Senegalczyk
m, Senegalka f Senegalese

Serb
m, Serbka f Serb, Serbian

se
zob. się

seans
m (G seansu) 1. Kino showing, show seans popołudniowy a matinee seans wieczorny an evening showing ostatni/pierwszy seans the last/first showing w ciągu dnia są dwa seanse there are two showings daily 2. przest. (pozowanie) sitting seans hipnotyzerski hypnosis session seans psychoanalityczny Psych. psychoanalytical session seans spirytystyczny seance

secesja
f 1. sgt Szt. Art Nouveau arcydzieła/styl secesji Art Nouveau masterpieces/style secesja wiedeńska the Vienna Secession 2. (Gpl secesji) książk. (odłączenie) secession dokonać secesji (z grupy/partii/związku) to secede (from a group/party/union) 3. Hist. (odłączenie stanów) the Secession 4. sgt Polit. (oddzielenie się części kraju) secession secesja plebejuszy Hist., Polit. secessions of the plebeians

secesyjny
adv. 1. Szt. [artysta, fasada, ornament, sztuka] Art Nouveau attr. 2. Hist. [armia, generałowie, oddziały] Secessionist wojna secesyjna the American Civil War

secundo voto
/se'kundo'voto/ voto

sedan
m Aut. 1. (typ nadwozia) saloon a. sedan US car body 2. (samochód) saloon, sedan US ford w wersji sedan a ford saloon a. sedan

sedes
m (G sedesu) lavatory, toilet, stool US sedes pokojowy commode closestool przest. siedzieć na sedesie to sit on the toilet wrzucić coś do sedesu to throw sth down the toilet

sedesowy
adv. [deska, pokrywa, rura, spłuczka] lavatory attr., toilet attr.

sedno
n sgt książk. (główny, zasadniczy element) crux, gist nitty-gritty pot. dotrzeć do sedna sprawy to get to the bottom of the matter sedno problemu/zagadnienia the core of the problem/issue wreszcie dochodzimy do sedna sprawy finally we come to the crux a. nub of the matter przejdę od razu do sedna sprawy I'll come straight to the point miłość i przebaczenie są sednem jego nauki love and forgiveness are the essence a. pith of his teachings walka człowieka o przetrwanie to sedno tej powieści a man's struggle for survival is the gist of the novel trafić a. utrafić w (samo) sedno książk. to hit the nail on the head tym stwierdzeniem utrafił w samo sedno he really hit the nail on the head with that statement

segmencik
m dem. (G segmenciku) (element) (little) segment, (little) unit

segment
m (G segmentu) 1. (wyodrębniony element) section, segment (regału) unit segment rynku a market segment 2. (komplet mebli) unit furniture 3. Budow. terrace(d) house 4. Mat. segment 5. Med. segment 6. Zool. segment

segmentacja
f sgt 1. książk. (podział) segmentation segmentacja rynku market segmentation 2. Biol. segmentation

segmentowy
adv. [piła, ściernica] segmental [rejestr] segment attr. [lustro teleskopu, pomiar światła, wyświetlacz] segmented [meble] modular, sectional US [masaż] segmentary

segregacja
f sgt 1. (danych, zbiorów liczb) collating (dokumentów) filing (poczty) pigeonholing (książek, przesyłek, zbiorów) sorting 2. Polit. segregation segregacja rasowa/etniczna/religijna racial/ethnic/religious segregation 3. Techn. segregation 4. Biol. segregation segregacja dendrytyczna Techn. dendritic segregation segregacja strefowa Techn. macrosegregation

segregator
m 1. (szafa na dokumenty) filing cabinet, file cabinet US 2. (teczka na dokumenty) (loose-leaf a. ring) binder

segregować
impf vt (grupować, klasyfikować, sortować) to collate [dane, zbiory liczb] to file [dokumenty] to pigeonhole [pocztę] to sort [książki, przesyłki, zbiory] te sprawozdania są segregowane według kraju pochodzenia we file these reports under country of origin segregować wiadomości w porządku chronologicznym to sort messages in chronological order posegregować

sejf
m (G sejfu) (szafa) safe (skrzynka) strongbox otworzyć sejf to open a safe włamać się do sejfu to break into a safe schować/zamknąć coś w sejfie a. do sejfu to hide/lock sth in a safe

sejfowy
adv. [szyfr, zamek] safe attr. skrytka sejfowa a safe-deposit box

sejm
m (G sejmu) 1. Polit. the Sejm, the Seym (the lower chamber of the Polish parliament) sesja sejmu a Sejm session kadencja/rozwiązanie sejmu the term of office/dissolution of the Sejm wybierać posłów do sejmu to elect deputies to the Sejm zasiadać w sejmie to have a seat in the Sejm sejm uchwalił ustawę budżetową the Sejm passed the budget 2. (siedziba) the Sejm (building) 3. książk., przen. (burzliwe zgromadzenie) (raucous) gathering Sejm Czteroletni a. Sejm Wielki Hist. the Four Years' Sejm (which passed the first Polish constitution, 1788-1792)

sejmik
m (G sejmiku) 1. Polit. (władza w terenie) regional council 2. Hist., Polit. (lokalny zjazd szlachty) regional diet 3. przen. (zebranie specjalistów) convention, gathering 4. (hałaśliwe zgromadzenie) sejmik bocianów/gawronów a gaggle of storks/rooks

sejmikowy
adv. 1. Admin. [biuro, budżet, radny] regional council attr. 2. Hist. [dyskusja, obrady, uchwała] regional diet attr. 3. przen. convention attr. delegat sejmikowy a delegate to the convention

sejmokracja
f sgt Polit., pejor. a political system in which the parliament is seen as having too much power

sejmowy
adv. [obrady, głosowanie, przemówienie, trybuna] Sejm attr., parliamentary ożywiona debata sejmowa a lively debate in the Sejm

sejsmicznie
adv. Fiz., Geol. [aktywny, niebezpieczny, niestabilny] seismically, seismologically

sejsmiczny
adv. Fiz., Geol. [drgania, wstrząsy] seismic, seismical [badania, stacja] seismologic, seismological

sejsmograf
m (G sejsmografu) 1. Fiz., Geol., Techn. seismograph 2. przen. (wskaźnik zmian nastrojów) barometer przen.

sejsmograficzny
adv. Geol., Fiz., Techn. [badania, pomiary, obserwacje, wykres, zapis] seismographic, seismographical

sejsmolog
m (Npl sejsmologowie a. sejsmolodzy) Fiz., Geol. seismographer, seismologist

sejsmologia
f sgt (GD sejsmologii) Fiz., Geol. seismology

sejsmologiczny
adv. Fiz., Geol. seismologic, seismological

sek.
(=sekunda) sec.

