Orient
m sgt (G Orientu) książk. the Orient

Ormianin
m, Ormianka f (Gpl Ormian, Ormianek) Armenian

oracja
f (Gpl oracji) książk. 1. (przemowa) oration długa/nudna oracja a long/boring oration 2. Relig. (uroczysta modlitwa) oration oracja pochwalna a laudatory oration

oracz
m (Gpl oraczy a. oraczów) przest., książk. ploughman, plowman US

oralnie
adv. książk. 1. (słownie) [przekazywać] orally 2. (ustami) [pobudzać, pieścić] orally

oralny
adv. książk. 1. [kultura, literatura, tradycja] oral 2. (o seksie) oral uprawiać seks oralny to have oral sex

orangutan
m Zool. orangutan(g)

oranż
m (G oranżu) książk. orange czerwienie i oranże wróciły do mody reds and oranges are back in fashion oranż metylowy Chem. methyl orange

oranżada
f 1. sgt (napój gazowany) orangeade pić oranżadę to drink orangeade 2. (porcja) orangeade wypić dwie oranżady to drink two orangeades otworzyć oranżadę to open an orangeade

oranżadka
f dem. pieszcz. orangeade

oranżeria
f (GDGpl oranżerii) orangery, hothouse

oranżowy
adv. książk. [sukienka, tonacja] orange ściany pokoju były jaskrawo oranżowe the walls of the room were bright orange

orator
m, oratorka f książk. orator oratorzy rzymscy Roman orators

oratorium
n (Gpl oratoriów) 1. Muz. oratorio grać/śpiewać oratorium to play/sing an oratorio komponować oratoria to compose oratorios 2. Relig. (miejsce na modlitwy) oratory modlić się w oratorium to pray in an oratory

oratorski
adv. książk. [kunszt, popis] oratorical sztuka oratorska oratorical art mieć talent oratorski to have oratorical talent a. skill

oratorstwo
n sgt książk. oratory to przemówienie jest wzorem oratorstwa this speech is a perfect example of oratory

oratoryjny
adv. Muz. [muzyka, dzieła, twórczość] oratorian

oraz
conj. książk. and, as well as przepisy na dania rybne i mięsne oraz na desery recipes for fish and meat dishes as well as for desserts

orać
impf (orzę) vt Roln. (uprawiać glebę) to plough, to plow US [pole, ugór, rżysko] orać głęboko/płytko to plough deep/shallow orać traktorem/końmi to plough with a. using a tractor/horses orać pod żyto/pod zasiewy to plough for rye/crops zaorać vi pot. (ciężko pracować) to drudge, to slave orał od świtu do nocy he slaved away from morning to night orałem całe życie i co z tego mam? I've worked hard all my life and what have I got to show for it? orać jak wół to work like a slave orać kimś a. w kogoś pot. to make sb work their guts out właściciel firmy orze w pracowników jak w niewolników the owner of the company makes his staff work their guts out po pracy byłem tak zmęczony, że orałem nosem ziemię I was dog tired after work każdy orze, jak może przysł. one does what one can książk.

orbita
f 1. Astron. orbit planety poruszają się po orbitach okołosłonecznych the planets orbit (around) the Sun statek kosmiczny wszedł na orbitę okołoziemską the spacecraft went into orbit around the Earth kosmonauci spędzili na orbicie dwa miesiące the astronauts spent two months in orbit 2. Fiz. orbit 3. sgt książk., przen. (zasięg) orbit, sphere wejść w orbitę kultury zachodniej to come within the orbit of Western culture orbita wpływów a sphere of influence 4. przest. (oczodół) orbit, eye socket oczy mu/jej wychodzą/wyszły/wylazły z orbit pot. his/her eyes are popping out of his/her head

orbitalny
adv. [lot, stacja] orbital

orchidea
f (Gpl orchidei) Bot. orchid

orczyk
m 1. pot. (wyciąg) drag lift, ski tow 2. (drążek wyciągu) T-bar 3. (w uprzęży) swingletree GB, whiffletree US 4. Lotn. rudder-bar 5. przest., Sport trapeze

orczykowy
adv. 1. Roln. [pas, łańcuch, wyciąg] swingletree attr. GB, whiffletree attr. US 2. Sport wyciąg orczykowy a drag lift, a ski tow

orda
f Hist. 1. (państwo) Horde Złota Orda the Golden Horde 2. (wojsko) horde 3. (obóz) Tartar camp

