suahili
n inv. Jęz. Swahili mówić w suahili to speak Swahili

suahilijski
adv. Swahili attr.

sub-
w wyrazach złożonych sub- subantarktyczny subantarctic subkontynent subcontinent

subarktyczny
adv. subarctic

subiekt
m pers. 1. Filoz. (podmiot) subject 2. przest. (ekspedient) shop assistant m inanim. (G subiektu) Jęz. (podmiot) subject

subiektywizm
m (G subiektywizmu) sgt 1. Filoz. subjectivism 2. (relacji, oceny) subjectivity

subiektywnie
adv. [oceniać, patrzyć] subjectively

subiektywność
f sgt (sądów, opinii) subjectivity

subiektywny
adv. [doznanie, odczucie, pojęcie] subjective

subkonto
n Fin. sub-account

subkultura
f Socjol. subculture

subkulturowy
adv. [język, moda] subculture attr.

sublimacja
f sgt 1. książk. (uwznioślenie) sublimation 2. Psych. (pragnień, popędów) sublimation 3. Chem., Fiz. sublimation

sublimacyjny
adv. sublimation attr.

sublimować
impf vt książk. to sublimate [uczucia] vi Chem., Fiz. [substancja] to sublimate

sublokator
m, sublokatorka f (Npl sublokatorowie a. sublokatorzy, sublokatoki) lodger, paying guest roomer US

sublokatorski
adv. pokój sublokators a rented a. tenanted room

subordynacja
f sgt książk. (karność) discipline

subordynowany
adv. (karny) [uczeń, żołnierz, pracownik] well disciplined

subskrybent
m, subskrybentka f subscriber subskrybenci słownika/akcji subscribers to the dictionary/shares

subskrybować
pf, impf vt to subscribe to [słownik, encyklopedię, akcje]

subskrypcja
f (Gpl subskrypcji) subscription (na coś to sth) [słownik, encyklopedię, akcje] cena w subskrypcji subscription price

subskrypcyjny
adv. [kwota, talony] subscription attr.

substancja
f (Gpl substancji) 1. książk. substance substancja stała/płynna/gazowa a solid/liquid/gaseous substance substancje białkowe/tłuszczowe protein/fat substances substancje promieniotwórcze/żrące radioactive/caustic substances 2. Filoz. substance 3. Prawo substance substancja prosta Chem. simple substance substancja złożona Chem. complex substance biała substancja Anat. white matter szara substancja Anat. grey matter

substancjalność
f sgt Filoz. substantialism

substancjalny
adv. książk. substantialist

substrat
m (G substratu) 1. książk. substratum 2. Chem. substrate

substytucja
f (Gpl substytucji) książk., substitution substytucja gazu węglem the substitution of coal for gas

substytucyjny
adv. książk. [artykuł] substitution attr.

substytut
m (G substytutu) książk. (zamiennik) substitute, surrogate mleko z soi jest substytutem mleka krowiego soya milk is a substitute for dairy milk

subsydiować
impf vt to subsidize [badania, przedsięwzięcia]

subsydium
n (Gpl subsydiów) subsidy

subtelnie
adv. grad. 1. (delikatnie) [wyglądać, pachnieć] subtle adv. 2. (taktownie) [postępować, zachowywać się] tactfully 3. (wnikliwie) [analizować] subtly

subtelność
f sgt książk. (dźwięków, kolorów, rysów) subtlety (zachowania, charakteru, uczuć) delicacy subtelności plt (języka, gramatyki) subtleties subtelności psychologiczne psychological subtleties

subtelny
adv. grad. 1. (taktowny) [osoba, zachowanie] tactful, thoughtful 2. (delikatny) [kształt, rysunek, uroda, zapach, dźwięk] delicate 3. (nieznaczny) [różnica] subtle 4. (wnikliwy) [obserwator, analiza] subtle 5. (oględny) [aluzja, dowcip, ironia] subtle, understated

subtropikalny
adv. [klimat, roslinność] subtropical

suburbium
n (Gpl suburbiów) zw. pl książk. the suburbs

subwencja
f (Gpl subwencji) subvention

subwencjonować
impf vt to subsidize [przemysł, teatr, badania]

subwencyjny
adv. [fundusz] subvention attr.

