woal
m (G woalu, Gpl woali a. woalów) 1. (szal) veil 2. (tkanina) voile 3. przen. (mgły, oparów, dymu) veil, shroud

woalka
f veil

wobec
praep. 1. (w stosunku do) to, towards (kogoś/czegoś sb/sth) uprzejmy/arogancki wobec kogoś kind/arrogant to a. towards sb polityka rządu wobec mniejszości narodowych the government's policy with regard to a. vis-a-vis national minorities obowiązki wobec dzieci responsibilities towards (one's) children wymagania wobec uczniów demands on pupils być krytycznym wobec czegoś to be critical of sth 2. (z powodu) in view of, on account of (czegoś sth) wobec braku czasu/pieniędzy due to lack of time/money wobec groźby aresztowania wyjechał z kraju in view of the possibility of arrest, he left the country wobec tego. in that case. wobec tego, że nie ma kworum. in view of the absence of a quorum. 3. (w porównaniu z) compared with, beside moje problemy są niczym wobec twoich my problems are nothing compared with yours upał w pokoju jest niczym wobec spiekoty na zewnątrz the heat indoors is nothing compared with the swelter outside 4. (w obecności) in front of, before, in the presence of (kogoś sb) wobec świadków in front of a. in the presence of a. before witnesses wygłosił mowę wobec tłumu he made a speech before a. to the crowd 5. (w obliczu) in the face of (czegoś sth) wobec niebezpieczeństwa in the face of danger stanąć a. znaleźć się wobec konieczności podjęcia decyzji to face a. to be confronted with the necessity of taking a decision stoimy wobec groźby zagłady we are facing the threat of annihilation wobec tego a. powyższego (na początku zdania) in that case (jako łacznik) for that reason, on account of that "nie zrobię tego" - "wobec tego może pan zacząć szukać nowej pracy" 'I won't do it' - 'in that case you'd better start looking for a new job' nie mieliśmy pieniędzy, wobec tego musieliśmy zrezygnować z projektu we didn't have the money, and on account of that we had to give up the project

woda
f 1. sgt (bezbarwna ciecz) water woda bieżąca running a. tap water woda pitna a. do picia drinking a. potable water woda gazowana sparkling a. fizzy (mineral) water woda niegazowana still water warzywa/ryba z wody Kulin. boiled vegetables/fish wstawić wodę na herbatę to put the kettle on 2. (w terenie) (the) water poziom wody w rzece stale się podnosi the water level in the river is steadily rising usiedliśmy w cieniu nad wodą we sat in the shade by the water 3. sgt przen., pejor. (pustosłowie) padding lać wodę pot. to waffle (on) 4. Med. (płyn wysiękowy) water, serous liquid miał wodę w kolanie he had water on the knee wody plt przest. the waters pojechać do wód to go somewhere for the waters leczyć się u wód to take the waters ciężka woda Chem. heavy water martwa woda Żegl. dead water miękka woda Chem. soft water twarda woda Chem. hard water woda adhezyjna Geol. film water, pellicular water woda brzozowa/pokrzywowa Kosmet. birch/nettle water woda chlorowa Chem. chlorine water woda kolońska Kosmet. (eau de) cologne woda krystalizacyjna water of crystallization woda kwiatowa Kosmet. floral a. flower-scented water woda letejska Mitol. Lethean water woda oligoceńska Oligocene water woda podskórna subsoil a. subsurface water woda podziemna underground a. subterranean water woda powierzchniowa surface (fresh)water woda sodowa soda water woda święcona Relig. holy water woda utleniona Farm. hydrogen peroxide (solution) woda zaskórna subsoil a. subsurface water wody eksterytorialne Geogr. extraterritorial a. international waters wody kapilarne Geol. capillary water wody mineralne mineral waters wody otwarte open waters wody płodowe Biol. the waters wody siarczane sulphurous springs wody słodkie Geogr. fresh waters wody stojące stagnant a. standing water wody terytorialne territorial waters cicha woda the silent type cicha woda brzegi rwie still waters run deep dużo wody upłynie/upłynęło zanim. it'll be/it was a long time (yet) before. iść jak woda to sell like hot cakes po niej wszystko spływa jak woda po gęsi a. kaczce everything's like water off a duck's back to her robić komuś wodę z mózgu to brainwash sb wyprowadzić sprawy na czyste wody to clear the matters up puścić kogoś na szerokie wody to give sb free hand, to give sb a hard task puścić się a. wypłynąć na szerokie wody to take the plunge, to go (at) it alone

