źle
adv. grad. 1. (nienależycie) poorly (błędnie) wrongly uczyć się źle to be a poor learner źle coś zrozumieć to misunderstand sth źle przygotowani zawodnicy poorly prepared competitors źle pojęta solidarność solidarity wrongly understood źle wybrać kierunek studiów to choose the wrong university course źle wywiązywać się ze swoich obowiązków to carry out one's obligations in an unsatisfactory manner źle wychowany/ułożony ill-bred/-mannered 2. (słabo) czuć się źle to feel bad a. unwell źle wyglądać to look ill a. unwell 3. (niedostatecznie) badly, poorly źle odżywiane dziecko a poorly fed child źle płatna praca a badly a. poorly paid job 4. (nieuczciwie) badly źle odnosić się do pracowników to treat one's subordinates badly źle się prowadzić to conduct oneself badly kobieta/dziewczyna źle się prowadząca a girl/woman of ill repute 5. (negatywnie) badly ill książk. mówić o kimś źle to speak badly a. ill of sb takie zachowanie źle o tobie świadczy such behaviour does you little credit 6. (nieżyczliwie) badly być źle przyjętym przez kogoś to be badly received by sb być źle usposobionym do czegoś/kogoś to be ill-disposed to(wards) sth/sb źle traktował kolegów he treated his friends badly 7. (nieprzyjemnie) źle mu było na obczyźnie/poza domem it was hard on him living abroad/away from home źle się czuła w jego towarzystwie she felt uncomfortable in his company 8. (niepomyślnie) badly takie zabawy mogą się źle skończyć fun and games like that can end up badly moje sprawy źle się układają my affairs aren't going too well 9 (jako równoważnik zdania) źle, że nie przyszedł od razu po pomoc it's too bad (that) he didn't ask for help straight away źle z nim/z nią pot. he/she is in a bad way pot. i tak źle, i tak niedobrze pot. = if it's not one thing it's another pot.