Rubikon
m sgt (G Rubikonu) Rubicon przekroczyć Rubikon to cross the Rubicon

Rumun
m, Rumunka f Romanian, Rumanian

Rusek
m (Npl Ruski) pot., obraźl. Russki pot., obraźl., Russky pot., obraźl.

Ruski
m, Ruska f (Npl Ruscy, Ruskie) pot., obraźl. Russki pot., obraźl., Russky pot., obraźl.

ruandyjski
adi Rwandan, Rwandese

rubaszka
f Hist. rubashka (type of tunic worn in Russia)

rubasznie
adv. [śmiać się] heartily

rubaszność
f sgt (osoby) heartiness (dowcipu) broadness

rubaszny
adv. [osoba, zachowanie] hearty [żart, humor] broad [piosenka] bawdy

rubel
m (A rubla) Fin. rouble, ruble

rubensowski
adv. Rubenesque, Rubensesque rubensowskie kształty a Rubenesque figure

rubież
f (Gpl rubieży) 1. książk. (kresy) frontier wschodnie rubieże Polski the eastern frontiers of Poland 2. Wojsk. (obszar) ground rubież ataku a ground for attack

rubin
m (G rubinu) 1. (kamień) ruby naszyjnik z rubinów a ruby necklace pierścionek z rubinem a ruby ring 2. sgt (kolor) ruby rubin jej ust her ruby lips

rubinowo
adv. rubinowo pomalowane usta ruby-painted lips

rubinowy
adv. 1. (zrobiony z rubinów) [sygnet, naszyjnik] ruby attr. 2. [usta, płyn] ruby, ruby-coloured GB, ruby-colored US

rublowy
adv. [transakcja, przeliczenia] rouble attr., ruble attr. -rublowy w wyrazach złożonych banknot jednorublowy/sturublowy a one-rouble/a hundred-rouble banknote

rublówka
f (moneta) one-rouble coin (banknot) one-rouble banknote dać komuś rublówkę to give sb a rouble

rubryka
f (rubryczka dem.) 1. (tabela) table (kolumna) column (rząd) row (puste miejsce do wypełnienia) space, blank wpisać coś w odpowiedniej rubryce to write sth in the space provided wypełnić rubryki ankiety to fill in a questionnaire 2. (w gazecie) column rubryka skandali towarzyskich a gossip column mieć swoją stałą rubrykę to have one's own column

