DA
n US Jur District Attorney

DAR
US = Daughters of the American Revolution stowarzyszenie potomkiń uczestników wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych

DASD
n direct access storage device n Comput urządzenie n pamięciowe o dostępie bezpośrednim

DAT
n digital audio tape n cyfrowa taśma f dźwiękowa

Dacca
prn Dakka f

Dacron
n dakron m

Dad
n infml (parent) tata m, tato m (old man) hum stary m infml

Dad's army
n GB Mil infml hum = obrona f terytorialna (z czasów II wojny światowej)

Dada
Art n (art movement) dadaizm m adj dadaistyczny

Daddy
n infml tatuś m

Daedalus
prn Dedal m

Dagestan
prn Dagestan m

Dail Eireann
n Pol niższa izba f parlamentu Irlandii

Dalai Lama
prn the Dalai Lama Dalaj Lama m

Dalmatia
prn Dalmacja f

Dalmatian
n 1. (naitive of Dalmatia) Dalmaty|ńczyk m, -nka f 2. (dog) (also dalmatian) dalmatyńczyk m adj dalmatyński

Dam Busters
npl GB Mil, Hist the Dam Busters piloci RAF-u, którzy w 1943 roku bombardowali zapory na rzekach Zagłębia Ruhry

Damascus
prn Damaszek m the road to Damascus Bible droga do Damaszku fig nagłe nawrócenie

Damocles
prn Damokles m the Sword of Damocles miecz Damoklesa modif damoklesowy

Dane
n Du|ńczyk m, -nka f

Danish
n 1. Ling (język m) duński m 2. US Culin = Danish pastry adj duński

Danish blue (cheese)
n duński ser m pleśniowy

Danish pastry
n ciastko n (z owocami lub kruszonką)

Dante
prn Dante m

Dantean
adj = Dantesque

Dantesque
adj (Dante-like) dantejski (Dante's) Dantejski

Danube
prn the Danube Dunaj m the Blue Danube Mus "Nad pięknym, modrym Dunajem"

Danzig
prn Hist Gdańsk m

Darby and Joan
n zgodna para małżeńska w starszym wieku like Darby and Joan jak dwa gołąbki modif Darby and Joan Club GB klub złotej jesieni

Dardanelles
prn pl the Dardanelles Dardanele plt, cieśnina f Dardanele

Dark Ages
npl Hist the Dark Ages wczesne średniowiecze n

Dark Continent
n dat the Dark Continent Czarny Ląd m

Darwinian
adj (Darwin-like) darwinowski (Darwin's) Darwinowski

Darwinism
n darwinizm m

Datapost
n GB Post poczta f ekspresowa by Datapost pocztą ekspresową

David
prn Dawid m

Davy Jones's Locker
n fig hum to go to Davy Jones's Locker dat infml pójść na dno morza

Davy lamp
n Miner lampa f Davy'ego, lampa f wskaźnikowa benzynowa

d
n 1. (letter) D, d n 2. D Mus d, D, re n sonata in D major/minor sonata D-dur/d-moll D flat Des/des D sharp Dis/dis 3. D Sch, Univ (grade) niedostateczny m 4. d = died zmarł|y m, -a f, zm. 5. d GB dat = penny, pence pens m 2s 5d 2 szylingi 5 pensów

dab
1. n 1. (of butter, ointment, rouge) odrobina f (of glue) maźnięcie n 2. (light blow) muśnięcie n he gave his tie a dab with a damp cloth przetarł krawat wilgotną szmatką dabs npl GB infml (fingerprints) odciski m pl palców vt (prp, pt, pp -bb-) mus|nąć, -kać [eyes, face, wound, wall] the wound should be lightly dabbed with an antiseptic trzeba delikatnie przetrzeć ranę środkiem odkażającym dab at: dab at [sth] prze|trzeć, -cierać [eyes, wound] zetrzeć, ścierać [stain] dab off: dab off [sth], dab [sth] off usu|nąć, -wać [make-up, dirt, excess water] to dab sth off with sth zetrzeć coś czymś dab on: dab on [sth], dab [sth] on lekko na|łożyć, -kładać [rouge, paint] przy|łożyć, -kładać [ointment] skr|opić, -apiać się (czymś) [perfume, scent] to dab sth on with sth lekko przykładać coś na coś to be a dab hand at (doing) sth GB infml mieć złote ręce do (robienia) czegoś Sport być świetnym w czymś [cricket, tennis] 2. n Zool płastuga f

dabble
vt z|moczyć, zam|oczyć, -aczać to dabble one's fingers/toes in sth zamoczyć w czymś ręce/stopy vi = dabble in dabble in: dabble in [sth] bawić się w (coś), robić (coś) po amatorsku to dabble in the Stock Exchange grać po amatorsku na giełdzie I just dabble in painting maluję amatorsko, zabawiam się malowaniem

dabbler
n amator m, -ka f

dabchick
n Zool (European) perkozik m (American) perkoz m pręgodzioby

dace
n (pl dace, daces) kleń m

dacha
n dacza f

dachshund
n jamnik m

dactyl
n Literat daktyl m

dactylic
adj daktyliczny

dad
n infml (parent) tata m, tato m (old man) hum stary m infml

dadaism
n Art dadaizm m

dadaist
Art n dadaista m adj dadaistyczny

daddy
n infml tatuś m

daddy-long-legs
n (pl daddy-long-legs) GB komarnica f US kosarz m

dado
n (pl -does, -dos) (of wall) lamperia f (of pedestal) plinta f

daff
n GB infml daffodil

daffodil
n żonkil m

daffodil yellow
n (kolor m) żółty m adj żółty

daffy
adj infml głupawy

daft
infml adj 1. (silly) głupi, durny 2. zwariowany to be daft about sb/sth mieć fioła na punkcie kogoś/czegoś infml adv to talk daft opowiadać głupoty infml daft as a brush GB infml głupi jak but (z lewej nogi)

dagger
n 1. (weapon) sztylet m 2. Print krzyżyk m (przy odnośnikach lub przy nazwiskach osób zmarłych) to be at daggers drawn być na noże (with sb z kimś) to look daggers at sb sztyletować kogoś wzrokiem, rzucać komuś mordercze spojrzenie

