wódeczka
f dem. pieszcz. vodka U

wódka
f 1. (gatunek alkoholu) vodka U (mocny alkohol) (hard) liquor U, alcohol U pić wódkę to drink vodka rozgadał się przy wódce he ranted on and on over his drink 2. (porcja) vodka wypić dwie wódki to have two vodkas postawić komuś wódkę to buy sb a vodka pójść z kimś na wódkę to go out with sb for drink być po wódce to be under the influence pot. gdańska wódka goldwasser wódka czysta (pure) vodka wódka gatunkowa a. kolorowa flavoured vodka GB, flavored vodka US wódka żołądkowa bitters pl wypić morze wódki to drink gallons of vodka/alcohol od wódki rozum krótki przysł. = drink is the great provoker przysł.

wódz
m (Npl wodzowie) 1. (wojska, narodu) leader wódz powstańców the leader of the insurrection units duchowy wódz narodu the spiritual leader of the nation 2. (plemienia, szczepu) chief, chieftain wódz Apaczów the Apache chief wódz naczelny Wojsk. commander in chief

wódzia
f (Gpl wódzi) pieszcz., żart. vodka U

wójt
m (Npl wójtowie) 1. Admin. = borough leader 2. Hist. alderman do wójta (z tym) nie pójdziemy we won't go to court over it żart. we'll work something out

wójtostwo
n 1. (urząd) the office of borough leader 2. Hist. aldermanship

wójtowski
adv. 1. Admin. [urząd, pieczęć] = borough leader's 2. Hist. [sąd] alderman's

wór
m 1. augm. (duży worek) sack wór z mąką a sack of flour 2. (zawartość) sack, sackful

wówczas
1. then, at the a. that time niezbyt znana wówczas powieść a novel which was not very well known at the a. that time zarabiam tyle samo co wówczas, kiedy byłem kawalerem I earn as much as I did before I was married 2. (po spełnieniu warunku) then jeśli zrobimy to teraz, wówczas zaoszczędzimy sporo pieniędzy if we do it now, (then) we'll save quite a lot of money

wóz
m (G wozu) 1. (furmanka) cart, wagon, waggon GB wóz z sianem a cart full of hay zaprząc konia do wozu to harness a horse to a cart wóz drabiniasty a rack wagon 2. (zawartość) cartful, cartload, wagonload dwa wozy węgla two cartfuls of coal 3. (do podróżowania) wagon, caravan kryty wóz a covered wagon 4. pot. (samochód) car prowadzić wóz to drive a car nie wolno mu pić, jest wozem he can't drink, he's driving 5. pot. (tramwajowy) tramcar Mały Wóz Astron. the Little Bear, the Little Dipper Wielki Wóz Astron. the Great Bear, the Plough GB, the Big Dipper US wóz bojowy Wojsk. armoured fighting vehicle, AFV wóz meblowy moving van, furniture van wóz ogumiony rubber-tyred vehcicle wóz pogrzebowy hearse wóz policyjny patrol car, police car wóz strażacki fire engine wóz transmisyjny Radio, TV mobile studio wóz triumfalny Antycz. victory chariot raz na wozie, raz pod wozem some you win, some you lose wóz albo przewóz! get off the fence! pot.

wózeczek
m dem. (small) pushcart, handcart wózeczek dla lalek a toy pram GB, a toy baby carriage US wózeczek dziecięcy a pram GB, a baby carriage US

wózek
m 1. (ciągnięty przez konia) cart (ciagnięty przez człowieka) (hand)-cart, pushcart pchał wózek ze złomem he was pushing a handcart full of scrap metal wózek golfowy a golf cart wózek akumulatorowy an electric pallet truck wózek widłowy a forklift (truck) 2. (w supermarkecie, na lotnisku) trolley wózek na zakupy a shopping trolley 3. (dziecięcy) pram GB, baby carriage US wózek spacerowy a (baby) buggy, a pushchair 4. (inwalidzki) wheelchair poruszać się na wózku to live in a wheelchair być przykutym do wózka to be confined to wheelchair 5. Techn. bogie wózek działowy przest., Wojsk. gun carriage wózek szpitalny trolley jechać z kimś na jednym a. tym samym wózku to be in the same boat as sb

wózkarnia
f (Gpl wózkarni a. wózkarń) a room for storing prams

wózkowy
adv. podnośnik wózkowy a pallet truck stragan wózkowy a barrow GB, a (vendor's) pushcart US m driver, haulier GB

wół
m (G wołu) ox wół piżmowy Zool. musk ox być napisanym a. stać jak wół pot. to be written a. stated (as) plain as day pot. pasować jak wół do karety pot., iron. to stick out like a sore thumb pot. napisane wołami pot. written in a large scrawl pracować a. harować a. tyrać a. orać jak wół to work like a horse a. Trojan ryczeć jak wół to sob one's heart out wołami trzeba ich ciągnąć do czegoś pot. they are dragging their feet a. heels on sth wół roboczy pot. workhorse, drudge