suchar
m pers. (Npl suchary) pot. scrag ale z ciebie suchar! you're a bag of bones!, aren't you a scrag! m inanim. (A suchar a. suchara) hard tack daw.

sucharek
m pers. (Npl sucharki) żart. scrag, bag of bones powinieneś przytyć, mój ty sucharku you should put on weight, my little scrag m inanim. dem. (A sucharek a. sucharka) rusk

sucho
adv. grad. 1. (bez wilgoci) dry adv. wytrzeć się do sucha to dry oneself off, to wipe oneself dry wytrzyj wszystkie szklanki do sucha wipe all the glasses dry mam sucho w ustach my mouth is dry po deszczu szybko zrobiło się sucho it quickly got dry after the rain 2. (bez opadów) dry adv. tego lata było zbyt sucho summer has been too dry this year 3. (ozięble) [oświadczyć, powiedzieć, pożegnać się] drily, dryly 4. (mało efektownie) wykładał sucho, nieciekawie his lectures were dry and uninteresting przedstawił sucho same liczby he just presented dry statistics 5. (o głosie, dźwięku) drily, dryly pod nogami sucho szeleściły liście the leaves rustled drily underfoot sucho trzaskały łamane gałęzie the branches broke drily 6. (mizernie) popatrzył na jego sucho wyglądającą twarz he looked at his scrawny face na sucho 1. (nie używając wody) jeść na sucho to eat without a drink prać/czyścić na sucho to dry-clean 2. (na próbę) ćwiczyć publiczne wystąpienie na sucho to have a dry run in preparation for a public appearance ten wybryk/figiel uszedł mu na sucho he got away with that prank/mischief nie ujdzie mu to na sucho he will never get away with it!

suchotniczy
adv. przest. [kaszel, wygląd, dziecko] consumptive przest.

suchotnik
m, suchotnica f przest. consumptive przest. założył sanatorium dla suchotniów he founded a sanatorium for consumptives

suchoty
plt (G suchot) przest. consumption przest. zachorował na suchoty he went down with consumption galopujące suchoty Med. galloping consumption

suchość
f sgt 1. (brak wilgoci) dryness czuł suchość w gardle his throat felt dry 2. (brak opadów) dryness tylko suchość klimatu pozwalała mu przetrwać wysokie temperatury but for the dry climate he would never have survived the high temperatures 3. (chłodne zachowanie) dryness suchość jego tonu his dry tone 4. (nieefektowne przekazywanie) dryness suchość wykładu zniechęcała wielu studentów the dryness of the lecture put many students off 5. (chudy wygląd) scrawniness, scragginess krótkie spodenki podkreślały suchość jego nóg the shorts he wore revealed the scrawniness of his legs

suchutki
(suchuteńki, suchusieńki) adv. dem. (perfectly) dry

suchutko
(suchuteńko, suchusieńko) adv. dem. dry adv. choć niedawno padał deszcz, na podwórku jest suchutko although it was raining a moment ago, the courtyard is completely dry

suchy
adv. grad. 1. (niezawierający wilgoci) [mieszkanie, las, pranie, skóra, włosy] dry 2. (bezdeszczowy) [klimat, pora roku, miesiąc] dry 3. pot. (o człowieku) withered, wizened suchy jak szkielet a. szczapa (as) thin as a rake 4. (bezwładny) [ręka, noga] withered 5. [trawa, roślina, badyle] dry [kwiaty, bukiet] dry, dried przycinać suche gałęzie to clip the dead branches 6. (wyrażający dystans) [ton, głos] dry, cold 7. [dźwięk] dull rozległ się suchy strzał there was a hollow a. muffled crack of a gun 8. przen. (pozbawiony komentarza) [cyfry, fakty, raport] dry [wykład, język, styl] dry, dull suche n sgt starali się iść po suchym they were trying to stay in the dry żyć o a. na suchym chlebie i wodzie to live on bread and water o suchym pysku a. o suchej gębie pot. without food or drink przejść coś suchą nogą a. stopą to cross sth dry-shod

suczka
f dem. bitch

sudański
adv. Sudanese

sudecki
adv. [lasy, Niemcy] Sudeten attr.

