znachorski
adv. pejor. [praktyki, metody] quack attr. pot., pejor.

znachorstwo
n sgt pejor. quackery pot., pejor.

znacjonalizować
pf vt Ekon., Prawo to nationalize [banki, przemysł] nacjonalizować

znaczek
m 1. (nalepka) stamp znaczek pocztowy a postage stamp znaczek skarbowy a duty stamp nakleić znaczek na list to stamp a letter 2. (odznaka, plakietka) badge 3. (symbol graficzny) mark (przy sprawdzaniu listy) tick GB, check US stawiała znaczki przy nazwiskach obecnych she ticked the names of those present

znaczenie
sv znaczyć n 1. (sens) meaning C/U, sense znaczenie symboliczne a symbolic meaning 2. sgt (ważność) significance, importance sprawa bez znaczenia an unimportant matter region o dużym znaczeniu gospodarczym a region of great economic significance to w tej chwili nie ma żadnego znaczenia that doesn't make any difference now that's of no significance now 3. Jęz. sense, meaning leksykalne znaczenie wyrazu the lexical meaning of a word w całym a. w pełnym tego słowa znaczeniu in the full sense a. in every sense of the word w ścisłym tego słowa znaczeniu in the true sense of the word przywiązywać do czegoś znaczenie to attach importance a. significance to sth

znaczeniowo
1. Jęz. semantically wyrazy powiązane znaczeniowo semantically related words 2. przen. in terms of meaning powieść bogata znaczeniowo a novel rich in content a. meaning

znaczeniowy
adv. 1. Jęz. semantic odcienie znaczeniowe wyrazu a word's shades of meaning 2. przen. meaning warstwa znaczeniowa wiersza a poem's meaning

znacznie
adv. considerably, substantially wydawał się znacznie młodszy/starszy he appeared considerably a. substantially younger/older stan chorego znacznie się poprawił the patient's condition considerably a. significantly improved

znaczny
adv. grad. książk. [osoba, osobistość] notable ta kobieta odegrała znaczną rolę w jego życiu that woman played a significant role in his life adv. [dochód, wydatki, korzyści] considerable, substantial

znaczony
pp znaczyć adv. [stronica, karty] marked

znaczyć
impf vt 1. (znakować) to mark znaczyć karty to mark cards 2. (zostawiać ślad) to mark zwierzęta znaczą swój teren animals mark out their territory vi 1. (oznaczać) to mean, to signify co ten wyraz znaczy? what does this word mean? co to ma znaczyć a. co to (wszystko) znaczy? what's the meaning of (all) this?! to znaczy (a więc, mianowicie) namely, that is to say 2. (mieć znaczenie) to matter, to mean something rodzina wiele dla niego znaczyła family was very important to him przelotny, nic nieznaczący romans a fleeting, insignificant affair wiele znaczył jako adwokat he was well-respected as a lawyer znaczyć się (być widocznym) to be visible

znacząco
1. (wymownie) [mrugnąć, uśmiechnąć się, chrząknąć] knowingly, significantly 2. (w dużym stopniu) [wzrosnąć, zmniejszyć się] considerably, significantly

znaczący
pa znaczyć adv. 1. (porozumiewawczy) [gest, spojrzenie, uśmiech, mina] knowing, meaningful 2. (ważny) [rola, pozycja, osiągnięcie, autorytet] significant

znad praep
1. (z powyżej) from above zdjął obraz znad kanapy he took down the picture from over the sofa uniósł głowę znad biurka/talerza he looked up from behind his desk/from his plate spojrzał znad okularów he peered over his glasses 2. (z pobliża) from wzoraj wróciliśmy znad morza yesterday we came back from the coast przybyli do Polski znad Renu they came to Poland from somewhere on the Rhine znad stawu dolatywało rechotanie żab the croaking of frogs could be heard from the pond

znajda
m, f (Npl m znajdy, Gpl m znajd a. znajdów Npl f znajdy, Gpl f znajd) pot., pejor. (dziecko) foundling (zwierzę) stray