rubrykować
impf vt rubrykować kartkę to divide a page into sections porubrykować

ruch
m (a. ruchu) 1. sgt (zmienianie położenia) movement, motion ruch ciał w przestrzeni the movement of bodies in space ruch ziemi wokół słońca the Earth's movement around the Sun ledwie zauważalny ruch powietrza barely noticeable movement of the air być w ruchu to be in motion wprawić coś w ruch to set sth in motion [wahadło, koło] zgodnie z ruchem/przeciwnie do ruchchu wskazówek zegara clockwise/anticlockwise 2. (poruszanie się) movement (poruszenie się) move (gest) gesture wdzięczne/ociężałe ruchy graceful/heavy movements wykonać a. zrobić ruch ręką/głową to make a gesture with one's hand/head nie rób żadnych gwałtownych ruchów don't make any sudden moves wskazać coś ruchem ręki to point at sth with one's hand pochwycić coś zręcznym ruchem to catch sth with a graceful movement of one's hand czytać z ruchu warg to lip-read krępować ruchy [ubranie] to restrict movement zapewniać komuś swobodę ruchów to give sb freedom of movement także przen. stać/siedzieć/leżeć bez ruchu to be standing/sitting/lying motionless jego ruchy wyrażały zdenerwowanie you could tell by his movements that he was nervous śledził każdy jego ruch he watched his every move jeden ruch i nie żyjesz! one move and you're dead! 3. sgt (aktywność fizyczna) exercise ruch na świeżym powietrzu outdoor exercise zażywać dużo ruchu to take a lot of exercise pies potrzebuje trochę ruchu the dog needs some exercise 4. sgt (krzątanina) flurry of activity (zamieszanie) commotion (tłok) rush przedświąteczny ruch the pre-Christmas rush w kuchni panował gorączkowy ruch there was a flurry of activity in the kitchen na sali panował nieopisany ruch the room was full of commotion być w ciągłym ruchu to be always on the go mamy ruch w interesie business is brisk 5. sgt Transp. traffic ruch uliczny the road traffic ruch pieszy/kołowy pedestrian/motor traffic ruch autobusowy/kolejowy bus/rail traffic ruch osobowy/towarowy/tranzytowy passenger/freight/transit traffic ruch jednokierunkowy/dwukierunkowy one-way/two-way traffic ruch prawostronny/lewostronny driving on the right/left(-hand) side of the road przepisy ruchu drogowego traffic regulations droga szybkiego ruchu a throughway pas ruchu a lane kontroler ruchu lotniczego an air-traffic controller kierować ruchem to direct traffic włączyć się do ruchu to merge with traffic na ulicach panował wzmożony ruch the traffic was heavier than usual 6. (przemieszczanie się) movement ruchy wojsk the movement of troops ruchy migracyjne the migratory movement 7. (zorganizowana działalność) movement ruch ludowy/niepodległościowy a peasant/an independence movement ruch artystyczny/kulturalny an artistic/a cultural movement ruch na rzecz czegoś a movement in support of sth ruch oporu the resistance movement 8. Gry move zrobić ruch pionem to move one's pawn teraz twój ruch it's your move zrobić coś w trzech/sześciu ruchach to do sth in three/six moves 9 (posunięcie) move dobry/zły ruch a good/bad move śledzić czyjeś ruchy to follow sb's moves wykonać ruch to make a move jaki będzie ich następny ruch? what's going to be their next move? jeden fałszywy ruch i po tobie one false move and you're dead teraz ruch należy do nich the ball is in their court przen. 10 książk. (zmiana) fluctuation ruchy stóp procentowych/cen the fluctuations in interest rates/prices ruch kadrowy w firmie staff turnover ruch harmoniczny Fiz. harmonic motion ruch jednostajnie przyspieszony/opóźniony Fiz. uniformly accelerated/retarded motion ruch jednostajny Fiz. uniform motion ruch nastyczny Bot. nastic movement ruch obrotowy rotary motion ruch prostoliniowy/krzywoliniowy Fiz. linear/curvilinear motion ruch robaczkowy Fizj. peristalsis ruchy artykulacyjne Fonet. articulatory movements ruchy Browna Fiz. Brownian movement ruchy górotwórcze Geol. orogenic movements pójść w ruch [kamery, aparaty fotograficzne] to be switched on pięści poszły w ruch fists were flying w ruch poszły noże knives were drawn puścić coś w ruch to set sth in motion

ruchawka
f przest., pot. disorder uliczne ruchawki street disorder

ruchać
impf wulg. vt to screw wulg. wyruchać ruchać się to screw wulg. ruchać się z kimś to screw sb

ruchliwie
adv. na ulicach było gwarno i ruchliwie the streets were noisy and busy

ruchliwość
f sgt 1. (skłonność do zmian) mobility ruchliwość zawodowa professional mobility 2. (osoby) liveliness (nerwowość) fidgetiness

ruchliwy
adv. 1. [ulica, dzielnica, port] busy 2. [życie] active prowadzić ruchliwe życie to live an active life mam bardzo ruchliwą pracę my work keeps me on the move 3. [osoba] (żywy) lively (wiercący się) fidgety (energiczny) energetic [oczy] lively [płomień] flickering

ruchomość
f 1. (zdolność ruchu) mobility ruchomość stawów/kończyn the mobility of joints/limbs 2. sgt (elementu, święta) movability 3. zw. pl Prawo chattel ruchomości movables

ruchomy
adv. 1. (będący w ruchu) [cel, kra] moving 2. (zdolny do ruchu) [element, ściana, koła] mov(e)able, mobile [staw, kończyna] Med. mobile (odłączany) [część, element] detachable schody ruchome an escalator, a moving staircase GB ruchome piaski quicksands 3. (zmienny) [święto] mov(e)able [czas pracy] flexible mieć ruchomy czas pracy to work flexible hours 4. Prawo mov(e)able majątek ruchomy a. mienie ruchome mov(e)ables

ruchowo
adv. dzieci upośledzone ruchowo physically handicapped children być sprawnym ruchowo to be physically talented

ruchowy
adv. 1. Fizj. [funkcje, nerwy, upośledzenie] motor 2. (związane z ruchem) zdolności ruchowe physical abilities zabawy ruchowe games involving physical movement