sufiks
m (G sufiksu) Jęz. suffix

sufiksalny
adv. Jęz. suffixal

sufit
m (G sufitu) ceiling wziąć coś z sufiu to dream something up, to produce sth out of thin air mieć nierówno pod sufitem not to be right in the head przestań gapić się w sufit i weź się do roboty! pot. stop staring at the ceiling and get down to work!

sufitowy
adv. [belki, ozdoby] ceiling attr.

sufler
m prompter budka suflera a prompt box

suflerka
f 1. (kobieta sufler) prompter 2. środ., Teatr (zawód) prompting od lat uprawia suflerkę he has been a prompter for years

suflerski
adv. prompter's prompt attr. egzemplarz suflerski tekstu the prompt book budka suflerska a prompt box

suflet
m (G sufletu) souffle

sufragan
m suffragan (bishop), bishop suffragan

sugerować
impf vt 1. (podsuwać myśl, pogląd) to suggest sugerować komuś odpowiedź to ask a leading question sugerowała mi, żebym odwiedził jego ojca she suggested I should visit his father sugerowano, że. there was some suggestion that. zasugerować 2. (dawać do zrozumienia) to imply nie chciał niczego sugerować he didn't mean to imply anything sugerujesz, że. you're implying that. sugerujesz, że to ja zawiniłem? do you mean to imply it is all my fault? zasugerować 3. (nasuwać wnioski) to imply dane te sugerują, że. these data imply that. nie jest to organizacja charytatywna, jak mogłaby sugerować nazwa it's not a charity as the name might imply sugerować się to be influenced (czymś by sth) sugerować się czyjąś opinią to be influenced by sb's view nie sugeruj się tym, co mówi sekretarka don't be influenced by what the secretary says zasugerować się

sugestia
f (GDGpl sugestii) 1. (wywieranie wpływu) suggestion ulec sugestiom dotyczącym czegoś to succumb to suggestions about sth 2. (namowa, propozycja) suggestion jakieś sugestie? any suggestions? zgodnie z czyjąś sugestią at a. on sb's suggestion 3. Psych. zbiorowa sugestia collective delusion nie było żadnego UFO - wszyscy ulegliśmy zbiorowej sugestii there was no UFO - we all succumbed to a collective delusion

sugestywnie
adv. grad. [malować, opisywać, mówić] evocatively

sugestywność
f sgt evocative style sugestywność gry aktorów the suggestiveness of the actors' performance

sugestywny
adv. grad. [artykuł, obraz, hasło] evocative

suita
/'swita/ f Muz. suite

suka
f 1. (samica psa, lisa, wilka) bitch 2. obraźl. (o kobiecie) bitch pot. 3. wulg. (kobieta rozwiązła) slut 4. (samochód) Black Maria GB przest. paddy wagon US pot.

sukces
m (G sukcesu) success pisarz/film, który odniósł sukces a successful writer/film odnieść sukces to be a success życząc sukcesów wishing you every success odniósł sukces jako polityk he was a success as a politician napawać się sukcesem to enjoy the sweet smell of success film nie odniósł takiego sukcesu the film was not as successful as all that sukces rodzi sukces nothing succeeds like success mieć sukces w kieszeni to have got it made za nasz sukces! (toast) here's to our success!

