AC
n ? alternating current n prąd m zmienny

AC/DC
n = alternating current/direct current prąd m zmienny/prąd m stały an AC/DC machine urządzenie zasilane prądem zmiennym lub stałym adj infml biseksualny an AC/DC person biseks infml

ACAS
n GB = Advisory Conciliation and Arbitration Service komisja pojednawcza w sporach pracowniczych

ACPO
n = Association of Chief Police Officers Związek m Wyższych Oficerów Policji

ACT
n = American College Test US ? egzamin m wstępny na wyższą uczelnię

ACTT
n GB = Association of Cinematographic, Television and Allied Technicians ? Związek Techników Kinematografii i Telewizji

Acad
n = academy

Academy Award
n Cin Oscar m

Acas
n GB = Advisory Conciliation and Arbitration Service komisja pojednawcza w sporach pracowniczych

Accident and Emergency Unit
n oddział m pomocy doraźnej

Ace bandage®
US n bandaż m

Achilles
prn Achilles m

Achilles heel
n pięta f Achillesa or achillesowa

Achilles tendon
n ścięgno n Achillesa or piętowe

Acrilan
n tkanina f z włókna akrylowego

Acropolis
prn Akropol m

Action on Smoking and Health
n GB organizacja do walki z paleniem tytoniu

Actors’ Studio prn Actors’ Studio
n inv (warsztaty aktorskie w Nowym Jorku)

Acts of the Apostles
npl Dzieje plt Apostolskie

acacia
n Bot (pl acacia, acacias) akacja f false acacia robinia f, grochodrzew m modif [coppice] akacjowy acacia bark/leaf kora/liść akacji

academe
n liter środowisko n akademickie the halls or groves of the academe świat akademicki

academia
n środowisko n akademickie

academic
n (who only teaches) nauczyciel m akademicki (who teaches and does research) pracownik m naukowo-dydaktyczny adj 1. (in college, university) [career, qualifications, work] naukowy [life, year] akademicki academic post/teaching posada/nauczanie na uczelni academic adviser opiekun studentów academic freedom (for professor) prawo do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami (for student) prawo swobodnego wyboru kierunku studiów i przedmiotów academic institution szkoła wyższa 2. (scholarly) [achievement, reputation, background, approach] naukowy [child] zdolny do nauki academic school szkoła o wysokim poziomie 3. [subject, course] teoretyczny the course is a combination of academic and practical work ten kurs jest połączeniem zajęć teoretycznych i praktycznych 4. (educational) academic book (for school) podręcznik szkolny (for university) skrypt, podręcznik akademicki 5. (theoretical) [debate, discussion, exercise, question] akademicki also pej to be a matter of academic interest być interesującym z czysto akademickiego punktu widzenia 6. Art, Literat [painter, writer, style] akademicki

academic dress
n Univ tradycyjny strój nauczycieli i studentów — biret i toga in academic dress w stroju akademickim

academically
adv z akademickiego punktu widzenia academically able (at school) zdolny academically minded naukowo myślący qualified academically posiadający naukowe kwalifikacje

academicals
npl GB Univ = academic dress

academician
n członek m akademii, akademik m

academy
n 1. Sch akademia f military/naval academy akademia wojskowa/marynarki wojennej music academy akademia muzyczna 2. (secondary school) szkoła f academy of music szkoła muzyczna academy of art szkoła plastyczna 3. (training school) szkoła f riding academy szkoła jazdy konnej 4. (learned society) akademia f (of sth czegoś)

acanthus
n (pl acanthuses, -thi) Bot, Archit akant m

accede
vi fml 1. (agree to) przysta|ć, -wać (to sth na coś) przychyl|ić, -ać się (to sth do czegoś) 2. Pol (join) przyst|ąpić, -ępować (to sth do czegoś) 3. (take position) ob|jąć, -ejmować (to sth coś)

accelerate
vt fig przyśpiesz|yć, -ać [decline, growth] vi 1. Aut przyśpiesz|yć, -ać to accelerate away ruszyć pełnym gazem (from sth z czegoś) to accelerate from 10 to 60 mph zwiększyć prędkość z 10 do 60 mil/godz. 2. fig [decline, growth] ule|c, -gać przyśpieszeniu

accelerated learning
n 1. (method) przyśpieszony tok m nauczania 2. (programme) indywidualny tok m nauczania (dla dzieci wybitnie zdolnych)

acceleration
n przyśpieszenie n acceleration time Aut czas przyśpieszenia

accelerator
n 1. Aut, Chem, Phys, Physiol akcelerator m, przyśpieszacz m 2. (also accelerator pedal) pedał m gazu gaz m infml to step on the accelerator nacisnąć gaz or pedał gazu, dodać gazu to let up on the accelerator zdjąć nogę z gazu or z pedału gazu

accent
/'?ksent, -snt/ n 1. Ling, Mus akcent m in or with an English accent z angielskim akcentem to put the accent on sth zaakcentować coś to play the accents Mus realizować akcenty 2. fig nacisk m, podkreślenie n with the accent on quality kładąc nacisk na jakość /?k'sent/ vt 1. Ling, Mus za|akcentować 2. fig podkreśl|ić, -ać położyć, kłaść nacisk na (coś) [issue, point]

accented
adj [speech] z akcentem strongly or heavily accented speech wymowa z silnym akcentem

accentuate
vt podkreśl|ić, -ać (by sth czymś) Mus akcentować

accentuation
n podkreślenie n, uwypuklenie n Ling, Mus akcentuacja f

accept
vt 1. (take, receive) przyj|ąć, -mować [apology, candidate, gift, invitation, offer] 2. (approve, tolerate) za|akceptować [person, behaviour, idea] 3. (resign oneself to) po|godzić się z (czymś) [fate, situation] 4. (take on) wziąć, brać [responsibility] zg|odzić, -adzać się na (coś) [function, role] 5. (take as true or valid) u|wierzyć w (coś) [story] it is generally accepted that... powszechnie uważa się, że... I don’t accept that... nie wierzę, że... accepted pp adj [fact] uznany [account, behaviour] przyjęty in the accepted sense of the word w ogólnie przyjętym znaczeniu tego słowa

acceptability
n 1. dopuszczalność f 2. Ling akceptowalność f

acceptable
adj 1. (welcome) [gift, money] mile widziany 2. (agreeable) [idea, offer] (możliwy) do przyjęcia (to sb dla kogoś) zadowalający (to sb kogoś) 3. (allowable) [behaviour, risk] dopuszczalny it is not acceptable to jest niedopuszczalne, to jest nie do przyjęcia to an acceptable level w dopuszczalnym stopniu within acceptable limits w dopuszczalnych granicach 4. Ling akceptowalny

acceptably
adv [express, introduce] w sposób zadowalający or możliwy do przyjęcia [behave] przyzwoicie [play] na przyzwoitym poziomie [good, high, low] dostatecznie

acceptance
n 1. (reception) przyjęcie n (of sth czegoś) we’ve had five acceptances otrzymaliśmy pięć odpowiedzi pozytywnych a letter of acceptance pisemna akceptacja 2. (approval) akceptacja f, zaakceptowanie n (of sth czegoś) to find or meet with acceptance spotkać się z aprobatą to gain acceptance zyskać aprobatę 3. (submission to) pogodzenie się n (of sth z czymś) 4. Fin (of bill) akcept m Comm (of goods) przyjęcie n Insur (of policy) akceptacja f