znajdować
impf znaleźć

znajdywać
impf znaleźć

znajomek
m (Npl znajomkowie a. znajomki) pot. pal pot. friend

znajomość
f 1. (kontakty towarzyskie) acquaintance przelotna znajomość a casual acquaintance nawiązać znajomość z kimś to make sb's acquaintance ten obraz dostałem od niego po starej znajomości I got this picture from him as a special favour from an old friend zerwali znajomość po burzliwej kłótni they ended their relationship after a stormy row 2. sgt (wiedza) knowledge, expertise znajomość ekonomii/ludzkiej psychiki a knowledge of economics/the human psyche znajomości plt (układy i kontakty) contacts mieć znajomości to have contacts po znajomości as a special favour

znajomy
adv. [melodia, nazwa, ulica] familiar poszłam do znajomego lekarza I went to see a doctor (whom) I know mój znajomy aktor an actor friend of mine znajom|y m, znajoma f acquaintance, friend dobry znajomy a good friend stary znajomy an old acquaintance mamy wspólnych znajomych we have some common friends a. acquaintances

znak
m (G znaku) 1. (symbol) sign, mark (w naukach ścisłych) sign, symbol znak zapytania a question mark znak Czerwonego Krzyża the sign of the Red Cross znak dodawania/odejmowania Mat. a plus/minus sign znak mniejszości Mat. a smaller-than sign znak większości Mat. a greater-than sign 2. (sygnał) sign, signal robić coś na dany znak to do sth on a given signal 3. przest. (ślad) trace (po operacji, ranie) scar, mark 4. (zapowiedź) sign, omen 5. (oznaka) sign, token wyciągnął rękę na znak zgody he held out his hand in token of agreement zwiesił głowę na znak skruchy he hung his head in a gesture of repentance "przekażcie sobie znak pokoju" Relig. 'give each other the sign of peace' 6. daw., Wojsk. (herb, sztandar) banner znak chromatyczny Muz. chromatic symbol znak diakrytyczny Jęz. diacritic znak drogowy Aut. traffic sign, road sign znak drukarski Druk. character znak fabryczny a. firmowy a. ochronny Handl., Przem. trademark znak interpunkcyjny a. przestankowy Jęz. punctuation mark znak jakości Handl. quality mark znak krzyża Relig. the sign of the cross znak wodny watermark znaki szczególne książk. distinguishing marks znak czasu a. czasów a sign of the times spod znaku postmodernizmu under the banner of postmodernism być a. stać pod znakiem zapytania to be doubtful a. in doubt, to hang in the balance stawiać a. postawić coś pod znakiem zapytania to call sth into question, to question sth dać się a. dawać się we znaki [osoba, sytuacja] to make life a misery [trudy, wysiłek] to make oneself felt dawać znaki życia to show signs of life nie dawać znaku życia (nie wykazywać objawów życia) to show no sign(s) of life (nie odzywać się) to not be in touch od wybuchu wojny nie dawał znaku życia we haven't heard from him since the outbreak of war (wszystkie) znaki na niebie i ziemi wskazują na to, że wyjazd dojdzie do skutku all the signs are that the trip will in fact take place

znakomicie
1. (świetnie) superbly, splendidly znakomicie się bawić to have a splendid a. superb time znakomicie znał francuski he had a superb a. an excellent command of French 2. książk. (znacznie) considerably, substantially

znakomitość
f 1. (osoba) celebrity 2. sgt (cecha) excellence, superb quality

znakomity
adv. grad. 1. (nieprzeciętny, wybitny) [muzyk] outstanding, brilliant [książka, obraz] superb, excellent 2. (odznaczający się doskonałą jakością) [wino, jedzenie] delicious, exquisite [nastrój, humor] excellent [wykształcenie] excellent, first-class adv. książk. (wielki) considerable, substantial znakomita większość głosowała na demokratów a substantial majority voted for the Democrats

znakowany
pp znakować adv. tagged znakowany szlak turystyczny a marked walking trail

znakować
impf vt to mark [drzewa] to tag [zwierzęta] (oznakować)

znakowy
adv. [system] sign attr.

