APB
n US list m gończy n US = all points bulletin

APEX
n 1. = Advance Purchase Excursion APEX m (tani, powrotny bilet lotniczy) 2. = Association of Professional, Executive, Clerical and Computer Staff ? Związek m Zawodowy Pracowników Biurowych

APR
n roczna stawka f oprocentowania n ? annualized percentage rate

Apache
n 1. Apacz m, -ka f 2. Ling język m Apaczów modif Apache tribe/custom/dance plemię/obyczaj/taniec Apaczów

Apennine
adj [flora, village] apeniński

Apennines
prn pl the Apennines Apeniny plt

Aphrodite
prn Afrodyta f

Apocrypha
n (+ v sg/pl) the Apocrypha apokryfy m pl

Apollo
prn Apollo m

Apostles’ Creed
n the Apostles’ Creed Skład m Apostolski

Appalachian
adj Appalachian climate/wildlife klimat/przyroda Appalachów in the Appalachian Mountains w Appalachach

Appalachians
prn pl the Appalachians Appalachy plt

Appian Way
prn Via Appia f inv

Apr
= April

April
n kwiecień m in April w kwietniu modif kwietniowy

April Fool
n (person) ofiara f żartu primaaprilisowego April Fool! prima aprilis!

April Fools’ Day
n prima aprilis n inv

April Fools’ trick
n żart m or kawał m primaaprilisowy

April showers
npl wiosenne ulewy f pl

apace
adv liter (quickly) co żywo liter

apart
adj, adv 1. (at a distance in time or space) w oddaleniu the trees were planted 10 metres apart drzewa posadzono co 10 metrów the babies were born two weeks apart dzieci urodziły się w dwa tygodnie jedno po drugim the houses were far apart domy były oddalone od siebie countries as far apart as China and Spain kraje tak od siebie oddalone, jak Chiny i Hiszpania he stood apart (from the group) stał or trzymał się z dala (od grupy) the posts need to be placed further apart trzeba zwiększyć odległość między słupkami 2. (separate from each other) (as adjective) osobny, oddzielny (as adverb) osobno, oddzielnie we hate being apart (of couple) nie znosimy się rozstawać they need to be kept apart należy ich trzymać z dala od siebie 3. (leaving aside) poza (kimś/czymś), pomijając (kogoś/coś) dogs apart, I don’t like animals poza psami, nie lubię zwierząt finances apart, we’re quite happy pomijając sprawy finansowe, jesteśmy całkiem szczęśliwi 4. (different) a race/a world apart zupełnie inna rasa/inny świat we are very far apart on the subject of immigration mamy zdecydowanie odmienne zdania na temat imigracji journalists are a world apart dziennikarze to osobny świat 5. (in pieces) he had the TV apart on the floor na podłodze miał telewizor rozłożony na części apart from prep phr 1. (separate from) osobno it stands apart from the other houses stoi z dala od innych domów he lives apart from his wife nie mieszka razem z żoną 2. (leaving aside) pomijając (kogoś/coś), poza (kimś/czymś) apart from Adam/the garden poza Adamem/ogrodem, pomijając Adama/ogród apart from working in the office, he... poza pracą w biurze on również... apart from being illegal, it is also dangerous to nie tylko nielegalne, ale i niebezpieczne apart from anything else, I don’t even like swimming poza wszystkim, nawet nie lubię pływać

apartheid
n apartheid m modif [law, regulations] rasistowski apartheid policy/system polityka/system apartheidu

apartment
n 1. (flat) mieszkanie n executive apartment apartament luxury apartment luksusowe mieszkanie 2. (temporary accommodation) mieszkanie n holiday apartments to let in Devon wakacyjne kwatery do wynajęcia w Devon apartments npl (suite of rooms) apartamenty m pl

apartment block
n blok m mieszkalny

apartment house
n US dom m mieszkalny, kamienica f

apathetic
adj apatyczny to be apathetic about sth/towards sb mieć obojętny stosunek do czegoś/kogoś

apathy
n apatia f (absence of concern) zobojętnienie n there is a widespread apathy among schoolchildren wiele dzieci w wieku szkolnym zachowuje się apatycznie apathy towards the plight of the starving people obojętność na los głodujących

ape
n 1. Zool małpa f człekokształtna 2. US infml pej (person) prymityw m pej vt małpować [behaviour, manner, speech] to go ape US vinfml (in anger) wściec się infml (in enthusiasm) szaleć, wariować infml (over or about sth z powodu czegoś)

aperient
n środek m przeczyszczający adj [medicine, herb, effect] przeczyszczający

aperitif
n aperitif m

aperture
n 1. (hole) otwór m (crack in rock, wall) szczelina f (in window, wall, curtain) szpara f 2. (in camera, microscope) przesłona f, przysłona f (diameter) apertura f wide/narrow aperture Phot szeroko otwarta/przymknięta przesłona

apeshit
US vulg n bzdet m infml adj to go apeshit over sth dostać świra z powodu czegoś infml

apex
n (pl -exes, apices) 1. Math (of triangle) wierzchołek m fig szczyt m (of sth czegoś) 2. Astron apeks m 3. Anat (of heart) koniuszek m (of lung) szczyt m

aphasia
n afazja f

aphasic
adj afatyczny aphasic patient afatyk

apheresis
n Ling afereza f

aphid
n Zool mszyca f

aphis
n (pl -ides) Zool mszycowaty m

aphonia
n afonia f, bezgłos m

aphonic
adj 1. Ling [letter, symbol] niemy 2. Med [patient] afoniczny, dotknięty afonią

aphorism
n aforyzm m

aphrodisiac
n afrodyzjak m adj wzmagający popęd płciowy

apiarist
n pszczelarz m

apiary
n pasieka f

apices
npl ? apex

apiece
adv 1. (for each person) na osobę he gave them an apple apiece dał im po (jednym) jabłku we took two bags apiece wzięliśmy po dwie torby 2. (each one) za sztukę they cost a penny apiece kosztują pensa za sztukę five books at Ł1 apiece pięć książek po funcie za jedną