wodewil
m (G wodewilu) Teatr vaudeville

wodewilowy
adv. Teatr [przedstawienie, piosenki, aktorka] vaudeville attr.

wodniactwo
n sgt Sport water sports

wodniak
m Sport water sports enthusiast a. lover

wodnik
m pers. (Npl wodniki) (postać z baśni) water sprite, nix m anim. Zool. 1. (ptak) water rail 2. (pająk) water spider

wodnistość
f sgt wateriness

wodnisty
adv. [zupa] thin [owoce] watery

wodny
adv. 1. (związany z cieczą) aqueous, water attr. roztwór wodny aqueous solution spec. water solution 2. (związany ze zbiornikiem wodnym) [droga, transport, sport] water attr. [fauna, flora] aquatic, water attr. 3. (o urządzeniach) water-powered attr., hydro- elektrownia wodna a hydroelectric (power) plant kurka a. kokoszka wodna Zool. water hen, moorhen

wodociąg
m (G wodociągu) (zespół urządzeń) waterworks do wsi doprowadzono wodociąg the village has got its own water supply system wodociągi plt pot. (przedsiębiorstwo) the water board a. authority

wodociągowy
adv. [pompa, rury] waterworks attr. sieć wodociągowa water supply system

wodogłowie
n sgt Med. hydrocephalus spec. water on the brain

wodolecznictwo
n sgt hydrotherapy, hydrotherapeutics

wodoleczniczy
adv. [urządzenie, zakład] hydrotherapeutic, hydrotherapic

wodolejstwo
n sgt pot., pejor. (wielosłowie) padding, waffle

wodolot
m (G wodolotu) hydrofoil

wodomierz
m water meter sprawdzać stan wodomierza to read a water meter

wodoodpornie
adv. tkaniny są impregnowane wodoodpornie the fabric is impregnated to become waterproof

wodoodporność
f sgt water resistance, waterproof quality

wodoodporny
adv. [klej, substancja] waterproof [zegarek] water-resistant

wodopój
m (G wodopoju) water a. watering hole, watering place

wodorost
m seaweed, water plant

wodorowy
adv. Chem. [cząsteczka, jon] hydrogen attr.

wodospad
m (wodospadzik dem.) (G wodospadu, wodospadziku) waterfall

wodoszczelność
f sgt water resistance, waterproof quality

wodoszczelny
adv. [pojemnik, pomieszczenie] watertight warstwa wodoszczelna (izolująca) a waterproof layer

wodotrysk
m (G wodotrysku) (water) fountain, fountain jet

wodować
impf vt Żegl. to launch [statek] zwodować vi Lotn. [samolot, balon, statek kosmiczny] to splash down

wodołaz
m Zool. Newfoundland

wodza
f (Gpl wodzy) zw. pl rein zw. pl także przen. pod czyjąś wodzą książk. under sb's command puścić wodze fantazji a. wyobraźni to let one's imagination run free a. wild, to give (free) rein to one's imagination trzymać nerwy na wodzy to keep calm a. cool trzymać się na wodzy to control oneself, to keep oneself in check

wodzianka
f pot. slops

wodzirej
m 1. (na balu) master of ceremonies 2. przen. (przywódca) (ring)leader był klasowym wodzirejem he was the class leader

