wginać
impf wgiąć

wgiąć
pf - w|ginać impf (wegnę, wgięła, wgięli - wginam) vt to dent [błotnik, denko, puszkę] wgiąć się - wginać się to become dented, to dent pokrywka się wgięła there is a dent in a lid

wgięcie
sv wgiąć n (uszkodzenie) dent

wgląd
m (G wglądu) sgt 1. (dostęp) access (do czegoś to sth) (kontrola) inspection przedłożyć a. przedstawić coś do wglądu to submit sth for inspection dokumenty/plany do wglądu documents/designs available for inspection chciałbym mieć wgląd w twoją pracę/działalność I'd like to inspect your work/activities 2. Psych. (rozumienie) insight (w coś into sth)

wglądać
impf wejrzeć

wglądnąć
pf (wglądnęła, wglądnęli) vi dial. wejrzeć

wgniatać
impf wgnieść

wgniecenie
sv wgnieść n (uszkodzenie) dent (zagłębienie) depression

wgnieść
pf - wgni|atać impf (wgniotę, wgnieciesz, wgniótł, wgniotła, wgnietli - wgniatam) vt 1. (uszkodzić) to dent [błotnik, blachę] 2. (wcisnąć) to press down (coś do czegoś a. w coś sth into sth) wgniótł niedopałek obcasem w ziemię he trod a cigarette butt into the ground wgnieść się - wgniatać się 1. (zostać wgniecionym) [blacha] to dent [kanapa, łóżko] to sag 2. (zostać wciśniętym) to be pressed down (w coś into sth)

wgramolić
się pf v refl. pot. to clamber, to scramble wgramolić się do łóżka/samochodu to clamber into a bed/car wgramolić się na skałę to clamber a. scramble up onto a rock gramolić się

wgryzać się
impf wgryźć się

wgryziony
pp wgryźć się adv. 1. (wczepiony) biting kleszcz wgryziony w skórę a tick attached to sb's skin psy szamotały się wgryzione w swoje gardła the dogs struggled, biting at each other's throats 2. przen. (wbity) biting, digging koparka wgryziona w ziemię an excavator digging away the earth 3. przen. (wżarty) engrained kurz wgryziony w dywan dust ingrained into the carpet

wgryźć
się pf - wzgry|zać się impf (wgryzę się, wgryziesz się, wgryzł się, wgryzła się, wgryźli się - wgryzam się) vi 1. (przegryzać) to bite into, to sink one's teeth into gąsienica wgryzła się w liść a caterpillar bit into a leaf pasożyty wgryzają się w ciało nosiciela the parasites eat their way into the host's body wgryzł się w jabłko he bit into an apple, he sank his teeth in an apple 2. (zagłębiać się) to dig into wiertło z hałasem wgryza się w ścianę the drill is boring noisily into the wall 3. (wżerać się) to eat into, to get into brud/kurz wgryza się w tynk dirt/dust is getting into the plaster rdza wgryza się w karoserię samochodu rust is eating into the car's bodywork 4. (analizować) to get to grips (w coś with sth) to tackle vt wgryzać się w problem/skomplikowany tekst to get to grips with a. to tackle a problem/a difficult text

wgłębiać się
impf wgłębić się

wgłębienie
n (naturalne) hollow, depression (w policzku, brodzie) dimple (uszkodzenie) dent wgłębienia w skale wymyte przez wodę water-worn depressions in the rock wgłębienie fotela the hollow of an armchair

wgłębić
się pf - wgł|ębiać się impf (wgłęb się a. wgłąb się - wgłębiam się) v refl. 1. (wejść) [nóż, łopata, zęby] to sink (w coś in(to) sth) (wcisnąć się) [osoba] to sink, to subside (w coś into sth) wgłębił się w fotel i zasnął he sank a. subsided into an armchair and fell asleep 2. przen. (wniknąć) to go (w coś into sth) to investigate vt (w coś sth) wgłębić się w szczegóły/zagadnienie to go into details/a matter spróbujmy dalej wgłębić się w tę teorię let's go more deeply into the theory, let's investigate the theory in more detail