ruczaj
m (G ruczaju) książk. (strumień) brook

ruda
f Geol. ore ruda żelaza/miedzi iron/copper ore ruda bagienna bog iron

rudawo
adv. jej włosy połyskiwały rudawo her hair had a reddish tint to it

rudawy
adv. [upierzenie] russet [włosy, broda] reddish [osoba] reddish-haired

rudera
f pejor. ruin of a building pot. pejor. drewniane rudery wooden shacks

rudo
adv. ufarbować włosy na rudo to die one's hair red

rudoblond
adv. inv. [włosy] reddish

rudobrody
adv. [osoba] red-bearded

rudowęglowiec
m Transp. ore and coal carrier

rudowłosy
adv. [osoba] ginger, ginger-haired, red-haired

rudość
f sgt (włosów) redness (osoby) red-hairedness

rudy
adv. 1. [liść, glina, sierść] reddish-brown, russet 2. [włosy, broda] red, ginger [osoba] ginger, ginger-haired, red-haired rudy m, ruda f pot. ginger pot.

rudyment
m (G rudymentu) książk. 1. (podstawa) rudiment rudymenty gramatyki rudiments of grammar 2. Biol. rudiment

rudymentarny
adv. książk. 1. (podstawowy) rudimentary 2. (szczątkowy) vestigial

rudzielec
m pot. ginger pot.

rudzieć
impf (rudzieję, rudział, rudzieli) vi 1. (stawać się rudym) [włosy] to turn red 2. (być rudym) w trawie rudziały kasztany the reddish brown conkers lay scattered in the grass

rudzik
m Zool. robin (robin) redbreast pot.

rufa
f Żegl. stern na rufie in a. at the stern pójść na rufę to go aft wykonać zwrot przez rufę to gybe, to jibe US rufa pawężowa counter stern

rufowy
adv. Żegl. aft część rufowa statku the after part of the ship nadbudówka rufowa a poop pokład rufowy a quarterdeck

ruga
f zw. pl pot. dressing-down pot. dostać rugę to get a dressing-down nie szczędzić komuś rug to scold sb often

rugać
impf rugnąć

rugbista
/rag'bista/ m rugby player

rugby
/'ragbi/ n inv. rugby (football) rugby trzynastoosobowe/piętnastoosobowe rugby league/rugby union

rugi
plt (G rugów) (pozbawianie ziemi) farmland clearances rugi pruskie Hist. mass farmland clearances in the German partition zone in 19th-century Poland

rugnąć
pf - rug|ać impf (rugnęła, rugnęli - rugam) vt pot. to dress [sb] down pot. (za coś for sth)

rugować
impf vt 1. (wysiedlać) to remove [chłopów, osadników] rugować kogoś z ziemi to remove sb from their land wyrugować 2. (eliminować) to weed [sth] out [zło, błędy] wyrugować

ruina
f 1. (zdewastowany budynek) ruin dom był kompletną ruiną the house was a complete ruin 2. (stan upadku, dewastacji) ruin ruina gospodarki economic ruin leżeć w ruinie [kraj, miasto, budynek] to be in ruins a. a state of ruin popaść w ruinę [budynek] to fall into ruin firmie grozi ruina the company is on the brink of (financial) ruin doprowadzić przedsiębiorstwo/swoje zdrowie do ruiny to ruin a company/one's health 3. przen. (wycieńczony człowiek) wreck ruina człowieka a wreck of a man ruina siebie samego a wreck of his/her former self ruiny plt ruins ruiny średniowiecznego zamku the ruins of a medieval castle dźwignąć a. podnieść coś z ruin książk. to rebuild sth [kraj, budynek] dźwignąć się a. podnieść się z ruin książk. [kraj, miasto] to rise from the ruins

ruja
f sgt Zool. oestrus, heat (u łań, saren) rut mieć ruję to be in oestrus a. in season a. on heat

rujnacja
f (Gpl rujnacji) pot. ruination doprowadzić coś do rujnacji to cause the ruination of sth

rujnować
impf vt 1. (niszczyć) to devastate [budynek, miasto] zrujnować 2. (doprowadzać do bankructwa) to ruin [osobę, firmę] zrujnować 3. (zepsuć) to ruin [zdrowie, szczęście, nerwy] rujnować komuś życie to ruin sb's life zrujnować rujnować się (trwonić majątek) rujnować się na coś to splash out on sth zrujnować się zgoda buduje, niezgoda rujnuje przysł. united we stand, divided we fall

ruleta
f Gry roulette

ruletka
f 1. (gra) roulette (urządzenie) roulette wheel grać w ruletkę to play roulette wygrać/przegrać coś w ruletkę to win/lose sth playing roulette 2. przen. lottery nigdy nie wiadomo na pewno, to zawsze ruletka you can never be sure, it's always a lottery rosyjska ruletka Russian roulette także przen.