sekator
m clippers pl, (a pair of) secateurs pl GB, garden a. pruning shears pl przycinać żywopłot sekatorem to prune a hedge with a pair of secateurs

sekciarski
adv. pejor. 1. (doktrynerski) [poglądy, postawy] sectarian 2. (należacy do sekty religijnej) [grupa, obrzędy, wspólnota] sectarian, cultish

sekciarstwo
n sgt pejor. 1. (doktrynerstwo) sectarianism sekciarstwo ideowe/polityczne ideological/political sectarianism 2. (w sferze religii) cultism, sectarianism

sekciarz
m (Gpl sekciarzy) pejor. 1. (doktryner) sectarian 2. (członek sekty) cultist, sectarian, sectary

sekcja
f (Gpl sekcji) 1. (wydział, oddział organizacji) section (stowarzyszenia, związku) chapter sekcja kolarska/piłkarska/lekkoatletyczna a cycling/a football/an athletics section 2. Med. (autopsja) autopsy, post-mortem przeprowadzić a. zrobić sekcję to perform a. do an autopsy a. a post-mortem 3. Techn. (element składowy) section sekcja kadłuba statku a section of a ship's hull 4. Wojsk. (część plutonu) section sekcja rytmiczna Muz. rhythm section

sekcyjny
adv. 1. [budżet, obrady, wydział, zajęcia] chapter attr., section attr. 2. Med. [badanie, sala] autopsy attr., post-mortem attr. stół sekcyjny a slab pot. 3. Techn. [kocioł, komora] sectional

sekrecik
m dem. (G sekreciku) książk. (little) secret

sekret
m (G sekretu) 1. (tajemnica) secret wyjawić komuś sekret to tell sb a secret dochować sekretu to keep a secret dopuścić kogoś do sekretu to let sb in on a secret nie mieć przed kimś żadnych sekretów to have no secrets from sb chować sekret to hide a secret robić z czegoś sekret to be secretive about sth utrzymywać a. trzymać coś w sekrecie to keep sth secret a. under wraps węszyć a. wyczuwać sekret to suspect a secret wyciągnąć a. wydobyć z kogoś sekret to worm a secret out of sb powiedziała mi o tym w sekrecie she told me about it in secret w sekrecie zbierał o nas informacje he was secretly gathering information about us 2. zw. pl (tajniki) secret (czegoś of sth) sekrety natury/ludzkiej psychiki the mysteries of nature/the human mind cały sekret polega na odpowiednim dobraniu składników the whole secret is a. lies in the proper selection of ingredients odkryć/posiąść sekrety czegoś to discover/master the secrets of sth w czym tkwi sekret szczęścia/powodzenia? what is the secret of happiness/success? zabrał (swój) sekret do grobu książk. the secret died with him

sekretariat
m (G sekretariatu) 1. (dział administracyjny firmy, redakcji, szkoły) front office, reception (desk) (w rządzie, organizacji) secretariat pracować w sekretariacie to work in the front office 2. (pomieszczenie) front office, reception desk, secretariat

sekretarka
f secretary (osobista) personal assistant, private secretary kurs dla sekretarek a secretarial course szkoła sekretarek a secretarial college automatyczna sekretarka Techn. (telephone) answering machine, answerphone GB zostawić wiadomość na automatycznej sekretarce to leave a message on the answering machine

sekretarski
adv. [personel, praca, stanowisko, usługi] secretarial

sekretarz
m pers. (Gpl sekretarzy) 1. (zajmujący się korespondencją) secretary sekretarz pisarza a writer's secretary 2. Admin. secretary sekretarz ambasady (diplomatic) secretary sekretarz redakcji secretary 3. (na czele organizacji) secretary sekretarz generalny ONZ Secretary-General of the UN 4. Hist. (pisarz lub komornik królewski) secretary 5. Hist. (tytuł honorowy) secretary m anim. Zool. (ptak) secretary bird sekretarz stanu Polit. secretary of state, Secretary of State US

sekretarzyk
m 1. (ozdobne biurko) escritoire, secretaire, davenport GB 2. (część regału) writing desk

sekretera
f książk. secretaire, secretary, bureau GB

sekretnie
adv. (potajemnie, skrycie) [donieść, knuć, planować] in secret, secretively, secretly (ukradkiem) [podać, wymknąć się] furtively, stealthily, surreptitiously

sekretny
adv. [dokument, przejście, wiadomość] secret [działania, taktyka] cloak-and-dagger [operacje, spotkanie, ślub] clandestine [spotkanie, układ] furtive

seks
m sgt (G seksu) 1. (aktywność płciowa) sex uprawiać z kimś seks to have sex with sb seks grupowy/pozamałżeński group/extramarital sex 2. (tematyka erotyczna) sex współcześnie seks jest wszechobecny in modern times sex is ever-present 3. (atrakcyjność seksualna) sex appeal ta dziewczyna jest pełna seksu that girl has a lot of sex appeal seks- w wyrazach złożonych sex seks-shop sex shop seks oralny oral sex bezpieczny seks safe sex

seksapil
m sgt (G seksapilu) sex appeal mieć seksapil to have sex appeal

seksbomba
f pot. sex bomb pot.

seksista
m, seksistka f książk., pejor. sexist

seksizm
m sgt (G seksizmu) książk. sexism

seksownie
adv. grad. [poruszać się, ubierać się] sexily [brzmieć, wyglądać] sexy adv.

seksowność
f sgt sexiness

seksowny
adv. grad. [chłopak, dziewczyna, ruchy, bielizna] sexy

sekstans
sekstant m (G sekstansu, sekstantu) Lotn., Żegl. sextant

sekstet
m (G sekstetu) Muz. 1. (zespół) sextet grać/śpiewać w sekstecie to play/sing in a sextet 2. (utwór) sextet sekstet na fortepian i instrumenty dęte a sextet for piano and winds

seksualizm
m sgt (G seksualizmu) (seksualność) sexuality (tematyka seksualna) sex damski/męski seksualizm female/male sexuality film pełen seksualizmu film full of sex

seksualnie
adv. sexually

seksualność
f sgt sexuality seksualność człowieka human sexuality

seksualny
adv. sex attr., sexual maniak seksualny a sex maniac przestępstwo na tle seksualnym a sex crime współżycie seksualne sexual intercourse molestowanie seksualne sexual harassment

seksuolog
m (Npl seksuologowie a. seksuolodzy) Med. sexologist, sex therapist

seksuologia
f sgt (GD seksuologii) Med. sexology

seksuologiczny
adv. Med. [gabinet] sexologist's, sex therapist's [badania, poradnictwo, wiedza] sexological międzynarodowy kongres seksuologiczny international congress of sexology

sekta
f 1. Relig. sect sekta satanistyczna a Satan-worshipping cult przystąpić do sekty to join a sect, to become a member of a sect założyć sektę to found a sect 2. (odłam ideologiczny) sect pejor.

sektor
m 1. (dzielnica miasta, kraju) sector (część samolotu, basenu, widowni) section (obszar oceanu, regionu) area miasto podzielono na sektory the city was divided into sectors 2. książk. (dziedzina) sector sektor państwowy/prywatny the public/private sector sektor przemysłu/rolnictwa/usług the manufacturing/agricultural/service sector 3. Komput. sector

sekularyzacja
f sgt książk. 1. Relig. (poddanie władzy świeckiej) secularization sekularyzacja zakonu krzyżackiego the secularization of the Teutonic order 2. (zeświecczenie) secularization postępująca sekularyzacja sztuki the increasing secularization of art 3. Relig. (zwolnienie ze stanu duchownego) laicization

sekularyzować
pf, impf vt książk. 1. Relig. (poddać władzy świeckiej) to secularize [majątki, prawo] 2. (zeświecczać) to secularize, to imbue with secularism [społeczeństwo, kulturę] 3. Relig. (zwolnić ze stanu duchownego) to laicize [zakonnika, księdza] sekularyzować się książk. [społeczeństwo, kultura, szkoła] to become secularized

sekunda
f 1. (miara czasu) second z prędkością kilku metrów na sekundę at a speed of several metres per second 2. (chwila) instant second pot. w jednej sekundzie a. w kilka sekund wszystko zniknęło everything vanished within seconds na sekundę zgasło światło the light went out for an instant a. a second zaczekaj sekundę wait a second a. moment sekundę! pot. just a second w tej sekundzie bierz się do roboty! get to work this instant! na ułamek sekundy zawahał się he hesitated for a split second a. for a fraction of a second dojrzał niebezpieczeństwo w ostatniej sekundzie he noticed the danger in the nick of time podjął decyzję w ciągu sekundy a. w jednej sekundzie he made an instantaneous decision w sekundę zjadł kanapkę/rozwiązał zagadkę he ate the sandwich/solved the puzzle in no time at all ona co sekunda a. co sekundę zmienia zdanie she is constantly changing her mind 3. Mat. (miara kąta) (arc) second, second of arc 4. Muz. (interwał) second, supertonic mała sekunda Muz. minor interval wielka sekunda Muz. major interval

sekundant
m (w pojedynku, meczu bokserskim) second (w sporze, staraniach, pracy) seconder

sekundarny
adv. książk. secondary

sekundka
sekundeczka f dem. pot. sec pot., jiff(y) pot. za sekundkę jestem z powrotem I'll be back in a jiffy sekundkę! just a sec! pot.