dago
vinfml n pej (pl dagoes, dagos) obraźliwe określenie południowca

daguerreotype
n dagerotyp m

dahlia
n dalia f

daily
n 1. (newspaper) dziennik m, gazeta f codzienna the national dailies dzienniki ogólnokrajowe 2. GB infml (also daily help, daily maid) pomoc f domowa na przychodne adj [routine, visit, journey, exercises] codzienny [wage, rate, intake] dzienny [sight, phenomenon] powszechny, codzienny daily newspaper gazeta codzienna, dziennik on a daily basis codziennie to be paid on a daily basis dostawać zapłatę za każdą przepracowaną dniówkę to earn one's daily bread zarabiać na chleb or życie our daily bread chleb powszedni or codzienny the daily grind codzienna harówka the daily round codzienne zajęcia adv codziennie to be taken twice daily zażywać dwa razy dziennie he is expected daily fml oczekujemy go lada dzień

daintily
adv [dance, tiptoe, curtsey] z gracją, wdzięcznie [woven, carved] delikatnie

daintiness
n (of porcelain) kruchość f (of lace) delikatność f (of figure) filigranowość f

dainty
n przysmak m adj 1. [porcelain, lace] delikatny [shoe, hat] maleńki [hand, foot] drobny [figure] filigranowy [movement] pełen gracji 2. [dish, cake] delikatny, wykwintny a dainty morsel smakowity kąsek 3. (fastidious) wybredny (about sth w czymś)

daiquiri
n daiquiri n inv (koktail z rumu i soku cytrynowego)

dairy
n 1. (on farm) mleczarnia f 2. (shop) sklep m nabiałowy 3. Comm (company) zakład m mleczarski, mleczarnia f

dairy butter
n masło n śmietankowe

dairy cattle
n (+ v pl) bydło n mleczne

dairy cow
n mleczna krowa f

dairy cream
n śmietana f

dairy farm
n gospodarstwo n mleczne

dairy farming
n hodowla f bydła mlecznego

dairy ice cream
n lody plt śmietankowe

dairy produce
n produkty m pl mleczne

dairy products
npl = dairy produce

dairymaid
n mleczarka f, dojarka f

dairyman
n (pl -men) mleczarz m

dais
n (pl daises) podium n

daisy
n (common) stokrotka f (garden) margerytka f (as) fresh as a daisy świeży jak pączek róży to be pushing up (the) daisies infml wąchać kwiatki od spodu infml

daisy chain
n wianuszek m ze stokrotek

daisy wheel Comput
n głowica f wirująca modif daisy wheel printer drukarka z wirującą głowicą

dale
n dolina f up hill and down dale GB, over hill and dale US przez góry i doliny

dalliance
n liter flirt m, zaloty plt fig (with idea, political party) flirt m fig

dally
vi 1. to dally with sb dat flirtować z kimś 2. to dally with sth fig przymierzać się do czegoś fig [plan, idea] to dally with a political party flirtować z partią polityczną 3. (linger) marudzić, ociągać się (over sth z czymś) come on, don't dally! chodź, nie grzeb się or nie guzdrz się! infml

dalmatic
n Relig dalmatyka f

daltonism
n daltonizm m

daltonist
n daltonist|a m, -ka f

dam
1. n 1. (construction) zapora f (wodna) (to prevent flooding) wał m 2. (body of water) zbiornik m, sztuczne jezioro n vt (prp, pt, pp -mm-) Constr wy|budować tamę na (czymś) [river, lake] (to prevent flooding) obwałow|ać, -ywać dam up: dam up [sth], dam [sth] up 1. = dam II 2. (block up) s|tłumić [feelings, anger, tears] powstrzym|ać, -ywać [flow of words] zatrzym|ać, -ywać za|stopować infml [supplies, money] 2. adj, adv infml = damn 3. n (animal) matka f

damage
n 1. (physical) uszkodzenia n pl (to sth czegoś) [building, vehicle, furniture] szkoda f to do or cause damage wyrządzić or spowodować szkodę not much damage was done to the car samochód został tylko lekko uszkodzony damage of Ł300 was done to the car uszkodzenie samochodu wyceniono na 300 funtów storm/water/frost damage zniszczenia or szkody spowodowane przez burzę/wodę/mróz criminal damage Jur akt wandalizmu damage to property Jur szkoda majątkowa damage or loss Insur szkoda lub strata 2. (medical) uszkodzenie n, uszczerbek m to cause damage to sth spowodować uszkodzenie (czegoś) [liver, brain] to cause damage to health zaszkodzić zdrowiu, spowodować uszczerbek na zdrowiu (irreversible) brain damage (nieodwracalne) uszkodzenie mózgu psychological damage uraz psychiczny 3. fig to do damage to sth narazić na szwank coś [reputation] zaszkodzić czemuś [cause, relationship, self-confidence] political damage szkody polityczne (a lot of) damage was done to sth wyrządzono czemuś (sporą) szkodę it's too late, the damage is done już za późno, stało się damages npl Jur odszkodowanie n, suma f odszkodowania to claim for damages domagać się odszkodowania (against sb od kogoś) a claim for damages roszczenie o odszkodowanie he paid Ł700 (in) damages zapłacił 700 funtów odszkodowania damages for the loss of earnings odszkodowanie za utratę or stratę zarobków agreed damages uzgodniona suma odszkodowania to be liable for damages ponosić odpowiedzialność cywilną za szkody vt (physically) uszk|odzić, -adzać [building, machine, furniture] za|szkodzić (czemuś), nara|zić, -żać na szwank [health] s|powodować uszkodzenie (czegoś) [part of body] wyrządz|ić, -ać szkodę (czemuś), z|niszczyć [environment, crop] fig zaw|ieść, -odzić [confidence] za|szkodzić (czemuś) [career, negotiations, relationship, reputation] damaged child Psych dziecko z urazem psychicznym what's the damage infml no i co się takiego stało? infml

damageable
adj Insur łatwy do uszkodzenia

damaging
adj 1. (to reputation, career, person) przynoszący szkodę, szkodzący (to sb/sth komuś/czemuś) [effect] szkodliwy [consequences] katastrofalny 2. (to health, environment) niszczący (to sth kogoś/coś)

damagingly
adv [harsh, lax] szkodliwie

damask
n 1. Tex adamaszek m 2. Hist (metal) stal f damasceńska 3. (colour) (kolor m) bladoróżowy m modif [cloth, robe] adamaszkowy adj (colour) bladoróżowy

damask rose
n róża f damasceńska

dame
n 1. GB arch pani f (domu) the dame Theat komiczna rola dojrzałej kobiety, grana zwykle przez mężczyznę dame Fortune fortuna 2. Dame GB tytuł przysługujący kobietom udekorowanym najwyższymi odznaczeniami Imperium Brytyjskiego 3. US infml kobitka f infml