wodzić
impf vt 1. (prowadzić) to lead, to take wodziła nas od sklepu do sklepu she led us from shop to shop wszędzie wodziła ze sobą dziecko she would take her child along everywhere she went 2. Zool. to look after, to tend [pisklęta] vi (przesuwać po powierzchni) to move, to run czytał, wodząc palcem po wyrazach he read, moving his finger over the words wodziła piórem po papierze she ran her pen across the paper wodzić oczami a. wzrokiem za kimś/czymś to follow sb/sth with one's eyes wodzić się pot., żart. to walk, to stroll wodzili się z sobą całymi wieczorami they would take long walks in the evenings wodzić kogoś za nos pot. to lead sb by the nose

wodzostwo
n sgt chief command

wodzowski
adv. [funkcja, obowiązki] commander's, commanding attr.

wodór
m sgt (G wodoru) Chem. hydrogen ciężki wodór Chem. deuterium

woj
m (Npl woje a. wojowie) Hist. knight, warrior

wojaczka
f pot., żart. (służba żołnierska) soldiering, army life

wojak
m (Npl wojacy a. wojaki) pot., żart. soldier

wojaż
m (G wojażu, Gpl wojaży a. wojażów) przest. journey, voyage

wojażować
impf vi przest., żart. to travel

wojenka
f dem. książk. war

wojenny
adv. [zbrodnia, gra, bohater, korespondent] war attr. [przeżycia, wspomnienia] wartime attr. weszli na wojenną ścieżkę they are on the warpath

wojewoda
m (Npl wojewodowie) 1. Admin. provincial governor (in Poland) 2. Hist. voivode co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie = do as I say, not as I do

wojewódzki
adv. [szpital, sąd, urząd, władze] regional, provincial

województwo
n 1. Admin. = province (in Poland) voivodeship spec. 2. (mieszkańcy) province nasze województwo ma swojego przedstawiciela w senacie our province has its own senator 3. pot. (urzędy) provincial (council) offices

wojna
f 1. (walka zbrojna) war wypowiedzieć komuś/czemuś wojnę to declare war on sb/sth te dwa państwa są w stanie wojny those two countries are at war 2. (konflikt) conflict, fight między dziećmi ciągle wybuchały wojny o zabawki there was constant fighting for toys among the kids 3. sgt Gry a simple card game for two people święta wojna Relig. holy war także przen. zimna wojna Polit. cold war wojna bakteriologiczna germ warfare, biological warfare wojna błyskawiczna Wojsk. blitzkrieg wojna domowa civil war wojna narodowowyzwoleńcza war for national liberation wojna nuklearna nuclear war wojna partyzancka guerilla warfare wojna pozycyjna Wojsk. position warfare wojna prewencyjna Polit. preventive war wojna psychologiczna psychological warfare wojna secesyjna Hist. the American Civil War wojna totalna total war wojna trojańska Mitol. the Trojan war

wojo
n sgt pot. the army na wiosnę idę do woja I'm off to the army in the spring

wojować
impf vi 1. pot. (zwalczać) to fight nauczyciele usiłują wojować ze ściąganiem teachers try to fight cheating dyrektor wojuje z paleniem papierosów w szkole the director's launched a campaign against smoking at school 2. przest. (brać udział w wojnie) to fight (z kimś a. przeciw komuś with a. against sb) to wage war (z kimś a. przeciw komuś with a. against sb)

wojowniczka
f woman-warrior, amazon

wojowniczo
adv. aggressively, pugnaciously

wojowniczość
f sgt 1. (narodu, plemienia) aggressiveness, warlike spirit 2. (cecha usposobienia) aggressiveness, pugnacity

wojowniczy
adv. 1. [naród, lud, plemię, ród] warlike, aggressive 2. (czupurny) [osoba, usposobienie] aggressive, belligerent 3. (zaczepny) [postawa, ton, gest] belligerent, aggressive