sekundnik
m 1. (wskazówka) second hand, sweep hand US 2. (tarcza) second face

sekundować
impf vi 1. (pomagać) to second vt przest., to back up vt (komuś sb) sekundowała synowi w karierze politycznej she backed (up) her son in his political career 2. (w pojedynku) to act as second (komuś to sb)

sekundowy
adv. 1. [strzałka, wskazówka] second attr. [różnice, pomiary] of seconds 2. Mat. [różnica] of arc second 3. Muz. [interwał] of a second -sekundowy w wyrazach złożonych -second attr. pięciosekundowy odstęp a five-second interval

sekutnica
f książk., pejor. shrew, termagant

sekwencja
f (Gpl sekwencji) książk. 1. (następstwo) sequence, succession sekwencja pór roku/dźwięków the succession of the seasons/sounds odtworzyć sekwencję wydarzeń to reconstruct a sequence of events sekwencja tematyczna utworu literackiego the thematic sequence of a literary work 2. Kino (film) sequence połączyć batalistyczne i taneczne sekwencje filmu to cross-cut battle sequences with those of dancing 3. Muz. (motyw) progression, sequence 4. Literat., Relig. (pieśń kościelna) sequence, prose

sekwencyjnie
adv. książk. [odtworzyć, przetwarzać] sequentially

sekwencyjny
adv. książk. [przebieg, etap] sequential sekwencyjne przetwarzanie plików Komput. sequential processing of files

sekwens
m (G sekwensu) Gry sequence, run sekwens w pikach od króla do dziesiątki a sequence a. run from the king to the ten of spades

sekwoja
f (Gpl sekwoi) 1. Bot. (drzewo) sequoia, redwood 2. (drewno) redwood sekwoa wiecznie zielona Bot. Califonia a. coast redwood

sekwojowy
adv. 1. Bot. [las, szyszki] sequoia attr., redwood attr. las sekwojowy a redwood forest 2. [deski, meble] redwood attr. drewno sekwojowe redwood lumber

seledyn
m (G seledynu) celadon U, willow a. celadon green

seledynowo
adv. seledynowo zabarwione szkło celadon-tinted glass ściany pomalowane na seledynowo walls painted (in) celadon green była ubrana na seledynowo she wore willow-green clothes

seledynowy
adv. [odcień, materiał, glazura] celadon attr., willow green attr.

selekcja
f (Gpl selekcji) książk. selection U, screening U selekcja zawodników do kadry narodowej the selection of players for the national team dokonać selekcji kandydatów do służby w policji to screen candidates for the police service filmy/kandydatów poddano starannej selekcji the films/candidates were hand-picked selekcja hodowlana a. sztuczna Roln. artificial selection selekcja naturalna Biol. natural selection selekcja negatywna Biol. negative selection także przen. selekcja pozytywna Biol. positive selection

selekcjoner
m 1. (do konkursu, festiwalu) qualifier 2. Sport (do drużyny, zawodów) selector 3. Myślis. culler

selekcjonować
impf vt książk. to select selekcjonować graczy na zawody/do drużyny to select players for an event/a team selekcjonować owoce według wielkości to select fruits according to size wyselekcjonować

selekcyjny
adv. 1. książk. (kwalifikujący) [egzamin, proces, spotkanie] selection attr. 2. Roln. [ziarno] select [hodowla, ubój] selective 3. Myślis. [wybór] selective selekcyjny odstrzał zwierzyny łownej a cull, culling

selektywnie
adv. grad. książk. [myśleć, wybierać] selectively

selektywność
f sgt 1. książk. (wybiórczość) selectivity, selectiveness 2. Techn. selectivity

selektywny
adv. grad. książk. [czytanie, dobór, działanie] selective selektywna uwaga selective attention

seler
m 1. Bot. celery 2. Bot., Kulin. (korzeń) celeriac U, root a. knob celery U (łodyga) celery U utrzyj dwa selery grate two heads of celeriac ile potrzebujesz łodyżek selera? how many celery sticks do you need? selery plt pot. (brudne, zlepione włosy) rat's tails GB pot.

selerowy
adv. [zupa, surówka, sok] (z korzenia) celeriac attr. (z łodyg, liści) celery attr. sól selerowa celery salt

semafor
m 1. Kolej. (urządzenie) semaphore 2. Żegl. (system sygnalizacji) semaphore sygnalizować semaforem to semaphore

semantycznie
adv. Jęz. semantically

semantyczny
adv. Jęz. semantic

semantyka
f sgt 1. Jęz., Log. semantics (+ v sg) semantyka tekstu text semantics 2. książk. (sens) semantics (+ v sg)

semestr
m (G semestru) Szkol., Uniw. semester semestr zimowy/letni an autumn/a spring semester zaliczyć semestr to have earned all one's semester credits zajęcia z logiki mieliśmy w poprzednim semestrze we had a course in logic (in) the previous semester

semestralny
adv. Szkol., Uniw. [praca, egzamin, przerwa] semester attr.

semicki
adv. 1. Hist. [ludy, języki] Semitic 2. (żydowski) [rysy, pochodzenie] Semitic, Jewish

seminarium
n (Gpl seminariów) 1. Uniw. seminar seminaria z ekonomii/literatury economics/literature seminars seminarium magisterskie a graduate seminar 2. (konferencja) seminar (naukowe) colloquium 3. Szkol. (pedagogiczne, nauczycielskie) = college 4. Hist., Uniw. (zakład naukowy) = college seminarium duchowne Relig. seminary

seminaryjny
adv. 1. Uniw. [referat, zajęcia, tematy] seminar attr. 2. Relig. nauka seminaryjna seminary study kościół seminaryjny a church attached to a seminary