dame school
n dat szkółka w domu nauczycielki

damfool
adj infml dat głupi durny infml

dammit
excl infml cholera!, psiakrew! infml (or) as near as dammit GB infml prawie że, o mały włos infml

damn
n infml not to give a damn gwizdać na wszystko infml not to give a damn about sb/sth mieć kogoś/coś gdzieś or w nosie infml it's not worth a damn to nie jest warte złamanego grosza infml he can't sing worth a damn US infml w ogóle nie umie śpiewać adj infml [object] przeklęty, cholerny infml your damn husband twój cholerny mąż you damn lunatic! ty przeklęty or cholerny idioto! I can't see a damn thing cholera, nic nie widzę infml adv infml cholernie infml a damn good film/meal cholernie dobry film/dobre jedzenie it's just damn stupid/unfair to jest cholernie głupie/niesprawiedliwe I should damn well hope so! no, mam nadzieję! damn near adv phr infml he damn near killed me/ran me over o mało mnie nie zabił/przejechał excl infml cholera!, psiakrew! infml vt 1. infml (curse) damn you! niech cię diabli (wezmą)! infml damn the weather/car! ta przeklęta pogoda/ten przeklęty samochód! infml homework be damned, I'm going out! do diabła z lekcjami - wychodzę! infml damn the consequences! niech się dzieje, co chce! damn the expense! co tam pieniądze! I'll be damned! niech mnie diabli wezmą! infml I'll be or I'm damned if I'm going to pay! nie zapłacę, choćby nie wiem co! infml I'm damned if I know! nie mam zielonego pojęcia! infml damn it! niech to szlag trafi!, niech to cholera weźmie! infml 2. Relig przekl|ąć, -inać [sinner, soul] 3. (condemn) potępi|ć, -ać [person, action, behaviour] (for sth za coś) to damn sb for doing sth obwiniać kogoś o coś to damn sb with faint praise przyganiać komuś przez (zbyt) skąpe pochwały

damnable
adj 1. (disgraceful) godny potępienia 2. dat infml (awful) [weather, person, inconvenience] okropny

damnably
adv 1. (disgracefully) straszliwie, haniebnie damnably cruel/wicked potwornie okrutny/zły 2. dat infml (extremely) sakramencko dat

damnation
n Relig potępienie n excl infml cholera jasna! infml

damned
n (+ v pl) the damned potępieńcy m pl adj 1. Relig potępiony 2. infml damn II adv damn III

damnedest
n infml 1. (hardest) to do one's damnedest (for sb) zrobić wszystko (dla kogoś) to try one's damnedest (to do sth) stawać na głowie, (żeby coś zrobić) infml 2. (surprising) the damnedest thing happened yesterday wczoraj zdarzyła się zupełnie niebywała rzecz it was the damnedest thing to było coś niebywałego

damning
adj [evidence] obciążający [criticism] potępiający

damp
n 1. (atmosphere, conditions) wilgoć f 2. Mining (also fire damp) gaz m kopalniany 3. Mining (also black damp) powietrze n kopalniane (o małej zawartości tlenu) adj [atmosphere, building, cloth, clothes, skin] wilgotny vt 1. = dampen 2. = damp down 3. Mus s|tłumić [string, note] damp down: damp down [sth], damp [sth] down s|tłumić [vibrations, sound] s|tłumić, z|dusić [fire, flames] zażegn|ać, -ywać [crisis] rozładow|ać, -ywać [situation]

damp squib
n fig niewypał m fig

damp(-proof) course
n warstwa f izolacyjna przeciwwilgociowa

damp-dry
adj [clothes, sheet] lekko wilgotny, wilgotnawy

damp-proof
adj odporny na wilgoć

dampen
vt 1. zwilż|yć, -ać [cloth, sponge, ironing] 2. fig o|studzić [optimism, enthusiasm] to dampen sb's spirits zepsuć or popsuć komuś humor oblać kogoś zimną wodą fig

dampener
n US = damper 4

damper
n 1. (in fireplace, stove) szyber m 2. Mus tłumik m 3. Audio, Electron, Mech tłumik m drgań, amortyzator m 4. (for stamps) zwilżacz m (for ironing) zaparzaczka f the news put a damper on the evening infml wiadomość zepsuła atmosferę wieczoru he always puts a damper on everything infml zawsze musi zepsuć każdą przyjemność

dampness
n (of ground, room, clothes) wilgoć f (of weather) wilgotność f

damsel
n liter młoda dama f, panna f dat a damsel in distress hum dama w opałach

damselfly
n ważka f równoskrzydła

damson
n 1. (fruit) śliwka f damaszka, damascenka f 2. (tree) śliwa f damaszka

dan
n (in judo, karate) dan n

dance
n 1. taniec m modern dance taniec nowoczesny to ask sb for a dance poprosić or zaprosić kogoś do tańca may I have the next dance? czy mogę panią prosić do następnego tańca? the Dance of Death taniec śmierci 2. (social occasion) zabawa f tańce m pl infml to give or hold a dance urządzić zabawę z tańcami or wieczorek taneczny modif [band, music, step] taneczny dance company zespół tańca dance shoes/wear pantofle/strój do tańca dance studio studio tańca vt 1. za|tańczyć [dance, steps] he danced her around the garden tańczył z nią po całym ogrodzie 2. (dandle) po|huśtać, podrzuc|ić, -ać [child] vi 1. za|tańczyć (with sb z kimś) to dance to music tańczyć w rytm muzyki 2. fig podsk|oczyć, -akiwać, skakać she dance ed into the room wbiegła do pokoju w podskokach to dance for joy skakać z radości to dance with rage miotać się z wściekłości dance about, dance up and down podskakiwać w miejscu to dance attendance on sb nadskakiwać komuś tańczyć or skakać koło kogoś infml to dance the night away przetańczyć całą noc to lead sb a merry dance przysparzać komuś kłopotów

dance floor
n parkiet m

dance hall
n sala f taneczna

dance notation
n zapis m kroków tanecznych, choreografia f

dance programme
n karnet m

dance step
n krok m tańca or w tańcu

dancer
n tance|rz m, -rka f

dancing
n tańce m pl dat will there be dancing? czy będą tańce? modif dancing class/school/teacher lekcja/szkoła/nauczyciel tańca dancing shoes buty or pantofle do tańca prp adj [waves, sunbeams] tańczący [eyes] żywy, roześmiany

