ożenek
m (G ożenku) pot. marriage to zatwardziały kawaler, nie w głowie mu ożenek he is a confirmed bachelor, he doesn't think about marriage ożenek dla pieniędzy marriage for money

ożenić
pf vt to marry off [mężczyznę] rodzice ożenili go z bogatą panną his parents married him off to a rich girl ożenić się [mężczyzna] to marry, to get married (z kimś to sb) ożenić się z miłości/dla pieniędzy to marry for love/for money ożenić się z rozsądku to enter into a marriage of convenience ożenić się po raz drugi to remarry

ożywać
impf ożyć

ożywczy
adv. 1. (orzeźwiający) [powietrze, zapach, napój, prysznic] invigorating, refreshing 2. (nowatorski) [nurt, źródło, prąd] original, novel

ożywiać
impf ożywić

ożywienie
sv ożywić n sgt 1. (podniecenie) animation, excitement mówić z ożywieniem to speak with animation w domu zapanowało niezwykłe ożywienie z powodu narodzin dziecka there was unusual excitement in the house because of the newborn baby 2. (intensyfikacja) revival ożywienie handlu a revival of trade ożywienie gospodarcze an economic boom ożywienie gospodarki po okresie załamania the recovery of the economy after a slump

ożywiony
pp ożywić adv. 1. (intensywny) [dyskusja] animated, lively [debata] heated, energetic [działalność] intense, heightened [handel, turystyka] booming, brisk 2. (podekscytowany) [osoba, dziecko] excited [głos, gesty] enthusiastic

ożywić
pf - ożyw|iać impf vt 1. (wskrzesić) to revive wiele by dał, by ożywić swego zmarłego syna he would give a lot to bring his dead son back to life 2. (pobudzić) to cheer up, to exhilarate wesołe towarzystwo ożywiło chorego the cheerful company cheered up the patient komedia ożywiła młodzież the comedy exhilarated the young people 3. (urozmaicić) to enliven kolorowe zasłony ożywiły pokój the colourful curtains added life to the room ożywiać życie towarzyskie to stimulate social life 4. (animować) to animate [kukiełki, lalki] ożywić się - ożywiać się 1. (stać się weselszym) to cheer up (stać się żywszym) to liven up ożywił się na widok ukochanej he cheered up on seeing his sweetheart po zmianie zawodnika mecz się ożywił when the player was substituted, the match livened up 2. przen. (wzmacniać się) to revive, to recover życie polityczne po wyborach ożywiło się political life revived after the elections gospodarka zaczyna się ożywiać po latach recesji the economy begins to recover after years of recession

ożyć
pf - oż|ywać impf (ożyję - ożywam) vi książk. 1. (powrócić do życia) to revive zastosowano sztuczne oddychanie i poszkodowany ożył artificial respiration was applied and the victim revived zmarły nie może ożyć a dead person cannot be brought back to life 2. przen. to liven up, to revive w sezonie turystycznym miasto ożywa the town livens up in the tourist season wiosną przyroda ożywa nature revives in the spring 3. przen. (odnowić się) to revive ożyły wspomnienia z dawnych lat old memories revived twarz mu ożyła/oczy mu ożyły przen. his face/eyes brightened