wojownik
m warrior

wojsko
n 1. (siły zbrojne) army, the armed forces (oddziały armii) forces, (military) units regularne wojsko regular army pójść do wojska to go into the army sprawować polityczną kontrolę nad wojskiem to exercise political control over the military rozmieścić wojsko na danym terenie to position troops within a given area 2. sgt pot. (grupa żołnierzy) soldiers wojsko wracało z ćwiczeń the soldiers were returning from military exercises 3. sgt pot. (obowiązkowa służba wojskowa) national service wojska lądowe the army wojska lotnicze the air force wojska pancerne armoured troops

wojskowo
adv. militarily, martially przeszkolić wojskowo rekrutów to give recruits military training

wojskowość
f sgt military science

wojskowy
adj 1. (związany z wojskiem) [wywiad, cmentarz, służba, ćwiczenia, reżim] military, martial 2. iron. (zdyscyplinowany) Draconian, Spartan zaprowadził w firmie wojskowe porządki he introduced some Draconian changes in the company prowadził wojskowy tryb życia he led a Spartan (way of) life u nich w domu panuje wojskowa dyscyplina their home is run with almost military discipline m serviceman, military man

wojujący
pa wojować adv. [feministka, liberał, antykomunizm] militant

wojłok
m (G wojłoku) felt

wojłokowy
adv. [kapcie, bambosze, derka] felt attr.

wokabularz
m daw. dictionary

wokalista
m, wokalistka f 1. (śpiewak) vocalist, singer 2. (nauczyciel śpiewu) singing teacher 3. (kompozytor utworów wokalnych) song composer, vocal composer

wokalistyczny
adv. Muz. [konkurs, walory, ćwiczenia] vocalistic, vocal

wokalistyka
f sgt Muz. 1. (sztuka śpiewu) vocalism 2. (dział muzyki) vocalism

wokalnie
adv. vocally

wokalny
adv. Muz. [utwór, kompozycja, zespół] vocal [ćwiczenia, technika, kunszt, możliwości] vocal, singing attr.

wokanda
f Prawo daily case a. cause list wejść a. trafić na wokandę to come (up) before the court przen. to come up zejść z wokandy przen. = to be settled

wokoło
zob. wokół

wokół
praep. around, round GB wokół miasta/stołu around a. round a city/table Ziemia obraca się wokół Słońca the Earth revolves around the Sun miała szalik owinięty wokół szyi she had a scarf around her neck tyle jest okrucieństwa wokół nas there is so much cruelty around us ich życie koncentrowało się wokół dzieci their life revolved around their children dyskusja wokół problemu bezrobocia a discussion concerning the problem of unemployment jego myśli krążyły wokół jednej tylko osoby his thoughts revolved around one person only potrafiła się kręcić wokół własnych interesów she knew how to look after her own interests adv. around, round about GB wszędzie wokół all around rozglądać się wokół to look around wokół szalała burza a storm raged all around obeszli dom wokół they walked around the house wszyscy wokół o tym wiedzą everyone around knows about it mówi się wokół, że. people all around say that.

wola
f sgt 1. Psych. will(power) silna wola (strong) willpower, strong will brak mi silnej woli, żeby rzucić palenie I don't have enough willpower to quit smoking słaba wola lack of willpower, weak will robić coś z własnej (i nieprzymuszonej) woli to do sth of one's own free will opanowywał się całym wysiłkiem woli he controlled himself by will(power) 2. (postanowienie) wish, will narzucić komuś swoją wolę to impose a. force one's will on(to) sb taka była wola twojego ojca, uszanuj ją that was your father's wish, so try to respect it do woli adv. książk. (do syta) [jeść, pić] one's fill mimo woli adv. książk. (bezwiednie) involuntarily uświadomiła sobie, że mimo woli pisze jego imię w zeszycie she realized she was involuntarily writing his name down in her copybook wola Boża the will of God, God's will dobra wola goodwill ostatnia wola książk. (życzenie) last wish (testament) (last) will (and testament) wolna wola free will możesz z nami jechać lub nie - wolna wola you can go with us or stay - it's up to you zła wola ill will (niech się dzieje) wola nieba! it's the will of God, so be it! czuć wolę bożą żart. to get the urge, to get the itch wola boska (i skrzypce)! pot., żart. so be it!, there's nothing we can do about it chce za niego iść, to niech idzie, wola boska i skrzypce! if she wants to marry him, let her marry him, there's nothing we can do about it