dancing girl
n tancerka f, girlsa f

dancing partner
n partner m, -ka f do tańca

dandelion
n Bot mniszek m lekarski, mlecz m dmuchawiec m infml

dander
n infml to get sb's dander up zdenerwować kogoś to get one's dander up zdenerwować się (over or about sth z powodu czegoś)

dandified
adj [person] dandysowaty [appearance] wymuskany

dandle
vt 1. to dandle a baby on one's knee huśtać dziecko na kolanach 2. (fondle) pieścić

dandruff
n łupież m to have dandruff mieć łupież anti-dandruff shampoo szampon przeciwłupieżowy

dandy
n elegant m, dandys m adj infml [idea] wspaniały fine and dandy świetnie, w porządku

dang
adj, adv, excl US darn2

danger
n 1. (exposure to harm, cause of harm) niebezpieczeństwo n (of sth czegoś) zagrożenie n (to sb/sth dla kogoś/czegoś) (to be) in danger (być) w niebezpieczeństwie you are not in any danger nic ci nie grozi the species is in danger of extinction temu gatunkowi grozi wymarcie the patient is out of danger życiu pacjenta nie zagraża niebezpieczeństwo to put sb/sth in danger narazić kogoś/coś na niebezpieczeństwo danger to life and limb zagrożenie dla życia i zdrowia a danger to society zagrożenie dla społeczeństwa 'danger!' "uwaga! (niebezpieczeństwo!)" 2. (unwelcome possibility) niebezpieczeństwo n, ryzyko n the danger is that..., there is a danger that... istnieje niebezpieczeństwo or ryzyko, że... there is no danger in doing sth robienie czegoś niczym nie grozi 'don't work too hard' - 'there's no danger of that' hum "nie przepracowuj się" - "nie ma obaw" hum

danger area
n strefa f zagrożenia

danger list
n on the danger list Med [patient] w stanie krytycznym

danger money
n dodatek m za pracę w niebezpiecznych warunkach

danger signal
n sygnał m ostrzegawczy also fig

danger zone
n = danger area

dangerous
adj niebezpieczny (for or to sb/sth dla kogoś/czegoś) it is dangerous to skate on thin ice niebezpiecznie jest ślizgać się po cienkim lodzie dangerous driving Aut niebezpieczna jazda to be on dangerous ground stąpać po śliskim gruncie

dangerously
adv [drive, burn, leak] niebezpiecznie [ill] poważnie to live dangerously lubić ryzyko

dangle
vt wymachiwać (czymś) fig kusić the prospect of promotion was dangled before or in front of him kuszono go perspektywą awansu vi dyndać (from sth na czymś) [puppet, keys, rope] zwisać with legs dangling wymachując or dyndając nogami to keep sb dangling infml trzymać kogoś w napięciu

dank
adj [air] wilgotny [cellar, cave] zimny i wilgotny, zawilgocony

daphne
n Bot wawrzynek m

daphnia
n rozwielitka f, dafnia f

dapper
adj [man, appearance] elegancki, wytworny

dapple
vt pokry|ć, -wać cętkami dappled pp adj [horse] (grey) jabłkowity (bay) gniado-tarantowaty [cow] łaciaty [sky] pokryty obłoczkami [shade, surface] z jaśniejszymi plamami

dapple-gray
GB zob. dapple-grey

dapple-grey
US n (horse) jabłkowity m adj jabłkowity

dare
n wyzwanie n to do sth for a dare zrobić coś w odpowiedzi na wyzwanie modal aux 1. (to have the courage to) odważ|yć, -ać się, ośmiel|ić, -ać się, mieć śmiałość (do sth or to do sth coś zrobić) few dare (to) speak out niewielu odważa się otwarcie mówić nobody dared ask nikt nie odważył się zapytać the article dares to criticize autor artykułu ośmiela się krytykować I'd never dare say it to her nigdy nie odważę się jej tego powiedzieć we wanted to watch but didn't dare chcieliśmy popatrzeć, ale nie odważyliśmy się they don't dare or they daren't GB take the risk nie śmią ryzykować read on if you dare hum czytaj dalej, jeżeli strach cię jeszcze nie obleciał dare we follow their example? czy odważymy się pójść ich śladem? dare I say it nie bójmy się tego powiedzieć I dare say, I daresay GB zapewne I dare say, I daresay that... przypuszczam, że... 2. (expressing anger, indignation) ważyć się, ośmiel|ić, -ać się (do sth coś zrobić) they wouldn't dare! nie ośmieliliby się! he wouldn't dare show his face here! nie ośmieliłby się tu pokazać! don't (you) dare speak to me like that! nie waż się do mnie tak mówić! don't you dare! (warning) ani mi się waż! how dare you suggest that! jak śmiesz coś takiego proponować! how dare you! jak śmiesz! vt to dare sb to do sth rzucić (komuś) wyzwanie, żeby coś zrobił I dare you to say it to her! spróbuj jej to powiedzieć! go on, I dare you! no dalej, spróbuj! who dares wins do odważnych świat należy

daredevil
n śmiałek m, szaleniec m adj [stunt, leap] szaleńczy, śmiały

daren't
= dare not

daresay
GB dare I 1

daring
n odwaga f, śmiałość f adj 1. (courageous) śmiały, odważny it was daring of her to do it to było odważne z jej strony 2. (innovative) [suggestion] śmiały 3. (shocking) [suggestion] szokujący, śmiały daring dress śmiała kreacja

daringly
adv śmiało

dark
n the dark ciemność f, ciemności f pl in the dark w ciemnościach, po ciemku before dark przed zmrokiem until dark do zmroku after dark po (zapadnięciu) zmroku adj 1. (lacking in light) [room, alley, forest, sky] ciemny [day] ponury it is getting or growing dark robi się ciemno, zapada zmrok it is dark jest ciemno it is very dark in here tutaj jest bardzo ciemno the sky went dark niebo pociemniało the dark side of the moon niewidoczna or ciemna strona księżyca in darkest Africa w samym sercu Afryki 2. (in colour) [colour, suit, liquid] ciemny dark blue/green ciemnoniebieski/ciemnozielony 3. (physically) [hair, eyes] ciemny [skin, complexion] (swarthy) śniady, smagły (black or brown) ciemny she's dark ona ma ciemne włosy his hair is getting darker włosy mu ciemnieją 4. (gloomy) [mood] ponury [period] czarny the dark days of the recession czarne dni recesji 5. (sinister) [thoughts] czarny, mroczny [secret, purpose, motive, prejudice] mroczny [influence] zgubny the dark side of sth ciemna strona czegoś [regime] the dark side of sb zła strona kogoś [person] 6. (evil) [influence] zły dark forces or powers ciemne moce 7. (angry) [look] gniewny I got a dark look from him przeszył mnie gniewnym wzrokiem 8. Ling dark l ciemne l a shot in the dark strzał w ciemno to be in the dark nic nie wiedzieć (about sth o czymś) I'm in the dark about her intentions nie znam jej zamiarów to leave sb in the dark pozostawić kogoś w nieświadomości to keep sb in the dark about sth utrzymywać kogoś w nieświadomości co do czegoś keep it dark zachowaj to w sekrecie to take a leap or shot in the dark (guess) strzelać (w ciemno) (risk) zaryzykować, podejmować ryzyko to work in the dark GB poruszać się po omacku infml