znalazca
m, znalazczyni f finder uczciwego znalazcę proszę o zwrot dokumentów the finder of the documents is kindly requested to return them

znalezisko
n find znaleziska archeologiczne archaeological finds

znaleźne
n sgt Prawo reward

znaleźć
pf - zna|jdować, zna|jdywać impf (znajdę, znajdziesz, znajdzie, znalazł, znalazła, znaleźli - znajduję) vt 1. (odnaleźć) to find 2. (zdobyć) to find, to come by znaleźć mieszkanie/pracę to find a flat/job znaleźć kupca na coś to find a buyer for sth znaleźć męża/żonę to find a husband/wife jak znajdziesz na to czas? how will you find the time (for it)? 3. (wykryć) to find w moczu znaleziono ślady cukru traces of sugar were found in the urine 4. (natrafić) to find codziennie znajdował list w skrzynce he found a letter in the box every day 5. (doświadczyć) to find znalazła u niego zrozumienie she found understanding in him znalazł w nim sojusznika/przyjaciela he found an ally/friend in him 6. przest. (ocenić, osądzić) to find znalazł ją w dobrym zdrowiu he found her in good health znaleźć się - znajdować się, znajdywać się (zostać odnalezionym) to be found znajdować się 1. (występować) to occur 2. (być) to be, to find oneself znajdować przyjemność a. rozrywkę a. zadowolenie w czymś to find pleasure in a. derive pleasure from sth znaleźć radę a. sposób a. lekarstwo na coś to find a remedy for sth znaleźć się na liście to be shortlisted znaleźć w sobie odwagę a. siłę, żeby. to find enough courage/strength to. coś (jest) jak znalazł pot. sth is perfect coś znajduje wyraz a. odzwierciedlenie w czymś sth finds expression a. is reflected in sth coś znajduje zastosowanie w czymś sth finds application in sth ktoś nie znajduje słów a. słów podziwu a. zachwytu words fail sb

znamienity
adv. grad. książk. [ród, gość] eminent, distinguished

znamiennie
adv. książk. [wyrazić, powiedzieć, przedstawić, zachować] characteristically, typically

znamienny
adv. książk. [cecha, zachowanie] characteristic, typical

znamionować
impf vi książk. 1. (oznaczać) to signify 2. (charakteryzować) to characterize

znamię
n (G znamienia) 1. (na skórze) birthmark 2. zw. pl (cecha, oznaka) hallmark, distinguishing feature jego styl nosił znamiona oryginalności his style had all the hallmarks of originality 3. Bot. (u roślin) stigma

znany
adv. 1. (sławny) [aktor, polityk] famous, well-known jest znany ze swej dyskrecji/gwałtowności he's well-known for his discretion/volatile temper 2. (nieobcy) [piosenka, nazwa, język] familiar czy ten mężczyzna jest ci znany? do you know that man?

znarowiony
adv. [koń] wild

znarowić
się pf v refl. [koń] to get restive

znawca
m, znawczyni f expert, connoisseur

znawstwo
n sgt competence, expertness

znać
1. impf vt 1. (wiedzieć) to know znać czyjeś nazwisko/miejsce pobytu to know sb's name/address znać kogoś dobrze/powierzchownie to know sb well/superficially znać kogoś ze zdjęcia/z widzenia to know sb from a photograph/by sight znać kogoś ze słyszenia to have heard of sb mało go znam I don't know him very well znam go jako dobrego tłumacza I know him to be a reliable translator była znana z uczciwości/prawdomówności she was known for her honesty/truthfulness chcę znać prawdę! I want to know the truth! jak go/ją znam, to. knowing him/her,. 2. (utrzymywać znajomość) to know znać kogoś od lat to have known sb for years 3. (umieć) to be good znać języki obce/historię to be good at foreign languages/history znać się 1. (samego siebie) to know oneself 2. (wzajemnie) to know each other my się nie znamy we don't know each other 3. (być znawcą) to know znać się na malarstwie/winach to know (a lot) about painting/wine(s) znać się na ludziach to be a good judge of people dać komuś znać to let sb know dać/dawać znać o sobie [ból, zmęczenie] to begin to tell on sb, to make itself felt nie znać lęku/litości to be fearless/ruthless znam ten ból pot. tell me about it pot. 2 praed. to show nie znać, że była na urlopie you wouldn't know she'd been on holiday znać po niej, że płakała you could tell she'd been crying