acceptance bank
n Fin bank m akceptujący, bank m dyskontowy

acceptance test
n Naut próba f odbiorcza

acceptance trial
n = acceptance test

acceptation
n Ling znaczenie n, sens m

acceptor
n 1. Comm akceptant m 2. Phys (atom) akceptor m

access
n 1. (means of entry) (on foot) wejście n, wstęp m, dojście n (for vehicles) wjazd m, dojazd m pedestrian access wejście dla pieszych wheelchair access wjazd dla wózków inwalidzkich (on signs) ‘access to the library is from the street ‘ „wejście do biblioteki od ulicy” to gain access to sth dostać się do czegoś ‘no access!’ (on signs) „zakaz wstępu” 2. (ability to obtain, use) dostęp m, dojście n (to sth do czegoś) to have access to information/education/database mieć dostęp do informacji/nauki/bazy danych open access swobodny dostęp 3. Jur (right to visit) right of access prawo dostępu to have access (to one’s children) mieć prawo do kontaktu z dziećmi to grant/deny access przyznać prawo/odmówić prawa do kontaktu right of access to prisoners prawo do kontaktu z więźniami 4. Comput dostęp m (to sth do czegoś) to get access to a file uzyskać dostęp do pliku 5. fml (outburst) przypływ m an access of rage/remorse przypływ wściekłości/wyrzutów sumienia modif (entry) access control/mode kontrola/sposób dostępu (visiting) access right prawo do kontaktu vt Comput w|ejść, -chodzić do (czegoś) [database, file] dosta|ć, -wać się do (czegoś) [information, machine]

access course
n GB Univ kurs m uzupełniający (dający uprawnienia do ubiegania się o przyjęcie na wyższą uczelnię)

access provider
n Comput dostawca m dostępu

access road
n (to building, motorway, site) droga f dojazdowa

access television programme
n GB TV program TV tworzony z udziałem telewidzów

access time
n Comput czas m dostępu

accessary
n = accessory I 2

accessibility
n dostępność f (of sth czegoś) dostęp m (to sth do czegoś)

accessible
adj 1. (easy to reach) [education, place, house, information, files, resources] dostępny (to sb/sth dla kogoś/czegoś) [person] przystępny 2. (easy to understand) [art] przystępny (to sb dla kogoś) [writer] piszący przystępnie 3. (affordable) [car, holiday] dostępny [price] przystępny (to sb dla kogoś)

accession
n 1. (to throne) wstąpienie n (na tron) (to office, position) objęcie n (to sth czegoś) (to power) dojście n (to sth do czegoś) (to property, estate, title) przejęcie n (to sth czegoś) (to organization, treaty) przystąpienie n (to sth do czegoś) 2. (books, objects of art) (nowy) nabytek m vt s|katalogować [books, exhibits, volumes]

accession number
n (in library) numer m katalogowy (in museum) numer m inwentarzowy

accessorize
vt (dodatkowo) wyposaż|yć, -ać accessorize your car with... (dodatkowo) wyposaż samochód w...

accessory
n 1. Aut akcesorium n, wyposażenie n dodatkowe Fashn (of dress) dodatki plt (of toiletry) przybory plt 2. Jur współwinn|y m, -a f to be an accessory to sth być współwinnym czegoś an accessory before the fact podżegacz an accessory after the fact poplecznik modif Anat dodatkowy, pomocniczy Aut accessory market handel akcesoriami or wyposażeniem dodatkowym

accidence
n Ling fleksja f

accident
n 1. (mishap) wypadek m an accident with a chain-saw wypadek z piłą łańcuchową road/street accident wypadek drogowy/uliczny industrial accident wypadek przy pracy or w miejscu pracy accidents in the home wypadki w miejscu zamieszkania to have an accident mieć wypadek to meet with an accident ulec wypadkowi accident and emergency service (in hospital) ostry dyżur I had an accident with the teapot przytrafił mi się mały wypadek z dzbankiem do herbaty I’m sorry, it was an accident przepraszam, nie zrobiłem tego umyślnie accidents will happen! wypadki chodzą po ludziach the baby had a little accident euph niemowlęciu przytrafiło się małe nieszczęście euph a chapter of accidents seria wypadków 2. (chance) przypadek m by accident przypadkiem, przypadkowo it’s no accident that... nieprzypadkowo... he is rich by an accident of birth szczęśliwym dla niego trafem urodził się bogaty more by accident than design raczej przez przypadek niż celowo modif accident figures liczby dotyczące wypadków accident statistics statystyka wypadków accident protection ochrona przed wypadkiem (personal) accident insurance Insur (indywidualne) ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków accident prevention zapobieganie wypadkom accident victim ofiara wypadku

accident-prone
adj [person, child] często ulegający wypadkom to be accident-prone często ulegać wypadkom

accidental
n Mus akcydencja f adj 1. (by chance) [meeting, death, poisoning] przypadkowy 2. (incidental) [effect] niezamierzony [mistake] przypadkowy

accidentally
adv (by accident) przypadkowo, przypadkiem (by mischance) niechcący to do sth accidentally on purpose iron zrobić coś niby niechcący

acclaim
n 1. (praise) uznanie n to win acclaim zdobyć uznanie 2. (cheering) brawa plt, oklaski plt, aplauz m roars of acclaim huczne brawa or oklaski vt 1. (praise) darzyć uznaniem the new method was acclaimed (as) a medical breakthrough nową metodę uznano za przełom w medycynie 2. (cheer) oklaskiwać, przyj|ąć, -mować brawami or oklaskami [actor, speaker] 3. (proclaim) to acclaim sb (as) king/champion okrzyknąć or obwołać kogoś królem/mistrzem acclaimed pp adj acclaimed by the critics uznany przez krytyków acclaimed by the public cieszący się popularnością

acclamation
n owacja f (elected) by or with acclamation (wybrany) przez aklamację to greet sb with loud acclamation(s) powitać kogoś owacyjnie

acclimate
US = acclimatize

acclimation
US = acclimatization

acclimatization
n aklimatyzacja f, przystosowanie się n (to sth do czegoś)

acclimatize
vt przystosow|ać, -ywać (to sth do czegoś) to get or become acclimatized zaaklimatyzować się, przystosować się (to sth do czegoś) vi [animal, bird, person, plant] zaaklimatyzować się, przystosować się vr to acclimatize oneself zaaklimatyzować się, przystosować się (to sth do czegoś)

accolade
n 1. (highest honour) (najwyższy) zaszczyt m to bestow or confer an accolade on sb wyróżnić kogoś zaszczytem 2. (praise) wyraz m or dowód m najwyższego uznania to receive or win accolades zdobyć najwyższe uznanie 3. Hist (on being knighted) pasowanie n na rycerza 4. Mus akolada f

accommodate
vt 1. (provide room, space for) [landlord, owner] da|ć, -wać dach nad głową (komuś) [lodger] zakwaterować [tourist] [building, room, site, vehicle] po|mieścić, zmieścić [hotel] przyj|ąć, -mować how many cars will the car park accommodate? ile samochodów zmieści się na parkingu? I can’t accommodate a freezer nie mam miejsca na zamrażarkę 2. (adapt to) dostosow|ać, -ywać [idea, plan, view] (to sth do czegoś) 3. (reconcile) po|godzić [objection, role] (with sth z czymś) 4. (satisfy) zadow|olić, -alać [person] uwzględni|ć, -ać [need, request, wish] 5. fml (meet request) wyjść (komuś) naprzeciw to accommodate sb with sth udzielić komuś czegoś [assistance, loan] zaofiarować komuś coś [required item] wyświadczyć komuś coś [favour] vi Med [eye] akomodować vr to accommodate oneself to sth dostosow|ać, -ywać się do czegoś [conditions, needs, wishes] osw|oić, -ajać się z czymś [change, condition, idea]

accommodating
adj (willing to help) [person] uczynny (easy to deal with) [person] przychylnie usposobiony [attitude] przychylny