apish
adj 1. (apelike) małpi 2. (silly) głupawy pej

aplenty
adv w bród

aplomb
n pewność f siebie tupet m pej to have the aplomb to do sth mieć czelność coś zrobić pej with great aplomb z ogromną pewnością siebie

apocalypse
n 1. Bible the Apocalypse Apokalipsa f, Objawienie n świętego Jana the four horsemen of the Apocalypse czterech jeźdźców Apokalipsy 2. (disaster, destruction, vision) apokalipsa f

apocalypse watcher
n czarnowidz m, katastrofist|a m, -ka f

apocalyptic
adj apokaliptyczny

apocopate
vt nie wymawiać [sound] to apocopate the final ‘o’ nie wymawiać końcowego „o”

apocopation
n Ling apokopa f n Ling apokopa f

apocope
n = apocopation

apocryphal
adj apokryficzny fig [tale, incident] wątpliwy adj apokryficzny fig [tale, incident] wątpliwy

apogee
n Astron apogeum n also fig

apolitical
adj apolityczny

apologetic
adj [gesture, smile] przepraszający [person] skruszony [letter, telephone call] z przeprosinami, z usprawiedliwieniem to be apologetic about sth przepraszać za coś to be apologetic about doing or for having done sth przepraszać za zrobienie czegoś to look/sound apologetic wyglądać na skruszonego/mówić ze skruchą

apologetically
adv [smile, nod] przepraszająco [say] przepraszającym tonem or głosem

apologetics
n (+ v sg) apologetyka f

apologia
n (defence) obrona f, apologia f (for sb/sth kogoś/czegoś) (praise) pochwała f, apologia f (for sb/sth kogoś/czegoś)

apologist
n apologet|a m, -ka f (for sb/sth kogoś/czegoś)

apologize
vi przepr|osić, -aszać (for doing sth za zrobienie czegoś)

apologue
n Literat apolog m

apology
n 1. (excuse) przeprosiny plt (act) przeproszenie n to make an apology (to sb) for sth/doing sth przeprosić (kogoś) za coś/za zrobienie czegoś to make or give one’s apologies przepraszać to make no apology for sth nie mieć powodu wstydzić się czegoś to send one’s apology przepraszać listownie he was full of apologies (for sth) był pełen skruchy (z powodu czegoś) he deserves an apology from you należą mu się przeprosiny od ciebie to owe sb an apology być winnym komuś przeprosiny without apology bez usprawiedliwienia 2. (poor substitute) (nędzna) namiastka f (for sth czegoś) 3. fml apologia f (for sth czegoś)

apoplectic
n apoplektyk m adj 1. Med dat [fit, attack] apoplektyczny 2. fig (furious) wściekły to be apoplectic (with rage) wściekać się dostać apopleksji ze złości fig

apoplexy
n 1. Med dat udar m mózgu, apopleksja f 2. (rage) wściekłość f apopleksja f fig

apostasy
n Relig odstępstwo n, odszczepieństwo n also fig (from sth od czegoś) apostazja f fml

apostate
n odstępca m, odszczepieniec m (from sth od czegoś) apostata m fml adj apostate catholic/socialist katolik/socjalista odszczepieniec

apostatize
vi (of religion) odst|ąpić, -ępować od swojej wiary (of principles) odst|ąpić, -ępować od swoich zasad

apostle
n 1. Relig apostoł m 2. fig krzewiciel m, apostoł m fig (of sth czegoś)

apostolate
n apostolstwo n, apostolat m n apostolstwo n, apostolat m

apostolic
adj apostolski the apostolic succession sukcesja apostolska

apostrophe
n 1. Print apostrof m 2. Literat (address) apostrofa f (to sb do kogoś)

apostrophize
vt 1. Literat zwr|ócić, -acać się do (kogoś/czegoś) 2. Print opat|rzyć, -rywać apostrofem

apothecary
n arch aptekarz m

apotheosis
n (pl -ses) fml apoteoza f

appal
US vt ( GB prp, pt, pp -ll-) (fill with dismay) przera|zić, -żać, napawać lękiem or grozą (shock) z|bulwersować liter to be appalled at or by sth być przerażonym/zbulwersowanym czymś he was appalled to hear that she had been murdered był wstrząśnięty wiadomością, że została zamordowana

appall
GB zob. appal

appalled
adj (horrified) przerażony (shocked) zbulwersowany

appalling
adj 1. (shocking) [crime, conditions] przerażający [bigotry, stupidity] przeraźliwy it’s appalling that... to potworne or straszne, że... 2. (very bad) [headache, manners, noise, taste] okropny, potworny

appallingly
adv 1. (shockingly) [act, behave , treat] strasznie, okropnie unemployment figures are appallingly high liczba bezrobotnych jest przerażająco wysoka 2. (extremely) potwornie, okropnie an appallingly difficult problem strasznie trudny problem furnished in appallingly bad taste umeblowane w strasznie złym guście

apparatchik
n (pl -chiks, -chiki) aparatczyk m

apparatus
n 1. (equipment) sprzęt m (in laboratory, gymnastic) przyrząd m 2. (for specific purpose) urządzenie n cleaning/heating apparatus urządzenie czyszczące/grzewcze diving apparatus sprzęt do nurkowania test(ing) apparatus aparatura doświadczalna 3. (organization) aparat m bureaucratic apparatus aparat biurokratyczny 4. Physiol aparat m digestive/breathing apparatus aparat trawienny/oddechowy 5. Literat aparat m krytyczny

apparatus work
n Sport ćwiczenia n pl na przyrządach

apparel
n GB arch, US strój m, odzież f protective apparel US odzież ochronna women’s apparel US (in department store) odzież damska vt (prp, pt, pp -ll- GB, -l- US) ub|rać, -ierać przyodzi|ać, -ewać dat or liter