order
m (G orderu) order dostać order to be awarded an order odznaczyć kogoś orderem za odwagę to award sb an order for bravery Order Virtuti Militari the Order of Military Virtue przyznać komuś order za zasługi dla kraju to award sb an order for services to their country Order Podwiązki Order of the Garter

orderowy
adv. wstążeczka orderowa a cordon ceremonia orderowa a ceremony to award an order

ordynacja
f (Gpl ordynacji) 1. (ustawa) statute ordynacja wyborcza/podatkowa the elections/tax statute 2. Hist. (majątek rodowy) entail

ordynans
m Hist., Wojsk. batman, orderly

ordynarnie
adv. grad. pejor. 1. (wulgarnie) [odezwać się, zachowywać się] rudely, in a vulgar way a. manner kląć ordynarnie to swear like a trooper 2. (tandetnie) [ubierać się, malować] vulgarly, gaudily

ordynarność
f sgt pejor. 1. (zachowania, mowy) vulgarity 2. (stroju, makijażu) vulgarity, gaudiness

ordynarny
adv. grad. pejor. 1. (wulgarny) [osoba, zachowanie, słowa] vulgar ordynarny dowcip a crude a. vulgar joke 2. (tandetny) [strój, makijaż] vulgar, gaudy ordynarna wódka inferior vodka miała ordynarne rysy twarzy she had coarse features

ordynat
m Hist. entailer

ordynator
m (Npl ordynatorzy a. ordynatorowie) = senior registrar

ordynus
m (Npl ordynusy) pot. (vulgar) lout

organ
m (G organu) 1. (narząd) organ organ słuchu the hearing organ organy wewnętrzne internal organs 2. (urząd) body, authority organ władzy a governing body organy samorządowe the local authorities organy ścigania law enforcement bodies organ kontrolny a review body organ rządowy/partyjny a government/party organ 3. (gazeta) organ 4. Techn. unit organ sterujący a control unit organ analogiczny Biol. analogous organ organ homologiczny Biol. a homologous organ organ y czepne Bot. tendrils organy generatywne roślin Biol. gametangia organy spichrzowe Bot. storage parts

organicznie
adv. książk. 1. (ściśle) organically 2. (silnie) nie znosić/nie cierpieć czegoś organicznie to have an inborn a. innate aversion to sth

organiczny
adv. 1. (pochodzący z organizmów zwierzęcych) [substancje, związki, kwasy, materia] organic 2. Anat. [schorzenia] organic 3. (nierozerwalny) [związek, całość] organic nauki ściśłe tworzą organiczną całość the exact sciences constitute an organic whole 4. (wrodzony) [wstręt, zdolności] inborn, innate

organista
m Muz. organist

organizacja
f (Gpl organizacji) 1. (stowarzyszenie) organization organizacja polityczna/wojskowa a political/military organization organizacja charytatywna a charity organizacja przestępcza a criminal organization organizacja bojowa a fighting organization Organizacja Narodów Zjednoczonych the United Nations 2. sgt (organizowanie) organization, organizing zająć się organizacją wyprawy/wycieczki to organize an expedition/trip 3. (sposób zorganizowania) organization organizacja festiwalu była znakomita the organization of the festival was excellent organizacja ruchu traffic organization organizacja państwowa Polit., Prawo state

organizacyjnie
1. (strukturalnie) grupa ludzi związana organizacyjnie a group of people belonging to an organization silna organizacyjnie partia polityczna a well-organized party structure 2. (organizatorsko) dyrektor był uzdolniony organizacyjnie the manager had great organizational skills organizacyjnie rzecz jest bardzo prosta it's very easy to organize

organizacyjny
adv. 1. (dotyczący organizacji) przynależność organizacyjna the membership of an organization praca organizacyjna work in a. for an organization schemat organizacyjny an organization chart 2. (organizatorski) [zdolności, talent, problemy, zmiany] organizational komisja organizacyjna an organizing committee

organizator
m, organizatorka f (Npl organizatorzy a. organizatorowie, organizatorki) organizer organizatorzy wycieczek zagranicznych foreign tour operators

