kostka f darni

divulge
vt ujawni|ć, -ać [secret, information, details] to divulge sth to sb wyjawić coś komuś to divulge that... wyjawić, że...

divvy
n GB infml, dat = dividend dywidenda f divvy up: divvy up [sth], divvy [sth] up po|dzielić, rozdzielić

dixie
n GB Mil menażka f

dizzily
adv [stagger, walk] w oszołomieniu (spiral) w sposób przyprawiający o zawrót głowy the skyscraper towered dizzily above us drapacz chmur wznosił się nad nami na zawrotną wysokość

dizziness
n zawroty m pl głowy to suffer from dizziness mieć zawroty głowy

dizzy
adj 1. (physically) cierpiący na zawroty głowy I feel dizzy kręci mi się w głowie to make sb dizzy przyprawić kogoś o zawrót głowy to suffer from dizzy spells miewać zawroty głowy 2. (mentally) nieprzytomny fig to be dizzy with delight być nieprzytomnym z zachwytu 3. [height, pace] zawrotny 4. (silly) beztroski, niefrasobliwy vt liter osz|ołomić, -ałamiać [person] zaćmi|ć, -ewać [mind] dizzying prp adj [height, drop] przyprawiający o zawrót głowy [pace, speed] zawrotny