ruletkowy
adv. [stół] roulette attr.

rulon
m (rulonik dem.) (G rulonu) 1. (papieru) roll (banknotów) wad zwinąć coś w rulon to roll sth up 2. (monet) roll

rum
m sgt (G rumu) rum biały rum white rum

rumak
m książk. steed dosiąść rumaka to mount a steed

rumba
f (taniec, muzyka) rumba, rhumba tańczyć rumbę to dance the rumba, to rumba

rumianek
m (G rumianku) 1. Bot. camomile, chamomile 2. sgt (napar) camomile tea

rumiankowy
adv. [mydło, szampon] camomile attr., chamomile attr.

rumiano
1. wyglądać rumiano to look ruddy 2. Kulin. przypiec coś na rumiano to roast sth golden brown

rumiany
adv. 1. [cera, policzki, twarz] ruddy [osoba] ruddy-faced 2. rumiane jabłko an apple with a red blush 3. [chleb, skórka] golden brown

rumieniec
m 1. (oznaka zdrowia) colour GB, color US (oznaka gniewu) flush (oznaka wstydu) blush oblać się rumieńcem wstydu to blush with shame na jego twarz wystąpił rumieniec gniewu he flushed with anger miała na twarzy zdrowe rumieńce she was healthy and ruddy-cheeked nabrać rumieńców [osoba] to get back one's colour 2. przen. (wyrazistość) colour GB, color US tym wierszom brak rumieńca these poems lack colour nabrać rumieńców [mecz, dyskusja] to warm up 3. (na jabłku) blush

rumieniowy
adv. Med. erythemic

rumienić
impf vt Kulin. to brown [cebulkę, masło] przyrumienić rumienić się 1. [osoba] to blush rumienić się ze wstydu/zakłopotania to blush with shame/embarrassment rumienić się jak panna to blush like a schoolgirl rumienić się za kogoś to blush for sb zarumienić się 2. [ciasto, chleb, mięso] to brown przyrumienić się 3. książk. na drzewach rumieniły się jabłka there were apples glowing red on the trees zarumienić się

rumień
m Med. (zaczerwienie) erythema rumień lombardzki pellagra rumień guzowaty nodulous erythema

rumieńczyk
m dem. (gniewu, dumy) slight flush (wstydu) slight blush

rumor
m (G rumoru) clatter rumor odsuwanych krzeseł a clatter of chairs being pulled back narobić rumoru to make a clatter

rumowisko
n 1. (gruz) rubble (sterta gruzu) heap of rubble zamienić coś w rumowisko to turn sth into rubble 2. Geol. debris rumowisko skalne rock debris rumowisko przenoszone przez rzekę eroded material carried by a river

rumowiskowy
adv. zbocze rumowiskowe a scree

rumowy
adv. [zapach, lody] rum attr.

rumsztyk
m (G rumsztyku) Kulin. rump steak

rumuński
adv. Romanian, Rumanian m (język) Romanian, Rumanian mówić po rumuńsku to speak Romanian

run
m sgt (G runu) 1. pot. (wzmożony popyt) run (na coś on sth) 2. Ekon. (wycofywanie kapitału) run (na coś on sth) run na banki a run on the banks run na giełdzie a run on the stock market

runda
f 1. (faza, etap) round runda rozmów/negocjacji a round of talks/negotiations 2. Sport. (w boksie, zapasach) round w pierwszej/czwartej rundzie in the first/fourth round 3. Sport (szczebel rozgrywek) round przejść a. awansować do następnej rundy to go through a. progress through to the next round odpaść w pierwszej rundzie to be knocked out in the five round 4. (okrążenie) lap zrobić dwie rundy wokół stadionu to make two laps around the track wykonać rundę honorową to do one's lap of honour

rundka
f dem. (okrążenie) lap

runo
n 1. (wełna) fleece wyprawa po złote runo Mitol. the quest for the Golden Fleece 2. (w dywanie) nap 3. Leśn. undergrowth owoce runa leśnego fruits of the forest