apparent
adj 1. (seeming) [contradiction, success, willingness] pozorny 2. (clear) [error, reason, argument] oczywisty [distant object] widoczny to become apparent that... stać się oczywistym, że... to be apparent to sb być oczywistym dla kogoś to make oneself apparent (to sb) [spirit] ukazać się (komuś) for no apparent reason bez wyraźnego or widocznego powodu

apparently
adv 1. (seemingly) pozornie, z pozoru 2. (as it appears) widocznie, jak widać 3. (in fact) faktycznie, w rzeczywistości

apparition
n 1. (ghost) widmo n, zjawa f, duch m 2. (appearance) zjawisko n

appeal
n 1. (public call) apel m (for sth o coś) an appeal to the public to remain calm apel do ludności o zachowanie spokoju 2. (charity event) apel m, prośba f an appeal for sth apel or prośba o coś [blankets, clothes, food] to launch an appeal rozpocząć akcję charytatywną an appeal on behalf of sb prośba or apel o wsparcie dla kogoś 3. Sport (to umpire, referee) odwołanie n (against sth od czegoś) 4. Jur apelacja f, odwołanie n to lodge an appeal against the sentence wnieść apelację od wyroku acquitted on appeal uniewinniony po apelacji act of appeal odwołanie right of appeal prawo apelacji or odwołania 5. (attraction) atrakcyjność f, wdzięk m to have wide appeal cieszyć się dużym uznaniem to have appeal/a certain appeal być atrakcyjnym/mieć swój wdzięk it holds no appeal for me to mnie nie interesuje or nie pociąga vi 1. (call, request) za|apelować (to sb for sth do kogoś o coś) I shall have to appeal to my creditors for patience będę musiał zaapelować do moich wierzycieli o cierpliwość to appeal to sb to do sth zaapelować do kogoś o zrobienie czegoś he appealed to the audience to remain seated zaapelował do publiczności o pozostanie na miejscach to appeal on behalf of sb zaapelować w imieniu kogoś to appeal to his generosity/common sense zaapelować or odwołać się do jego hojności/zdrowego rozsądku 2. Sport odwoł|ać, -ywać się to appeal against a decision odwołać się od decyzji to appeal to the umpire/referee odwołać się do sędziego/arbitra 3. Jur odwoł|ać, -ywać się (against sth od czegoś) the right to appeal prawo do odwołania or apelacji to appeal to sth odwołać się do czegoś [council, high court, tribunal] 4. (attract, interest) to appeal to sb [idea] przemawiać do kogoś [person] pociągać kogoś, podobać się komuś [place] podobać się komuś does the idea appeal to you? czy ten pomysł ci się podoba? Austria doesn’t really appeal to him Austria nie bardzo mu się podoba gardening doesn’t appeal to me praca w ogrodzie nie pociąga mnie

appeal fund
n fundusz m pomocy

appeal(s) court
n Jur sąd m apelacyjny or odwoławczy

appeal(s) judge
n Jur sędzia m sądu apelacyjnego

appealing
adj 1. (beseeching) [look, eyes] błagalny 2. (attractive) [plan, theory] interesujący [modesty, reserve] czarujący, pociągający [child, picture] uroczy

appealingly
adv 1. (beseechingly) błagalnie 2. [look] pociągająco, czarująco [sing] uroczo

appear
vi 1. (become visible) (person, ship, symptom) pojawi|ć, -ać się [apparition, ghost] ukaz|ać, -ywać się a ship appeared on the horizon na horyzoncie pojawił się statek they say the ghost appears on the stairs mówią, że duch ukazuje się na schodach 2. (turn up) [person, thing] zjawi|ć, -ać się, przyby|ć, -wać the taxi appeared just in time taksówka nadjechała w samą porę to appear on the scene zjawić się na miejscu to appear from nowhere zjawić się nie wiadomo skąd where did you appear from? infml hum skąd się tu wziąłeś? 3. (seem) [person, place, thing] wyda|ć, -wać się, zda|ć, -wać się you appear rather sad niewesołą masz minę this place appears deserted to miejsce wygląda na opustoszałe she appeared to be crying wydawało się, że płacze I appear to have forgotten wygląda na to, że zapomniałem it appears/appeared that... wygląda/wyglądało na to, że... it appears to me that... wydaje mi się, że... there appears to be something wrong wydaje się, że coś jest nie tak so it appears, so it would appear na to wygląda, na to by wyglądało his parents, it appears, were ambitious jego rodzice, jak się wydaje, mieli ambicje 4. Journ, Publg [article, book, work] ukaz|ać, -ywać się 5. Cin, Theat, TV (perform) wyst|ąpić, -ępować to appear on stage występować or grać or pojawiać się na scenie to appear on TV występować w telewizji to appear as Hamlet wystąpić w roli Hamleta, zagrać Hamleta to be currently appearing in sth obecnie występować or grać w czymś 6. Jur (be present) stawi|ć, -ać się to appear before a court stawić się przed sądem to appear in court stawić się w sądzie to appear as counsel for the defence występować jako obrońca to appear as a witness wystąpić jako świadek 7. (be written) [name, score] pojawi|ć, -ać się (in/on sth w/na czymś)

appearance
n 1. (arrival) (of person, vehicle) pojawienie się n, zjawienie się n, przybycie n 2. (of invention, symptom) pojawienie się n 3. Cin, Theat, TV występ m to make an appearance on television/on stage wystąpić w telewizji/na scenie to make one’s first screen appearance zadebiutować na ekranie a rare screen appearance by X występ X-a, rzadko pojawiającego się na ekranie cast in order of appearance osoby w kolejności pojawiania się 4. (public, sporting) wystąpienie n to make a public appearance wystąpić publicznie this is his first appearance for Ireland to jest jego pierwszy występ w barwach Irlandii 5. Jur (in court) stawienie się n (in/before sth w/przed czymś) to enter an appearance zarejestrować stawiennictwo (w sądzie) 6. (look) (of person) wygląd m, powierzchowność f (of object, place) wygląd m to check one’s appearance sprawdzić swój wygląd zobaczyć, jak się wygląda to be self-conscious about one’s appearance zwracać uwagę na swój wygląd smart appearance is essential for this job nienaganna prezencja jest konieczna w tej pracy to give sth the appearance of sth nadać czemuś wygląd czegoś to be foreign in appearance [person] wyglądać na obcokrajowca 7. (semblance) pozór m to give the appearance of sth nadać czemuś pozór czegoś it had all the appearances or every appearance of wealth to miało wszelkie pozory bogactwa to maintain an appearance of objectivity zachować pozory bezstronności 8. Journ, Publg (of book, article) ukazanie się n appearances npl (external show) pozory m pl to judge or go by appearances sądzić po pozorach going by appearances... sądząc po pozorach... for the sake of appearances, for appearances’ sake dla zachowania pozorów to keep up appearances zachowywać pozory to all appearances z pozoru, na pozór contrary to or in spite of appearances wbrew pozorom appearances can be deceptive pozory mylą