accommodatingly
adv (obligingly) [say] życzliwie [act] usłużnie

accommodation
n 1. (or accommodations) US (living quarters) czasowe mieszkanie n, kwatera f hotel accommodation miejsce w hotelu overnight accommodation nocleg private accommodation kwatera prywatna, kwatery prywatne student accommodation kwatera studencka, kwatery studenckie accommodation to let GB lokale do wynajęcia office accommodation pomieszczenia biurowe 2. (space) miejsce n (for sb/sth dla kogoś/czegoś) we have first class accommodation on this flight na ten lot mamy miejsca w pierwszej klasie 3. (agreement) ugoda f, porozumienie n (on or over sth co do czegoś, w sprawie czegoś) can’t we come to some accommodation over this issue? czy nie możemy pójść na kompromis w tej sprawie? 4. (adjustment) dostosowanie n, przystosowanie n (to sth do czegoś) 5. Physiol (of eye) akomodacja f, nastawność f 6. Fin, Comm (loan) pożyczka f krótkoterminowa 7. (favour) przysługa f

accommodation address
n GB adres m do korespondencji

accommodation bill
n Comm weksel m grzecznościowy

accommodation bureau
US n (for tourists) biuro n zakwaterowania (for general purposes) biuro n wynajmu mieszkań

accommodation ladder
n trap m

accommodation officer
US n urzędni|k m, -czka f biura zakwaterowań or wynajmu mieszkań

accommodation road
n droga f prywatna (dojazdowa)

accommodation train
n US Rail pociąg m osobowy

accommodations bureau
GB zob. accommodation bureau

accommodations officer
GB zob. accommodation officer

accompaniment
n akompaniament m (to sth do czegoś) with piano accompaniment Mus przy akompaniamencie fortepianu to the accompaniment of soft music przy dźwiękach przyciszonej muzyki to the accompaniment of loud cheers przy wtórze głośnych okrzyków white wine is an excellent accompaniment to fish białe wino jest doskonałym dodatkiem do ryb

accompanist
n akompaniator m, -ka f

accompany
vt 1. Mus akompaniować (komuś) (on sth na czymś) 2. (escort) towarzyszyć (komuś/czemuś) accompanied by sb w towarzystwie kogoś accompany by or with sth połączony z czymś vi Mus akompaniować vr Mus to accompany oneself akompaniować sobie

accomplice
n Jur wspólni|k m, -czka f (przestępstwa) współspraw|ca m, -czyni f (in or to sth czegoś)

accomplished
adj [dancer, poet, player, performance, interpretation] znakomity to give a highly accomplished performance of a concerto popisowo wykonać koncert an accomplished young lady dat starannie wykształcona młoda dama an accomplished fact fakt dokonany

accomplishment
n 1. (act of accomplishing) (of aim) osiągnięcie n (of job, task) wykonanie n (of mission, journey) pomyślne zakończenie n (of distance) pokonanie n (of desire, dream, duty) spełnienie n 2. (thing accomplished) dokonanie n, osiągnięcie n that’s no mean or small accomplishment! to nie lada wyczyn!, to nie byle co! 3. (skill) umiejętność f

accord
n (agreement) porozumienie n (on sth w sprawie czegoś) zgoda f (on sth na coś) to be in accord with sth zgadzać się or być zgodnym z czymś to be in accord with sb zgadzać się z kimś of my own accord z własnej woli or inicjatywy with one accord jednomyślnie, jak jeden mąż to reach accord osiągnąć porozumienie or zgodę vt to accord sth to sb przyznać komuś coś [power, status] vi to accord with sb/sth zgadzać się z kimś/czymś

accordance
n zgodność f in accordance with prep phr 1. (in line with) (act) zgodnie z (czymś) [facts, rules, wishes] in accordance with your instructions zgodnie z twoimi wskazówkami to be in accordance with sth być zgodnym z czymś [agreement, law] to act in perfect accordance with the regulations trzymać się ściśle przepisów 2. (proportional to) zależnie od (czegoś), zgodnie z (czymś) taxes levied in accordance with the individual’s ability to pay podatki nakładane w zależności od indywidualnych możliwości płatniczych

according
according to prep phr 1. (in agreement with) (act) zgodnie z (czymś), według (czegoś) [custom, law, principles] it all went according to plan wszystko odbyło się zgodnie z planem 2. (by reference to) według (czegoś) [newspaper, thermometer] zgodnie z (czymś) [map] 3. (in proportion to) stosownie do (czegoś) he will be punished according to the seriousness of his crime zostanie ukarany stosownie do szkodliwości czynu according as conj phr fml w zależności od (czegoś), stosownie do (czegoś) everyone contributes according as he is able każdy wnosi wkład wedle swoich możliwości

accordingly
adv 1. (consequently) and accordingly (a) zatem they withdrew support and accordingly I cancelled the project wycofali poparcie, zatem przerwałem realizację projektu 2. (as circumstances suggest) [behave, dress] stosownie, odpowiednio (do okoliczności)

accordion
n akordeon m to learn the accordion uczyć się gry na akordeonie modif 1. Mus [band, concerto, music] akordeonowy 2. Fashn [skirt] plisowany 3. Constr [door] harmonijkowy

accordion pleat
n plisa f

accordion pleating
n plisowanie n

accordion skirt
n spódnica f plisowana

accordion wall
n ścianka f przesuwna harmonijkowa

accordion-player
n akordeonist|a m, -ka f

accordionist
n akordeonist|a m, -ka f

accost
vt zaczepi|ć, -ać zagab|nąć, -ywać liter (for sexual purposes) nagab|nąć, -ywać I was accosted by a stranger zaczepił or zagabnął mnie jakiś nieznajomy

account
n 1. Fin (also bank account) konto n (bankowe), rachunek m (bankowy) to open an account otworzyć rachunek, założyć konto to close an account zamknąć rachunek, zlikwidować konto in sb’s account na koncie or rachunku kogoś the balance on sb’s account saldo or stan konta or rachunku kogoś 2. Comm (credit arrangement) rachunek m, otwarty kredyt m to have an account at a shop/with the baker mieć kredyt w sklepie/u piekarza to charge sth to or put sth on sb’s account obciążyć czymś rachunek kogoś, zapisać coś na rachunek kogoś on account (to be repaid) na kredyt (as partial pay) tytułem zaliczki Ł50 on account and the rest next week 50 funtów zaliczki, a resztę w przyszłym tygodniu to settle an or one’s account uregulować rachunek 3. (report) opis m, relacja f to give an account of sth zdać z czegoś relację various accounts of what happened różne relacje o tym, co się zdarzyło by or from all accounts z tego, co (ludzie) mówią by all accounts he’s a rich man mówią o nim, że jest bogatym człowiekiem by one’s own account według własnych słów to give a good/poor account of oneself fig dobrze/źle się spisać or sprawić 4. (explanation) wytłumaczenie n, wyjaśnienie n to call or bring sb to account (for sth) zażądać od kogoś wytłumaczenia or wyjaśnień (co do czegoś) 5. (cause) powód m on account of sth z powodu czegoś on account of ill health z powodu złego stanu zdrowia and on account of that he became rather withdrawn wskutek tego or na skutek tego zamknął się w sobie I lost my job on account of him or on his account straciłem pracę przez niego or z jego powodu on account of his background he had an easy life dzięki swojemu pochodzeniu miał łatwe życie on no account w żadnym wypadku, pod żadnym pozorem, w żadnym razie on that or this account z tego powodu or względu 6. (consideration, regard) wzgląd m don’t change the date on my account nie zmieniaj terminu z mojego powodu we did it on her account zrobiliśmy to ze względu na nią to take account of sth, to take sth into account brać coś pod uwagę or w rachubę, uwzględnić coś to take no account of sth, to fail to take sth into account nie brać czegoś pod uwagę or w rachubę, nie uwzględniać czegoś 7. (advantage, benefit) korzyść f on one’s own account na własny rachunek, dla siebie he set up business on his own account zaczął robić interesy na własny rachunek to turn or put sth to good account zrobić z czegoś (dobry) użytek, dobrze coś wykorzystać 8. (importance) waga f, znaczenie n of little/no account (to sb) mający małe znaczenie/bez znaczenia (dla kogoś) it’s of little account to me whether... dla mnie to mało ważne, czy... 9. Comm (invoice) faktura f 10. (bill) rachunek m accounts npl 1. Accts, Fin księgowość f, księgi f pl rachunkowe to keep the accounts prowadzić księgi rachunkowe or księgowość the accounts show a profit księgi rachunkowe wykazują zysk to settle accounts with sb rozliczyć się z kimś fig załatwić z kimś porachunki 2. (department) księgowość f, dział m księgowości accounts modif Accts accounts clerk/manager urzędnik/kierownik w dziale księgowości accounts office or department księgowość, dział księgowości vt fml uważać za (kogoś), uzna|ć, -wać za (kogoś) [person] he was accounted a genius uważano or uznano go za geniusza ? account for: account for [sb/sth] 1. (explain) wy|tłumaczyć, wyjaśni|ć, -ać [events, fact, behaviour] how do you account for that? jak to wyjaśnisz? 2. (settle up) rozlicz|yć, -ać się z (czegoś), wylicz|yć, -ać się z (czegoś) [expenses] (to sb przed kimś) dolicz|yć, -ać się (czegoś) [missing things, people] 3. (represent, make up) stanowić [proportion, percentage] exports account for 10% of their trade eksport stanowi 10% ich wymiany handlowej 4. (destroy, kill) z|niszczyć [aircraft, vehicle] zgładzić [people] ubi|ć, -jać [animal] zabi|ć, -jać [soldier, attacker] 5. Journ, Sport pilnować (kogoś), kryć (kogoś) [player]

