wścibić
pf - wścib|iać impf vt pot. (wcisnąć, wetknąć) to squeeze, to stick wścibić palec w szparę to stick one's finger in a hole nie wścibisz już do sali ani jednego stołu you can't squeeze even one more table into the room wścibiać nos w coś przen. to stick one's nose into sth pot., przen. nie wścibiaj nosa w nieswoje sprawy stop poking your nose into other people's affairs pot.

wścibski
adv. pot. (ciekawski) [reporter, sąsiadka, pytanie, usposobienie] nos(e)y pot. prying [prasa, spojrzenie] inquisitive wścibs|ki m, wścibska f pot. (ciekawska osoba) busybody pejor. nosy parker GB pot., buttinsky US pot.

wścibstwo
n sgt (cecha ludzka) inquisitiveness nosiness pot. niepohamowane wścibstwo unbridled inquisitiveness

wściec
pf - wście|kać impf (wścieknę, wściekniesz, wściekł, wściekli - wściekam) vi pot. (rozgniewać) to make [sb] mad pot. to madden wścieka mnie twoja opieszałość your laziness makes me mad wściec się - wściekać się 1. (dostać wścieklizny) [zwierzę] to get rabies 2. pot. (rozzłościć się) to get mad pot. (na kogoś o coś at sb for sth) wściekam się, kiedy czytam coś takiego it maddens me when I read things like that kiedy mu o tym powiedziała, po prostu się wściekł when she told him about it, he just went mad a. ballistic pot. 3. pot. (zwariować) to go crazy a. nuts pot.

wściekać
impf wściec

wściekle
adv. grad. książk. 1. (gniewnie) [kląć, krzyczeć, odgrażać się] furiously 2. (zaciekle, zajadle) [atakować, walczyć] fiercely, savagely [ujadać] ferociously 3. pot., przen. (intensywnie) [boleć, wiać, kolorowy] intensely [gorący] fiercely [zazdrosny] insanely [zimno] bitterly [głodny] voraciously wściekle różowy shocking pink nudzić się wściekle to be going crazy with boredom pot.

wścieklizna
f sgt 1. Med. rabies pl szczepionka przeciw wściekliźnie a rabies vaccine mieć wściekliznę to have rabies 2. pot., przen. (złość) dostać wścieklizny na widok czegoś to go ballistic at the sight of sth pot.

wściekłość
f sgt 1. (gniew) fury, rage trzęsący się z wściekłości trembling with rage doprowadzić kogoś do wściekłości to enrage a. infuriate sb gotować się z wściekłości to be seething (with rage) wpaść we wściekłość to be furious 2. (zaciekłość, zajadłość) ferocity, fierceness wściekłość ich ataków the ferocity of their attacks 3. (sztormu, wichru) ferocity, fury (upału) fierceness

wściekły
adv. 1. (chory na wściekliznę) [lis, pies] rabid 2. książk. (gniewny, zły) [osoba, list, tłum] furious [głos, spojrzenie] furious, enraged jest wściekły z tego powodu he's furious about it była na niego wściekła za ten dowcip she was furious at him over that joke była wściekła, że ją oszukano she was furious that she'd been cheated 3. przen. (zaciekły) [atak] ferocious, vicious [zawziętość, zazdrość, nienawiść] fierce, violent [awantura, ujadanie] furious, fierce jak wściekły like mad pot. komary cięły jak wściekłe the gnats were biting like mad 4. pot. (bardzo intensywny) [sztorm, wicher] furious, fierce [szybkość, tempo] furious [ból, głód, pragnienie] intense [mróz] bitter

wściubiać
impf wścibić

wściubić
zob. wścibić

wślizgiwać się
impf wśliznąć się

wśliznąć
się, wśli|zgnąć się pf - wśli|zgiwać się impf (wśliznę się a. wślizgnę się, wśliznęła się a. wślizgnęła się, wśliznęli się, wślizgnęli się - wślizguję się) v refl. 1. (wpełznąć) [wąż] to slither (do czegoś into sth) 2. (wkraść się, wsunąć się) to slip, slide (do czegoś/pod coś into/under sth) wśliznąć się na swoje miejsce to slip into one's seat

wśród
1. (pomiędzy) among(st), amid(st) wśród drzew/ruin among the trees/ruins bezrobocie wśród absolwentów wyższych uczelni unemployment among university graduates była wśród tych, którzy ocaleli she was among those who survived dostrzegł ją wśród tłumu he spotted her among the crowd wśród nas/nich among us/them in our/their midst książk. wśród nas nie ma zdrajców there are no traitors among us a. in our midst 2. (podczas) in the middle of wśród śnieżycy in the middle of a blizzard wśród śmiechu publiczności amid laughter from the audience wśród nocnej ciszy in the stillness of the night