sukcesja
f (Gpl sukcesji) książk. succession przest. (przejęcie w spadku) inheritance, legacy objąć po kimś sukcesję to come into one's inheritance from sb

sukcesor
m książk. 1. (spadkobierca) heir sukcesor fortuny dziadka the heir to his grandfather's fortune pozostawić sukcesora to leave an heir bracia zostali sukcesorami po ojcu the brothers were their father's heirs 2. (następca tronu) successor, heir sukcesor korony an heir a. a successor to the crown 3. (przejmujący stanowisko) successor został mianowany sukcesorem szefa he was appointed his boss's successor

sukcesorka
f książk. 1. (dziedziczka) heiress wieś przeszła na sukcesorkę the village passed to an heiress 2. (następczyni tronu) crown princess sukcesorka tronu the heiress to the throne

sukcesyjny
adv. książk. [tron, tytuł, urząd] hereditary wojna sukcesyjna war of succession bracia wiedli ze sobą sukcesyjne spory the brothers quarrelled over their inheritance

sukcesywnie
adv. książk. successively, in succession sukcesywnie ukazywać się będą kolejne tomy encyklopedii the next volumes of the encyclopedia will be published successively a. in succession

sukcesywny
adv. książk. [uruchamianie, wzrost] gradual

sukienczyna
f ragged dress, worn dress

sukieneczka
f dem. dress

sukienka
f dress jedwabna sukienka bez rękawów a sleeveless silk dress sukienka mini a minidress

sukienkowy
adv. [tkanina, materiał, wełna, krój] dress attr.

sukienny
adv. [pantofle, płaszcz] cloth attr.

sukinsyn
m (V sukinsynie a. sukinsynu, Npl sukinsynni a. sukinsyny) wulg. bastard pot., son of a bitch pot. zabiję sukinsyna! I'll kill that bastard!

sukmana
f daw. russet coat

suknia
f (Gpl sukien a. sukni) 1. (strój kobiecy) dress, gown suknia balowa a ball gown suknia ślubna a wedding dress, a bridal gown 2. Myślis. (u zwierzyny płowej) coat (u ptaków) plumage nie suknia zdobi człowieka, ale człowiek suknię = you shouldn't judge by appearances

sukno
n 1. Włók. (tkanina) cloth stolik karciany obity zielonym suknem a card table covered with green baize 2. zw. pl (do podłogi) floorcloth wyfroterowała podłogę suknami she polished the floor with floorcloths trzymać coś pod suknem to keep sth under wraps

sukurs
m (G sukursu) daw. aid przyjść komuś w sukurs to come to sb's aid

sulfamid
zob. sulfonamid

sulfamidowy
zob. sulfonamidowy

sulfonamid
m (G sulfonamidu) Chem., Farm. sulphonamide

sulfonamidowy
adv. [maść, zasypka] sulphonamide attr.

sum
m European catfish wąsy jak u suma whiskers like a walrus

suma
f 1. Mat. sum suma częściowa a subtotal łączna suma sum total 2. (zbiór rzeczy, zjawisk) sum suma informacji the sum of information 3. (kwota) sum znaczna/mizerna suma a considerable/paltry sum duża/niewielka suma a large/small sum of money przekazać dużą sumę w gotówce to transfer a large sum of money in cash szybko zarobić dużą sumę to make a. earn a quick penny 4. Relig. High Mass w sumie adv. 1. (w gruncie rzeczy, w istocie) essentially, in essence to w sumie porządna dziewczyna in essence, she's a good girl 2. (łącznie, razem) in total, altogether przyszło sporo gości, w sumie trzydzieści osób a fair number of guests came, thirty in total rachunek wyniósł w sumie 200 funtów the bill totted up GB a. came to 200 pounds w sumie spędzili w Londynie pięć lat they spent a total of five years in London suma logiczna Mat. logical sum bajońskie sumy ashonomical sums na tych zabawkach zarobił bajońskie sumy he made a colossal amount of money on those toys płacić bajońskie sumy za coś to pay a fortune for sth