account book
n księga f rachunkowa

account day
n Fin dzień m rozliczenia rachunku

account executive
n Fin referent m prowadzący rachunki klienta (banku) Advertg pracownik m odpowiedzialny za klienta

account holder
n (with bank, building society, credit company) posiadacz m, -ka f konta or rachunku (with shop, business) posiadacz m, -ka f rachunku

account number
n numer m konta or rachunku

accountability
n odpowiedzialność f (to sb przed kimś) a question of accountability kwestia odpowiedzialności

accountable
adj odpowiedzialny (to sth/sb for sth przed czymś/kimś za coś) to hold sb accountable for sth czynić kogoś odpowiedzialnym za coś to make sb accountable to sb czynić kogoś odpowiedzialnym przed kimś

accountancy
n 1. (profession) księgowość f both their sons went into accountancy obaj ich synowie zostali księgowymi 2. (studies) rachunkowość f modif accountancy course kurs księgowości

accountant
n księgow|y m, -a f

accounting
n księgowość f, rachunkowość f modif [method, period, standards, year] obrachunkowy accounting department dział księgowości

accoutred
adj (dressed) odziany dat (in sth w coś) (equipped) wyposażony (in sth w coś) accoutred for the battle w rynsztunku bojowym

accoutrements
npl (soldier’s) oporządzenie n, ekwipunek m parafernalia plt hum

accredit
vt 1. (appoint) akredytować [journalist, representative] 2. (approve) uzna|ć, -wać (urzędowo) [institution, qualification] 3. Pol akredytować [ambassador] 4. (credit) da|ć, -wać wiarę (czemuś) [rumour] uzn|ć, -wać [statement] 5. (attribute) przypis|ać, -ywać [deeds, actions, works, writings] (to sb komuś) he is accredited with sth/doing sth przypisuje się mu coś/zrobienie czegoś accredited pp adj 1. [ambassador, journalist] akredytowany [representative] oficjalny [idea, theory] uznany [belief, opinion] przyjęty 2. Agric, Vet accredited herd stado uznane

accreditation
n (of ambassador, journalist) akredytacja f, akredytowanie n (of institution, official) zatwierdzenie n (of qualifications) uznanie n

accretion
n 1. (process) (of substance) nagromadzenie się n (adhesion) odkładanie się n 2. Jur (of wealth) zwiększenie się n 3. (substance) Med złogi m pl Biol przyrost m

accrual
n Fin przyrost m, kwota f narosła accruals narosłe sumy

accrue
vt (collect) z|gromadzić [collection, wealth] vi 1. Fin (grow) [interest] nar|osnąć, -astać [profits] zwiększ|yć, -ać się the interest accruing to my account odsetki narosłe na moim koncie 2. (arise from) [advantages, profits] płynąć, pochodzić (from sth z czegoś) 3. (come to) [advantages, profits] przypa|ść, -dać (to sb na kogoś) accrued pp adj 1. (accumulated) [wealth] nagromadzony, zgromadzony [income] osiągnięty [interests, expenses] narosły 2. (owing) [alimony, benefit, interest] należny

acculturate
vi prze|jść, -chodzić proces akulturacji

acculturation
n akulturacja f

accumulate
vt z|ebrać, -bierać [evidence, information, things] z|gromadzić [possessions, objects] pomn|ożyć, -ażać [wealth] to accumulate debts zadłużyć się to accumulate losses ponieść straty vi [problems, difficulties] s|piętrzyć się [interest] nar|osnąć, -astać [dust] na|gromadzić się, z|ebrać, -bierać się [wealth] na|gromadzić się [debts] nar|osnąć, -astać the evidence/books that accumulated zgromadzone dowody/książki accumulated pp adj [anger] wezbrany [tension, frustration] spotęgowany

accumulation
n 1. (process) (of things, money, capital) nagromadzenie n, akumulacja f (of dust, rubbish) nagromadzenie się n (growth) narastanie n 2. (quantity) (of things) mnóstwo n, masa f

accumulative
adj 1. [effect, result] kumulatywny [efforts] połączony 2. [person, society] nastawiony konsumpcyjnie 3. Fin = cumulative

accumulator
n 1. Elec, Comput akumulator m 2. Sport (bet) zakład, w którym wygrana przeznaczana jest na następne zakłady 3. (person) zbieracz m, -ka f ciułacz m, -ka f

accuracy
n (of description, data) ścisłość f (of figures, instrument, map) dokładność f (of memory, translation) wierność f (of instrument, watch) precyzja f (of diagnosis, forecast) trafność f (of shot) celność f to do sth with great accuracy zrobić coś z wielką dokładnością

accurate
adj [description, data] ścisły, dokładny [figures, map] dokładny [memory, translation] wierny [instrument, watch] precyzyjny, dokładny [forecast] trafny [diagnosis] właściwy, trafny [shot] celny does the clock keep accurate time? czy ten zegar pokazuje dokładny czas ?, czy ten zegar dobrze chodzi? to be accurate ściśle mówiąc, dla ścisłości

accurately
adv [calculate, describe, measure, remember] dokładnie [translate] wiernie [shoot] celnie [measure] precyzyjnie if I remember it accurately jeżeli dobrze pamiętam

accursed
adj fml [person, place] przeklęty

accusal
n = accusation

accusation
n oskarżenie n (of sth o coś) (reproach, charge) zarzut m (of sth czegoś) to bring an accusation (against sb) Jur wnieść oskarżenie (przeciwko komuś) to reject/refute an accusation Jur odrzucić/obalić zarzut to make an accusation of sth against sb oskarżyć kogoś o coś, zarzucić coś komuś to make an accusation against sb that... oskarżyć kogoś, że... zarzucić komuś, że...