seminarzysta
m 1. Uniw. seminar student 2. Relig. seminarist, seminarian

seminarzystka
f Uniw. seminar student

sen
m (G snu) 1. sgt (spanie) sleep głęboki/niespokojny/lekki a. płytki sen deep a. sound/fitful/light sleep kołysać kogoś do snu to lull sb to sleep obudzić kogoś ze snu to wake sb up ułożyć dzieci do snu to put the children to bed mówić/krzyczeć/uśmiechać się przez sen to talk/cry/smile in one's sleep zażywać tabletki na sen to take sleeping pills zapadać w sen to go to sleep morzy mnie sen I am a. feel drowsy powoli pogrążał się we śnie he was slowly drifting into sleep hałas/dzwonek telefonu wyrwał ją ze snu she was roused from her sleep by a noise/the telephone sen letni Zool. aestivation, estivation US niektóre płazy zapadają w krótki sen letni some amphibians aestivate for a short period sen zimowy Zool. hibernation, winter sleep niedźwiedź pogrążony w zimowym śnie a hibernating bear czy lisy zapadają w sen zimowy? do foxes hibernate? fazy snu Med. phases of sleep 2. (marzenie senne) dream (o kimś/czymś about sb/sth) zły/męczący/kolorowy/erotyczny sen a bad/a tormenting/a technicolour/an erotic dream widzieć kogoś/coś we śnie to see sb/sth in a dream tłumaczyć sny to interpret dreams spał bez snów his sleep was dreamless, he had a dreamless sleep prześladują go sny o tym, że tonie he has a recurring dream that he's drowning wszystko odbyło się jak we śnie it all happened like in a dream to chyba sen! it must be a dream! "dobranoc, kolorowych snów!" 'good night, sweet dreams!' 3. (marzenie) dream sny mojego dzieciństwa my childhood dreams w najśmielszych snach nie przypuszczałem, że wygram in my wildest dreams I never thought I'd win ziścił a. spełnił się jego sen o zdobyciu szczytu K2 his dream of reaching the summit of K2 has come true snuła sny o karierze w Paryżu she was daydreaming about making a career in Paris jak we śnie [poruszać się, mówić] (nieprzytomnie) in a dream, in a daze, as if half asleep (w rozmarzeniu) dreamily po jej śmierci żył jak we śnie after she died he lived in a daze jak zły sen like a bad dream sen na jawie a daydream snujesz sny na jawie you are daydreaming być a. zdawać się snem książk. to be a dream być pięknym jak sen to be a dream dziewczyna/suknia piękna jak sen a dream of a girl/dress chodzić przez sen a. we śnie (o lunatyku) to sleepwalk, to walk in one's sleep poszedł we śnie do kuchni i odkręcił kran he sleepwalked into the kitchen and turned on the tap mieć czujny sen a. spać czujnym snem to sleep with one eye open pamiętać a. przypominać sobie kogoś/coś jak przez sen to have (only) a hazy memory of sb/sth widzę/słyszę go jak przez sen I have a hazy memory of his appearance/voice przemijać jak sen to pass too quickly to fleet (away) książk. spać snem sprawiedliwego to sleep the sleep of the just spędzać a. odbierać komuś sen z oczu a. z powiek to rob sb of their sleep takie drobiazgi nie spędzają mi snu z oczu I don't lose any sleep over such trivial matters sen mara, Bóg wiara przysł. you should not believe in bad dreams

senacki
adv. Polit., Uniw. [komisja, miejsca, poprawka] senate attr.

senat
m (G senatu) Polit., Uniw. senate przedstawiciele studentów w senacie uczelni student representatives on a. in the university senate a. in the university governing body uchwała senatu a senate resolution zostać wybranym do senatu to be elected to the senate senat obraduje/zawiesza obrady the senate is in session/adjourns zasiadać w senacie to be a member of the senate

senator
m (Npl senatorowie a. senatorzy) Polit., Uniw. senator senator prawicy/republikański a right-wing/Republican senator spisek rzymskich senatorów Hist. a conspiracy of Roman senators

senatorski
adv. Polit., Uniw. [powaga, mandat, urząd] senatorial izba senatorska the senate krzesło senatorskie a seat in the senate

senegalski
adv. Senegalese

senior
m (Npl seniorowie a. seniorzy) 1. (najstarszy w rodzinie) patriarch (starszy krewny) senior senior rodu the patriarch of a family Scott senior nie dorównywał bratu Scott senior was no match for his brother 2. (nestor) doyen (starsza osoba) senior (citizen) seniorzy sceny politycznej/telewizyjnego dziennikarstwa doyens of the political scene/of television journalism był seniorem wśród pracowników/członków komisji he was the eldest of the employees/committee members 3. Sport senior mistrzostwa kraju seniorów w pływaniu a national swimming championship for seniors 4. Hist. (feudał) feudal lord, seigneur dom seniora retirement home klub seniora club for senior citizens, Darby and Joan club GB

senioralny
adv. Hist. [zwierzchnictwo, godność, pozycja] seigneurial

seniorka
f 1. (w rodzinie) the eldest woman 2. (nestorka) doyenne (starsza osoba) senior (citizen) 3. Sport senior

sennie
adv. grad. 1. (śpiąco) [ziewać, mrużyć oczy, kiwać się] sleepily, drowsily 2. (usypiająco) [szumieć, kołysać, przemawiać] soporifically, somnolently deszcz/monotonny śpiew nastrajał mnie sennie the rain/monotonous singing had a soporific a. somnolent effect on me w pokoju było gorąco i sennie there was a hot and sleepy atmosphere in the room 3. (leniwie) [snuć się, poruszać się] torpidly, dozily

sennik
m dream book

senność
f sgt 1. (potrzeba snu) sleepiness (chęć spania) drowsiness, doziness po posiłku zawsze ogarnia go senność he always becomes drowsy a. dozy after a meal przezwyciężyć senność to overcome drowsiness 2. (ospałość) sleepiness (spokój) somnolence, drowsiness senność niedzielnego popołudnia/małego miasteczka the sleepiness a. somnolence of a Sunday afternoon/little town

senny
adv. 1. [dziecko, zwierzę] (potrzebujący snu) sleepy (chcący spać) drowsy, dozy [oczy, ruch, głos] sleepy chłopczyk o sennej buzi a boy who looks half asleep senne odrętwienie a. senna drętwota a torpid state popadł w senne odrętwienie he became torpid po obiedzie zrobił się senny after dinner, he became drowsy a. dozy 2. (usypiający) [skwar, bezruch, nastrój] sleepy, drowsy [głos, rytm] soporific, somnolent 3. (przeżywany we śnie) [majaki, wizje] seen in a dream senny koszmar a nightmare marzenie senne a dream 4. (ospały) [wioska, przedmieścia] sleepy, somnolent (spokojny) [tempo, firma] drowsy chodzić/poruszać się/pracować jak senna mucha pot. to mooch (about a. around)

sens
m (G sensu) 1. (znaczenie) meaning, sense dosłowny/przenośny sens a literal/figurative meaning a. sense ekologia w sensie potocznym ecology in the accepted meaning (of the word) dobrze pojmować a. rozumieć sens wiersza/teorii to correctly understand the meaning a. sense of a poem/theory wypaczyć/zatrzeć/zmienić sens słów to distort/obscure/change the meaning a. sense of words film ma niejasny/głęboki/podwójny sens the film has an unclear a. an obscure/a deep/a double meaning jaki jest dosłowny sens tego słowa? what's the literal sense a. meaning of this word? 2. sgt (celowość, sensowność) sense, meaning działalność/rozmowa pozbawiona sensu a. bez sensu a senseless a. pointless activity/conversation w tym, co mówisz, jest sens a. to, co mówisz, ma sens what you say makes sense nie pojmuję sensu twojej decyzji I can't see any sense in your decision macierzyństwo nadało jej życiu (całkowicie) nowy sens motherhood has added a. has given (a whole) new meaning to her life naprawianie przestarzałych urządzeń nie ma/ma niewiele sensu there is no/little sense in repairing outdated devices co za sens ponownie malować zupełnie czyste ściany? what's the point of a. sense in redecorating perfectly clean walls? w pewnym sensie (niejako) in a way (pod jednym względem) in one way (do pewnego stopnia) in some ways w pewnym sensie masz rację in a way you're right w pewnym sensie telewizja to strata czasu in some ways watching television is a waste of time w sensie czegoś (pod względem) with respect to sth, as regards sth piękna kobieta w sensie atrakcyjności seksualnej a beautiful woman with respect to a. as regards her sex appeal różne elementy podobne do siebie tylko w sensie koloru lub długości various elements similar to one another only in respect of colour or length chłopcy są do siebie podobni w sensie fizycznym the boys are physically similar coś w tym sensie pot. something to that effect powiedział coś w tym sensie, że powinniśmy. he said something to the effect that we should. mówić z sensem to talk sense nareszcie mówisz z sensem now you're talking