dark age
n fig mroczny okres m

dark chocolate
n twarda, gorzka czekolada f

dark glasses
npl ciemne okulary plt, okulary plt słoneczne

dark horse
n 1. GB infml (enigmatic person) zagadkowa or tajemnicza postać f you're a bit of a dark horse! infml tajemniczy z ciebie człowiek! infml 2. (in sports) czarny koń m fig (o zawodniku) 3. US Pol czarny koń m fig

dark-complexioned
adj śniady, o ciemnej karnacji

dark-eyed
adj ciemnooki, czarnooki she was pale and dark-eyed miała jasną cerę i ciemne oczy

dark-skinned
adj [person] ciemnoskóry

darken
vt 1. (reduce light in) przesł|onić, -aniać, przyćmi|ć, -ewać [sun, sky, landscape] zaciemni|ć, -ać [house, room] 2. (in colour) przyciemni|ć, -ać [complexion, liquid, colour, hair, skin] s|powodować ściemnienie (czegoś) [skin, complexion] 3. (cloud) rzuci|ć, -ać cień na coś [atmosphere, future] vi 1. (lose light) [sky] po|ciemnieć [night] robić się coraz ciemniejszym the room/the streets darkened w pokoju/na ulicach ściemniło się, w pokoju/na ulicach zrobiło się ciemno 2. (in colour) [liquid, skin, hair] ś|ciemnieć 3. (show anger) [eyes, face] s|pochmurnieć 4. (become gloomy) [atmosphere, mood, outlook] sta|ć, -wać się ponurym darkened pp adj [room, window] zaciemniony darkening prp adj [sky, wood] ciemniejący the darkening evenings wieczory, kiedy szybko robi się ciemno don't ever darken my door again! hum or liter żeby twoja noga więcej tu nie postała!

darkey
n infml = darky

darkly
adv 1. [mutter, say, hint] (grimly) ponuro (sinisterly) złowieszczo (ominously) [eye, watch] złowrogo darkly humorous pełen czarnego humoru 2. (in tones) darkly coloured w ciemnym kolorze, w ciemnych barwach

darkness
n 1. (blackness) ciemność f, mrok m to be plunged into darkness pogrążyć się w ciemności or w mroku as darkness fell gdy zapadała ciemność or zapadał zmrok in/out of the darkness w ciemnościach/z ciemności under (the) cover of darkness pod osłoną mroku 2. (evil) the forces of darkness siły zła

darkroom
n ciemnia f

darky
n infml offensive czarnuch m infml offensive

darling
n 1. (term of address) (to loved one) kochanie n (to a child) moje maleństwo n, kochanie n (affectedly: to acquaintance) mój drogi m, moja droga f you poor darling moje biedactwo darling Rosie Różyczko kochana 2. (kind, lovable person) kochan|y m, -a f her father is a darling jej ojciec jest kochany the children have been little darlings dzieci były kochane or bardzo grzeczne be a darling and pour me a drink bądź tak dobry i daj mi coś do picia 3. (favourite) (of circle, public) ulubieni|ec m, -ca f (of family, parent) oczko n w głowie fig (of teacher) pupil|ek m, -ka f adj 1. (expressing attachment) [child, husband] kochany, ukochany 2. (expressing approval, admiration) śliczny, słodki a darling little baby/kitten! jaki słodki dzidziuś/kotek! what a darling little house! jaki uroczy domek!

darn
1. n cera f (in sth w czymś) vt za|cerować [socks, sweater, hole] 2. adj infml (also darned) przeklęty cholerny infml adv cholernie infml darn good znakomicie, świetnie excl cholera!, psiakrew! infml

darnel
n Bot życica f

darning
n cerowanie n modif darning wool/needle przędza/igła do cerowania darning stitch ścieg przeplatany

dart
n 1. Sport strzałka f (do gry w strzałki) 2. (weapon) strzała f (krótka) poisoned dart zatruta strzała tranquillizer dart pocisk ze środkiem usypiającym 3. (movement) gwałtowny ruch m to make a dart for/at sth rzucić się do czegoś/na coś with a single dart jednym szybkim ruchem 4. Sewing zaszewka f to put a dart in a blouse zrobić zaszewkę w bluzce darts npl Sport (+ v sg) gra f w strzałki a game of darts partia strzałek to play darts grać w strzałki vt rzuc|ić, -ać [question, look, glance] (at sb komuś) rzuc|ić, -ać (czymś) [harpoon, shaft] (at sb w kogoś) wywali|ć, -ać infml [tongue] gwałtownie wyciąg|nąć, -ać [paw] rzuc|ić, -ać [ray(s)] she darted an anxious glance over her shoulder rzuciła niespokojne spojrzenie za siebie vi rzuc|ić, -ać się (at sth na coś) to dart away rzucić się do ucieczki to dart in/out wpaść/wypaść jak strzała infml swallows are darting through the air jaskółki śmigają w powietrzu