znerwicowany
adv. Psych. [osoba, wyobraźnia] neurotic

zneutralizować
pf vt 1. (usunąć, unieszkodliwić) to neutralize, to eliminate zneutralizować działanie trucizny to neutralize the action of a poison neutralizować 2. Chem. (zobojętnić) to neutralize [kwas] neutralizować zneutralizować się 1. (znieść się) to cancel each other out neutralizować się 2. Chem. (o odczynie) to become neutral neutralizować się

znicz
m (Gpl zniczy a. zniczów) 1. (ogień) vigil light, candle znicz olimpijski Sport the Olympic torch a. flame 2. (nagrobny) light, candle

zniechęcająco
adv. działać a. wpływać zniechęcająco to discourage, to have a discouraging effect

zniechęcający
pa zniechęcić adv. [perspektywa, praca, widok] discouraging, disheartening

zniechęcać
impf zniechęcić

zniechęcenie
sv zniechęcić n sgt discouragement ogarnęło go zniechęcenie he became (totally) discouraged

zniechęcić
pf - zniechę|cać impf vt (odebrać zapał) to discourage, to dishearten zniechęcać kogoś do pracy to discourage sb from a. put sb off working zniechęcić się - zniechęcać się 1. (stracić chęć) to become discouraged a. disheartened 2. (zrazić się) to take a dislike zniechęcił się do ludzi he took a dislike to people

zniechęcony
pp zniechęcić adv. [osoba, wzrok] discouraged, disheartened

zniecierpliwienie
sv zniecierpliwić n sgt impatience słuchał jej z rosnącym zniecierpliwieniem he listened to her with growing impatience

zniecierpliwiony
pp zniecierpliwić adv. [osoba, gest, spojrzenie] impatient

zniecierpliwić
pf vt to make [sb] impatient zniecierpliwiło go, że. it made him impatient that/when. niecierpliwić zniecierpliwić się to become a. get impatient zniecierpliwić się długim czekaniem to become impatient with waiting so long niecierpliwić się

znieczulająco
adv. Med. działać/podziałać znieczulająco to have an anaesthetizing GB a. anesthetizing US effect

znieczulający
pa znieczulać adv. Med. [leki, zastrzyki, środki] anaesthetic GB, anesthetic US

znieczulać
impf znieczulić

znieczulenie
sv znieczulić n 1. Med. anaesthetization U GB, anesthetization U US, anaesthesia U GB, anesthesia U US 2. sgt (obojętność) callousness znieczulenie przewodowe Med. spinal anaesthesia

znieczulica
f sgt pot., pejor. callousness, callous indifference

znieczulić
pf - znieczul|ać impf vt 1. Med. anaesthetize GB, to anesthetize US [pacjenta, część ciała] 2. (uczynić nieczułym) to make [sb] indifferent a. callous znieczulić się - znieczulać się (stać się niewrażliwym) to become indifferent a. callous

zniedołężniały
adv. [staruszek] decrepit, infirm

zniedołężnieć
pf (zniedołężnieję, zniedołężniał, zniedołężnieli) vi to become decrepit niedołężnieć

zniekształcać
impf zniekształcić

zniekształcenie
sv zniekształcić n distortion, deformation

zniekształcić
pf - zniekształ|cać impf vt 1. (zdeformować) to distort, to deform [obraz, dźwięk, figurę] to warp, to corrupt [psychikę, osobowość] 2. (przekręcić) to twist, to distort [słowa, wypowiedź] zniekształcić się - zniekształcać się (ulec deformacji) to be twisted a. distorted

znienacka
adv. [pojawić się, zagadnąć] all of a sudden, suddenly

znienawidzić
pf vt to (start to) hate znienawidzisz mnie za to, co teraz powiem. you'll hate me for saying this. znienawidzić się 1. (samego siebie) to (grow to) hate oneself 2. (jeden drugiego) to (start to) hate each other

znieruchomiały
adv. 1. [osoba, drzewa] motionless 2. przen. [oczy, spojrzenie, wzrok] motionless, fixed

znieruchomieć
pf (znieruchomieję, znieruchomiał, znieruchomieli) vi to freeze znieruchomiał z przerażenia he froze in terror nieruchomieć

zniesienie
sv znieść nie do zniesienia unbearable

zniesmaczony
adv. pot. [osoba, mina] disgusted

zniesławiać
impf zniesławić

zniesławienie
sv zniesławić n 1. (publiczna wypowiedź) defamation sgt 2. Prawo (przestępstwo) deflamation of character

zniesławić
pf - zniesław|iać impf vt książk. to defame książk.