runy
plt (Gpl runów) (pismo) runes

runąć
pf (runęła, runęli) vi 1. (przewrócić się, spaść) [osoba] to tumble (down) [budynek, wieża] to come down, to collapse [samolot] to come down, to plummet runął jak długi na ziemię he tumbled to the floor runąć w dół ze schodów to tumble down the stairs budynek runął w gruzy the building came crashing down 2. (rzucić się) runąć na wrogów to charge at the enemy tłum runął do drzwi the crowd rushed at the door fala powodziowa runęła na miasto the flood hit the town 3. przen. (ponieść klęskę) [plany] to fall through [mocarstwo, imperium] fall

rupia
f (GDGpl rupii) Fin. rupee

rupieciarnia
f (Gpl rupieciarni) 1. (pomieszczenie) lumber room junk room pot. 2. (rupiecie) junk pot.

rupieć
m piece of junk pot. rupiecie junk

rura
f 1. (przewód) tube, pipe rura kanalizacyjna a drainpipe rura z gazem/gorącą wodą a gas/hot-water pipe rozprowadzać coś rurami to distribute sth by pipes na górze pękła rura the water pipe burst upstairs 2. wulg. (kobieta) bitch pot., pejor. rura ssawna suction pipe rura wydechowa Aut. exhaust pipe rura mu zmiękła pot. he drew in his horns walić z grubej rury pot. to not mince words

rurka
f dem. 1. tube konstrukcja z aluminiowych rurek an aluminium tube construction karmić kogoś przez rurkę to tube-feed a. force-feed sb zwinąć papier w rurkę to roll a piece of paper into a tube rurka do nurkowania a snorkel nurkować z rurką to snorkel rurka z kremem a cream roll 2. (do picia) straw pić przez rurkę to drink sth through a straw rurki plt 1. Kulin. (makaron) macaroni 2. Moda drainpipes rurka mleczna Bot. laticifer rurka włoskowata capillary tube rurka kwiatowa a. kielichowa Bot. calix rurka sitowa Bot. sieve tube

rurkowato
adv. zwinąć coś rurkowato to roll sth into a tube

rurkowaty
adv. tube-like, tubular

rurociąg
m (G rurociągu) pipeline rurociąg gazowy/naftowy an oil/a gas pipeline

rurociągowy
adv. [transport, złącze] pipeline attr.

rurowy
adi (konstrukcja, rusztowanie) tubular

rusałka
f 1. (boginka wodna) water nymph 2. Zool. (motyl) nymphalid

rusek
m (A ruska) środ., Szkol. 1. sgt (przedmiot) Russian (language) 2. (lekcja) Russian lesson

ruski
adv. 1. Hist. [książęta, ziemie] Ruthenian, Russniak 2. pot., obraźl. [wojska, czołg, telewizor] Russki pot., obraźl., Russky pot., obraźl. m 1. sgt pot., obraźl. (język) Russian 2. sgt środ., Szkol. (przedmiot) Russian (language) 3. środ., Szkol. (lekcja) Russian lesson

rustykalnie
adv. książk. rustically

rustykalność
f sgt książk. (wzornictwa, architektury) rusticity

rustykalny
adv. [styl, ornamenty, wzornictwo, architektura] rustic

rusycysta
m, rusycystka f 1. (filolog) specialist in Russian studies 2. (nauczyciel) Russian teacher 3. Uniw. pot. (student) student of the Russian department

rusycystyczny
adv. Russian studies attr.

rusycystyka
f sgt 1. Nauk. Russian studies 2. Uniw. Russian department

rusycyzm
m (G rusycyzmu) Russianism, Russian expression

rusyfikacja
f sgt Hist. Russification, Russianization

rusyfikacyjny
adv. [akcja, polityka] Russification attr., Russianization attr.

rusyfikować
impf vt to Russify, to Russianize [naród, młodzież, szkoły] zrusyfikować rusyfikować się to become Russified a. Russianized zrusyfikować się

ruszać
impf ruszyć

ruszczyzna
f sgt książk. 1. (języki ruskie) Russian languages 2. everything Russian otaczał się ruszczyzną he surrounded himself with everything Russian

ruszczyć
impf vt (rusyfikować) to Russify, to Russianize [naród, młodzież, szkoły] zruszczyć ruszczyć się to become Russified a. Russianized zruszczyć się

ruszenie
sv ruszyć n pospolite ruszeniee Hist. levy in mass a. en masse

rusznica
f Wojsk. harquebus rusznica przeciwpancerna Wojsk. armour-piercing rifle

rusznikarnia
f (Gpl rusznikarni) 1. gun repair shop 2. Hist. gunsmith's workshop, armory US

rusznikarski
adv. gunsmith attr.