sensacja
f (Gpl sensacji) sensation dziennikarstwo goniące za sensacją sensational a. yellow journalism gapie żądni sensacji onlookers thirsty for sensation jej zniknięcie wzbudziło a. wywołało sensację her disappearance caused a. stirred a. created a sensation wiadomość miała posmak sensacji the news bordered on the sensational nowa kolekcja/wystawa okazała się sensacją the new collection/exhibition turned out to be a sensation zrobił z tego sensację he made an issue of it sensacje plt (niedomagania) trouble mieć a. odczuwać sensacje żołądkowe to have an upset stomach a. a stomach upset

sensacyjka
f dem. juicy sensation

sensacyjnie
adv. [przedstawiony, opisany] sensationally mecz/wywiad zakończył się sensacyjnie the end of the match/interview was a sensation

sensacyjność
f sgt (cecha) sensational character (nadana forma) sensationalism filmy/artykuły epatujące tanią sensacyjnością films/articles that seek to shock with cheap sensationalism

sensacyjny
adv. 1. (rewelcyjny) [wiadomość, odkrycie, fakty] sensational 2. (kryminalny) sensacyjna powieść/sztuka/sensacyjny film a thriller autor powieści sensacyjnych a writer of thrillers księgarnie zarzucone sensacyjną tandetą bookshops flooded with pulp fiction

sensat
m, sensatka f 1. pot. sensation seeker 2. książk. (przesadnie poważny) wiseacre przest. sobersides US

sensownie
adv. grad. [postępować, myśleć, wyjaśniać] sensibly, reasonably sensowniej będzie się nie mieszać it'll be more sensible a. reasonable not to interfere zachowuj się sensownie w każdej sytuacji be sensible a. reasonable in all circumstances

sensowność
f sgt sense wyjaśnić sensowność organizowania marszu protestacyjnego to explain the sense of organizing a protest march

sensowny
adv. grad. 1. (rozsądny) [opinia, rozmowa, argumenty] sensible, reasonable czy decyzja powrotu jest sensowniejsza? is the decision to return more sensible a. reasonable? to, co powiedział, było nawet sensowne what he said was actually quite sensible 2. pot. (roztropny) [osoba] sensible, reasonable clever pot.

sensu stricto
/'sensu'strikto/ książk. sensu stricto książk. strictly speaking książka nie jest biografią sensu stricto the book is not a biography sensu stricto a. is not strictly speaking a biography

sensualność
f sgt książk. sensuality

sensualny
adv. książk. 1. (odbierany zmysłami) [doznania, bodźce] sensory [wizja, sztuka] sensuous 2. [poezja, kontakt, przyjemność] (miły dla zmysłów) sensuous (erotyczny) sensual

sentencja
f (Gpl sentencji) (ogólna, powszechnie znana) dictum, adage (moralna, filozoficzna) sentence grecka sentencja "poznaj samego siebie" the ancient Greek adage 'know thyself' lubił wygłaszać mądre/filozoficzne sentencje he liked preaching wise/philosophical dicta a. dictums na elewacji wyryto a. wykuto sentencję a motto was carved out on the wall of the building sentencja wyroku Prawo sentence

sentencjonalnie
adv. [sformułowany, zapisany] in the form of a maxim a. dictum [wypowiadać się, powiedzieć] aphoristically

sentencjonalność
f sgt (cecha) aphoristic character

sentencjonalny
adv. [styl, mowa, wypowiedź] aphoristic używać sentencjonalnej mowy to aphorize

sentyment
m (G sentymentu) 1. (sympatia) fondness, affection (do kogoś/czegoś for sb/sth) (przywiązanie) (sentimental) attachment (do kogoś/czegoś to sb/sth) mieć sentyment do kogoś/czegoś to feel a. have a sentimental attachment to sb/sth czuć sentyment do kogoś/czegoś to be fond of stb/sth wspominać kogoś/coś z sentymentem to have fond memories of sb/sth opowiada o tobie/swoim mieście bez sentymentu he talks about you/his town without affection 2. zw. pl (uczuciowość) sentiment C/U, sentimentality U listy/wypowiedzi pozbawione sentymentu letters/statements devoid of sentiment w polityce nie ma sentymentów politics has no time for sentiment w pracy/na służbie nie będziemy się bawić w sentymenty we won't let sentiments interfere with our work/duties

sentymentalista
m, sentymentalistka f sentimentalist

sentymentalizm
m sgt (G sentymentalizmu) 1. pejor. (ckliwość) sentimentality, sentimentalism popadać w sentymentalizm to become sentimental traktować coś z sentymentalizmem to be sentimental about sth 2. Literat., Szt. sentimentalism (of the eighteenth century)

sentymentalnie
adv. grad. książk. [naiwny, napisany] sentimentally [śpiewać, grać] in a sentimental manner sentymentalnie kogoś/coś wspominać to have fond memories of sb/sth być sentymentalnie nastrojonym to be in a sentimental a. nostalgic mood

sentymentalność
f sgt (cecha) sentimentality, sentimentalism

sentymentalny
adv. [osoba, utwór, nastrój] sentimental ten przedmiot ma dla mnie wielką wartość sentymentalną the object is of great sentimental value to me

separacja
f (Gpl separacji) 1. Prawo (trial) separation judicial a. legal separation spec. małżonkowie/jej rodzice żyją w separacji the couple/her parents are separated żyję z mężem w separacji I have separated from my husband 2. książk. (oddzielenie) separation (rozdział) segregation U, isolation U separacja grup ludności the separation a. segregation of social groups żył w separacji od społeczeństwa/życia towarzyskiego he lived isolated from society/social life

separatka
f (w szpitalu) private room (w więzieniu) separate cell

separatysta
m, separatystka f Polit. separatist

separatystyczny
adv. Polit. separatist

separatyzm
m sgt (G separatyzmu) Polit. separatism

separować
impf vt książk. 1. (rozdzielać) to separate (kogoś/coś od kogoś/czegoś sb/sth from sb/sth) tendencja separowania dzieci upośledzonych od ich rówieśników a tendency to separate disabled children from their peers las separuje nas od reszty wsi the woodland separates us from the rest of the village odseparować 2. (odizolowywać) to isolate (kogoś/coś od kogoś/czegoś sb/sth from sb/sth) musimy separować agresywnych więźniów/zakaźnie chorych we have to isolate aggressive prisoners/infected patients odseparować separować się książk. 1. (odosabniać się) to isolate oneself (od kogoś/czegoś from sb/sth) nie możesz się separować od reszty świata you can't isolate yourself from the rest of the world odseparować się 2. (nie utożsamiać się) to distance oneself (od kogoś/czegoś from sb/sth) separował się od wszelkiej działalności politycznej he distanced himself from all kinds of political activity odseparować się

sepia
f (GDGpl sepii) 1. sgt (barwnik, kolor) sepia fotografie w kolorze sepii sepia a. sepia-toned photographs 2. (odcień) sepia tone 3. Szt. sepia

sepiowy
adv. [zdjęcie, szkic, odcień] sepia attr., sepia-toned ołówek sepiowy a sepia-toned crayon