accusative
Ling n (also accusative case) biernik m in the accusative w bierniku adj [form, ending] biernikowy

accusatorial
adj oskarżycielski

accusatory
adj [tone] oskarżycielski to point an accusatory finger at sb pokazać or wytknąć kogoś palcem

accuse
vt 1. to accuse sb of sth zarzucić komuś coś [incompetence] 2. Jur oskarż|yć, -ać (of sth/of doing sth o coś/zrobienie czegoś) he accused me of stealing his pen oskarżył mnie o kradzież swojego pióra to stand accused of sth być o coś oskarżonym

accused
n Jur the accused oskarżon|y m, -a f

accuser
n oskarżając|y m, -a f, oskarżyciel m, -ka f

accusing
adj oskarżycielski

accusingly
adv [say] oskarżającym or oskarżycielskim tonem [look] z wyrzutem

accustom
vt przyzwycza|ić, -jać [person] to accustom sb to (doing) sth przyzwyczaić kogoś do (robienia) czegoś vr to accustom oneself to (doing) sth przyzwyczaić się do (robienia) czegoś she gradually accustomed herself to this new way of life stopniowo przyzwyczaiła się do nowego życia

accustomed
adj 1. przyzwyczajony, nawykły to be/become accustomed to sth/doing sth być przyzwyczajonym/przyzwyczaić się do czegoś/do robienia czegoś 2. [manner, route, greeting] zwyczajowy, tradycyjny

ace
n 1. (in cards) as m tuz m dat ace of hearts as kier or kierowy 2. fig (trump) atut m, karta f atutowa 3. (pip) (in cards, dominoes) oczko n infml 4. (in tennis) as m (serwisowy) to serve an ace zaserwować asa 5. (expert) as m, tuz m a flying ace as lotnictwa to be an ace at sth/doing sth infml być mistrzem w czymś/w robieniu czegoś adj infml (great) najwyższej klasy super infml an ace driver/skier superkierowca/supernarciarz to have an ace up one’s sleeve or in the hole trzymać or mieć or chować asa w rękawie to hold all the aces mieć wszystkie atuty w ręku to be within an ace of something być o włos od czegoś to play one’s aces wyciągnąć asa z rękawa

acerbic
adj [fruit, remark, tone] cierpki [manner] opryskliwy [temper] kwaśny, zgryźliwy

acerbity
n (of fruit, tone, remark) cierpkość f (of manner) opryskliwość f (of temper) zgryźliwość f to say sth with acerbity powiedzieć coś cierpko or zgryźliwie

acetate
n Chem octan m Tex włókno n octanowe

acetic acid
n kwas m octowy

acetone
n aceton m

acetylene
n acetylen m

acetylene burner
n = acetylene torch

acetylene lamp
n lampa f acetylenowa

acetylene torch
n palnik m acetylenowy

acetylene welding
n (process) spawanie n acetylenowe (joint) spaw m

ache
n (physical, emotional) ból m (in sth czegoś) tell me where the ache is? powiedz, gdzie cię boli have you still got a stomach ache? czy ciągle boli cię żołądek? aches and pains różne dolegliwości vi 1. (physically) [finger, tooth, body] boleć my tooth still aches ząb wciąż mnie boli I or my body ached all over wszystko mnie bolało 2. liter (emotionally) cierpieć (with sth z powodu czegoś) her heart aches with love jej serce krwawi z miłości my heart aches for the refugees serce mi się kraje na myśl o uchodźcach 3. (yearn) za|pragnąć gorąco (for sb/sth kogoś/czegoś) (long) za|tęsknić (for sb/sth za kimś/czymś) to ache to do sth zapragnąć coś zrobić to laugh till one’s sides ache śmiać się do rozpuku, zrywać boki

achieve
vt 1. (reach) osiąg|nąć, -ać [aim, result, peace] odn|ieść, -osić [success, victory] 2. (obtain) zdoby|ć, -wać [fame] ustan|owić, -awiać [record] do|jść, -chodzić do (czegoś) [perfection] z|realizować [ambition, plan, task] zysk|ać, -iwać [acknowledgement] to achieve something in life dojść do czegoś w życiu to achieve nothing niczego nie osiągnąć or nie dokonać he achieved great things wiele dokonał he has achieved what he set out to do zrealizował swoje zamierzenia he’ll never achieve anything in life do niczego w życiu nie dojdzie vi odn|ieść, -osić sukces he’ll never achieve professionally nigdy nie osiągnie sukcesu zawodowego

achievement
n 1. (accomplishment) osiągnięcie n, dokonanie n (in sth w czymś, w dziedzinie czegoś) her many achievements jej liczne dokonania or osiągnięcia her latest achievement was to win an Academy Award jej ostatnim osiągnięciem było zdobycie Oscara 2. (performance) osiągnięcia n pl, dokonania n pl, wyniki m pl to recognize sb for her/his achievements uznać or docenić dokonania kogoś 3. (realization) (of fame, record) zdobycie n (of feat) dokonanie n (of aim, peace) osiągnięcie n (of success, victory) odniesienie n (of plan, task) zrealizowanie n, realizacja f a sense of achievement świadomość sukcesu for those people achievement is measured in terms of money dla tych ludzi miarą sukcesu or powodzenia są pieniądze

achiever
n (also high achiever) człowiek m sukcesu

aching
adj 1. (physically) [limb, tooth, stomach] bolący 2. liter [heart] zbolały [emotion, void] przejmujący

achromatic
adj achromatyczny

achy
adj [limb, person] obolały I feel achy all over wszystko mnie boli, cały jestem obolały

acid
n 1. Chem kwas m 2. infml (drug) LSD n kwas m infml modif acid content/level zawartość/poziom kwasu adj 1. (sour) [taste, rock, soil] kwaśny 2. fig [tone] kwaśny [remark] zjadliwy [person] kostyczny

acid drop
n landrynka f

acid green
n wściekła zieleń f infml adj wściekle zielony infml

acid head
n vinfml ćpun m, -ka f infml

acid house party
n techno party n inv

acid radical
n Chem rodnik m kwasowy

acid rain
n kwaśne deszcze m pl

acid rock
n rock m psychodeliczny

acid stomach
n Med nadkwaśność f

acid test
n fig sprawdzian m (of sb/sth kogoś/czegoś, ) (for sb/sth dla kogoś/czegoś )

acidic
adj Chem kwasowy

acidification
n Chem zakwaszanie n

acidify
vt zakwa|sić, -szać vi zakwa|sić, -szać się

acidity
n 1. Chem (of matter, liquid, soil, stomach juices) kwaśność f, kwasowość f 2. fig (of tone, remark) cierpkość f, zjadliwość f

acidity regulator
n Chem regulator m or korektor m kwasowości

acidulent
adj = acidulous

acidulous
adj kwaskowaty

ack-ack
n 1. (weapons) obrona f or artyleria f przeciwlotnicza 2. (also ack-ack fire) ostrzał m artyleryjski modif [battery, fire, gun] przeciwlotniczy ack-ack regiment pułk obrony przeciwlotniczej

acknowledg(e)ment
n 1. (admission) (of error, guilt) przyznanie się n (of sth do czegoś) (of fact, need) uznanie n (of sth czegoś) (of defeat) pogodzenie się n (of sth z czymś) to make an acknowledg(e)ment of sth przyznać się do czegoś [defeat, error, guilt] 2. (recognition) (of authority, child, claim, right) uznanie n (of sth czegoś) 3. (appreciation) podziękowanie n (of sth za coś) (of greeting) odkłonienie się n acknowledg(e)ment of sb as sth uznanie kogoś za kogoś [heir, leader, winner] to give acknowledg(e)ment for sth podziękować za coś [cheers, flowers, help] to quote sth without acknowledg(e)ment (in book) zacytować coś bez podania źródła in acknowledg(e)ment of sb’s help w dowód wdzięczności za pomoc kogoś in acknowledg(e)ment of sb’s services w uznaniu zasług kogoś fml 4. (confirmation of receipt) potwierdzenie n odbioru or przyjęcia a letter of acknowledg(e)ment list potwierdzający odbiór I write in acknowledg(e)ment of your letter informuję, że otrzymałem Pański list 5. (recognition of presence) he gave no acknowledg(e)ment of my presence nie dał po sobie poznać, że mnie zauważył acknowledg(e)ments npl (in book) podziękowania n pl