rusznikarstwo
n sgt gunsmithing U, gunsmithery U

rusznikarz
m (Gpl rusznikarzy) 1. Hist. gunsmith 2. Wojsk. armourer GB, armorer US

ruszt
m (G rusztu) 1. (część paleniska) grate czyścić ruszty pieców to clean the grates in the stoves 2. Kulin. gridiron mięso/ryba/ziemniaki z rusztu meat/fish/potatoes baked on a gridiron opiekać coś na ruszcie to grill sth 3. Budow. (konstrukcja nośna) (foundation) grillage wrzucić coś na ruszt pot. to have a snack

rusztowanie
n Budow. scaffolding stawiać rusztowanie to put a. set up the scaffolding pracować na rusztowaniu to work up on the scaffolding wspiąć się na rusztowanie to climb up the scaffolding

ruszyć
pf - rusz|ać impf vt 1. (wykonać ruch) to move ruszyć ręką/nogą move one's arm/leg ruszać ustami to move one's lips nie móc ruszyć ręką ani nogą przen. to be dead tired ruszyć głową a. konceptem to put one's thinking cap on no, rusz wreszcie tyłek! pot. pull your finger out! pot. poruszyć 2. (używać) to touch nie rusz moich rzeczy! don't touch my things! nie chcę ruszać tych pieniedzy I don't want to use that money 3. (zmienić położenie) to move ruszyć kamień z miejsca to move a rock założę się, że nie ruszysz tej skrzyni I bet you won't be able to move that chest poruszyć 4. pot. (niepokoić) to move to shift pot. spróbuj tylko ruszyć dzikich lokatorów just try to move the squatters 5. pot. (poruszyć problem) to touch on lepiej nie ruszaj tej sprawy you'd better not bring up this problem poruszyć 6. (wywołać emocje) [widok, głos] to move to mnie nie rusza it leaves me cold poruszyć vi 1. (wyruszyć) [osoba] to set off [samochód] to start ruszamy o świcie we're setting off at dawn ruszyć komuś z pomocą to rush to help sb ruszać do ataku to move into the attack wody a. lody ruszyły, rzeka ruszyła the ice broke 2. (zacząć funkcjonować) [budowa, kampania] to start, to be launched fabryka ruszyła the factory started operating ruszyć się - ruszać się 1. (wyjść, wyjechać) to stir rzadko ruszam się z domu/z Warszawy I varely go out of the flat/leave town 2. (krzątać się) to move about był tak słaby, że ledwo się ruszał he was so weak that he could hardly move about 3. (chwiać się) [liść] to stir ząb mi się rusza one of my teeth is loose poruszyć się 4. (drgnąć) to make a move kiedy weszliśmy, pies nawet się nie ruszył when we came in, the dog didn't even move poruszyć się ani rusz nie mogę się w tym połapać pot. I can't make head nor tail of it ani rusz tego załatwić there's no way of arranging it co (i) rusz ktoś wchodził albo wychodził pot. every now and then sb would come in or go out sumienie go ruszyło his conscience troubled a. pricked him

ruta
f sgt Bot. rue

rutka
f dem. rue siać rutkę przest. [kobieta] to be left on the shelf

rutyna
f sgt 1. (wprawa) practice, experience nabrać rutyny w gotowaniu/przeprowadzaniu wywiadów to gain practice in cooking/interviewing people 2. pejor. rut, groove biurokratyczna rutyna bureaucratic routine rutyna myślowa routine thinking popaść w rutynę to settle into a groove bronić się przed rutyną to do one's best not to fall into a routine 3. (monotonia) routine codzienna/szkolna rutyna everyday/school routine

rutyniarski
adv. pejor. [metody, zabiegi, myślenie, postępowanie] routine attr.

rutyniarstwo
n sgt pejor. prevalance of routine, routinism

rutyniarz
m (Gpl rutyniarzy) 1. pejor. (działający według schematów) routinist, routineer 2. pot. (wyga) old hand

rutynowany
adv. (wykwalifikowany) [lekarz, rzemieślnik, pielęgniarka, narciarz] experienced

rutynowo
adv. routinely

rutynowy
adv. [badanie, kontrola, czynność] routine attr.