tkactwo
n sgt Przem., Włók. weaving

tkacz
m pers. (Gpl tkaczy a. tkaczów) 1. Przem. weaver 2. (w warunkach domowych) hand weaver m anim. Zool. 1. (ptak) weaver bird 2. (mrówka) weaver ant

tkaczka
f 1. Przem. weaver 2. (w warunkach domowych) hand weaver

tkalnia
f (Gpl tkalni) Włók. weaving mill, weaving plant

tkanina
f Włók. fabric, cloth tkanina bawełniana/lniana/wełniana cotton/linen/woollen GB a. woolen US fabric tkanina asfaltowana Techn. asphalt fabric tkanina druciana Techn. wire cloth tkanina kordowa a. oponowa Techn. cord fabric

tkanka
f Biol. tissue tkanka chrzęstna Anat. cartilaginous tissue tkanka kostna Anat. bone tissue tkanka kostnawa Med. decalcified bone tissue tkanka łączna Anat. connective tissue tkanka miękiszowa Bot. parenchyma tkanka mięśniowa Anat. muscular tissue tkanka nabłonkowa Anat. epithelial tissue tkanka nerwowa Anat. nervous tissue tkanka podskórna Anat. subcutaneous layer tkanka przewodząca Bot. capillary tissue tkanka tłuszczowa Anat. fatty tissue tkanki pierwotne Bot. primary tissue tkanki sitowe Bot. phloem sieve fibre

tkankowy
adv. Biol. [oddychanie, przeszczep] tissue attr.

tkany
pp tkać adv. [dywan, sukno, materiał] woven tkany brzeg materiału selvedge, selvage US ręcznie tkany hand-woven

tkać
impf vt 1. (sporządzać tkaninę) to weave materiał ręcznie tkany hand-woven cloth 2. pot., posp. (wkładać siłą) to stuff, to stick tkać komuś pieniądze w rękę a. do ręki to stuff money into sb's hand

tkliwie
adv. grad. (czule) [kochać, pocałować] tenderly, affectionately

tkliwość
f sgt książk. 1. (serdeczność) tenderness, affection 2. Med. (wrażliwość na dotyk) tenderness

tkliwy
adv. grad. książk. 1. (czuły) [matka, mąż] tender, affectionate 2. [serce, uśmiech, spojrzenie, opieka] tender, loving 3. Med. (wrażliwy) [serce, pierś, wątroba] tender

tknąć
1. pf - t|ykać1 impf (tknęła, tknęli - tykam) książk. vi 1. (poruszyć, dotknąć) to touch nie wolno tu niczego tknąć! don't touch anything here! 2. (uderzyć) to touch ani się waż mnie tknąć! don't you dare to touch me! tknąć się - tykać się pot. 1. (dotykać) to touch 2. (zjeść, wypić) to touch nie tknąć się jedzenia a. ani tknąć się jedzenia książk. to not touch food obiadu nawet się nie tknęła she didn't even touch the dinner nie wolno ci tknąć tych pieniędzy don't you dare to touch this money nie tknąć roboty pot. to not do a stroke of work lekcji nawet nie tknął he didn't even look at his homework 2. pf (tknęła, tknęli) vt książk. [myśl, przeczucie] to touch, to strike tknęło mnie złe przeczucie I had an odd a. strange feeling about it tknięty trwogą horror-struck, terror-stricken coś mnie/ją tknęło pot. I/she had a premonition coś mnie/ją tknęło, żeby. something prompted a. induced me/her to.

tkwić
impf vi 1. (być głęboko osadzonym) to stick złamany klucz tkwił w zamku a broken key got stuck in the lock 2. książk., przen. (stanowić przyczynę) przyczyny jego agresji tkwią w trudnym dzieciństwie a difficult childhood is the underlying cause of his aggressive behaviour przyczyna konfliktu tkwi w nietolerancji a lack of tolerance underlies the conflict 3. pot. (trwać nieruchomo) to be stuck, to stay godzinami tkwiła nad książką she was engrossed in the book for hours 4. (uwikłać się) to be deep (w czymś in sth) tkwić po uszy w długach/w pracy pot. to be up to one's ears in debt/in work