appease
vt z|łagodzić [pain, suffering] uspok|oić, -ajać, u|łagodzić [person, ruler] zaspok|oić, -ajać [appetite, demand, hunger] za|łagodzić [strife] ugłaskać infml [person]

appeasement
n (of person) uspokojenie n ugłaskanie n infml (of anger) ułagodzenie n a policy of appeasement polityka ustępstw

appellant
n apelant m adj [procedure] apelacyjny [judge] apelujący

appellate
adj Jur apelacyjny appellate court sąd apelacyjny

appellation
n 1. fml nazwa f, określenie n (of wine) apelacja f 2. Jur apelacja f

append
vt fml dołącz|yć, -ać (to sth do czegoś) to append one’s signature to a document złożyć podpis pod dokumentem fml

appendage
n 1. Bot, Zool wyrostek m 2. fig (subsidiary element) dodatek m

appendectomy
n usunięcie n wyrostka robaczkowego

appendicectomy
n = appendectomy

appendicitis
n zapalenie n wyrostka robaczkowego acute appendicitis ostre zapalenie wyrostka robaczkowego

appendix
n (pl -ixes, -ices) 1. Anat wyrostek m robaczkowy to have one’s appendix out or removed mieć usunięty wyrostek 2. (to book, report) aneks m

apperceive
vt Psych apercypować

apperception
n Psych apercepcja f

appertain
vi fml to appertain to sb/sth (belong) należeć do kogoś/czegoś (jako przywilej, prawo, obowiązek) przysługiwać komuś (relate) odnosić się do kogoś/czegoś

appetite
n 1. (for food) apetyt m (for sth na coś) to whet sb’s appetite zaostrzyć komuś apetyt to work up an appetite nabrać apetytu to spoil or take away sb’s appetite zepsuć or odebrać komuś apetyt a hearty appetite ogromny apetyt a poor appetite brak apetytu fresh air gives one a good appetite świeże powietrze pobudza or zaostrza apetyt 2. (strong desire) (for sex, power) żądza f (for sth czegoś) (for work, travelling) (wielka) chęć f, ochota f (for sth na coś) to have an appetite for work mieć chęć or ochotę do pracy 3. (liking) upodobanie n

appetite suppressant
n Med środek m zmniejszający łaknienie

appetizer
n (food) przystawka f (drink) aperitif m

appetizing
adj apetyczny

applaud
vt 1. (clap) oklaskiwać [performance, performer] she was applauded for five minutes oklaskiwano ją przez całe pięć minut, zgotowano jej pięciominutową owację 2. (approve of) przyklas|nąć, -kiwać (czemuś) [plan, initiative] (admire) podziwiać [person, courage] vi bić brawo or brawa

applause
n brawa plt, oklaski plt there was a ripple/burst of applause zerwał się huragan braw, zerwała się burza oklasków he came on to loud/rapturous applause pojawił się witany hucznymi/entuzjastycznymi brawami let’s have a round of applause for a talented young artist prosimy o oklaski dla młodego, utalentowanego artysty

apple
n (fruit) jabłko n the (Big) Apple Nowy Jork modif [juice] jabłkowy apple wine wino z jabłek, jabłecznik apple peel/skin/pip obierzyna/skórka/pestka jabłka apple tart/cake tarta/ciasto z jabłkami he is the apple of her eye on jest jej oczkiem w głowie there is a bad apple in every bunch or barrel w każdym stadzie znajdzie się czarna owca to upset the apple cart infml popsuć wszystko

apple blossom
n kwiat m jabłoni

apple brandy
n ? calvados m

apple green
n jasna zieleń f adj jasnozielony

apple orchard
n sad m jabłoniowy

apple pie
n Culin szarlotka f, jabłecznik m everything is in apple pie order wszystko jest w najlepszym or idealnym porządku

apple polish
vt US infml to apple polish sb podlizywać się or przypochlebiać się komuś

apple sauce
n 1. Culin GB (gęsty) sos m jabłkowy (podawany do wieprzowiny) US (sweet dessert) mus m jabłkowy 2. US infml blaga f, bujda f infml

apple tree
n jabłoń f

apple-pie bed
n żart polegający na takim posłaniu łóżka, żeby kładącemu się uniemożliwić rozprostowanie nóg

applecore
n ogryzek m Bot gniazdo n nasienne

applejack
n US ? calvados m

apples and pears
n GB infml ? schody plt

applet
n Comput aplet m

appliance
n 1. urządzenie n gas/electric appliance urządzenie gazowe/elektryczne household appliances sprzęt gospodarstwa domowego 2. GB (also fire appliance) wóz m strażacki

applicability
n stosowalność f

applicable
adj [law, rule, regulation] obowiązujący, stosowalny [argument, excuse] właściwy discounts where applicable are shown on the bill należne bonifikaty uwzględniono w fakturze if applicable w stosownych przypadkach to be applicable to sb/sth odnosić się or mieć zastosowanie do kogoś/czegoś

