on2
pron. przest. (ten) that onego czasu (dawno temu) in the olden days przest. (w tym czasie) at that time, in those days

ona
1. (o osobie) (jako podmiot) she (w pozostałych przypadkach) her ona ma już dwa lata she's two years old now nic jej nie mów o tym don't tell her anything about it jej tu nie ma she's not here 2. (o zwierzęciu, przedmiocie, pojęciu) it gdzie jest gazeta? przeczytałeś już ją? where's the paper? have you finished reading it?

onanista
m, onanistka f masturbator onanist książk.

onanizm
m (G onanizmu) sgt masturbation onanism książk.

onanizować
się impf v refl. to masturbate

ondulacja
f (Gpl ondulacji) Kosmet. 1. (zabieg) trwała ondulacja perm, permanent wave zrobić sobie trwałą ondulację (samodzielnie) to perm one's hair (przez fryzjera) to have one's hair permed włosy po trwałej ondulacji permed hair 2. pot., żart. (fryzura) coiffure wieczna a. wodna ondulacja przest. perm, permanent wave, permanent US

ondulowany
pp ondulować adv. Kosmet. [włosy] permed

ondulować
impf vt Kosmet. to set in waves a. curls [włosy] (trwale) to perm [włosy] fryzjer ondulował starszą panią a hairdresser permed the hair of an elderly lady

one
pron. (jako podmiot) they (w pozostałych przypadkach) them one poszły do kina they've gone a. they went to the cinema to dobre jabłka, szkoda je wyrzucać these are good apples, it's a pity to throw them out

onegdaj
1. książk. (kiedyś) once erst przest. 2. przest. (przedwczoraj) the day before yesterday

ongi(ś)
adv. książk. in days of yore książk.

oni
pron. (jako podmiot) they (w pozostałych przypadkach) them oni nie muszą o tym wiedzieć they don't have to know about it "kto tak twierdzi?" - "oni" 'who says so?' - 'they do' było ich dziesięć there were ten of them im możesz zaufać you can trust them stale o nich myślę I keep thinking about them

oniemiały
adv. speechless (ze strachu, zaskoczenia) dumbstruck (z podziwu, obawy, wrażenia) awestruck, awestricken oniemiały z zachwytu speechless with wonder stał oniemiały ze zgrozy he stood dumbstruck with terror

oniemieć
pf (oniemieję oniemiał, oniemieli) vi to be (left) speechless, to be struck dumb oniemiała z przerażenia/zachwytu she was speechless with horror/wonder oniemieli na ten widok they were speechless at the sight

onieśmielać
impf onieśmielić

onieśmielenie
sv onieśmielić n sgt shyness wywoływać w kimś onieśmielenie to make sb shy

onieśmielić
pf - onieśmiel|ać impf vt to make [sb] shy, to overawe onieśmielająca atmosfera an overawing atmosphere zbyt onieśmielony, żeby się odezwać too shy to say anything był onieśmielony obcym towarzystwem he was overawed by the strangers

oniryczny
adv. książk. oneiric książk. dreamy

onkolog
m (Npl onkolodzy a. onkologowie) Med. oncologist, cancer specialist

onkologia
f (GD onkologii) 1. sgt Med. (dział medycyny) oncology 2. (Gpl onkologii) pot. (oddział w szpitalu) cancer ward leżeć na onkologii to be in a. on the cancer ward

onkologiczny
adv. Med. [badania, klinika, szpital] cancer attr. oncological spec.

ono
pron. it

onomatopeicznie
adv. Jęz., Literat. onomatopoeically

onomatopeiczny
adv. Jęz., Literat. onomatopoeic

onomatopeja
f (Gpl onomatopei a. onomatopej) Jęz., Literat. onomatopoeia autor nadużywa onomatopei the writer overuses onomatopoeias

ontologia
f sgt (GD ontologii) Filoz. ontology

ontologicznie
adv. Filoz. ontologically

ontologiczny
adi Filoz. ontological

onuca
f (onucka dem.) zw. pl foot wrapping

onyks
m Miner. onyx U pierścionek z dwoma onyksami a ring with two pieces of onyx

onyksowy
adv. onyx attr.