sumarycznie
adv. książk. [ująć, przedstawić] generally

sumaryczny
adv. książk. [opis, odpowiedź, sprawozdanie] summary, concise

sumiasty
adv. sumiaste wąsy handlebars

sumienie
n conscience rachunek sumienia an examination of conscience kwestia sumienia a matter of conscience ze spokojnym sumieniem in all conscience mieć wyrzuty sumienia to have a guilty a. bad conscience od czasu do czasu ogarniały ją wyrzuty sumienia from time to time she suffered pangs of remorse nie czuł wyrzutów sumienia za popełnioną zbrodnię he felt no remorse for his crime zrobić coś z czystym sumieniem to do sth with a clear conscience sumienie nie pozwalało mi dłużej milczeć my conscience wouldn't allow me to keep silent any longer stłumić głos sumienia to appease one's conscience zgodny z sumieniem in conformity with the dictates of one's conscience zgodnie z (własnym) sumieniem according to the dictates of one's conscience sumienie skrupulatne Relig. overdeveloped conscience sumienie go ruszyło he felt guilty być bez sumienia a. nie mieć sumienia to have no scruples ciążyć a. leżeć komuś na sumieniu to weigh on sb's conscience ta sprawa obciąża jego/jej sumienie this matter weighs on his/her conscience mieć coś na sumieniu to be guilty of sth mieć kogoś na sumieniu to have sb on one's conscience nie mieć sumienia czegoś zrobić not to have the heart to do sth nie mam sumienia powiedzieć mu prawdy I don't have the heart to tell him the truth mieć czyste a. spokojne/nieczyste sumienie to have a clean/guilty conscience sumienie ją/jego gryzie a. dręczy a. trapi a. męczy he/she suffers pangs of conscience

sumiennie
adv. grad. conscientiously, diligently

sumienność
f sgt conscientiousness, diligence była wzorem sumienności i obowiązkowości she was a paragon of conscientiousness and reliability

sumienny
adv. grad. [nauczyciel, pracownik, uczeń] conscientious, diligent przyszedł czas sumiennej, regularnej nauki the time had come to get down to some serious work szef pochwalił go za sumienną pracę his boss praised his conscientious work

sumka
f dem. sum ładna sumka a pretty penny sumka na czarną godzinę a nice little nest egg

summa
f Liter. summa

sumo
n inv. sgt Sport sumo (wrestling) jest mistrzem świata w sumo he's the world sumo champion

sumować
impf vt 1. (dodawać) to add up [dochody, wydatki] to aggregate [wyniki, punkty] to add up, to tot up GB [liczby, kolumny] zsumować 2. (uogólniać) to sum up [doświadczenia, wrażenia] podsumować 3. (kumulować) to sum up sumować się to sum up jej aktorskie doświadczenia sumują się w tej roli her acting experience is summed up in this role

sumpt
m (G sumptu) własnym sumptem at one's own expense

sunia
f dem. pieszcz. bitch

sunąć
impf (sunęła, sunęli) vt (przesuwać) to heave sunąć krzesło po podłodze to heave a chair across the floor vi (iść, jechać posuwiście) to glide pary sunęły w tańcu couples were gliding across the dance floor samochód sunął cicho the car purred along obłoki suną po niebie clouds are moving a. gliding across the sky

super
adv. pot. (wspaniały) super facet jest super that man is super film był super! the film was super! adv. pot. (świetnie) super, great przyjdź, będzie super drop by, it's going to be super stary, bawiłem się super man, I had a super a. great time super- w wyrazach złożonych super-bakteria a superbug supercargo a supercargo

superata
f Ekon. surplus

superekspresowo
adv. w tej pralni piorą superekspresowo this laundry offers a super-express service

superekspresowy
adv. [tempo, termin, pranie] super-express attr.