wole
n 1. Biol. crop 2. Med. goitre

wolej
m Sport. volley odbił piłkę z woleja he hit the ball on the volley

woleć
impf (wolisz, wolał, woleli) vt to prefer wolę herbatę niż kawę I prefer tea to coffee wolę jazdę na rowerze niż bieganie I prefer cycling to jogging "podwieźć cię?" - "wolę iść na piechotę" 'do you want a lift?' - 'I'd rather walk' wolę, żebyś tego nie robił I'd rather you didn't do it

wolfram
m (G wolframu) sgt Chem. tungsten, wolfram

wolframowy
adv. Chem. [kwas] tungstic [stal, drucik] tungsten attr.

woli
adv. ox attr. wola skóra oxhide

wolniutki
(wolniusieńki, wolniuteńki) adv. dem. [krok, tempo, muzyka] (very) slow

wolniutko
adv. [poruszać się, iść, płynąć] (very) slowly

wolno
1. adv. grad. (powoli) [poruszać się] slowly, slow czas płynie wolno time passes slowly życie toczy się tutaj wolno the pace of life is slow here szli coraz wolniej they walked slower and slower jedź/idź wolniej slow down 2 adv. 1. (luźno) loose, loosely miała włosy wolno rozpuszczone she wore her hair loose puścił cugle wolno he loosened a. slackened the reins 2. (swobodnie) free, freely wanna/kuchenka wolno stojąca a free-standing bath/cooker dom wolno stojący a detached house puścić kogoś wolno to set sb free a. loose w lesie puścił psa wolno he let the dog go in the woods 3 praed. 1. (przyzwolenie) wolno nam było przebywać poza domem do ósmej wieczorem we were allowed to stay out till eight p.m. mnie wszystko wolno I'm free a. allowed to do whatever I please a. like nie wolno mi pić I'm not allowed to drink są sprawy, o których nie wolno nam nigdy zapomnieć there are things that we should never allow ourselves to forget sam powinieneś wiedzieć, co wolno, a czego nie wolno you should know better what's allowed and what isn't tu nie wolno palić smoking is forbidden a. is not allowed here "psów wprowadzać nie wolno" 'no dogs allowed' nie wolno ci o tym nikomu mówić you mustn't mention this to anyone tak nie wolno! you can't do (a thing like) that! 2. (w zwrotach grzecznościowych) czy wolno? may I? książk. czy wolno o coś zapytać? can a. may I ask something? jeśli wolno if I may książk. jeśli mi wolno tak powiedzieć if I may a. might say so książk. niech mi wolno będzie przedstawić naszego gościa. allow me to introduce our guest. wolnoć Tomku w swoim domku przysł. = a man's house is his castle

wolnoamerykanka
f sgt Sport freestyle wrestling, all-in wrestling GB

wolnocłowy
adv. Ekon. [towar, sprzedaż, sklep] duty-free port wolnocłowy a free port

wolnomularski
adv. [poglądy, loża] Masonic

wolnomularstwo
n sgt freemasonry, Masonry

wolnomularz
m (Gpl wolnomularzy) Freemason, Mason

wolnomyśliciel
m, wolnomyślicielka f (Gpl wolnomyślicieli, wolnomyślicielek) książk. freethinker

wolnomyślicielski
adv. książk. [poglądy, przekonania, postawa] freethinking

wolnomyślność
f sgt książk. freethinking

wolnomyślny
adv. książk. [przekonania, poglądy, postawa] freethinking człowiek wolnomyślny a freethinker

wolnorynkowy
adv. Ekon. [gospodarka, ceny] free market attr.