dartboard
n tarcza f do gry w strzałki

darting
adj [glance, movement] błyskawiczny

dash
n 1. (rush) to make a dash for sth rzucić się do czegoś it has been a mad dash to do it wszyscy rzucili się, żeby to zrobić to make a dash for it (run away) zmiatać, zwiewać infml shall we make a dash for it? (to shelter) uciekamy tam? zwiewamy tam? infml 2. Sport dat sprint m, bieg m sprinterski the 100 metre dash bieg na 100 metrów 3. (punctuation mark) myślnik m 4. (in morse code) kreska f dot dot dash kropka kropka kreska 5. (small amount) odrobina f (of liquid) kropla f (of sth czegoś) (of pepper, salt) szczypta f (of sth czegoś) a dash of bitterness kropla goryczy a dash of humour szczypta humoru 6. (flair) werwa f 7. Aut infml deska f (rozdzielcza) excl infml dat (exasperated) psiakość! infml dat dash it all! a niech to! infml vt 1. (smash) roztrzask|ać, -iwać [boat, glass] rozbryzg|ać, -iwać [waves] to dash sth against sth roztrzaskać coś o coś to dash sth to the ground roztrzaskać coś o ziemię to dash sth to pieces roztrzaskać coś na kawałki to dash sb's brains out against sth roztrzaskać komuś głowę o coś 2. fig (destroy) z|niweczyć [hopes, expectations] z|burzyć [optimism] osłabi|ć, -ać [morale] hopes of success were dashed when... nadzieje na sukces zostały zniweczone w chwili, gdy... vi 1. (hurry) po|pędzić, pom|knąć, -ykać śmig|nąć, -ać infml we dashed for the exits pomknęliśmy or popędziliśmy do wyjścia she dashed across the road przebiegła or śmignęła przez ulicę to dash into/out wpaść/wypaść to dash around or about ganiać (w kółko) I must dash! muszę lecieć! infml 2. (smash) [boat, kite] roztrzask|ać, -iwać się (against sth o coś) [waves] rozbryzg|ać, -iwać się (against sth o coś) dash off: dash off pędem oddal|ić, -ać się dash off [sth], dash [sth] off machnąć infml [note, essay, sketch] to cut a dash wyglądać bardzo elegancko

dashboard
n Aut deska f rozdzielcza

dashed
adj infml dat przeklęty

dashiki
n kolorowa, luźna koszula f

dashing
adj (spirited) [person] dziarski, żwawy (stylish) [outfit] szykowny

dastardly
adj liter podły, nikczemny

data
npl dane plt

data acquisition
n gromadzenie n danych

data analysis
n analiza f danych

data bank
n bank m danych

data capture
n Comput zbieranie n danych

data carrier
n Comput nośnik m danych

data collection
n Comput zbieranie n danych

data communications
npl Comput przesyłanie n danych, transmisja f danych

data corruption
n Comput naruszenie n integralności danych

data dictionary
n Comput słownik m (bazy) danych

data directory
n Comput katalog m (bazy) danych

data disk
n Comput dysk m z danymi or zawierający dane

data encryption
n Comput szyfrowanie n danych

data entry
n Comput wprowadzanie n danych

data file
n Comput plik m danych

data handling
n Comput obróbka f danych

data highway
n infostrada f

data input
n Comput wprowadzanie n danych

data item
n Comput element m danych

data link
n Comput łącze n danych

data management
n Comput zarządzanie n danymi

data mining
n Comput wybieranie n danych

data preparation
n przygotowanie n danych

data processing
n (procedure) przetwarzanie n danych (career) informatyka f (department) dział m informatyczny

data processing manager
n szef m działu informatycznego

data processor
n Comput (machine) procesor m (worker) wprowadzając|y m, -a f dane

data protection
n Comput, Jur, Admin ochrona f danych

data protection act
n Jur ustawa f o ochronie danych

data retrieval
n Comput wyszukiwanie n danych

data security
n ochrona f danych

data storage
n Comput (process) przechowywanie n danych (medium) pamięć f danych

data storage device
n Comput urządzenie n do przechowywania danych (w pamięci)

data structure
n struktura f danych

data transmission
n Comput transmisja f or przesyłanie n danych

data type
n typ m danych

data warehouse
n Comput magazyn m danych, składnica f danych

database
n Comput baza f danych

database management system
n Comput system m zarządzania bazą danych

date
1. n 1. (day of the month) data f date of birth data urodzin date of delivery/expiry termin dostawy/ważności what date is your birthday? kiedy są twoje urodziny? what date is it today?, what's the date today? jaki dziś mamy dzień? today's date is May 2 dzisiaj jest drugi maja there's no date on the letter na tym liście nie ma daty 'date as postmark' "data na stemplu pocztowym" to fix/set a date ustalić datę let's set a date now ustalmy datę teraz the date for the match is June 5 mecz odbędzie się piątego czerwca at a later date w późniejszym terminie at a/some future date później of recent date niedawny 2. (of event) data f (on coin) data f emisji 3. (meeting) (umówione) spotkanie n (with boyfriend, girlfriend) randka f he has a date with Anna tonight idzie dziś wieczorem na randkę z Anną, na dziś wieczór umówił się z Anną on our first date na naszej pierwszej randce I have a lunch date on Wednesday umówiony jestem w środę na lunch to make a date for Monday umówić się na poniedziałek 4. (person one is going out with) John is her date for the party (ona) idzie na przyjęcie z Johnem who's your date for tonight? z kim jesteś dziś umówiony? 5. (pop concert) koncert m, występ m they're playing five dates in England dają pięć koncertów w Anglii to date adv phr do chwili obecnej vt 1. (mark with date) [person] na|pisać datę na (czymś), opat|rzyć, -rywać datą [letter, cheque] [machine] datować [envelope, document] a cheque/letter dated May 31st czek opatrzony datą/list z dnia 31 maja a statuette dated 1875 statuetka z roku 1875 2. (identify age of) datować [skeleton, building, object] scientists have dated the skeleton at 300 BC naukowcy datują ten szkielet na IV w. p.n.e. 3. (reveal age of) the style of clothing dates the film styl ubiorów zdradza, kiedy film powstał 4. (go out with) spotykać się z (kimś) chodzić z (kimś) infml [person] vi 1. (originate) pochodzić z, datować się the cathedral dates from or back to the 17th century katedra pochodzi z XVII wieku her problems date from or back to the accident jej problemy zaczęły się or datują się od wypadku these customs date from or back to the Middle Ages te zwyczaje pochodzą ze or datują się od średniowiecza their friendship dates from or back to childhood ich przyjaźń sięga czasów dzieciństwa 2. (become dated) [clothes, style] wy|jść -chodzić z mody [slang] zestarzeć się out-of-date, up-to-date 2. n 1. (fruit) daktyl m 2. (also date palm) daktylowiec m, palma f daktylowa

date rape
n gwałt m dokonany przez osobę znaną ofierze

date stamp
n 1. (device) datownik m 2. (mark) data f na stemplu date-stamp vt o|pieczętować datownikiem [bill, envelope, letter, receipt]

dated
adj [clothes, style] niemodny [ideas, convention, custom, word] przestarzały, staroświecki to be dated trącić myszką the book/film seems or looks rather dated now ta książka/ten film trąci już nieco myszką this style is becoming dated ten styl wychodzi z mody