seplenić
impf vi to lisp, to speak with a lisp tak seplenił, że prawie nic nie rozumiałem he lisped so badly I could hardly understand him

ser
m Kulin. cheese C/U krowi/owczy ser cow's/ewe's a. sheep's milk cheese kozi ser goat's milk cheese chudy/tłusty ser low-fat/whole-milk a. cream cheese plasterek/kawałek sera a slice/piece of cheese kanapka z serem a cheese sandwich duży wybór serów a good selection of cheeses sery podano przed deserem czy po nim? was a cheeseboard served before or after the dessert? biały ser cottage cheese, curd cheese GB, pot cheese US ser edamski Edam (cheese) ser parmezański Parmesan cheese ser pleśniowy (z białą pleśnią) soft cheese (z ciemną pleśnią) blue cheese ser podpuszczkowy rennet cheese ser szwajcarski przest. hard cheese ser topiony processed cheese, cheese spread ser trapistów Trappiste (cheese), Port Salut ser tylżycki Tilsit (cheese) ser wędzony smoked chese żółty ser hard cheese

seradela
f sgt Bot. bird's-foot C, serradilla C

seraj
m (G seraju) 1. Archit. (pałac sułtana) the Seraglio 2. (harem) seraglio, harem

serbski
adv. Serbian

serce
n 1. Anat., Med. heart atak/choroba serca a heart attack/disease bicie jego serca the beat a. beating of his heart, his heartbeat operacja na otwartym sercu open-heart surgery przeszczep serca Med. (operacja) a heart transplant rozrusznik a. stymulator serca Med. a pacemaker wrodzona wada serca a congenital heart defect mieć słabe/chore serce to have a weak/bad heart umrzeć na serce to die of heart failure on ma serce jak dzwon he has a healthy a. strong heart od lat jest chory na serce he's had a heart condition for years serce waliło mu jak młotem his heart was thumping away like a drum 2. sgt (pierś) heart, breast tulić kogoś do serca to hug sb to one's breast upadł, łapiąc się za serce he fell pressing his hand to his heart złożył przysięgę, kładąc rękę na sercu he took an oath with his hand on his heart 3. (usposobienie) heart człowiek wielkiego serca a. o wielkim sercu a big-hearted a. generous-hearted person być człowiekiem małego serca a. o małym sercu to be a faint-hearted a. pigeon-hearted person mieć dobre/miękkie/zimne/nieczułe serce to have a good/soft/cold/hard heart serce jak kamień a. serce z kamienia a heart of stone potrzeba nam gorących/ofiarnych serc we need enthustiastic/dedicated people 4. książk. (siedlisko uczuć) heart sekrety jej serca the secrets of her innermost soul kochać/nienawidzić kogoś całym sercem a. z całego serca to love/hate sb with all one's heart a. with one's whole heart mam serce przepełnione radością/smutkiem my heart brims over with joy/sadness napełniasz nasze serca dumą/szczęściem you fill our hearts with pride/happiness myśli, które napełniają serca rodziców strachem thoughts that strike fear in the hearts of parents on jest bliski/drogi memu sercu he is close/dear to my heart ta wiadomość uraduje twoje serce the news will gladden your heart sercem jestem przy was a. z wami my heart goes to you a. is with you zjednała sobie serce publiczności she won the hearts of the audience zawsze okazywał nam serce he was always kind-hearted towards us 5. sgt (miłość) heart oddać komuś serce to give one's heart to sb zabrać a. skraść komuś serce to steal sb's heart zdobyć/podbić czyjeś serce to win/capture sb's heart złamać komuś serce to break sb's heart 6. sgt (męstwo) heart wojownik o lwim sercu a lionhearted warrior nawoływał towarzyszy, by nie tracili serca he appealed to his companions not to lose heart 7. (przedmiot, symbol) heart serce z piernika/czekolady heart-shaped gingerbread/chocolate wisiorek w kształcie serca a pendant in the shape of a heart 8. (środek) heart w sercu dżungli/miasta in the heart of a jungle/city 9 (w dzwonie) clapper, tongue Serce Jezusa Relig. the Sacred Heart sztuczne serce Med. artificial a. mechanical heart Ryszard Lwie Serce Richard of the Lion's Heart do głębi serca [przejąć się, wzruszyć] deeply jak a. co serce (komuś) dyktuje [mówić, pisać] from the a. one's heart od serca [rozmowa, wyznanie, słowa] heart-to-heart [bić brawo, pomagać] wholeheartedly przyjaciel/przyjaciółka od serca a bosom friend w głębi serca [zazdrościć, myśleć, odczuwać] in one's heart of hearts, deep in one's heart w prostocie serca [wierzyć, zwierzać się] naively [postępować] artlessly w sercu [uważać, czuć] privately z biciem a. drżeniem serca a. z bijącym sercem (z niepokojem, niepewnością) with one's heart in one's mouth (ze wzruszeniem) with a lump in one's throat z bólem serca with an aching heart z ciężkim sercem with a heavy heart z dobrego a. z dobroci serca [pomagać, ofiarować] out of the goodness of one's heart ze szczerego serca [wspomagać, poświęcać się] kind-heartedly z głębi serca [uczucia, życzenia] from the bottom of one's heart z lekkim sercem (radośnie) with a light heart (nie bacząc na konsekwencje) light-heartedly z otwartym sercem [przyjąć, witać, odnosić się] with an open heart dama a. pani a. wybranka a. królowa czyjegoś serca sb's sweetheart sb's lady-love przest. zdobywca a. pogromca a. pożeracz serc a heartbreaker a ladykiller pot. brać (sobie) coś do serca to take sth to heart być bez serca a. nie mieć serca to have no heart chwytać kogoś za serce to tug at sb's heartstrings czytać w czyimś sercu to read sb's thoughts kamień spadł mi z serca that is a weight off my mind leży mi na sercu twoje zdrowie/szczęście I have your health/happiness at heart tyle kłopotów leży mi na sercu I have so many troubles to worry about mieć gołębie serce to be gentle at heart mieć serce dla kogoś/do czegoś to be fond of sb/sth mieć serce jak głaz a. z kamienia, mieć kamienne serce to have a heart of stone mieć serce na dłoni to have one's heart in the right place on co ma w sercu, to w gębie pot. a. na języku he is a person of candour mieć zajęcze serce to be chicken-hearted a. chicken-livered mieć złote serce to have a heart of gold miękko mi się robi koło serca my heart melts nie mieć serca czegoś zrobić to not have the heart to do sth nie mam serca powiedzieć jej prawdy I haven't (got) the heart to tell her the truth nie mieć serca dla a. do kogoś to dislike sb nie mam już dla niej serca I don't like her any more nie mieć serca do czegoś (nie mieć ochoty) to be lukewarm about sth on nie ma serca do sportu his heart's not in sport nosić a. chować kogoś/coś w sercu to have sb/sth engraved upon one's heart otworzyć serce komuś a. przed kimś to open one's heart to sb, to pour out one's heart to sb pójść za głosem serca to follow one's heart idź za głosem swojego serca let your heart rule your head przypaść komuś do serca to take a. catch sb's fancy przypadł mi do serca I took an instant liking to him przypadłeś jej do serca she took a shine to you pot. serce kraje się a. pęka mi na widok. it breaks my heart to see. serce o mało nie pękło mu z żalu/tęsknoty his heart almost burst with grief/longing serce mi krwawi pain rends my heart serce staje mu w gardle a. podchodzi a. skacze mu do gardła (z niepokoju, obawy) he has his heart in his mouth a. throat (z podniecenia, wzruszenia) his heart leaps serce rosło na widok jej zdrowych dzieci it was a joy to see her healthy kids serce wyrywa się mu do kogoś/czegoś he feels a yearning for sb/sth serce zamiera mu w piersi his heart skips a. misses a beat serce zamarło jej z zachwytu she was speechless with delight trafić a. przemówić do czyjegoś serca to touch sb's heart ująć kogoś za serce a. poruszyć czyjeś serce (wzruszyć) to touch sb's heart jednym uśmiechem potrafi ująć ją za serce his smile is enough to melt her heart ukłuć kogoś w serce to pierce sb's heart (like a dagger) wkładać w coś (całe) serce to put one's heart and soul into sth wkraść się do czyjegoś serca to gain a place in sb's affections wyrzucić kogoś z serca to wipe sb out of one's memory zdjąć komuś kamień z serca to take a load off sb's mind zrzucić kamień z serca to get it off one's chest pot. serce nie sługa przysł. the heart knows no master

sercowato
adv. [ukształtowany, wyglądający] like a heart

sercowaty
adv. [otwór, forma] heart-shaped [liść] cordate spec.