wolnoć
= wolno ci

wolnościowy
adv. [ruch, hasła, idee] liberation attr.

wolność
f sgt 1. (swoboda) freedom (niezależność) independence masz zupełną wolność w wyborze zawodu you have complete freedom to choose your profession cieszyć się wolnością to enjoy freedom kraj ten odzyskał wolność w XIX w. the country gained independence in the 19th century bojownik o wolność a freedom fighter 2. (przebywanie poza więzieniem) freedom, liberty pozbawić kogoś wolności to imprison sb kara pozbawienia wolności loss of liberty, prison sentence wyjść na a. odzyskać wolność to be released a. freed (from prison) przepiłowali kraty i wydostali się na wolność they sawed through the bars and escaped wypuścić kogoś na wolność to free sb darować komuś wolność let sb go (free) przestępca nadal jest a. znajduje się a. pozostaje na wolności the criminal is still at liberty a. at large 3. (przebywanie poza zamknięciem) zwierzęta żyjące na wolności animals living in the wild wypuścić ptaka na wolność to set a bird free wolności plt (prawa obywateli) rights, liberties wolności obywatelskie civil liberties wolność mórz Prawo freedom of the seas wolność osobista Prawo personal liberty wolność słowa Prawo freedom of speech wolność sumienia Prawo freedom of conscience wolność wyznania Prawo freedom of religion a. worship wolność zgromadzeń Prawo freedom of assembly złota wolność (szlachecka) Hist. the privileges of the Polish nobility

wolny
1. adv. 1. (niezależny) free wolny chłop a free peasant jestem wolnym człowiekiem i sama będę decydowała o swoim losie I'm a free person and I'll decide for myself what I'm going to do with my life wolny jak ptak (as) free as a bird 2. (na swobodzie) [osoba, zwierzę] free 3. (niepodległy) [kraj, naród] free, independent wolne miasto Admin., Polit. a free city 4. (nieograniczony) [rynek, prasa, wybory] free wypracowanie na temat wolny a free composition wolne wnioski any other business, AOB GB 5. (niezajęty) [miejsce, stolik] free niestety, nie mamy wolnych pokoi sorry, we have no vacancies nie mieć wolnej ręki to not have a hand free jest wolny etat w dziale finansowym there's a vacancy in the accounts department mam teraz dużo wolnego czasu I've got a lot of free a. spare time now czy jesteś wolna dziś wieczorem? are you free tonight? to wszystko na dzisiaj, jesteście wolni that's all for today, you're free to go czy pan dyrektor jest wolny? is the manager free a. available now? nie znalazłem wolnej taksówki all the taxis were taken czas wolny od pracy free a. leisure time 3 maja jest dniem wolnym od pracy the 3rd of May is a public holiday 6. (nieżonaty, niezamężna) single, unmarried stanu wolnego single, unmarried 7. (pozbawiony czegoś) wolny od czegoś free from a. of sth powietrze wolne od spalin clean air inwestycja wolna od ryzyka a risk-free ivestment niebo wolne od chmur a cloudless sky dochód wolny od podatku a tax-free income towary wolne od cła duty-free goods 8. pot. [stolec] loose 9 Chem. [pierwiastek, atom] free 10 Sport rzut wolny a free kick m pers. free man m inanim. środ., Sport free kick wolne n sgt pot. day off, time off wziąć wolne to take (some) time off zrobić sobie kilka dni wolnego to take a few days off dziś mam wolne today is my day off żona dała mi dziś wolne żart. my wife gave me time off today żart. wolny przekład a. wolne tłumaczenie free translation dać a. zostawić a. pozostawić komuś wolną rękę to give sb (a) free rein a. free hand mieć wolną rękę to have (a) free rein a. free hand odpowiadać z wolnej stopy Prawo to be released pending trial 2. adv. grad. [krok, ruch, jazda, muzyka] slow był wolniejszy w pracy od brata he worked more slowly than his brother z wolna slowly z wolna odwróciła głowę she slowly turned her head wolnego! pot. not so fast!