dateline
n 1. (on document, newspaper article) nagłówek podający datę i miejsce powstania 2. Geog (also date line) linia f zmiany daty

dating agency
n agencja f kojarząca pary

dative
Ling n celownik m in the dative w celowniku adj [structure] celownikowy dative ending końcówka celownika dative case celownik

daub
n infml pej (painting) bohomaz m pej vt to daub a wall with sth pomazać czymś ścianę or mur to daub sth on a wall namazać coś na ścianie or murze she had daubed make-up on her face, she had daubed her face with make-up pej wypacykowała się infml pej

daughter
n córka f also fig liter córa f liter

daughter cell
n Biol komórka f potomna

daughter chromatide
n Biol chromatyda f potomna

daughter chromosome
n Biol chromosom m potomny

daughter language
n Ling język m wywodzący się z innego

daughter nucleus
n Biol jądro n komórkowe potomne

daughter-in-law
n (pl daughters-in-law) synowa f

daughterboard
n Comput płyta f rozszerzenia

daughterly
adj córczyn, córczyny dat daughterly affection miłość córki, córczyna miłość

daunt
vt (discourage) zniechęc|ić, -ać, zra|zić, -żać [person] to be daunted by sth być zniechęconym or zrażonym przez coś not to be daunted by sth nie dać się czemuś zniechęcić nothing daunted, she continued on her way szła dalej nie bacząc na nic

daunting
adj [task, prospect] zniechęcający, beznadziejny infml [person] onieśmielający it is daunting to think/read jak się pomyśli/przeczyta ogarnia człowieka uczucie zniechęcenia they were faced with a daunting amount of work czekał ich przytłaczający ogrom pracy they were faced with a daunting range of possibilities było tyle możliwości, że trudno im się było zdecydować

dauntless
adj nieustraszony, niezrażony

dauntlessly
adv nieustraszenie, w nieustraszony sposób

davenport
n 1. GB (desk) sekretarzyk m 2. US (sofa) rozkładana kanapa f

davit
n Naut żurawik m

dawdle
vi 1. (waste time) mitrężyć czas guzdrać się infml he dawdled over breakfast guzdrał się ze śniadaniem 2. (move aimlessly) iść powoli, wlec się he dawdled along the road wlókł się drogą she dawdled back to the house/up the hill powlokła się z powrotem do domu/pod górę

dawdler
n guzdrała m/f, maruda m/f infml

dawdling
n guzdranie się n, marudzenie n infml

dawn
n 1. świt m, brzask m at dawn o świcie or brzasku before or by dawn przed świtem at the crack of dawn bladym świtem dawn broke zaczęło świtać (I have to work) from dawn to or till dusk (pracuję) od świtu do zmroku 2. fig (beginning) świt m, zaranie n fig the dawn of a new era/century początek or zaranie nowej ery/nowego stulecia the dawn of a revolution zaranie rewolucji a new dawn in computer technology/in Europe początek nowej ery w technice komputerowej/w Europie the change in government was a false dawn nadzieje związane ze zmianą rządu okazały się przedwczesne since the dawn of time od zarania dziejów, od zamierzchłych czasów vi 1. (become light) [day] wstać, za|świtać the day dawned sunny and warm dzień wstał słoneczny i ciepły the day will dawn when... fig nastanie taki dzień, kiedy... a new age has dawned nastała nowa era hope dawned on the horizon na horyzoncie zaświtała nadzieja 2. (become apparent) it dawned on me/him that... zaświtało mi/mu (w głowie), że... it suddenly dawned on him why/how nagle pojął, dlaczego/jak

dawn chorus
n poranne m pl trele

dawn raid
n (policyjny) nalot m o świcie

dawning
n fig świt m, zaranie n adj świtający dawning hopes błysk or promień nadziei

day
n 1. (24 hours) doba f a single room in this hotel is Ł200 a day jednoosobowy pokój w tym hotelu kosztuje 200 funtów za dobę 2. (unit of time) dzień m what day is it today? jaki dziś dzień? day after day, day in day out dzień w dzień every day codziennie every other day co drugi dzień from day to day z dnia na dzień from one day to the next z każdym dniem from that day to this od tamtego dnia or czasu do dzisiaj any day now lada dzień one day, some day pewnego dnia one fine day fig pewnego pięknego dnia within days w ciągu kilku dni it's not every day that ... niecodziennie zdarza się, żeby... the day when... or that... w dniu, w którym... it's days since I've seen you nie widziałam cię od dawna to the day co do dnia to come on the wrong day pomylić dzień it had to happen today of all days! że też to się musiało zdarzyć akurat dzisiaj! to this day do dzisiaj all day and every day zawsze the day after/before następnego/poprzedniego dnia, dzień później/wcześniej the day before yesterday przedwczoraj the day after tomorrow pojutrze two days before/after the wedding na dwa dni przed ślubem/dwa dni po ślubie from that day onwards od tamtego dnia from this day forth liter od dzisiaj they become more proficient by the day z dnia na dzień nabierają coraz większej wprawy 3. (until evening) dzień m working/school day dzień pracy/w szkole a hard/busy day ciężki/pracowity dzień a day at the seaside/shops dzień (spędzony) nad morzem/na zakupach an enjoyable day's tennis/golf dzień przyjemnie spędzony na grze w golfa/tenisa all day cały dzień all that day cały tamten dzień before the day was out nim minął dzień during/for the day w ciągu dnia/na (cały) dzień to be paid by the day dostawać zapłatę za przepracowaną dniówkę to spend the day doing sth spędzić dzień robiąc coś to take all the day doing sth robić coś cały dzień pleased with their day's work zadowoleni z tego, co zrobili w ciągu dnia hurry up, we haven't got all day pośpiesz się, czas ucieka or szkoda czasu it was a hot day tego dnia było gorąco have a nice day! miłego dnia! what a day! co za dzień! 4. (as opposed to night) dzień m as soon as day breaks jak tylko wstanie dzień the days are getting longer/shorter dni stają się dłuższe/krótsze to be on or to work days pracować na dzienną zmianę we rested by day odpoczywaliśmy w dzień or w ciągu dnia at close of day liter o zmierzchu 5. (specific) dzień m Independence/Ascension Day Dzień Niepodległości/Wniebowstąpienia Tuesday is my shopping day zakupy robię we wtorek the day of judgment dzień sądu ostatecznego to her dying day do śmierci I might forget my lines on the day może się zdarzyć, że w najważniejszej chwili zapomnę języka w gębie infml it's not your day, is it? masz chyba dzisiaj zły dzień? I never thought I'd see the day when... nigdy nie sądziłem, że dożyję dnia, kiedy... 6. (as historical period) czas m, czasy m pl in those days w tamtych czasach in his/their day (at that time) za jego/ich czasów (at height of success, vitality) za jego/ich najlepszych czasów one of the best poets of his day jeden z najlepszych poetów tamtej epoki in her younger days za czasów jej młodości his early days as... jego wczesne lata jako... his fighting/dancing days czasy, kiedy walczył/tańczył to date from the days before the war pochodzić z czasów przedwojennych modif [excursion, visit] całodzienny [clothes] dzienny [pupil, job, nurse] dzienny a 15-day holiday piętnastodniowe wakacje in days gone by w minionych or dawnych czasach it's all in a day's work to zwykła codzienność not to give sb the time of day nie kłaniać się komuś to pass the time of day with sb zamienić z kimś kilka słów it's one of those days! to jeden z tych (okropnych) dni! those were the days to były czasy that'll be the day! to jest bardzo mało prawdopodobne iron akurat! 'he promised to do the washing up' - 'that'll be the day' "obiecał, że pozmywa" - "akurat (mu wierzę)!" it's a bit late in the day to start worrying now jest już trochę za późno, żeby się martwić it's a bit late in the day, but never mind lepiej późno niż wcale to call it a day zrobić fajrant infml zawiesić działalność also fig let's call it a day! wystarczy już tego!, na dziś koniec! to carry or win the day Sport, Pol, Mil zwyciężyć, wygrać to lose the day Sport, Pol, Mil przegrać to have an off day mieć zły or pechowy dzień to have had its day [idea] przebrzmieć, przeżyć się [people, things] mieć już za sobą najlepsze lata to have seen better days pamiętać lepsze czasy he's 50 if he's a day on ma co najmniej 50 lat ma pięćdziesiątkę z okładem infml they decided to take a picnic and make a day of it postanowili spędzić przyjemnie dzień na pikniku to make sb's day uszczęśliwić kogoś, sprawić komuś wielką przyjemność to save the day uratować sytuację to see the light of day ujrzeć światło dzienne to take one day at a time nie robić dalekosiężnych planów, żyć dniem dzisiejszym your day will come jeszcze się na tobie poznają week