organizatorski
adv. [talent, działalność, wysiłki] organizational

organizm
m (G organizmu) 1. zw. pl (istota żywa) organism żywe organizmy living organisms, life forms organizmy roślinne/ zwierzęce plants/animals organizm jednokomórkowy a micro-organism, protozoan 2. (ciało człowieka) body mieć żelazny organizm to have an iron constitution 3. książk., przen. (całość) organism organizm państwowy/społeczny a state/social organism organizm autochtoniczny Biol. indigenous species organizm autotroficzny Biol. autotrophic organism organizm kosmopolityczny Biol. cosmopolitan organism organizm kserotermiczny Biol. xerophilous organism, xerophile organizm mcholubny Biol. organism living in moss organizmy borealne Biol. boreals organizmy naśnieżne a. niwalne Biol. cryophytes organizmy przewodnie Biol. topotypes

organizować
impf vt 1. (urządzać) to organize [wycieczkę, pracę, transport] organizować ludzi do pomocy to organize people to help zorganizować 2. (zakładać) to establish, to set up [spółkę, firmę] zorganizować 3. (decydować) to determine, to govern 4. pot. (zdobywać) to lift pot. organizował żywność dla partyzantów he lifted food for the partisans zorganizować organizować się to organize oneself robotnicy organizowali się w związki zawodowe the workers organized themselves into trade unions zorganizować się

organki
plt (G organków) 1. Muz. (harmonijka ustna) mouth organ, harmonica 2. Hist. a type of gun used in the 16th and 17th century

organowy
adv. Muz. organ attr. piszczałki organowe (organ) pipes

organy
plt (G organów) Muz. (pipe) organ grać na organach to play the organ koncert na organy an organ concert organy elektroniczne electronic a. electric organ organy Hammonda Hammond organ, organy kinowe cinema organ organy krasowe Geol. tower karst

orgazm
m (G orgazmu) 1. Fizj. orgasm mieć orgazm to have an orgasm przeżyć/osiągnąć orgazm to achieve a. reach an orgasm 2. książk. (emocje) fever, orgasm artystyczny orgazm artistic fever

orgia
f (GDGpl orgii) 1. (rozwiązła zabawa) orgy pijacka orgia a drunken orgy urządzić orgię to stage an orgy 2. przen. (przesadne zachowanie) orgy przed świętami oddała się orgii zakupów before Christmas she indulged in a spending spree 3. przen. (różnorodność) riot orgia kolorów/świateł a riot of colours/light 4. zw. pl Antycz. orgy zw. pl, bacchanalia

orgiastyczny
adv. 1. książk. [zabawy, sceny, ekscesy] orgiastic 2. Antycz. [kult, uczty] orgiastic, bacchanal

orgietka
f dem. orgy

orientacja
f (Gpl orientacji) 1. sgt (w terenie) sense of direction stracić orientację w lesie to lose all sense of direction a. one's bearings in the wood brak zmysłu orientacji to have no sense of direction orientacja przestrzenna spatial imagination 2. sgt (rozeznanie) knowledge orientacja w dziedzinie polityki zagranicznej a knowledge of foreign policy wykazywała całkowity brak orientacji w ekonomii she had no knowledge whatsoever about the economics 3. (poglądy) orientation orientacja polityczna/seksualna political/sexual orientation

orientacyjnie
adv. [ocenić, określić] approximately

orientacyjny
adv. 1. (rozpoznawczy) punkt orientacyjny a landmark mapa orientacyjna an orienteering map zmysł orientacyjny a sense of direction 2. (przybliżony) [dane, pomiary, ceny] approximate

orientalista
m, orientalistka f orientalist

orientalistyczny
adv. [badania, język, kultura] oriental

orientalistyka
f sgt Oriental studies

orientalizm
m (G orientalizmu) 1. sgt (w literaturze, sztuce) orientalism 2. Jęz. orientalism

orientalnie
adv. [wyglądać, brzmieć] oriental adv.

orientalny
adv. [sztuka, zabytek, kuchnia] oriental

orientować
impf vt 1. (informować) to inform (w czymś of a. about sth) gazety orientowały nas w ostatnich dramatycznych wydarzeniach the papers informed us of the latest dramatic events zorientować 2. (ustawić) to orient [mapę] orientować się 1. (rozeznawać się) to be knowledgeable (w czymś about sth) to realize vt dobrze orientował się w polityce he was very knowledgeable about politics orientowali się, że sytuacja jest groźna they realized the seriousness of the situation nie bardzo orientowała się, co się dzieje she didn't really realize what was going on zorientować się 2. (w terenie) to orient(ate) oneself łatwo nauczyła się orientować według gwiazd it didn't take her long to learn to navigate by the stars 3. (kierować się) to head (na coś for sth) 4. (podporządkować się) to orient(ate) (na coś to a. towards sth) wykształcone kobiety orientują się na pracę zawodową well-educated women are career-oriented wydawnictwo orientuje się na autorów poczytnych the publishing house is oriented towards popular writers zorientować się