wolontariusz
m, wolontariuszka f (Gpl wolontariuszy, wolontariuszek) volunteer

wolt
m Elektr., Fiz. volt

wolta
f 1. (zmiana) about-turn GB, volte-face GB, about-face US nagle wykonał woltę i wycofał się z transakcji he did an about-turn and withdrew from the deal komedia pełna niezwykłych wolt a comedy full of extraordinary about-turns 2. (obrót ciała) dodge wykonać woltę to dodge 3. Jeźdz. volte

woltomierz
m Elektr., Fiz. voltmeter

woltyż
m (G woltyżu) stunt riding, circus riding

woltyżer
m (Npl woltyżerowie a. woltyżerzy) stunt rider, circus rider

woltyżerka
f 1. sgt (w cyrku) stunt riding, circus riding 2. (kobieta) stunt rider, circus rider

wolumen
m (G wolumenu) 1. Ekon., Handl. volume wolumen sprzedaży the sales volume wolumen eksportu the export volume wolumen towarów the volume of goods 2. Muz. volume

wolumin
m (G woluminu) książk. tome książk. volume

woluntarystycznie
1. książk. autocratically rządzić woluntarystycznie to be an autocratic ruler 2. Filoz., Psych. [interpretować] according to voluntarist principles

woluntarystyczny
adv. 1. książk. [decyzje, rządy] autocratic 2. Filoz., Psych. [teoria, interpretacja] voluntarist

woluntaryzm
m (G woluntaryzmu) sgt 1. książk. (rządów, włądz) authoritarianism 2. Filoz., Psych. voluntarism

won
inter. pot. scram! pot., shove off! pot. won stąd! sod off (out of it)! pot., get out of here a. it! pot.

wonieć
impf (wonieję, woniał, wonieli) vi książk. to smell woniał wodą kolońską he smelt of cologne chusteczki woniejące perfumami handkerchiefs fragrant with perfume woniało tam zawsze pastą od podłogi the place always smelt of floor polish

wonnie
adv. grad. książk. fragrantly, aromatically [pachnieć] fragrant adv.

wonność
f sgt książk. (kwiatów, łąk) fragrance C, aroma C wonności plt aromatic a. fragrant oils pl nacierać ciało wonnościami to rub fragrant oils into one's body

wonny
adv. grad. książk. [powietrze, kwiaty, olejki] fragrant, aromatic

wopista
m Wojsk. = border guard

worać
pf (worzę) vt to plough [sth] in(to), to plow [sth] in(to) US worać nawóz głębiej to plough the fertilizer deeper into the ground rolnik worał pług w ziemię the farmer thrust the plough into the ground worać się to sink in(to) także przen. pług worał się w ziemię the plough sank into the soil rolnik worał się w grunt sąsiada the farmer's ploughing encroached on his neighbour's field kły wilka worały się w jego ciało the wolf's fangs sank into his body pocisk worał się w ziemię the bullet buried itself in the ground

woreczek
m dem. 1. (worek) bag, pouch woreczek z lodem an ice pack 2. (zawartość) bag, bagful zużyła cały woreczek mąki she used up the whole bag of flour woreczek żółciowy Anat. gall bladder

worek
m 1. (torba) sack, bag worek z mąką a bag of flour worek na ziemniaki a potato sack worek na śmieci a bin liner GB, a garbage a. rubbish bag 2. (zawartość) sack(ful), bag(ful) worek ziemniaków wystarczy a sackful of potatoes will be enough 3. (luźna sukienka) sack (dress) sukienka typu worek a sack dress miała na sobie worek z bawełny she was dressed in a cotton sack dress 4. Bot. ascus spec. worek mosznowy Anat. scrotum worek osierdziowy Anat. pericardium worek treningowy Sport punchbag GB, punching bag US worek trzewiowy Zool. mantle, pallium worki powietrzne Zool. air sacs kupować kota w worku to buy a pig in a poke wkładać a. wrzucać coś do jednego worka pejor. to lump sth together worek bez dna a. dziurawy worek bottomless pit worki pod oczami bags under sb's eyes