sercowiec
m pot. cardiac pot.

sercowy
adv. 1. Anat., Med. [atak, bóle, mięsień] heart attr. [schorzenie, arytmia] cardiac 2. (uczuciowy) [tajemnice, odurzenie, związek, przygoda, kłopoty] romantic sprawy sercowe affairs of the heart 3. pot. (chory na serce) on był sercowy he had a heart condition

serdak
m (serdaczek dem.) pot. a type of waistcoat or vest often made of sheepskin or fur

serdecznie
adv. grad. 1. (życzliwie) cordially, warmly serdecznie uściskał go na powitanie he greeted him warmly with a hug zajął się nią serdecznie he took good care of her serdecznie podziękował jury za pierwszą nagrodę he thanked the jury warmly for the first prize zapraszamy was serdecznie na Święta Wielkanocne you are cordially invited for Easter pragnę wam najserdeczniej podziękować I'd like to thank you from the bottom of my heart serdecznie was pozdrawiam, Anna (w liście) love a. kind regards, Anna serdecznie kogoś pozdrowić to extend warm greetings to sb serdecznie kogoś przyjąć to extend a cordial welcome to sb 2. (bardzo) whole-heartedly, heartily uśmiał się serdecznie na tej komedii he had a good laugh watching that comedy był serdecznie znudzony przyjęciem he was thoroughly bored with the party nie znoszę go serdecznie I can't stand him

serdeczność
f 1. sgt warmth, cordiality stworzyć atmosferę serdeczności to create an atmosphere of warmth przyjąć kogoś z wielką serdecznością to give sb a very warm welcome 2. zw. pl (słowa) endearments pl (gesty) cordialities pl (pozdrowienia) love na pięćdziesiąte urodziny przesłał ciotce serdeczności i powinszowania he sent his love and best wishes to his aunt on her 50th birthday dostała list pełen serdeczności she received a letter full of endearments

serdeczny
adv. grad. (życzliwy, przyjazny) [przyjaciel] bosom [osoba] friendly, warm-hearted [list, uśmiech, słowa, podziękowania, uścisk] cordial przesłał jej serdeczny uśmiech he gave her a cordial smile serdeczny uścisk dłoni a warm handshake palec serdeczny ring finger

serdelek
m sausage serdelek drobiowy poultry sausage serdelki z musztardą sausages with mustard dziecko miało nóżki jak serdelki the child had legs like sausages

serdelowy
adv. of sausage serdelowa f (kiełbasa) minced-beef/pork sausage

serduszko
n dem. 1. pieszcz. (narząd) (tiny) heart serduszko niemowlęcia biło miarowo the baby's tiny heart was beating regularly dziecko przyciskało lalkę do serduszka the child was holding a doll to its heart a. breast 2. sgt książk., pieszcz. (charakter, natura) heart dziewczynka miała dobre serduszko the girl had a kind heart 3. sgt książk., pieszcz. (dusza) heart serduszka maluchów wypełniała radość the kids' hearts were filled with joy 4. (wyobrażenie serca) (small) heart pierścionek z serduszkiem a ring with a heart

serek
m 1. dem. cheese 2. pot. (dekolt) V-neck sweter w serek a V-neck (sweater) bluzka wycięta w serek a V-necked top serek homogenizowany Kulin. cream cheese serek topiony Kulin. processed cheese, cheese spread serek twarogowy Kulin. curd cheese

serenada
f Muz. serenade

seria
f (GDGpl serii) 1. (ciąg wydarzeń) series, run (zabiegów) course lekarz zalecił mu serię zastrzyków the doctor prescribed him a course of injections seria zbiegów okoliczności a series a. sequence of coincidences seria niepowodzeń a string of misfortunes 2. (zbiór przedmiotów) series, set seria znaczków pocztowych a series of stamps 3. (strzałów) burst (wybuchów) series żołnierz strzelał krótkimi seriami z broni automatycznej the soldier fired short bursts from a machine gun seria wybuchów gazu a series of gas explosions 4. (wyroby jednego wzoru) batch, line próbna seria nowych kosmetyków a sample batch of new cosmetics wyroby z ostatniej serii są nowocześniejsze i bardziej funkcjonalne the latest line of products are more modern and practical 5. Geol. (warstwy skalne) series 6. Muz. series, row seria informacyjna Handl. new line seria wydawnicza book series

serial
m (G serialu) series, serial serial historyczny/kryminalny/komediowy a historical/detective/comedy series

serio
adv. seriously nie traktował jej serio he didn't take her seriously rozgniewała się na niego na serio she got really angry with him adv. inv. 1. (poważny) serious był człowiekiem serio he was a serious person co za mina serio! what a serious expression! 2. (o dużym znaczeniu) [praca, kłótnia, przerażenie] serious

serniczek
m dem. cheesecake

sernik
m 1. (ciasto) cheesecake upiec sernik to bake a cheesecake 2. (ciastko) piece of cheesecake 3. Biol. (kazeina) casein sernik na zimno unbaked cheesecake with a jelly topping sernik wiedeński Viennese cheesecake

sernikowy
adv. cheesecake attr. masa sernikowa cheesecake mixture

serologiczny
adv. Biol., Med. serologic konflikt serologiczny serologic incompatability

serowarski
adv. Przem. cheese-making

serowarstwo
n sgt Przem. cheese-making

serowiatka
f Bot. edible agaric of the genus Russula

serowy
adv. [masa, deser, paluszki] cheese attr. paluszki serowe cheese sticks

serpentyna
f 1. zw. pl (spiralna wstęga) streamer 2. (kręta droga) switchback

serpentynowy
adv. [szlak, droga, ścieżka] winding, switchback attr.