acknowledge
vt 1. (admit) przyzna|ć, -wać się do (czegoś) [error, guilt] uzna|ć, -wać [defeat, fact, guilt, necessity, responsibility] (accept) po|godzić się z (czymś) [defeat, fact] to acknowledge that... przyznać, że... to acknowledge having done sth przyznać, że się coś zrobiło to acknowledge to oneself that... przyznać się przed samym sobą, że... he acknowledged himself beaten uznał się za pokonanego, poddał się 2. (recognize) uzna|ć, -wać [child, heir, authority, claim, talent] to acknowledge sb (as or to be) an excellent lawyer uznawać kogoś za doskonałego prawnika to acknowledge sb as leader uznać kogoś za przywódcę to acknowledge sb (as) capable of doing sth uważać kogoś za zdolnego do zrobienia czegoś this opera is acknowledged (as or to be) one of his greatest works ta opera uchodzi za jedno z jego największych dzieł 3. (express thanks for) wyra|zić, -żać wdzięczność za (coś), przyj|ąć, -mować (z wdzięcznością) [gift, help, applause] to acknowledge one’s sources (in a book) podać źródła 4. (confirm receipt of) potwierdz|ić, -ać odbiór (czegoś) [letter, parcel] 5. (greet) pozdr|owić, -awiać [person] (show recognition of) zauważ|yć, -ać [person, sb’s presence] he acknowledged me with a smile pozdrowił mnie uśmiechem she did not even acknowledge my presence nawet nie zauważyła mojej obecności to refuse to acknowledge sb ignorować or nie zauważać kogoś acknowledged pp adj [artist, author, expert] uznany [fact] znany [champion, leader] niekwestionowany

acme
n szczyt m to reach or attain the acme of sth osiągnąć szczyt czegoś

acne
n trądzik m

acolyte
n 1. Relig (attendant) ministrant m fig akolita m 2. Relig (novice) akolita m

aconite
n 1. Bot tojad m, akonit m 2. (drug) akonityna f

acorn
n żołądź m/f acorn cup miseczka żołędzia

acoustic
n = acoustics 2 adj 1. [effect, instrument, problem] akustyczny [material, tile] dźwiękochłonny 2. Mil [detonator, mine] akustyczny

acoustic coupler
n Comput łącznik m akustyczny

acoustic guitar
n gitara f akustyczna

acoustic hood
n Comput pokrywa f dźwiękochłonna

acoustic phonetics
n (+ v sg) Ling fonetyka f akustyczna

acoustical
adj akustyczny

acoustically
adv akustycznie the hall was acoustically excellent sala miała doskonałą akustykę

acoustics
n 1. (science) (+ v sg) akustyka f 2. (properties) (+ v pl) akustyka f

acquaint
vt 1. (inform of) zapozna|ć, -wać, zaznaj|omić, -amiać (with sth z czymś) to be acquainted with sth być zaznajomionym or obeznanym z czymś to get or become or make oneself acquainted with sth zapoznać or zaznajomić się z czymś I’m thoroughly acquainted with these facts fakty te są mi dobrze znane 2. (meet) to be acquainted with sb znać kogoś to get or become acquainted with sb poznać kogoś vr to acquaint oneself zapoznać się, zaznajomić się (with sth z czymś)

acquaintance
n 1. (knowledge) znajomość f (with sth czegoś) to have a nodding acquaintance with sth mieć powierzchowną wiedzę na temat czegoś 2. (relationship) znajomość f (with sb z kimś) to have a nodding acquaintance with sb znać kogoś z widzenia or przelotnie to make sb’s acquaintance, to make the acquaintance of sb poznać kogoś, zawrzeć z kimś znajomość I’m pleased to make your acquaintance miło mi pana/panią poznać to renew acquaintance with sb odnowić znajomość z kimś to strike up an acquaintance with sb zawrzeć znajomość z kimś on closer acquaintance przy bliższym poznaniu to improve (up)on closer acquaintance zyskać przy bliższym poznaniu 3. (friend) znajom|y m, -a f an acquaintance of mine mój znajomy 4. (collectively) grono n znajomych a wide acquaintance liczne grono znajomych

acquaintanceship
n 1. (familiarity) znajomość f (with sb/sth z kimś/czegoś) 2. (acquaintances) znajomi m pl sb of my acquaintanceship ktoś z moich znajomych ktoś, kogo znam a wide acquaintanceship liczne grono znajomych

acquiesce
vi 1. (concede) przychyl|ić, -ać się (to or in sth do czegoś) 2. (accept) przysta|ć, -wać, zg|odzić, -adzać się (to or in sth na coś) 3. (collude) ule|c, -gać (to or in sth czemuś) ust|ąpić, -ępować (to or in sth wobec czegoś) you must not acquiesce in everything nie wolno ci zgadzać się ze wszystkim

acquiescence
n 1. (agreement) zgoda f, przyzwolenie n (in or to sth na coś) przychylenie się n (in sth do czegoś) 2. (collusion) uległość f the boss expects acquiescence szef wymaga uległości you cannot take his acquiescence for granted nie możesz z góry zakładać, że się zgodzi or że się podporządkuje

acquiescent
adj 1. (in agreement) [policy] ugodowy [person] ugodowo nastawiony [gesture] przyzwalający [decision] przychylny 2. (unassertive) [person] uległy, potulny

acquire
vt w|ejść, -chodzić w posiadanie (czegoś) [company, house, painting, shares, possession] zdoby|ć, -wać [experience, fortune, knowledge, skill] naby|ć, -wać (czegoś) [expertise] nab|rać, -ierać (czegoś) [experience, meaning, colour] uzysk|ać, -iwać [information] przysw|oić, -ajać sobie, opanow|ać, -ywać [language] iron znaleźć sobie [husband, lover, wife] to acquire a taste for sth rozsmakować się or zasmakować w czymś to acquire a habit nabrać przyzwyczajenia to acquire a (bad) habit wpaść w nałóg

acquired
adj [characteristic, knowledge] nabyty it’s an acquired taste to trzeba polubić

acquirement
n zdobywanie n (of sth czegoś)

acquisition
n 1. (sth bought) nabytek m, zakup m fig (boyfriend, girlfriend) zdobycz f hum to make an acquisition [museum, gallery] wzbogacić swoją kolekcję 2. (process) (of experience, follower, fortune, husband, knowledge) zdobycie n (of goods, shares) nabycie n acquisition of a habit nabranie przyzwyczajenia acquisition of a (bad) habit wpadnięcie w nałóg acquisition of a language Ling akwizycja języka acquisition of a taste for sth zasmakowanie w czymś acquisition of a company przejęcie spółki

acquisitive
adj 1. [person] pazerny, zachłanny [character] nienasycony acquisitive instinct pazerność the acquisitive society społeczeństwo konsumpcyjne 2. Fin [company, conglomerate] prowadzący agresywną politykę

acquisitiveness
n żądza f posiadania, zachłanność f

acquit
vt (prp, pt, pp -tt-) Jur uniewinni|ć, -ać to acquit sb of sth uniewinnić kogoś od zarzutu czegoś to be acquitted zostać uniewinnionym the jury acquitted her on all counts sąd uniewinnił ją z wszystkich zarzutów vr (prp, pt, pp -tt-) to acquit oneself well/badly dobrze/źle się spisać they acquitted themselves well in the competition dobrze się spisali w zawodach