superforteca
f Lotn. Hist. superfortress

superfosfat
m (G superfosfatu) superphosphate

supergigant
m 1. (olbrzymich rozmiarów) giant była to mleczarnia supergigant it was a giant dairy 2. Kino super-production 3. Sport super giant (slalom), Super-G

supergwiazda
f superstar, megastar

supergwiazdor
m superstar, megastar

superkomfortowo
adv. luxuriously mieszkanie miał urządzone superkomfortowo he had a luxuriously appointed flat

superkomfortowość
f sgt luxuriousness

superkomfortowy
adv. [hotel, samolot] luxury [warunki] luxurious, de luxe

superlatyw
m (G superlatywu) 1. Jęz. superlative 2. zw. pl (superlative) superlative recenzja składająca się z samych superlatywów a review full of superlatives mówi o tobie w (samych) superlatywach he speaks highly of you

superman
/su'permen/ m superman

supermarket
m (G supermarketu) supermarket zakupy robię raz w tygodniu w supermarkecie I do my shopping once a week in a supermarket

supermen
zob. superman

supermocarstwo
n superpower

supermocarstwowy
adv. Polit. [dążenia, aspiracje] superpower attr.

supernowoczesność
f sgt ultra-modernity supernowoczesność technologicznych rozwiązań state-of-the-art technology

supernowoczesny
adv. [hotel, urządzenia, wyposażenie] ultra-modern

supernowocześnie
adv. pot. supernowocześnie urządzone mieszkanie a flat with ultramodern appointments

supeł
m knot

supełek
m dem. (small) knot nie mogę rozplątać supełka na sznurowadle I can't undo the knot in the shoelace

supełkowy
adv. [splot, tkanina] knotty

suplement
m (G suplementu) supplement suplement do słownika a supplement to the dictionary

suplementowy
adv. supplementary suplementowy tom encyklopedii a supplementary volume to the encyclopedia

suplika
f przest. supplication (o coś for sth)

suponować
impf vt przest. to suppose pot. suponujesz, że kłamie? do you suppose he's lying?

supozycja
f (G supozycji) 1. książk. supposition jego supozycje okazały się trafne his suppositions proved to be right 2. Jęz. supposition

supremacja
f sgt książk. supremacy supremacja białych white supremacy

supłać
impf vt 1. (robić supły, plątać) to make knots on supłał liny he tied ropes in knots zasupłać 2. przest. (powoli wyjmować) to take out supłać pieniądze z chusteczki to take the money out of a handkerchief wysupłać

surdut
m (surducik dem.) frock coat

surfing
/'serfig/ m sgt (G surfingu) Sport surfing

surfingowy
/'serfi'govi/ adv. Sport surfing attr.

surma
f Wojsk. Hist. trumpet zabrzmiały bojowe surmy the battle trumpets a. horns of battle were blown

surogat
m (G surogatu) substitute surogaty kawy coffee substitutes surogat miodu ersatz honey

surojadka
f Biol. bare-toothed russule

surowcowy
adv. raw material attr. koszty/zasoby surowcowe raw material costs/resources przemysł surowcowy the primary sector

surowica
f 1. (składnik krwi) (blood) serum 2. (preparat leczniczy) serum surowica końska equine serum surowica przeciw jadowi żmii snakebite serum wstrzyknięto mu surowicę przeciwtężcową he was injected with anti-tetanus serum surowica antylimfocytarna Med. antilymphocyte serum surowica błonicza Med. diphtheria serum

surowiczy
adv. 1. (odnoszący się do składnika krwi) serous płyn surowiczy serous fluid surowicze zapalenie opon mózgowych suppurative meningitis 2. (odnoszący się do leku) serum attr. podano mu preparat surowiczy he was given a serum preparation

surowiec
m 1. (materiał naturalny) (raw) material surowce mineralne natural resources 2. przen. material surowcem dla tej powieści były jego przeżycia wojenne his war experiences provided material for the novel 3. przest. (skóra surowa) rawhide surowce energetyczne fuels surowce wtórne recyclable waste

surowizna
f pot. raw vegetables/fruit surowizny mu szkodzą raw food is bad for him