serw
m (G serwu) Sport serve, service przyjmować serwy przeciwnika to receive the opponent's serves stać na serwie to stand on the serving line

serwantka
f przest. display cabinet, glass(-fronted) cabinet

serwatka
f whey

serweta
f (obrus) tablecloth

serwetka
f 1. (dla ochrony ubrania) (table) napkin, serviette GB rozłożyć serwetkę na kolanach to put a napkin on one's lap 2. (mały obrus) doily serwetki zrobione szydełkiem crocheted doilies

serwilista
m książk., pejor. sycophant, toady

serwilistyczny
adv. książk., pejor. [pracownik, polityk, postawa] servile

serwilizm
m sgt (G serwilizmu) książk., pejor. servility

serwis
1. m (G serwisu) 1. (komplet naczyń) service, set serwis do kawy a coffee set a. service serwis na 24 osoby a 24-place service a. set 2. Dzien. (materiały prasowe) bulletin, news serwis informacyjny news bulletin serwis z ostatniej chwili last-minute bulletin, the latest news 3. Techn. (obsługa techniczna) service (punkt obsługi) (urządzeń) service centre GB, service center US (pojazdów) garage a. service station serwis fabryczny a factory service centre serwis techniczny technical service oddać samochód do serwisu to take a car in for a service prowadził serwis samochodów marki Fiat he ran a Fiat service station a. garage serwis naprawczy a repair shop autoryzowany serwis firmy Sony an authorized Sony service centre 2. m (G serwisu) Sport serve, service serwis na pole przeciwnika a serve into the opponents' half

serwisowy
1. adv. 1. komplet serwisowy a service a set filiżanka serwisowa do kawy a cup from a coffee set 2. Dzien. [informacje, doniesienia] bulletin attr., news attr. 3. Techn. [punkt, ekipa, naprawa, obsługa] service attr. 2. adv. Sport [piłka, podanie, błędy] service attr.

serwolatka
f Kulin. cervelat

serwować
impf vt 1. Sport (wybijać piłkę) to serve piłka była źle serwowana the ball was poorly served zaserwować 2. książk. (podawać do stołu) to serve w tej restauracji serwują dobre jedzenie they serve good food in this restaurant zaserwować 3. przen. (przekazywać, oferować) to serve (up) znowu serwujesz te same dowcipy you're dishing up old jokes again

serwus
inter. pot. (na powitanie) hi, hello (na pożegnanie) bye serwus, stary, co u ciebie słychać? hello, old man, how are things? serwus, powodzenia! bye, good luck!

seryjnie
adv. [produkować, wydawać] on a large scale produkowali seryjnie części rowerowe they mass-produced bike parts

seryjność
f sgt seriality, mass-produced character seryjność produkcji przemysłowej the mass-production of industrial goods

seryjny
adv. 1. (masowy) [produkcja] serial [towar, produkt] mass-produced numer seryjny a serial number 2. (kolejny) [zdarzenia, wypadki] consecutive, successive seryjne niepowodzenia a series a. string of misfortunes w szkole doszło do seryjnych zachorowań na żółtaczkę successive cases of jaundice have been observed in the school seryjny morderca a serial killer 3. (tworzący całość) [film, wydawnictwo] serial attr.

sesja
f (Gpl sesji) 1. (narada, obrady) session sesja publiczna/zamknięta a public/closed session sesja robocza a working session 2. (cykl obrad, posiedzeń) session sesja parlamentarna/sejmowa a parliamentary session sesja plenarna sejmu a plenary session of the Sejm odroczyć/zwołać sesję to adjourn/convene a session otwierać/zamykać sesję to open/close a session 3. (konferencja) symposium zorganizować sesję naukową to organize a symposium 4. (na giełdzie) trading session 5. Uniw. (examination) session sesja egzaminacyjna Uniw. examination session sesja nagraniowa Muz. recording session sesja sądowa Prawo law term sesja zdjęciowa Fot. photo session sesja zwyczajna Polit. ordinary session

sesyjny
adv. 1. [system, okres] session attr. 2. Uniw. [egzaminy, termin] session attr. zdać egzaminy sesyjne to pass the exam session 3. [muzyk] session attr.

set
m (A set a. seta) Sport set wygrać seta to win a set

seta
f augm. posp. shot (of vodka), large vodka pójść na setę to go for a drink

setbol
m (A setbol a. setbola) Sport set point wygrać setbola to win set point obronił setbol he defended set point

seter
m setter seter irlandzki an Irish setter

seterek
m dem little setter

setka
f pot. 1. (liczba sto) hundred liczyć/dodawać setkami to count/add up in hundreds 2. (sto elementów) hundred setka uczniów/żołnierzy a hundred students/soldiers setki tysięcy mieszkańców hundreds of thousands of inhabitants 3. (banknot) one hundred (units) (of a given currency) płacić setkami to pay in hundreds 4. (mapa) 1:100 000 map 5. (porcja alkoholu) = jigger (100 ml) zamówił dwie setki wódki he ordered two large vodkas 6. sgt (sto lat) dziadek dożył setki the grandfather lived to be a hundred (years old) 7. (w numeracji) mieszkam pod setką I live at No. 100 setka uciekła jej sprzed nosa she just missed the No. 100 bus 8. sgt pot. (prędkość) starał się nie przekraczać setki na autostradzie he was trying not to go over 100 kph on the motorway jechać setką to do 100 kph 9 (wełna) pure wool garnitur/płaszcz z setki a pure wool suit/coat 10 Sport (dystans) hundred metres GB, hundred meters US biegał i pływał na setkę he ran and swam in the hundred metres na wiosnę odbył się półfinał setki the hundred metre semi-finals were held in spring plt (bardzo dużo) hundreds przeczytał (całe) setki książek i artykułów he read hundreds of books and articles setki razy hundreds of times widział ten film setki razy he saw that film hundreds of times

setnie
adv. przest. [bawić się, podjeść] splendidly, excellently bawił się setnie przez cały wieczór he was having a splendid time the whole evening long

setny
num. ord. [przedstawienie, numer, rocznica] hundredth adv. 1. (część) hundredth setna część sekundy a hundredth of a second dostał setną część nagrody he was given a hundredth share of the prize 2. przest. (świetny, znakomity) great setna zabawa jolly good fun setna f (w ułamkach) one hundredth setny chłop pot. a great chap a. guy US

setowy
adv. Sport set attr.

setuchna
f dem. pot., żart. shot (of vodka)

sex appeal
/'seksa'pil/ seksapil

sex shop
/'seksop/ m (G sex shopu) sex shop

sex-shop
/'seksop/ m (G sex shopu) sex shop

sexy
/'seksi/ adv. inv. [aktorka, kreacja] sexy adv. adv. [tańczyć, chodzić] sexily [wyglądać] sexy

sezam
m (G sezamu) 1. książk. vault 2. Bot. sesame nasiona sezamu sesame seeds sezamie, otwórz się! książk. open, sesame!

sezamek
sezamka m, f zw. pl sesame snap

sezamowy
adv. [ziarno, olej] sesame attr.

sezon
m (G sezonu) 1. (pora roku) season sezon letni/zimowy the summer/winter season sezon deszczowy/upałów the rainy/hot season 2. (okres aktywności) season sezon teatralny/urlopowy the theatre/holiday season przed sezonem/po sezonie before the season/after the season pełnia a. szczyt sezonu the height of the season atrakcja sezonu the highlight of the season zostać gwiazdą sezonu to be a flash in the pan pot. 3. Ogr., Roln. season sezon truskawek/pomidorów the strawberry/tomato season 4. Sport season sezon piłkarski/narciarski the football/ski season sezon grzewczy a. ogrzewczy Admin. period when flats are centrally heated sezon ogórkowy pot. silly season, close season martwy sezon pot. off season, dead season

sezonowany
pp sezonować adv. Budow. [drewno, cegły, maszty] seasoned

sezonować
impf Budow. vt to season [deski, cegły] sezonować się [deski, cegły] to be seasoned

sezonowo
adv. [zatrudnić, pracować, zmieniać się] seasonally czynne tylko sezonowo open only in season

sezonowość
f sgt książk. seasonal character a. nature sezonowość cen/zatrudnienia the seasonal character of prices/employment

sezonowy
adv. 1. [praca, wyprzedaż, migracje] seasonal 2. [pracownicy, robotnicy] seasonal m pot. seasonal worker