applicant
n 1. (for job, place) ubiegając|y m, -a f się (for sth o coś) kandydat m, -ka f (for sth do czegoś, na coś) 2. (for asylum, benefit, franchise, grant, licence, loan, passport, citizenship) ubiegając|y m, -a f się (for sth o coś) applicant for membership ubiegający się o członkostwo 3. (for shares) subskrybent m, -ka f share applicant subskrybent akcji 4. Insur zgłaszając|y m, -a f 5. Jur (for divorce) powód m, -ka f (for patent, bankruptcy, order) wnioskodaw|ca m, -czyni f modif [company, state] ubiegający się

application
n 1. (request) podanie n (for sth o coś) to make an application for a job złożyć podanie o pracę to make an application for a university place złożyć podanie o przyjęcie na uniwersytet a letter of application podanie to fill in or out a job application wypełnić formularz podania o pracę to fill in or out a passport application wypełnić wniosek paszportowy on application na żądanie or prośbę or wniosek 2. (spreading) zastosowanie n (of cream) nałożenie n (of iodine, ointment) posmarowanie n for external application only tylko do użytku zewnętrznego one application is sufficient wystarczy zastosować raz 3. (positioning) (of sticker) przyklejanie n (of decorations) rozmieszczanie n (of beads, sequins) aplikacja f 4. (implementation) (of law, logic, penalty, rule, theory, training) zastosowanie n to put one’s training into application zastosować w praktyce zdobyte umiejętności 5. (use) zastosowanie n to have military applications mieć zastosowanie wojskowe the application of computers to sth zastosowanie komputerów do czegoś 6. Comput program m użytkowy 7. Jur (for divorce, patent, bankruptcy, order) wnioskowanie n, wystąpienie n (for sth o coś) modif (also applications) Comput [package, program, programmer, software] użytkowy

application form
n (for loan, credit card, passport) formularz m (for admission, membership) podanie n

application software
n Comput oprogramowanie n użytkowe

applicator
n aplikator m

applied
adj [art, linguistics, science] stosowany

applied psychology
n psychologia f stosowana, psychotechnika f

appliqué
n aplikacja f modif appliqué motif aplikacja vt naszy|ć, -wać [motif] (on sth na coś) to appliqué a cushion naszyć aplikację na poduszkę, ozdobić poduszkę aplikacją or aplikacjami

apply
vt 1. (use) za|stosować [equipment, penalty, rule, term, theory] (to sth do czegoś, w czymś) to apply the brakes użyć hamulca to apply one’s mind or wits to sth fig głowić się nad czymś to apply pressure naciskać fig wywierać nacisk 2. (spread) po|smarować (czymś) [cream, glue, ointment] (to sth coś) na|łożyć, -kładać [make-up, paint, varnish] (to sth na coś) 3. (give) opat|rzyć, -rywać (czymś) [label, term] 4. (affix) przykle|ić, -jać [sticker, plaster] (to sth na czymś, do czegoś) przyb|rać, -ierać (czymś) [decoration, sequins] (to sth coś) za|łożyć, -kładać [bandage] (to sth na coś) przy|łożyć, -kładać [poultice] (to sth na coś) vi 1. (request) złożyć, składać prośbę to apply for sth (to sb) wystąpić o coś (do kogoś) to apply to sb (for sth) zwrócić się do kogoś (z prośbą o coś) to apply to go somewhere/to be transferred złożyć prośbę o wyjazd dokądś/o przeniesienie 2. (seek work) złożyć, składać podanie (for sth o coś) to apply for a job/position starać się or ubiegać się o pracę/stanowisko five candidates have applied zgłosiło się pięciu kandydatów ‘apply in writing to...’ „podania na piśmie prosimy kierować do...” ‘apply to the personnel dept’ „podania należy składać w dziale kadr” 3. (seek entry) złożyć, składać podanie o przyjęcie to apply to a college/club starać się or ubiegać się o przyjęcie na uczelnię/do klubu candidates are advised to apply as soon as possible kandydaci proszeni są o jak najszybsze składanie podań to apply to join sth starać się o przyjęcie do czegoś to apply to become a member of sth starać się o członkostwo czegoś 4. (be valid) [ban, penalty, rule] obowiązywać (have relevance) mieć zastosowanie to apply to sb/sth dotyczyć kogoś/czegoś the ban ceases to apply from March zakaz przestaje obowiązywać w marcu and that applies to you all i to dotyczy was wszystkich 5. (contact) to apply to sb/sth zwrócić się do kogoś/czegoś apply to the Embassy proszę się zwrócić do ambasady vr to apply oneself przykładać się (to sth/doing sth do czegoś/do zrobienia czegoś)

appoggiatura
n Mus przednutka f długa, appoggiatura f

appoint
vt 1. (name) mianować [person] to appoint sb as director or to the position of director mianować kogoś dyrektorem or na stanowisko dyrektora he has been appointed governor został mianowany gubernatorem newly appointed nowo mianowany 2. (fix) wyznacz|yć, -ać, ustal|ić, -ać [time, date, place] 3. (equip) urządz|ić, -ać [apartment] a luxuriously appointed apartment luksusowo urządzone mieszkanie vi arch postan|owić, -awiać it was appointed that... postanowiono, że... appointed pp adj [place, time] wyznaczony, ustalony

appointee
n 1. mianowana osoba f, przyjęty kandydat m 2. Jur beneficjent m

appointive
adj [job, post] z powołania, z wyznaczenia appointive system system powoływania (na stanowisko)

appointment
n 1. (meeting) spotkanie n (with sb z kimś) business appointment spotkanie w sprawach zawodowych by appointment po wcześniejszym ustaleniu terminu to have an appointment być umówionym na spotkanie to have an appointment to meet sb być umówionym na spotkanie z kimś to make an appointment umówić się to break an appointment nie stawić się na spotkanie to cancel an appointment odwołać spotkanie to write/telephone for an appointment umówić się listownie/telefonicznie na spotkanie 2. (with doctor) wizyta f (at or with sb u kogoś) to have an appointment być umówionym na wizytę to have an appointment to consult a doctor mieć umówioną wizytę u lekarza to make an appointment umówić się na wizytę, zamówić wizytę ‘have you got an appointment?’ „czy jest or był pan umówiony?” 3. Admin, Pol (nomination) mianowanie n (of sb as sth kogoś kimś) wyznaczenie n (of sb to do sth kogoś do zrobienia czegoś) the appointment of Mr Smith to head the delegation mianowanie pana Smitha na szefa delegacji ‘by appointment to her Majesty’ „dostawca nadworny Jej Królewskiej Mości” to take up an appointment (as sth) objąć stanowisko (jako ktoś) 4. (job) posada f (position) stanowisko n an appointment as a secretary or of a secretary posada sekretarza an appointment as or of defence minister stanowisko ministra obrony ‘Appointments’ (in paper) „Nominacje”