surowo
adv. grad. 1. (bez pobłażania) [ukarać, potraktować, potępić] severely, harshly [spojrzeć, powiedzieć] sternly [wychowywać] strictly wstęp surowo wzbroniony admittance strictly prohibited został surowo skarcony he was sharply rebuked a. reprimanded 2. (bez ozdób) [umeblowany, ubrany] austerely, severely weszli do surowo urządzonego wnętrza they entered an austerely decorated room na surowo in the raw (state) jeść owoce/jarzyny na surowo to eat fruit/vegetables raw

surowość
f 1. (bezwzględność) severity, harshness surowość kary/warunków/krytyki the harshness of punishment/conditions/criticism surowość (naszego) ojca budziła lęk i szacunek our father's severity a. strictness evoked awe 2. (prostota) austerity, severity surowość romańskich kościołów the austerity of Romanesque churches surowość jego rysów the ruggedness of his features surowość krajobrazu the starkness of the landscape 3. (ostrość) asperity, hardness surowość klimatu/zimy the harshness of the climate/winter

surowy
adv. grad. 1. (o produktach żywnościowych) [owoce, jarzyny, mięso, jajka] raw surowe mleko unboiled milk surowy boczek green bacon, unsmoked bacon 2. (wymagający) [nauczyciel, ojciec] strict jesteś zbyt surowy dla niej you're too hard on her 3. (będący wyrazem dużych wymagań) [mina, wzrok, twarz] stern [nagana, przepis, regulamin, wyrok] severe, strict [krytyka] heavy, tough [dyscyplina, reżim] rigorous wprowadzono surowe restrykcje na. tough restrictions have been imposed on. 4. (pozbawiony ozdób) [budowla, wnętrze, strój] austere, severe jego surowa męska uroda his rugged good looks 5. (o zjawiskach atmosferycznych) [zima, klimat] severe, harsh 6. (pozbawiony wygód) [życie, warunki] austere, severe surowy los merciless fate adv. 1. (o surowcach, półfabrykatach) surowe bloki kamienne undressed stone surowy papier untreated paper surowe drewno green timber, unseasoned timber 2. pot. (niewdrożony do pracy) raw, inexperienced jest jeszcze surowy w tym zawodzie he's still a raw beginner in this job surowy len/surowa bawełna ubleached linen/cotton surowy jedwab raw silk surowa wełna natural wool

surrealista
m, surrealistka f Szt. surrealist

surrealistycznie
adv. surrealistically

surrealistyczny
adv. 1. Szt. [malarz, powieść, obraz] surrealist, surrealistic 2. [świat, wrażenie, koncept] surreal, surrealistic

surrealizm
m sgt (G surrealizmu) Szt. surrealism

surówka
f 1. (potrawa) salad surówka z białej kapusty coleslaw surówka mieszana a mixed salad zrobię surówkę z cykorii I'll make a chicory salad 2. Włók. unbleached linen 3. Budow. green brick 4. Techn. pig iron

surówkowy
adv. [warzywa, owoce] salad attr.

sus
m leap, bound pędził przez park długimi susami he crossed the park in long bounds dać susa to take a leap dał susa przez płot/w krzaki he leapt over the fence/into the bushes jednym susem/w paru susach in one bound/in a couple of bounds znalazł się przy nim jednym susem he caught up with him in one bound

suseł
m Zool. gopher spać jak suseł to sleep like a log, to be dead to the world

suspens
/'suspens/ m (G suspensu) Literat., Kino suspense powieść/film z suspensem a suspense thriller

susz
m (G suszu) 1. (owocowy) dried fruit (warzywny) dried vegetables (ziemniaczany) dried potatoes 2. (suche gałęzie) dry wood, dry sticks zbierał susz na rozpałkę he was picking up dry wood for a fire

susza
f drought w sierpniu nastała susza there was a drought in August

suszarka
f 1. (urządzenie elektryczne) drier, dryer suszarka do włosów a hairdryer suszarka bębnowa a tumble dryer GB, a tumbler US 2. (konstrukcja z prętów) (do naczyń) drainer, drying rack, plate rack GB (do bielizny) clothes airer, clothes dryer

