tęcza
f 1. (na niebie) rainbow wszystkie kolory tęczy all the colours of the rainbow 2. (wielobarwny odblask) spectrum także przen. rainbow 3. Archit. rood screen patrzeć a. wpatrywać się w kogoś jak w tęczę pot. to look up to sb

tęczowo
1. (różnokolorowo) [połyskiwać, mienić się] in all the colours of the rainbow 2. książk., przen. (optymistycznie) bright adv. jej przyszłość zapowiadała się tęczowo his future looked bright

tęczowy
adv. 1. [łuk] rainbow attr. 2. (wielobarwny) [barwy, blaski, światła] iridescent, rainbow-coloured 3. książk., przen. (pozytywny) [przyszłość, kariera] bright świat widziała w tęczowych barwach she always looked on the bright side of things

tęczówka
f Anat. iris

tędy
pron. this way chodźmy tędy let's go this way tędy kiedyś płynęła rzeka a river flowed by here at one time idź tędy, gdzie nie ma kamieni go where there are no stones tędy i owędy here and there wędrował tędy i owędy he wandered here and there

tęgawo
adv. (dość grubo) [wyglądać] stout adv., tubby adv.

tęgawy
adv. (gruby) stout, tubby

tęgi
adv. grad. 1. (gruby) stout, tubby 2. (mocny) large, huge oberwać tęgie lanie to get a good hiding a. a sound trashing 3. (zdolny) good, excellent w matematyce jest tęgi he's good at maths 4. (silnie odczuwany, duży) [mróz, zima] bitter, harsh, cruel [apetyt] huge 5. przest. (duży, spory) [kawał, łyk] huge (on) to tęga głowa he's a good head on his shoulders

tęgo
adv. grad. 1. (dużo) [pić] heavily lubił sobie tęgo popić he liked to booze 2. (mocno) [zbić] severely, mightily

tęgoskór
m Bot. earth-ball

tęgość
f sgt książk. (otyłość) stoutness

tępak
m (Npl tępaki) pot., obraźl. blockhead pot., dimwit pot.

tępawo
adv. [patrzeć] blankly

tępawy
adv. 1. (nieostry) [nóż, ołówek] slightly blunt [dźwięk] slightly dull 2. pot., obraźl. (mało bystry) [osoba] dull, obtuse [mina, wzrok] blank, vacant mieć tępawą minę to have a blank expression on one's face patrzeć tępawym wzrokiem to have a blank look in one's eyes

tępiciel
m, tępicielka f (Gpl tępicieli, tępicielek) książk. destroyer, exterminator

tępieć
impf (tępieję, tępiał, tępieli) vi 1. (stawać się nieostrym) [nóż] to blunt stępieć 2. [osoba] (głupieć) to go dull (obojętnieć) to go numb stępieć 3. (słabnąć) to dull wzrok mi tępieje na starość my eyesight is dulled by age stępieć

tępić
impf vt 1. (niszczyć) to destroy [chwasty, szkodniki] tępiła wszystkie muchy she exterminated all the flies wytępić 2. (prześladować) to fight [przeciwników] wytępić 3. (czynić nieostrym) to blunt [nóż, nożyczki] stępić 4. (osłabić) to dull [wzrok] głośna muzyka tępiła jej słuch her hearing was dulled by loud music stępić 5. pot. (szkodzić) to persecute [indywidualności] tępić się 1. (zwalczać się) [osoby] to fight 2. (stawać się nieostrym) [nóż, kosa] to blunt stępić się

tępo
1. (nieostro) [zakończony] bluntly 2. (bezmyślnie) [patrzyć] blankly, vacantly zapatrzył się tępo gdzieś w przestrzeń he stared into space with a vacuous expression on his face 3. pot. (głucho) [dudnić] dully

tępota
f książk., pejor. 1. sgt (umysłu) dullness, obtuseness 2. zw. sg (otępienie, bierność) numbness 3. sgt pot., obraźl. (o osobie) blockhead pot., dimwit pot.

tępy
adv. 1. (nieostry) [nóż, nożyczki, ołówek] blunt [cios, uderzenie] dull 2. (spłaszczony, ścięty) blunt 3. pejor., obraźl. (ograniczony umysłowo) [osoba] dull, obtuse [twarz, wzrok] blank, vacuous 4. (apatyczny) [spojrzenie, zamyślenie] blank, vacant [osoba] numb spojrzał na mnie tępym wzrokiem he looked at me with a blank expression on his face 5. (przytłumiony) [ból, odgłos] dull 6. (słaby) [słuch, wzrok] dull tępa głowa pot. (nieinteligentny człowiek) blockhead, hammerhead tępa piła pot. (natrętny, nudny człowiek) a drag GB, nudnik US

tęsknie
adv. grad. książk. [śpiewać, wzdychać] longingly

tęsknić
impf vi 1. (odczuwać smutek) to miss vt tęsknić za domem to be homesick tęsknił za żoną he missed his wife zatęsknić 2. (pragnąć) to long, to yearn (za czymś for sth) zatęsknić tęsknić się imp. tęskni mi się za domem I wish I was a. were back home

tęskno
adv. grad. książk. [nucić, wzdychać] longingly, wistfully tęskno mi do ukochanego I miss my beloved

tęsknota
f książk. 1. sgt longing umierać z tęsknoty to pine away ogarnęła go tęsknota za domem/młodością he longed to return home/for his youth 2. (pragnienie) yearning

tęskny
adv. książk. [melodia, głos, spojrzenie] longing, wistful

tętent
m sgt (G tętentu) (koni, kopyt) hoofbeat, tramping of hooves a. hoofs

tętniak
m (A tętniak a. tętniaka) Med. aneurysm, aneurism

tętnica
f Med. artery tętnica główna aorta tętnica wieńcowa coronary artery

tętniczy
adv. [naczynia, ciśnienie, zwężenie] arterial

tętnić
impf vi książk. 1. (dudnić) to thump, to pound 2. (pulsować) to pulsate miasto/ulica/szkoła tętniąca życiem przen. a town/street/school vibrant with life

tętno
n 1. Med. (puls) pulse zmierzyć komuś tętno to take a. feel sb's pulse 2. książk., przen. (rytm) rhythm tętno wielkiego miasta the clatter of the city

tężcowy
adv. Med. [laseczki, toksyny] tetanus attr. [drgawki] tetanic

tężec
m sgt (A tężec a. tężca) Med. tetanus zastrzyk przeciwko tężcowi an anti-tetanus anatoxin spec. an anti-tetanus jab pot.

tężeć
impf (tężeję, tężał, tężeli) vi książk. 1. (zastygać, ścinać się) to set, to congeal galaretka tężeje w lodówce the jelly sets in the fridge stężeć 2. (drętwieć, nieruchomieć) to stiffen w złości tężały jej rysy her face froze with anger stężeć 3. (wzmagać się) to increase, to grow stronger mróz tężał z godziny na godzinę the frost hardened by the hour stężeć

tężnia
f (Gpl tężni) Med., Techn. graduation tower

tężyzna
f sgt książk. fitness