acquittal
n Jur uniewinnienie n the trial ended in acquittal proces zakończył się uniewinnieniem

acre
n 1. Meas akr m (= 0,4 ha) 2. (field) zagon m, poletko n acres npl (of woodland, grazing) szmat m, hektary m pl acres (and acres) of room/newspapers mnóstwo miejsca/gazet

acreage
n Meas powierzchnia f, areał m

acrid
adj 1. [taste] ostry [smell] drażniący [fumes, smoke] gryzący 2. fig [person] zgryźliwy, kostyczny [remark, tone] zgryźliwy [dispute] zajadły to say sth in an acrid tone powiedzieć coś z przekąsem

acrimonious
adj [tone] zjadliwy, jadowity [atmosphere] pełen jadu or żółci [dispute] zajadły

acrimony
n (of remark, tone) cierpkość f, uszczypliwość f (of dispute) zajadłość f

acrobat
n akrobat|a m, -ka f

acrobatic
adj [person] wygimnastykowany [leap, skills] akrobatyczny

acrobatics
npl 1. (+ v sg) (art) akrobatyka f 2. (movements) (+ v pl) akrobacje f pl to perform complicated acrobatics wykonać skomplikowane akrobacje 3. fig (+ v sg) ekwilibrystyka f a problem demanding complicated mental acrobatics problem wymagający skomplikowanej ekwilibrystyki umysłowej

acronym
n akronim m (for sth czegoś)

across
prep 1. (from one side to the other) przez (coś) to go/travel across sth jechać/podróżować przez coś to run/hurry across the room przebiec/przejść pośpiesznie przez pokój to travel across the town przejechać przez miasto a journey across the desert podróż przez pustynię the bridge across the river most przez rzekę to be lying across the bed leżeć w poprzek łóżka the line across the page linia w poprzek kartki or stronicy she leaned across the table (to get sth) sięgnęła przez stół (po coś) the scar across his cheek szrama or blizna przecinająca jego policzek his hair fell across his face włosy opadały mu na twarz he wiped his hand across his mouth otarł usta ręką the light flickered across the carpet światło zamigotało na dywanie the plane flew across the sky po niebie przeleciał samolot 2. (to, on the other side of) na or po drugiej stronie, z drugiej strony he lives across the street/square mieszka po drugiej stronie ulicy/placu he sat down across the desk/room (from me) usiadł po przeciwnej stronie biurka/pokoju the shops across town sklepy z tamtej strony miasta he looked across the lake to the boathouse patrzył na przystań po drugiej stronie jeziora she shouted across the room to them krzyknęła do nich z drugiego końca pokoju 3. (all over, covering a wide range of) across the world na (całym) świecie across the country/region w całym kraju/regionie there is dissatisfaction right across the car industry w całym przemyśle samochodowym panuje niezadowolenie scattered across the floor/square rozrzucony po or na podłodze/na placu cultural links across the borders więzi kulturowe ponad granicami across the years przez lata adv 1. (from one side to the other) the lake is two miles across jezioro ma dwie mile wszerz to help sb across pomóc komuś przejść na drugą stronę 2. (on, to the other side) to go across to sb podejść do kogoś to look across at sb patrzeć na kogoś he called across to her zawołał do niej 3. (in crossword puzzle) poziomo across from prep phr naprzeciwko (czegoś)

across-the-board
adj 1. (affecting all levels) [increase, cut] ogólny 2. US Equest to put an across-the-board bet postawić na porządek across the board adv (affecting all levels) ogólnie

acrostic
n akrostych m

acrylic
n 1. Tex akryl m 2. Art (also acrylic paint) farba f akrylowa modif [garment] akrylowy

act
n 1. (deed) czyn m, uczynek m (process of doing) działanie n to be in the act of doing sth być w trakcie robienia czegoś act of kindness dobry uczynek act of folly przejaw głupoty act of will/faith akt woli/wiary it was the act of a madman to zrobił jakiś szaleniec 2. Pol, Jur (also Act) (law) ustawa f Act of Parliament/Congress ustawa parlamentarna/Kongresu 3. Theat akt m a play in five acts sztuka w pięciu aktach 4. (entertainment routine) numer m (sceniczny) song and dance act numer wokalno-taneczny to put on an act fig grać komedię fig it’s all an act to tylko gra to get into or in on the act przyłączyć się to do a disappearing act zniknąć vt Theat za|grać [part, role] to act the fool wygłupiać się he acted (the part of) the perfect host fig zachował się jak prawdziwy gospodarz vi 1. (take action) przyst|ąpić, -ępować do działania (operate) działać we must act quickly musimy szybko działać she thought she was acting for the best myślała, że słusznie postępuje to act for or on behalf of sb działać w imieniu kogoś they only acted out of fear działali wyłącznie ze strachu 2. (behave) zachow|ać, -ywać się, post|ąpić, -ępować to act aggressively towards sb zachowywać się agresywnie w stosunku do kogoś 3. Theat grać fig (pretend) udawać she can’t act! Theat nie potrafi grać! fig nie potrafi udawać! 4. (serve) [person] spełni|ć, -ać rolę [object] służyć to act as sth służyć jako coś to act as sb pełnić rolę kogoś she acted as their interpreter pełniła rolę ich tłumaczki 5. (take effect) [drug, substance] za|działać to act on sth działać na coś ? act on post|ąpić, -ępować zgodnie z (czymś) [advice, request] działać na podstawie (czegoś) [information, evidence] wziąć, brać pod uwagę [warning] ? act out od|egrać, -grywać [part, scene] uzewnętrzni|ć, -ać [feelings, emotions] przedstawi|ć, -ać [events] z|realizować [fantasy] ? act up infml (misbehave) [machine, person] sprawi|ć, -ać kłopoty to be caught in the act zostać przyłapanym na gorącym uczynku to get one’s act together wziąć się w garść it will be a hard act to follow to będzie trudne do powtórzenia

act of God
n siła f wyższa

act of contrition
n Relig akt m skruchy

act of faith
n akt m wiary

act of war
n akt m wojenny

acting
n Theat, Cin (the way one acts) gra f (performance) występ m (occupation) aktorstwo n have you done any acting ? czy występowałeś już (na scenie)? modif Theat, Cin (play, text) sceniczny (talent, skill) aktorski adj tymczasowy acting manager pełniący obowiązki dyrektora

acting profession
n 1. (occupation) aktorstwo n 2. (actors collectively) aktorzy m pl

actinic
adj Chem aktyniczny

actinium
n Chem aktyn m

action
n 1. (human) działanie n (to deal with situation) działania n pl, kroki m pl freedom of action swoboda działania to take action podjąć działania, poczynić kroki (against sb/sth przeciwko komuś/czemuś) we must take action to prevent the spread of disease musimy podjąć kroki, żeby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby drastic action drastyczne kroki the situation demands immediate action sytuacja wymaga natychmiastowego działania a man/woman of action człowiek czynu to push/drive sb into action skłonić/zmusić kogoś do działania to put a plan/idea into action wprowadzić plan/zamysł w życie to go or get into action [person] wziąć or zabrać się do dzieła to be out of action być wyłączonym z gry fig his accident put him out of action for a month wypadek unieruchomił go na miesiąc to be back in action zacząć znów działać you should see her in action! trzeba ją było zobaczyć w akcji! infml for action please (in memo) (sprawa) do załatwienia 2. (of machine) działanie n to be out of action być uszkodzonym to put sth out of action uszkodzić coś 3. (deed) czyn m to judge sb by their actions sądzić kogoś po czynach to suit the action to the word poprzeć słowa czynem he defended his action in sacking them bronił decyzji o zwolnieniu ich 4. Mil (fighting) akcja f, walka f to see (some) action brać udział w walkach, walczyć to go into action iść or ruszać do boju to be wounded in action zostać rannym w boju to be killed in action zginąć w walce or w czasie akcji polec na polu chwały fml killed by enemy action zabity przez wroga to be put out of action [ship, vehicle] zostać unieszkodliwionym 5. Cin, Theat akcja f the action of the drama takes place in Ancient Greece akcja sztuki rozgrywa się w starożytnej Grecji action! kamera! 6. infml (excitement) to be at the centre of the action być w samym centrum wydarzeń I don’t want to miss out on the action chcę zobaczyć, co się będzie działo that’s where the action is tu się wszystko odbywa they want a piece of the action (want to be involved) chcą mieć w tym swój udział (want some of the profit) chcą swoją dolę infml 7. Jur powództwo n legal action proces, sprawa sądowa to bring an action against sb wnieść powództwo przeciwko komuś to dismiss an action oddalić powództwo libel action proces or sprawa o zniesławienie 8. (movement) ruch m, praca f wrist action ruch nadgarstka the action of the heart praca serca 9. Tech (in machine, piano) mechanizm m 10. Sport akcja f 11. Chem działanie n actions speak louder than words czyny przemawiają głośniej niż słowa action stations! Mil na stanowiska! fig do dzieła!