zniewaga
f 1. książk. (obraza) insult, affront 2. Prawo (przestępstwo) = insulting a. abusive behaviour czynna zniewaga assault

zniewalająco
adv. książk. [uśmiechać się] in a captivating way, compellingly

zniewalający
pa zniewolić adv. książk. [uroda, maniery, uśmiech, spojrzenie, oczy] captivating, compelling

zniewalać
impf zniewolić

znieważać
impf znieważyć

znieważyć
pf - znieważ|ać impf vt książk. to insult

zniewieściałość
f sgt pejor. effeminacy

zniewieściały
adv. pejor. [rysy, maniery, ubiór] effeminate

zniewieścieć
pf vi pejor. to become effeminate

zniewolenie
sv zniewolić n sgt enslavement

zniewolić
pf - zniew|alać impf vt 1. książk. (pozbawić wolności) to enslave [naród, osobę] przen. to compel człowiek zniewolony przez nałóg a slave to an addiction 2. książk. (zjednać) to captivate czuł się zniewolony jej urodą he was captivated by her beauty zniewalający uśmiech/głos a captivating smile/voice 3. przest. (zgwałcić) to ravish przest. [kobietę]

znieść
pf - zn|osić1 impf (zniosę, zniesiesz, zniesie, zniósł, zniosła, znieśli - znoszę) vt 1. (przenieść) to carry, to take znieść rzeczy ze strychu to carry a. take some things down from the attic znieść dziecko ze schodów to take a child off the stairs piłkarza zniesiono z boiska the player was carried off the pitch 2. (naznosić) to gather, to amass 3. (unieść w innym kierunku) to carry off a. away wiatr zniósł szybowiec na północ the wind carried the glider off to the north prąd zniósł łódź the current carried the boat off a. away 4. (zniszczyć) to wipe out, to raze 5. (unieważnić) to abolish, to do away with [zakaz, cło, podatek] znieść cenzurę to abolish a. do away with censorship znieść karę śmierci to abolish the death penalty 6. [kura] to lay [jajko] 7. (wytrzymać) to bear, to endure znieść porażkę/upokorzenie to suffer humiliation/(a) defeat znieść ból to endure (a) pain potrafi wiele znieść he can endure a lot nie mogła znieść widoku krwi she couldn't bear a. stand the sight of blood 8. (tolerować) to bear, to stand nie znosił samotności he couldn't bear loneliness nie znosiła hałasu she couldn't stand (a lot of) noise znieść się - znosić się 1. (o ludziach) to stand each other 2. (zneutralizować się) to cancel each other out 3. Fiz. to neutralize each other

znikać
impf zniknąć

znikczemnieć
pf (znikczemnieję, znikczemniał, znikczemnieli) vi książk. to become ignoble (nikczemnieć)

zniknąć
pf - znik|ać impf (zniknął a. znikł, zniknęła a. znikła, zniknęli a. znikli - znikam) vi 1. (stać się niewidocznym) to disappear, to vanish odwrócił się i zniknął w głębi sali he turned and disappeared inside the room słońce znikło za chmurą the sun disappeared behind a cloud jej twarz zniknęła w mroku her face vanished in the darkness zniknąć z oczu to disappear from view a. sight 2. (zginąć) to disappear, to vanish jedzenie szybko znikało ze stołu the food was rapidly disappearing from the table wraz z nią zniknęła cała nasza biżuteria she disappeared with all our jewellery uśmiech zniknął z jej twarzy the smile left her face problem nie zniknie tak po prostu the problem won't just go away śnieg szybko znikał the snow was melting away fast 3. (odejść) to disappear, to vanish zniknąć bez śladu a. wieści to vanish without trace zniknąć na jakiś czas z miasta to leave town for some time 4. (wycofać się) to disappear, to withdraw zniknąć z ekranów to disappear from the screen zniknąć ze sceny politycznej to withdraw from politics zniknąć z czyjegoś życia to disappear from sb's life zniknąć z powierzchni ziemi to disappear a. vanish from a. off the face of the earth