apportion
vt rozdziel|ić, -ać [money, inheritance] (between/among sb między/wśród kogoś) przydziel|ić, -ać [money, share] (to sb komuś) to apportion blame to sb obciążyć or obarczyć winą kogoś to apportion praise obdzielić pochwałami (among sb kogoś)

apportionment
n 1. (dividing up) rozdział m, podział m (between/among sb między/wśród kogoś) przydzielenie n (to sb komuś) 2. US Pol (in House of Representatives) reprezentacja f proporcjonalna (w zależności od liczby mieszkańców stanu) (of tax revenue) podział m wpływów z podatków

apposite
adj fml [description, saying, choice of word] trafny

appositely
adv fml [described, chosen] trafnie

apposition
n Ling ? apozycja f, dopowiedzenie n in apposition to sth w apozycji do czegoś

appositional
adj Ling apozycyjny

appraisal
n ocena f (of price) oszacowanie n to make an appraisal of sth (estimation) ocenić coś to give an appraisal of sth (statement of value) oszacować coś job appraisal ocena pracownika

appraise
vt 1. (examine critically) oceni|ć, -ać [appearance, chance, efficiency, situation, writings] 2. (evaluate) o|szacować [value, worth] oceni|ć, -ać [job performance]

appreciable
adj [difference, rise, fall, inflation] znaczny, pokaźny

appreciably
adv znacznie, znacząco

appreciate
vt 1. (be grateful for) być wdzięcznym za (coś) [help, kindness] doceni|ć, -ać [effort, help, honour] wysoko sobie cenić [comfort, pleasure] I’d appreciate it if you could reply soon będę or byłbym wdzięczny za szybką or rychłą odpowiedź an early reply will be appreciated wdzięczni będziemy za rychłą odpowiedź 2. (realize) zda|ć, -wać sobie sprawę z (czegoś) I appreciate (the fact) that... zdaję sobie sprawę (z tego), że... I appreciate your point of view, but... rozumiem twój punkt widzenia, ale... as you will appreciate jak wiesz dobrze to appreciate sth at its true value ocenić coś według rzeczywistej wartości 3. (enjoy) doceni|ć, -ać, cenić sobie [music, art, good food] 4. (raise in value) podwyższ|yć, -ać wartość (czegoś) [object, goods] vi [value] wzr|osnąć, -astać [object, valuables] zysk|ać, -iwać na wartości to appreciate in value zyskać na wartości

appreciation
n 1. (gratitude) wdzięczność f (for sth za coś) in appreciation of sth w dowód wdzięczności or w podzięce za coś a letter of appreciation list z podziękowaniami list dziękczynny liter to show one’s appreciation wyrazić (swoją) wdzięczność 2. (recognition) uznanie n as a mark of appreciation w dowód uznania 3. (awareness) świadomość f (of sth czegoś) to have some/no appreciation of sth zdawać sobie sprawę/nie zdawać sobie sprawy z czegoś [difficulty, importance] 4. (understanding) zrozumienie n (of sth czegoś) music appreciation (school subject) wychowanie muzyczne (in community) kultura muzyczna, wyrobienie muzyczne 5. (enjoyment) upodobanie n (of sth do czegoś) with appreciation z upodobaniem, z przyjemnością ‘ladies and gentlemen, please show your appreciation’ „proszę państwa, prosimy o brawa or oklaski” 6. Literat, Sch (commentary) ocena f (krytyczna), analiza f 7. Fin (of price, value) wzrost m (of or in sth czegoś) (of currency, shares) wzrost m wartości (of or in sth czegoś)

appreciative
adj 1. (grateful) pełen wdzięczności to be appreciative of sth być wdzięcznym or pełnym wdzięczności za coś 2. (admiring) [look, smile] pełen zachwytu [comment, review] pochwalny 3. (aware) świadomy (of sth czegoś)

appreciatively
adv 1. (admiringly) z zachwytem 2. (gratefully) z wdzięcznością

apprehend
vt 1. (arrest) za|aresztować, zatrzym|ać, -ywać [suspect, criminal] 2. fml (fear) obawiać się (czegoś), bać się (czegoś) [disaster, invasion] 3. fml (comprehend) poj|ąć, -mować [complexity, meaning]

apprehension
n 1. (fear) (of sth specific) lęk m (of sth przed czymś) (vague) obawa f (about sth o coś) apprehension of being seized by the police lęk przed schwytaniem przez policję grave apprehensions for her safety poważna obawa o jej bezpieczeństwo 2. Jur (arrest) aresztowanie n, zatrzymanie n

apprehensive
adj [person, glance] pełen obaw [character, nature] trwożliwy to be deeply/slightly apprehensive być poważnie/lekko zaniepokojonym to feel apprehensive about sth (fearful) obawiać się czegoś (worried) niepokoić się o coś to be apprehensive about doing sth obawiać się or bać się coś zrobić to be apprehensive for sth obawiać się or martwić się o coś they are apprehensive that he will betray them boją się, że ich zdradzi she is apprehensive for her son’s safety obawia się o bezpieczeństwo syna I am apprehensive about travelling alone boję się podróżować sam

