rżnąć
1. pf (rżnęła, rżnęli) vt pot. 1. (cisnąć) to hurl rżnąć coś a. czymś o ziemię to hurl sth on the floor 2. (walnąć) to whack pot. rżnąć kogoś w mordę to whack sb in the face 2. impf (rżnęła, rżnęli) vt 1. (ciąć) to cut, to saw [drewno] rżnąć deski to saw logs into planks rżnąć sieczkę to make chaff 2. (rzeźbić) to carve [wzory] to cut [kamienie, szkło] rżnąć wzory w drewnie to carve patterns in wood 3. (zabijać) to slaughter [zwierzęta] rżnąć ludzi pot. to slaughter people zarżnąć 4. pot. (grać) to play rżnąć w pokera/brydża to play poker/bridge rżnąć na harmonii to pump away on the accordion pot. rżnąć na perkusji to pound away on the drums pot. orkiestra rżnęła polki i walce the band played polkas and waltzes 5. pot. (strzelać) to blast away pot. rżnąć z karabinów maszynowych to blast away with machine guns 6. pot. (udawać) to play rżnąć niewiniątko/mądralę to play the innocent/the smart-arse rżnąć głupa posp. to play dumb pot. 7. pot. (mówić) rżnąć komuś prawdę prosto w oczy to give it to sb straight from the shoulder 8. wulg. (odbywać stosunek płciowy) to shaft wulg. [kobietę] zerżnąć 9 pot. (uwierać) rżnąć kogoś [paski, gumka] to dig into sb's skin vi 1. posp. (oddawać kał) rżnąć w gacie to shit in one's pants wulg. 2. pot. (iść, jechać) rżnął pędem na motorze he was roaring along on his motorbike pot. rżnij prosto do domu you go straight home! v imp. pot. (boleć) rżnie mnie w brzuchu I have stomach cramps I have bellyache pot. rżnąć się pot. (zabijać się) to slaughter each other