znikomo
adv. jadła znikomo mało she ate like a sparrow jedzenia było znikomo mało food was very scarce znikomo krótki okres an extremely brief period

znikomość
f sgt (wysiłków) scantiness (wykroczenia) insignificance

znikomy
adv. [zasoby] scarce [ilość] scanty [przewaga, szansa] slight, slim [niebezpieczeństwo, ryzyko] slight

znikąd
pron. from nowhere, out of nowhere znikąd nie mogli zdobyć tych informacji they couldn't find the information anywhere żadna rzecz nie bierze się znikąd nothing comes from a. out of nowhere znikąd słowa pociechy not a single word of comfort człowiek znikąd a man from nowhere

zniszczalny
adv. destructible

zniszczały
adv. [zabytki, meble, maszyny] dilapidated

zniszczenie
sv zniszczyć n 1. zw. pl (strata) damage U zniszczenia wojenne war damage powódź poczyniła w miasteczku duże zniszczenia the flood caused serious damage in the town zniszczenia spowodowane burzą/wybuchem bomby storm/bomb damage 2. sgt (ruina) destruction, devastation pałac zachował się wśród ogólnego zniszczenia the palace has survived the general destruction

zniszczeć
pf (zniszczał) vi [zabytek, dom] to become dilapidated niszczeć

zniszczony
pp zniszczyć adv. [osoba] worn(-out), wasted [twarz, cera] haggard zniszczone ręce work-worn hands

zniszczyć
pf vt 1. (zburzyć) to destroy powódź zniszczyła most the flood destroyed the bridge wojska nieprzyjaciela zniszczyły miasto the enemy forces destroyed the town niszczyć 2. (zużyć) to wear [sth] out, to wear out [buty, ubranie, sprzęt] zniszczona książka a very worn book niszczyć 3. (usunąć) to destroy [dokument, list, dowody] niszczyć 4. przen. (zrujnować) to ruin, to wreck [małżeństwo, karierę] zniszczyć sobie zdrowie to ruin a. wreck one's health kobieta zniszczona przez narkotyki a woman destroyed by drugs ja pana zniszczę! I will destroy you! niszczyć 5. przen. (wyeliminować) to wipe [sb/sth] out, to wipe out [zbiory, gatunek zwierząt] zniszczyć się 1. [buty, ubranie] to wear out niszczyć się 2. (stracić zdrowie) to ruin a. wreck one's health niszczyć się

znitować
pf vt Techn. to rivet (together) [blachy, płyty] nitować

zniweczyć
pf vt książk. to foil, to thwart [plany, zamiary, osiągnięcia] niweczyć

zniwelować
pf vt 1. Techn. to level [teren, pagórek] niwelować 2. (w geodezji) (zmierzyć) to survey niwelować 3. książk. (znieść) to smooth (away a. out) [różnice, kontrasty] niwelować

zniżać
impf zniżyć

zniżka
f 1. (obniżenie) drop, reduction zniżka cen/odsetek a drop a. cut in prices/interest rates zniżka notowań dolara a drop in the dollar zniżka formy u piłkarza the player's loss of form 2. (obniżona cena) discount przyznać komuś zniżkę na coś to give sb a discount on sth zniżka dla pracowników/studentów a staff/student discount bilet ze zniżką a discount ticket podróżować ze zniżką 50% to travel (at) half fare 10% zniżki 10 per cent off

zniżkować
impf vi książk. [ceny, kursy] to go down, to drop

zniżkowy
adv. 1. [tendencje] downward 2. [ceny] reduced, discount attr. bilet zniżkowy a reduced-fare ticket

zniżyć
pf - zniż|ać impf vt to lower [głowę, poprzeczkę] samolot zniżył lot the plane began to descend zniżyć głos do szeptu to lower one's voice to a whisper zniżyć się - zniżać się 1. (opaść) [teren, ścieżka] to descend słońce już się zniżyło the sun is/was already low in the sky jego głos zniżał się do szeptu his voice dropped to a whisper 2. przen. (dostosować się) to come down zniżać się do czyjegoś poziomu to come down to sb's (intellectual) level 3. (poniżyć się) to lower oneself zniżyć się do czegoś to stoop to sth zniżyć się do pochlebstwa to stoop to flattery nie zniżę się do pracy w takim miejscu I wouldn't stoop so low as to work in a place like that

