żłobienie
sv żłobić n (rowek) groove żłobienia w skale grooves in rock żłobienia kolumn the flutes of the columns

żłobić
impf vt 1. (drążyć) to furrow, to carve spływająca woda żłobi bruzdy w skale the falling water carves grooves in the rock koła wozu żłobiły koleiny the cartwheels made deep furrows wyżłobić 2. (wycinać) to carve żłobić drewno rylcem to carve wood with a burin żłobione kolumny fluted columns zaczął żłobić napis w korze he started carving an inscription in the bark wyżłobić 3. (znajdować się) to cut okolicę żłobiły wąwozy the area was cut a. dissected by ravines żleb żłobiący zachodnią ścianę góry a gully cutting through the west face of the mountain nie dostrzegł zmarszczki żłobiącej jej czoło he didn't notice the crease furrowing her brow

żłobkowanie
sv żłobkować n Archit., Szt. fluting

żłobkować
impf vt to gouge żłobkowane kolumny fluted columns

żłopać
impf (żłopię) vt pot. to guzzle pot., to swill pot. [piwo, wodę] wyżłopać

żłób
m pers. (Npl żłoby) pot., obraźl. dimwit pot., blockhead pot. m inanim. (G żłobu) 1. (koryto) manger, trough 2. pot., pejor. (intratne stanowisko) well-paid job siedzieć u żłobu to have a cushy number pot. 3. Geol. trough żłób lodowcowy a U-shaped valley 4. Górn. trunk

żłóbek
zob. żłobek