action committee
n ciało powołane do prowadzenia kampanii politycznej

action film
n film m akcji

action group
n = action committee

action painting
n taszyzm m

action replay
n GB TV powtórka f, replay m to show an action replay of a goal pokazać powtórkę strzelonego gola

action shot
n Phot zdjęcie n migawkowe

action-packed
adj action-packed film film o wartkiej akcji action-packed weekend/holiday weekend pełny wrażeń/wakacje pełne wrażeń

actionable
adj Jur [remark, activity, conduct] podlegający zaskarżeniu, zaskarżalny

activated carbon
n Chem węgiel m aktywowany or aktywny

activation
n 1. (of machine, system) uruchomienie n (of alarm) włączenie n (of system) wdrożenie n (of brain, memory) pobudzenie n 2. Nucl, Chem aktywacja f

activator
n Chem aktywator m, środek m pobudzający

active
adj 1. [person, life] aktywny, czynny [imagination, mind] żywy [method, resistance, volcano] czynny [debate] ożywiony [consideration] poważny to be active in sth działać w czymś [party, politics] to be active in doing sth aktywnie coś robić to play an active role or part in sth odgrywać w czymś czynną rolę to take an active interest in sth żywo się czymś interesować 2. Mil [service] czynny active unit oddział służby czynnej 3. Ling [voice, form] czynny 4. Fin [trading, dealing] ożywiony 5. Comput [file, window] czynny, aktywny 6. Jur [law] obowiązujący

active citizen
n GB osoba działająca na rzecz zapobiegania przestępczości

active duty
n Mil służba f czynna

active ingredient
n Chem substancja f aktywna

active list
n Mil kadra f oficerska to be on the active list być oficerem służby czynnej

active service
n = active duty

active vocabulary
n słownictwo n czynne

actively
adv aktywnie, czynnie to be actively considering doing sth poważnie zastanawiać się nad zrobieniem czegoś

activism
n aktywizm m (polityczny)

activist
n działacz m, -ka f, aktywist|a m, -ka f a Labour Party activist działacz Partii Pracy

activity
n 1. (constant, feverish) działanie n, aktywność f brain activity działanie or funkcjonowanie mózgu a (sudden) burst of activity nagła wzmożona aktywność 2. (professional, criminal, cultural, recreational) działalność f business activity działalność w sferze biznesu

activity holiday
n czynny wypoczynek m

actor
n 1. aktor m a character actor aktor charakterystyczny 2. fig he’s just a good actor on po prostu świetnie udaje or gra

actress
n 1. aktorka f 2. fig I’m not a good actress nie potrafię udawać

actual
adj 1. (real, specific) rzeczywisty, faktyczny I don’t remember the actual words/figures nie pamiętam dokładnie słów/dokładnych liczb in actual fact w rzeczywistości it has nothing to do with the actual problem/work nie ma to nic wspólnego z samym problemem/z samą pracą 2. (genuine) dokładnie ten this is the actual room that Shakespeare worked in to jest właśnie pokój, w którym pracował Szekspir 3. (as such) jako taki he didn’t give me the actual cheque but... tak naprawdę nie dał mi czeku, ale...

actuality
n rzeczywistość f historical actualities realia historyczne

actualize
vt 1. (make real) urzeczywistni|ć, -ać 2. (represent realistically) przedstawi|ć, -ać realistycznie

actually
adv 1. (contrary to expectation) w rzeczywistości, tak naprawdę their profits have actually risen w rzeczywistości ich zyski wzrosły he’s actually a very good driver on tak naprawdę jest bardzo dobrym kierowcą 2. (in reality) naprawdę yes, it actually happened tak, to się naprawdę zdarzyło they didn’t actually complain oni tak naprawdę nie narzekali 3. (as sentence adverb) tak naprawdę actually , I’m not at all surprised wcale nie jestem zaskoczony no, she’s a doctor, actually nie, ona jest lekarzem actually , I don’t feel like it właściwie nie mam na to ochoty 4. (exactly) faktycznie, naprawdę what actually happened? co się faktycznie stało? what time did they actually leave? o której godzinie faktycznie wyszli? 5. (expressing indignation) he actually accused me of lying! ni mniej ni więcej, tylko oskarżył mnie o kłamstwo! 6. (expressing surprise) she actually thanked me i nawet mi podziękowała

actuarial
adj Insur [calculation] aktuarialny actuarial training szkolenie na aktuariusza

actuary
n Fin, Insur aktuariusz m

actuate
vt 1. Tech (activate) włącz|yć, -ać [switch, current] wprawi|ć, -ać w ruch [machine, system] uruch|omić, -amiać [alarm] wywoł|ać, -ywać [reaction] 2. (motivate) przyświecać (komuś) to be actuated by vile motives działać z nikczemnych pobudek I was actuated by compassion powodowało mną współczucie

acuity
n fml (of hearing, sight) ostrość f (of judgment, mind) przenikliwość f

acumen
n przenikliwość f business acumen przedsiębiorczość, rzutkość she showed considerable acumen in discovering their plans wykazała się dużą przenikliwością, odkrywając ich plany

acupressure
n akupresura f

acupuncture
n akupunktura f

acupuncturist
n specjalist|a m, -ka f od akupunktury

acute
adj 1. (intense) [anxiety] dręczący [grief] przejmujący [pain] ostry, przenikliwy [boredom, remorse] nieznośny to feel acute embarrassment/anxiety być bardzo zażenowanym/zaniepokojonym 2. Med [condition, symptoms] ostry [illness] o ostrym przebiegu 3. (grave) [shortage, crisis, problem] dotkliwy [situation] poważny 4. (keen) [person, mind] wnikliwy [sense of smell] wrażliwy to have acute eyesight/hearing mieć dobry wzrok/słuch

acute accent
n Ling akcent m akutowy

acute angle
n Math kąt m ostry

acute respiratory disease
n ostra niewydolność f układu oddechowego

acute-angled
adj ostrokątny

acutely
adv 1. (intensely) [suffer] dotkliwie, nieznośnie [sensitive] wyjątkowo [embarrassed] ogromnie I am acutely aware of these problems doskonale zdaję sobie sprawę z tych problemów here the need for more funding is felt most acutely tutaj konieczność zwiększonych nakładów jest szczególnie odczuwana 2. (shrewdly) [observe] wnikliwie

acuteness
n 1. (sharpness) (of mind) przenikliwość f (of judgment) trafność f (of vision, pain) ostrość f 2. Med (of disease) ostry przebieg m 3. (seriousness) (of shortage, crisis) dotkliwość f