workowato
adv. [zwisać] loosely workowato rozciągnięta bluzka a baggy blouse

workowaty
adv. 1. [wole, obrzmienia] saclike 2. pejor. [sweter, spódnica] baggy

workowy
adv. tkanina workowa sackcloth, sacking płótno workowe burlap

wosk
m (G wosku) wax świeca z wosku a wax candle wosk pszczeli beeswax lać wosk to drop hot wax in water (to tell fortunes) wosk montanowy Techn. montan wax wosk ziemny Chem. mineral a. earth wax być jak wosk w czyichś rękach to be (like) putty in sb's hands dać się lepić jak wosk to be (like) putty in sb's hands mięknąć a. topnieć jak wosk [osoba, serce] to melt

woskować
impf vt to wax [podłogę, samochód] papier woskowany wax paper nawoskować

woskowina
f sgt Fizj. (ear)wax cerumen spec.

woskowy
adv. 1. (z wosku) [świece, pasta] wax attr. figura woskowa a waxwork 2. (żółtawy) [twarz, skóra] sallow, waxen

wotum
n Relig. votive offering, ex-voto złożyć wotum Matce Boskiej to make a votive offering to the Virgin Mary wotum nieufności Polit., Prawo vote of no confidence, vote of censure wotum zaufania Polit., Prawo vote of confidence

wotywny
adv. [ofiara, lampka, figura] votive

wozić
impf (wozi, woź a. wóź) vt 1. (transportować) to carry wozić piasek taczkami to carry sand in a wheelbarrow ciężarówki woziły ścięte drzewa do tartaku the truck were carrying trees to the sawmill 2. (obwozić) to drive wozić gości samochodem po mieście to drive the guests (a)round the city woziła dziecko do różnych lekarzy she took her child to several different doctors

wozownia
f (Gpl wozowni) coach house

wołacz
m Jęz. the vocative (case) rzeczownik w wołaczu a noun in the vocative (case)

wołaczowy
adv. Jęz. [zdanie] vocative

wołanie
sv wołać n call, cry wołanie o pomoc a cry for help

wołać
impf vt to call wołać dzieci na obiad to call the children in for lunch trzeba wołać księdza/lekarza we need to call a priest/doctor wołać pogotowie to call an ambulance wołać kogoś do telefonu to tell sb they're wanted on the phone wołać psa to call the dog zawołać vi 1. (krzyczeć) to shout, to call coś do nas wołał, ale nic nie słyszeliśmy he was shouting something to us but we didn't hear a word wołać na kogoś z daleka to shout at sb from a distance wołała, żeby się odsunął she shouted for him to get out of the way "szukam cię wszędzie" - wołała 'I've been looking all over for you,' she shouted 2. (domagać się) wołać o coś to call for sth wołać o sprawiedliwość to call for justice 3. (nazywać) to call wołali na niego Jaś they called him Johnny moje buty wołają jeść a. pić żart. my shoes are beginning to develop holes

wołek
m 1. dem. (wół) (small) ox 2. Zool. weevil wołek zbożowy a grain a. granary weevil

wołowina
f (wołowinka dem.) sgt beef dusić/piec wołowinę to stew/roast beef wołowina na rosół beef for stock wołowina na pieczeń roasting beef

wołowy
adv. 1. [rogi] cow attr., cow's żywiec wołowy beef cattle 2. [rosół] beef attr. mięso wołowe beef pieczeń wołowa roast beef wołowe n pot. beef tego i na wołowej skórze by nie spisał it would take forever to write it all down

woń
f książk. fragrance, aroma słodka woń kwiatów the sweet fragrance of flowers

woźna
f (Gpl woźnych) caretaker, janitor US

woźnica
m coachman

woźny
m 1. (w szkole) caretaker, janitor US 2. Hist., Prawo = usher, = process server