orka
1. f sgt 1. (oranie pola) ploughing GB, plowing US 2. pot., przen. (ciężka praca) graft pot. orka na ugorze hard graft przen. orka od świtu do nocy working from dawn till dusk orka płytka Roln. shallow ploughing GB, shallow plowing US orka pogłębiona Roln. subsoiling 2. f Zool. killer whale, grampus

orkan
m (G orkanu) Meteo. hurricane

orkiestra
f Muz. orchestra, band orkiestra wojskowa a military band utwór muzyczny na orkiestrę an orchestral work grać w orkiestrze na skrzypcach to play the violin in an orchestra orkiestra dęta a brass band orkiestra kameralna a chamber orchestra orkiestra symfoniczna a symphony orchestra orkiestra smyczkowa a string band a. orchestra

orkiestrowy
orkiestralny adv. Muz. [instrumenty, muzyka, utwory] orchestral, orchestra attr.

orli
adv. [dziób, pióra, gniazdo] eagle's orli nos an aquiline nose mieć orli wzrok to be eagle-eyed

orlica
f 1. Zool. female eagle 2. Bot. (paproć) bracken U

orlik
m 1. Zool. orlik grubodzioby spotted eagle orlik krzykliwy lesser spotted eagle 2. (młody orzeł) eaglet 3. Bot. columbine, aquilegia

orlę
n (orlątko dem.) (G orlęcia, orlątka) Zool. eaglet

ormiański
adv. [tradycje, ludność, alfabet] Armenian język ormiański Armenian m sgt (język) Armenian mówić po ormiańsku to speak Armenian

ormowiec
m Hist., pot. member of the Polish reserve police

ormowski
adv. reserve police attr.

ornament
m (G ornamentu) 1. (zdobienie) ornament, design zegarek w złotej kopercie o delikatnym ornamencie a watch in a golden case with delicate ornament(ation) ozdabiać coś ornamentami to ornament sth 2. Muz. (ozdobnik) ornament 3. Druk. ornament 4. (zbyteczny fragment) ornamentation, ornament prolog pełni tylko funkcję ornamentu i do niczego się nie odnosi the prologue is just an ornament and doesn't refer to anything ornament cekinowy Archit., Szt. sequin-shaped design ornament cęgowy Archit., Szt. pincer-shaped design ornament falowy Archit., Szt. wave-shaped design ornament kandelabrowy Archit., Szt. candelabrum (design) ornament małżowinowy Archit., Szt. coquillage, shell decoration

ornamentacja
f (Gpl ornamentacji) 1. (zdobnictwo) ornamentation ornamentacja roślinna foliation 2. Literat. ornamentation ornamentacja retoryczna rhetorical ornamentation

ornamentacyjny
adv. 1. (zdobniczy) [motyw] ornamental, decorative 2. Literat. figury ornamentacyjne w utworze the ornamentation of the text

ornamentowy
adv. [ozdoby, motywy, szkło] ornamental, decorative

ornamentyka
f sgt 1. (zdobnictwo) ornamentation 2. (sztuka) decorative art 3. Literat. ornamentation 4. Muz. ornamentation

ornat
m (G ornatu) Relig. chasuble

ornitolog
m (Npl ornitolodzy a. ornitologowie) ornithologist, birdman pot.

ornitologia
f sgt (GD ornitologii) Nauk. ornithology

ornitologiczny
adv. [atlas, stacja, obserwacja] ornithological

orny
adv. [grunty, ziemie] arable

orszak
m (G orszaku) procession orszak żałobny/ślubny a funeral/wedding procession a. cortege orszak królowej the queen's attendants a. retinue prezydent w orszaku ministrów/doradców the president and his retinue of ministers/advisers

ortalion
m (G ortalionu) 1. sgt Włók. = polyamide 2. (płaszcz) = polyamide raincoat

ortalionowy
adv. [kurtka, płaszcz] = polyamide attr. dres ortalionowy shell suit

ortodoksja
f sgt książk. orthodoxy

ortodoksyjnie
adv. książk. 1. (prawowiernie) orthodoxly ortodoksyjnie bronił zasad swojej wiary he orthodoxly defended his faith ortodoksyjnie lewicowe poglądy orthodoxly leftist views 2. (fanatycznie) orthodoxly ortodoksyjnie obstawał przy swoim zdaniu he was very orthodox in his views