apprehensively
adv [glance, watch] z lękiem, z niepokojem

apprentice
n praktykant m, -ka f, ucze|ń m, -nnica f (craftsman’s) terminator m dat to be an apprentice to sb być uczniem kogoś, być praktykantem u kogoś to train or work as an apprentice with sb odbywać praktykę u kogoś electrician’s apprentice uczeń elektryka modif apprentice plumber/baker/mechanic praktykant u hydraulika/piekarza/mechanika an apprentice hairdresser uczennica w zakładzie fryzjerskim vt odda|ć, -wać na naukę zawodu or do terminu dat [young person] to be apprenticed to a milliner uczyć się zawodu u modystki

apprenticeship
n praktyka f (with craftsman) nauka f zawodu termin m dat to serve/complete one’s apprenticeship odbywać/odbyć praktykę to take up an apprenticeship with a firm podjąć praktykę w (jakiejś) firmie

apprise
vt fml powiad|omić, -amiać [person] (of sth o czymś)

appro
n = approval GB Comm infml on appro na próbę, z prawem zwrotu

approach
n 1. (route of access) (to town, island) droga f dojazdowa, dojazd m (access) dojście n, dostęp m all the approaches to the city have been sealed off wszystkie drogi (prowadzące) do miasta zostały zamknięte the approach to the house podjazd przed domem or do domu 2. (advance) (of person, season, old age) nadejście n 3. (method, outlook) podejście n, sposób m podejścia (to sth/doing sth do czegoś/robienia czegoś) an original approach to the problem oryginalne podejście do problemu a new approach to child psychology nowe podejście w psychologii dziecka we need to try a new approach musimy spróbować nowego podejścia or nowej metody I don’t care for their approach nie podoba mi się ich podejście she is very Freudian in her approach ma bardzo freudowskie podejście 4. (overture) zachęta f (proposal to buy) oferta f to make approaches to sb zwrócić się do kogoś Comm złożyć ofertę komuś 5. (approximation) przybliżenie n this was the nearest approach to a solution lepszego rozwiązanie nie udało się znaleźć 6. Aviat = approach path vt 1. (draw near to) zbliż|yć, -ać się do (kogoś/czegoś) [person, place] it was approaching dawn wstawał świt, świtało it was approaching midnight zbliżała się północ he is approaching sixty zbliża się do sześćdziesiątki a woman approaching middle age kobieta wchodząca w wiek średni a man approaching retirement mężczyzna w wieku przedemerytalnym or przed emeryturą gales approaching speeds of 200 km per hour wichury dochodzące do 200 km/godz. he looked at her with something approaching admiration patrzył na nią niemal z podziwem a profit of something approaching five million dollars zysk bliski pięciu milionom dolarów 2. (deal with) pod|ejść, -chodzić do (czegoś) [problem, subject, topic] 3. (make overtures to) zwr|ócić, -acać się do (kogoś/czegoś) [person, company] (about sth w związku z czymś, w sprawie czegoś) (address) zagad|nąć, -ywać [person] the company has been approached by several buyers do firmy zwracało się kilku potencjalnych nabywców he has been approached by several publishers zwróciło się do niego kilku wydawców she was approached by a man in the street podszedł do niej na ulicy jakiś mężczyzna, zaczepił ją na ulicy jakiś mężczyzna vi [animal, person] pod|ejść, -chodzić [car] podje|chać, -żdżać [date, event, season] zbliż|yć, -ać się, nad|ejść, -chodzić the time is fast approaching when... szybko zbliża się czas, kiedy...

approach lights
npl Aviat światła n pl podejścia do lądowania

approach path
n Aviat droga f zbliżania

approach road
n dojazd m, droga f dojazdowa

approach shot
n (in golf) zagranie n jak najbliżej dołka

approach stage
n Aviat podchodzenie n (do lądowania)

approachable
adj [person] przystępny, bezpośredni [place] dostępny

approaching
adj [date, person, vehicle] zbliżający się [vehicle, horseman] nadjeżdżający the train now approaching platform 1 pociąg wjeżdżający na peron pierwszy adv blisko there are approaching 40 of them jest ich blisko czterdziestu

approbation
n fml aprobata f with the approbation of sb za aprobatą or zgodą kogoś to general approbation ku powszechnemu zadowoleniu

appropriate
/'prpr?t/ adj 1. (suitable for occasion, situation) [attitude, behaviour, place, time, treatment, dress, gift, name, authority, department] odpowiedni, stosowny [choice] odpowiedni, właściwy [style, date] odpowiedni [remark] stosowny [punishment] odpowiedni, adekwatny [description] adekwatny appropriate for or to sth odpowiedni do czegoś [needs, situation, circumstances] odpowiedni na coś [occasion] it is appropriate that sb should do sth wypada, żeby ktoś coś zrobił ‘delete as appropriate’ „niepotrzebne skreślić” 2. (apt) [name, choice] trafny he’s chosen a most appropriate name for his dog wybrał bardzo trafne imię dla swojego psa 3. (relevant) [authority, department] właściwy /'prpr?e?t/ vt 1. (for own use) przywłaszcz|yć, -ać sobie [car, tool, seat] Jur zawłaszcz|yć, -ać [land] (for sth na coś) 2. US Econ przeznacz|yć, -ać, przyzna|ć, -wać [funds] (for sth na coś)

appropriately
adv 1. (suitably for occasion) [behave, speak, dress] stosownie 2. (aptly) [chosen, designed, sited] właściwie, trafnie

appropriateness
n (of dress, behaviour) stosowność f (of choice, decision, remark) trafność f

appropriation
n 1. Jur (seizure) przywłaszczenie n (seized item) przywłaszczony przedmiot m 2. (allocation) (action) przyznanie n, przeznaczenie n (of sth czegoś) (sum) przyznane fundusze m pl (for sth na coś, dla czegoś)