day center
GB zob. day centre

day centre
US n ośrodek m opieki dziennej

day laborer
GB zob. day labourer

day labourer
US n robotnik m pracujący na dniówkę, robotnica f pracująca na dniówkę

day nursery
n żłobek m

day patient
n pacjent m oddziału pobytu dziennego

day release
n on day release na urlopie szkoleniowym day-release modif day release course kurs w ramach urlopu szkoleniowego

day return (ticket)
n GB Rail powrotny bilet m kolejowy ważny przez jeden dzień

day school
n szkoła f (bez internatu)

day shift
n 1. (time period) pierwsza or dzienna zmiana f to be on (the) day shift pracować na pierwszej zmianie 2. (team) pierwsza zmiana f

day surgery
n chirurgia f jednego dnia

day-care
n Sociol, Admin opieka f dzienna modif day-care centre or facilities ośrodek opieki dziennej day-care services opieka dzienna

day-long
adj [excursion, party, activity, meeting] całodzienny [noise, rain] trwający cały dzień

day-old
adj [baby, chick] jednodniowy

day-to-day
adj 1. [life, chores, expenditure, administration] codzienny [routine, event, occurrence] zwykły 2. (from day to day) supplies are issued on a day-to-day basis towary dostarczane są codziennie or co dzień

day-trip
n jednodniowa wycieczka f

day-tripper
n uczestni|k m, -czka f jednodniowej wycieczki

daybed
n Med (in hospital) kozetka f

daybook
n Comm dziennik m, księga f memoriałowa

dayboy
n GB Sch uczeń m (mieszkający poza internatem)

daybreak
n świt m

daydream
n marzenia n pl she was lost in a daydream zatopiła się w marzeniach vi rozmarz|yć, -ać się, pogrąż|yć, -ać się w marzeniach (about sth o czymś) stop daydreaming and get on with your work pej przestań myśleć o niebieskich migdałach i weź się do pracy

daydreamer
n marzyciel m, -ka f

daygirl
n GB Sch uczennica f (mieszkająca poza internatem)

daylight
n 1. (light) dzień m, światło n dzienne it was still daylight było jeszcze jasno we have two hours of daylight left mamy jeszcze dwie godziny do zmierzchu or zanim zapadnie zmierzch in (the) daylight (by day) za dnia (in natural light) w świetle dziennym in broad daylight w biały dzień 2. (dawn) świt m they left before daylight wyjechali przed świtem modif [attack, bombing, raid] dzienny during daylight hours za dnia to see daylight (understand) doznać olśnienia (finish) widzieć światełko w tunelu fig to beat or knock the living daylights out of sb infml sprawić komuś solidne lanie, dać komuś porządny wycisk infml

daylight robbery
n infml it's daylight robbery! to rozbój w biały dzień!

daylight saving time
n czas m letni

daypass
n (in skiing) karnet m jednodniowy (na wyciąg narciarski)

dayroom
n pokój m dzienny

daytime
n dzień m in or during the daytime w ciągu dnia modif [supervision, hours] dzienny [activity, class, course] odbywający się w ciągu dnia

daywear
n strój m codzienny

daze
n in a daze (from blow) ogłuszony (from drugs) otumaniony, otępiały (from news) oszołomiony, ogłuszony I am in a complete daze today mam dziś straszny mętlik w głowie, jestem dziś zupełnie otumaniony to be going around in a daze (from bad news) być otępiałym (from good news) być oszołomionym vt to be dazed by sth zostać ogłuszonym przez coś [fall, blow] być oszołomionym or poruszonym czymś [news]

dazed
adj (by blow) ogłuszony (by good news) oszołomiony (by bad news) porażony

dazzle
n (of sth shiny) blask m (of sunlight, torch) jaskrawe światło n vt [torch, sun] oślepi|ć, -ać [skill, beauty, wealth] olśni|ć, -ewać my eyes were or I was dazzled by the sun słońce mnie oślepiło to dazzle sb with sth fig olśnić kogoś czymś

dazzling
adj [beauty, achievement, performance] olśniewający [sun, light] oślepiający

dazzlingly
adv dazzlingly beautiful/white olśniewająco or oszałamiająco piękny/olśniewająco biały a dazzlingly successful career oszałamiająca kariera