ortodoksyjność
f sgt książk. orthodoxy ortodoksyjność poglądów/przekonań the orthodoxy of views/beliefs a. convictions

ortodoksyjny
adv. 1. książk. (prawowierny) [katolik, protestant, konserwatysta] orthodox, strict 2. książk. (fanatyczny) [poglądy, przekonania, postawa] orthodox

ortodoncja
f sgt Stomat. orthodontics (+ v sg)

ortodonta
m, ortodontka f Stomat. orthodontist

ortodontyczny
adv. [poradnia, leczenie] orthodontic aparat ortodontyczny a (dental) a. (an orthodontic) brace

ortografia
f sgt (GD ortografii) Jęz. 1. (zasady pisowni) orthography ćwiczenia z ortografii writing a. spelling exercises zasady polskiej ortografii the rules of Polish orthography 2. (pisownia) spelling orthography książk. błędy w ortografii spelling mistakes, misspellings

ortograficznie
adv. Jęz. correctly spelt, orthographically dobrze pisać ortograficznie to have no problem with spelling tekst ortograficznie poprawny a correctly spelt text

ortograficzny
adv. Jęz. [zasady, słownik] orthographic(al) błąd ortograficzny a spelling mistake, a misspelling

ortopeda
m 1. Med. orthopaedist GB, orthopedist US 2. (wykonujący aparaty ortopedyczne) orthopaedic technician GB, orthopedic technician US

ortopedia
f sgt (GD ortopedii) 1. Med. orthopaedics GB, orthopedics US (+ v sg) 2. pot. (oddział w szpitalu) orthopaedic ward GB, orthopedic ward US leżeć na ortopedii to be in a. on an orthopaedic ward

ortopedyczny
adv. [specjalizacja, oddział, operacja] orthopaedic GB, orthopedic US aparat ortopedyczny calliper but ortopedyczny an orthopaedic shoe proteza ortopedyczna ręki/nogi an orthopaedic prosthetic for the arm/leg

oryginalnie
adv. grad. [ubierać się] originally, in an original way malować/tworzyć oryginalnie to be an original painter/artist

oryginalność
f sgt książk. 1. (autentyczność) authenticity oryginalność dokumentów/podpisu the authenticity of a document/signature 2. (niebanalność) originality

oryginalny
adv. grad. 1. (autentyczny) [dokument, podpis, obraz] genuine, authentic oryginalny van Gogh a genuine van Gogh 2. (pierwotny) original oglądać film w wersji oryginalnej to watch an a. the original version of a film 3. (niebędący naśladownictwem) [twórczość, styl, pomysł, artysta] original 4. (niebanalny) [uroda, aromat, strój] remarkable, unique

oryginał
m pers. (Npl oryginały) książk. original, eccentric m inanim. (G oryginału) original oryginał faktury/aktu ślubu the original invoice/marriage certificate wierność oryginałowi faithfulness to the original film, nakręcony na podstawie książki, odbiega od oryginału the film, based on a book, isn't true to the original czytać książkę w oryginale to read a book in its original version

orzec
pf - orze|kać impf (orzeknę, orzekł, orzekła, orzekli - orzekam) vt książk. 1. (stwierdzić) to state, to pronounce po kuracji lekarze orzekli poprawę after the treatment the doctors announced an improvement orzekli, że postąpił głupio they pronounced his behaviour stupid trudno było orzec, czyja to wina it was difficult to state whose fault it was komisja orzeknie o przyczynach wypadku the committee will determine the reasons for the accident 2. (wydać decyzję) to rule, to adjudicate zespół orzekający the adjudication panel sąd orzekł o winie oskarżonego the defendant was pronounced guilty sąd orzekł wyrok śmierci the court pronounced a. passed the death sentence

orzech
m 1. Bot. (owoc) nut (drzewo) walnut (tree) 2. sgt (drewno) walnut U meble z orzecha walnut furniture 3. sgt (kolor) walnut U, hazel U 4. sgt Górn. nut coal U orzech kokosowy Bot. coconut orzech laskowy Bot. (owoc) hazel(nut), cobnut (krzew) hazel, cob orzech włoski Bot. (owoc) walnut (drzewo) walnut (tree) orzech ziemny Bot. peanut twardy orzech do zgryzienia a tough a. hard nut (to crack)