approval
n 1. (favourable opinion) aprobata f (of sth czegoś, dla czegoś) to win sb’s approval zyskać aprobatę kogoś she nodded/smiled her approval skinęła głową/uśmiechnęła się z aprobatą 2. (agreement) zgoda f (for sth/to do sth na coś/na zrobienie czegoś) to have sb’s approval mieć zgodę kogoś with sb’s approval za zgodą kogoś 3. Admin (authorization) zatwierdzenie n (of sth czegoś) subject to sb’s approval po zatwierdzeniu przez kogoś to give (one’s) approval to sth zatwierdzić coś [plan, reform, scheme] to get/send sth on approval Comm otrzymać/wysłać coś na próbę (z prawem odbiorcy do zwrotu) on ten days’ approval z prawem zwrotu w ciągu dziesięciu dni 4. Admin (certificate of authorization) zezwolenie n drug/pesticide/product approval zezwolenie na sprzedaż leku/pestycydu/produktu

approvals procedure
n postępowanie n zatwierdzające

approve
vt 1. (authorize) zatwierdz|ić, -ać [decision, list, plan] (accept) za|akceptować, za|aprobować the motion was approved by 20 to 3 wniosek został przyjęty większością 20 do 3 głosów 2. (agree) zg|odzić się, -adzać się z (czymś) (commend) pochwal|ić, -ać I can’t say I approve his methods nie mogę powiedzieć, że pochwalam jego metody vi 1. (agree) zg|odzić, -adzać się do you approve zgadzasz się? you can if your father approves możesz, jeśli twój ojciec się zgodzi 2. (be in favour of) sprzyjać (of sb/sth komuś/czemuś) (esteem) cenić (of sb/sth kogoś/coś) (commend) pochwal|ić, -ać (of sb/sth kogoś/coś) I don’t approve of your behaviour nie pochwalam twojego zachowania or postępowania he doesn’t approve of drinking/smoking nie pochwala picia (alkoholu)/palenia (tytoniu) I don’t approve of my brother’s friends nie podobają mi się przyjaciele mojego brata 3. (agree formally, give consent) wyra|zić, -żać zgodę (of sth na coś) 4. (support) pop|rzeć, -ierać (of sth coś) he thoroughly approved of what they were doing całkowicie popierał to, co robili

approved
adj (commended) [method, way] przyjęty (authorized) [decision, plan] zatwierdzony

approved school
n GB dat dom m or zakład m poprawczy

approving
adj [look, glance, smile] aprobujący, pełen aprobaty

approvingly
adv [look, glance, smile, speak, write] z aprobatą

approx
adv = approximately

approximate
/'prks?mt/ adj [amount, figure, date, value] przybliżony approximate to sth zbliżony do czegoś figures approximate to the nearest hundred liczby zaokrąglone do stu he told the approximate truth powiedział pół prawdy /'prks?me?t/ vt 1. (come close to) przybliż|yć, -ać się do (czegoś), zbliż|yć, -ać się do (czegoś) [frequency, profit, size] 2. (resemble) być bliskim (czegoś) [idea, objective] /'prks?me?t/ vi to approximate to sth (in quantity, size) być zbliżonym do czegoś (in nature, quality) przypominać coś

approximately
adv 1. (about) około, w przybliżeniu it holds approximately 10 litres, it holds 10 litres approximately to ma pojemność około 10 litrów at approximately 7.30 am około 7.30 rano 2. [correct, equal, true] prawie

approximation
n 1. (estimate) przybliżenie n a rough approximation duże przybliżenie the nearest approximation to it is... w największym przybliżeniu wynosi to... 2. (figure, calculation) przybliżona liczba f (of sth czegoś) 3. (resemblance) podobieństwo n (to sth do czegoś)

appurtenances
npl 1. fml (trappings) wyposażenie n (of sth czegoś) 2. Jur (of property) przynależności f pl, akcesoria plt 3. Jur (rights and responsibilities) prawa n pl i obowiązki m pl the appurtenances that go with the job prawa i obowiązki związane z wykonywaną pracą

apr?s-ski
n Sport zajęcia plt po nartach she was more interested in the apr?s-ski than in skiing bardziej ją interesowało, co będzie robić po nartach, niż samo jeżdżenie adj apr?s-ski activities zajęcia po nartach [boots, clothes] na po nartach

apricot
n 1. (fruit) morela f 2. (tree) morela f 3. (colour) (kolor m) morelowy m modif [brandy, jam, yoghurt] morelowy apricot flesh/leaves/skin/stone miąższ/liście/skórka/pestka moreli adj (colour) morelowy

apron
n 1. (garment) fartuch m lead apron fartuch chroniący przed promieniami Roentgena butcher’s apron fartuch rzeźnicki 2. (for vehicles, planes) płyta f postojowa 3. (cover) (on machinery) fartuch m, osłona f 4. Tech (conveyor belt) przenośnik m płytowy 5. Tech (of lathe) skrzynka f suportowa 6. Theat proscenium n, przedscenie n to be tied to sb’s apron strings trzymać się spódnicy kogoś

apron stage
n scena f pudełkowa z proscenium

apropos
adj [remark] odpowiedni, stosowny, właściwy adv (by the way) przy sposobności, ? propos (at opportune moment) w porę apropos of sb/sth ? propos kogoś/czegoś, w związku z kimś/czymś apropos of nothing bez powodu (suddenly) ni stąd, ni zowąd

apse
n apsyda f, absyda f

apt
1. adj 1. (suitable) [choice, comment, comparison, description, remark] trafny stosowny (to or for sth do czegoś) apt title trafny tytuł 2. (inclined) to be apt to do sth mieć tendencję do robienia czegoś this is apt to happen to może się zdarzyć it’s the little things that are apt to get forgotten najczęściej zapomina się o drobiazgach 3. (clever) zdolny, uzdolniony he is apt at picking up new words szybko uczy się nowych słów = apartment

aptitude
n 1. (propensity) skłonność f (for or to sth do czegoś) 2. (ability) uzdolnienie n (for or to sth do czegoś) he has no aptitude for this work nie ma predyspozycji do tej pracy to have an aptitude for maths mieć uzdolnienia or zdolności matematyczne learning aptitude łatwość uczenia się

aptitude test
n test m zdolności or kwalifikacji

aptly
adv [chosen, described, named] trafnie [behaved, dressed] odpowiednio

aptness
n trafność f