suszarnia
f (Gpl suszarni) drying room suszarnia chmielu an oast house suszarnia ryb a shed for drying fish suszarnia drewna a timber drying kiln

suszka
f 1. (przycisk z bibułą) blotter wysuszył podpis suszką he dried his signature with a blotter 2. zw. pl (suche rośliny) dried flower arrangement

suszony
pp suszyć adv. [kiełbasa, śliwki, morele] dried

suszyć
impf vt 1. to dry [zioła, owoce] ususzyć 2. to dry [bieliznę, pranie] suszyć sobie/komuś włosy to dry one's/sb's hair to dobry dzień na suszenie prania it's a good drying day wysuszyć v imp. pot. (po wypiciu alkoholu) suszy mnie po wczorajszym przyjęciu I feel dehydrated after yesterday's party suszyć się 1. (schnąć) [pranie, siano] to dry wysuszyć się 2. (suszyć na sobie ubranie) to dry suszył się przy piecu he stood/sat by the fire drying wysuszyć się suszyć komuś głowę to nag (at) sb, to get on sb's back suszyć sobie głowę nad czymś to rack a. wrack one's brain(s) over sth

sutanna
f cassock, soutane zdjąć a. zrzucić sutannę to leave the priesthood

sutek
m 1. Anat. teat 2. (brodawka) nipple sterczące sutki prominent nipples

sutener
m pimp, procurer

sutenerski
adv. [usługi] pimping

sutenerstwo
n sgt pimping

suterena
f basement mieszkanie w suterenie a basement flat mieszkali w suterenie they lived in the basement

suteryna
zob. suterena

sutka
f sutek

sutkowy
adv. mammary gruczoł sutkowy the mammary gland

suto
adv. richly suto marszczona spódnica a voluminous skirt suto złocone ramy a richly gilded frame suto zastawione stoły tables laden with food (and drink)

sutość
f sgt abundance, lavishness

suty
adv. 1. (obfity) [napiwek, honorarium, porcja] generous [przyjęcie, posiłek] sumptuous, lavish 2. (obszerny) [firanki, marszczenia, spódnica] voluminous

suw
m (G suwu) Techn. stroke suw w górę upstroke suw ssania/sprężania/rozprężania/wydechu induction/compression/expansion/exhaust a. scavenging stroke

suwak
m 1. (ruchoma część urządzenia) slider 2. (zapięcie) zip (fastener) GB, zipper US 3. Muz. slide suwak logarytmiczny Mat. slide rule

suwakowy
adv. [zawór, puzon] slide attr.

suwany
adv. suwane drzwi a sliding door

suwać
impf vt to shuffle suwać krzesło po podłodze to move the chair across the floor suwać nogami to shuffle suwać się to slide szuflada z trudem się suwała the drawer was difficult to open and shut suwał się z krzesłem z kąta w kąt he manoeuvred (himself in) his chair from corner to corner

suweren
m pers. (Npl suwereni a. suwerenowie) Hist. overlord, feudal lord siedziba suwerena the seat of the feudal lord m inanim. (A suwerena) (moneta) sovereign

suwerennie
adv. sovereignly to była moja, suwerennie podjęta decyzja it was my own, freely made decision panował suwerennie kilka lat he was sovereign ruler for several years

suwerenność
f sgt sovereignty, independence

suwerenny
adv. 1. Polit. (niezależny od innych) [kraj, prawo, polityka] sovereign, independent 2. (panujący) [monarcha, władca] sovereign 3. (nienarzucony) [sąd, pogląd, decyzja] independent

suwmiarka
f caliper, calliper

sułtan
m Hist. sultan

sułtanat
m (G sułtanatu) Hist. sultanate

sułtanka
f 1. zw. pl Kulin. sultana 2. Hist. (żona sułtana) sultana

sułtański
adv. [harem, seraj] sultan's