orzechowy
adv. 1. [łupina, olej] nut attr. [smak, czekolada, tort] nutty, nut attr. lody orzechowe walnut ice cream 2. [meble, stół, podłoga, boazeria] walnut attr. 3. [oczy, włosy] hazel, nut-brown

orzechówka
f 1. (nalewka) walnut liqueur 2. Zool. nutcracker

orzeczenie
sv orzec n 1. Prawo (wyrok) ruling, adjudication wydać orzeczenie o czymś to make a ruling on sth 2. książk. (opinia) statement orzeczenie lekarskie a medical certificate 3. Jęz. predicate orzeczenie imienne a nominal predicate orzeczenie proste a simple predicate orzeczenie rozwinięte a complex predicate orzeczenie złożone a complex predicate

orzecznictwo
n sgt Prawo judicature orzecznictwo w sprawach o wykroczenia judicature concerning the delinquency cases orzecznictwo Sądu Najwyższego the Supreme Court judicature

orzecznik
m Jęz. predicative orzecznik przymiotnikowy/rzeczownikowy a predicative adjective/noun

orzecznikowy
adv. [funkcja] predicative

orzekający
pa orzekać adv. Jęz. tryb orzekający the indicative (mood) zdanie orzekające an indicative sentence

orzekać
impf orzec

orzeszek
m 1. dem. (small) nut 2. zw. pl (nasiona) nut orzeszki bukowe beechnuts orzeszki pistacjowe pistachios, pistachio nuts orzeszki sojowe soy nuts orzeszki ziemne peanuts

orzeł
m pers. (D orłowi a. orłu, Npl orły) wizard był orłem w matematyce he was a wizard at maths m anim. Zool. eagle m inanim. 1. (godło) eagle 2. (na monecie) heads orzeł czy reszka? heads or tails? zagramy w orła i reszkę? let's toss a. flip a coin orły napoleońskie Hist. Napoleonic eagles orzeł przedni Zool. golden eagle wywinąć orła pot., żart. to fall over a. down

orzełek
m dem. eagle czapka z orzełkiem a cap with an eagle on it

orzeźwiająco
adv. świeże powietrze podziałało na nas orzeźwiająco the fresh air refreshed a. invigorated us

orzeźwiający
pa orzeźwiać adv. [kąpiel, bryza, działanie] refreshing, invigorating napoje orzeźwiające thirst-quenchers, refreshing drinks

orzeźwiać
impf orzeźwić

orzeźwić
pf - orzeźw|iać impf vt to refresh, to invigorate orzeźwił go zimny prysznic the cold shower refreshed him orzeźwić się - orzeźwiać się to refresh oneself orzeźwił się zimnym napojem he refreshed himself with a cold drink

orzynać
impf orżnąć

orędownictwo
n sgt przest., książk. intercession orędownictwo u Boga za zmarłymi intercession with God on behalf of the deceased

orędownik
m, orędowniczka f książk. advocate (kogoś/czegoś of a. for sb/sth) promoter (czegoś of sth) był orędownikiem pokoju na świecie he was an advocate of peace in the world

orędzie
n (Gpl orędzi) address orędzie prezydenta do narodu the presidential address to the nation wygłosić orędzie to deliver a. give an address

oręż
m sgt 1. książk. (armia) army polski oręż the Polish army 2. książk. (broń) arms, weapon także przen. te argumenty były orężem w walce o prawdę these arguments were a weapon in the fight for the truth 3. Myślis. antlers porwać się do oręża a. chwycić za oręż a. podnieść oręż to take up arms wytrącić komuś orężz ręki to take the wind out of sb's sails złożyć a. rzucić oręż to lay down one's arms

orężnie
adv. książk. walczyć orężnie to lead an armed fight

orężny
adv. [walka, starcie, pomoc] armed tradycje orężne polskiego narodu Poland's military tradition

orżnąć
pf - o|rzynać impf (orżnął, orżnęła, orżnęli - orzynam) vt pot. 1. (oszukać) to rip off pot., to milk pot. przy sprzedaży orżnęli go na kilka tysięcy złotych they ripped him off for several thousand zlotys on the sale 2. (ograć w karty) to rook pot. orżnęli go na parę setek dolarów w pokera he was rooked out of a couple hundred dollars at poker