znojnie
adv. grad. książk. [pracować] laboriously, arduously

znojny
adv. książk. [dzień] exhausting [praca] laborious, arduous

znokautować
/'znokaw'tovat/ pf vt 1. Sport [bokser] to knock out nokautować 2. Dzien. (rozgromić) to trounce, to rout [przeciwnika, drużynę] nokautować

znormalizować
pf vt 1. (ujednolicić) to standardize [wymiary, format, druk] normalizować 2. (unormować) to normalize [stosunki] to regulate [oddech] normalizować znormalizować się [sytuacja, stosunki] to normalize normalizować się

znormalnieć
pf (znormalnieję, znormalniał, znormalnieli) vi [dziecko, osoba] to settle down [sytuacja, stan] to settle down, to get back to normal

znosić
1. impf znieść 2. pf (znosi) vt 1. (tolerować) to stand, to bear nie znosić kogoś/czegoś to not be able to stand a. bear sb/sth nie znoszę, gdy mnie do czegoś przymuszają I can't stand being forced into anything serdecznie go nie znosi she can't abide him 2. (zużyć) to wear out [obuwie, ubranie] znoszony płaszcz a worn-out coat

znowelizować
pf vt to amend [przepisy, ustawę] nowelizować

znowu
adv. (jeszcze raz) again schowaj pieniądze, bo znowu je zgubisz put your money away or you'll lose it again part. 1. (przeciwstawne) then again tu wyglądasz wesoło, na innych zdjęciach znowu bardzo poważnie here you look cheerful, while in other pictures you're very serious czasem płakała, to znowu się śmiała sometimes she cried, and then she'd be laughing again 2. (przecież) after all sto złotych to znowu nie tak dużo after all, a hundred zlotys isn't that much 3. (właściwie) co to znowu za hałas? what's all the a. this noise (about)? o co jej znowu chodzi? what does she want now? inter. skąd(że) znowu! (przeczenie) of course not! co a. cóż znowu!? (zniecierpliwienie) what is it now?!

znowuż
zob. znowu

znośnie
adv. grad. tolerably, passably

znośny
adv. grad. [warunki, pogoda, zachowanie, jedzenie] tolerable, passable

znudzenie
sv znudzić n sgt boredom ziewać ze znudzenia to yawn with boredom do znudzenia ad nauseam powtarzać coś do znudzenia to repeat sth ad nauseam

znudzić
pf vt to bore znudziła go długa podróż he was bored with the long journey mam nadzieję, że nie znudziłam cię moją a. swoją opowieścią I hope I didn't bore you with my story nudzić znudzić się to get bored a. tired znudziła się oczekiwaniem she got tired of a. was bored with waiting znudziło mu się czytanie książek he was tired of a. he'd had enough of reading books nudzić się

znudzony
adv. [osoba, mina, spojrzenie] bored

znużenie
sv znużyć n sgt fatigue, weariness mówić ze znużeniem to talk wearily

znużony
adv. [osoba, głos, twarz] weary być znużonym upałem to be weary of the heat

znużyć
pf vt to tire (znudzić) to bore znużyła mnie ta praca I became tired of a. bored with the work znużył mnie ten film I found the film boring a. tedious nużyć znużyć się to get tired (czymś of sth) to get bored (czymś with sth) czytelnik znuży się takim długim wstępem readers will be bored with such a long preface nużyć się

znój
m sgt (G znoju) książk. labour GB, labor US, toil pracować w znoju to toil away był bardzo zmęczony po całodziennym znoju he was exhausted after a hard day's toil

znów
zob. znowu

znęcać
się impf vi to bully, to harass (nad kimś sb)

znęcić
pf vt to lure, to tempt znęcić kogoś łatwym zyskiem to lure sb with the prospect of quick profits zapach kwiatów znęcił pszczoły the smell of the flowers attracted some bees nęcić

znękany
adv. [mina, twarz] harried, troubled