olać
pf - ol|ewać impf (oleję - olewam) vt posp. to treat lightly, to not take seriously, to ignore olewali pracę i nic nie robili godzinami they didn't take their work seriously, doing nothing for hours zwykle olewał swoich kolegów z klasy he usually ignored his classmates

olbrzym
m pers. 1. (człowiek) (Npl olbrzymi a. olbrzymy) giant 2. (postać baśniowa) giant, ogre m anim. (duże zwierzę) giant ten słoń to naprawdę olbrzym! that elephant's a real giant! m inanim. (A olbrzyma) 1. (duży przedmiot) giant wzdłuż drogi rosły stare drzewa, prawdziwe olbrzymy along the road grew giant old trees 2. Astron. giant

olbrzymi
1. [budynek, drzewo, teren] gigantic, huge, enormous 2. [znaczenie, prędkość, możliwości, zainteresowanie] enormous, tremendous

olbrzymka
f 1. (duża kobieta) giantess 2. (baśniowa istota) giantess, ogress

olcha
f 1. Bot. (drzewo) alder (tree) 2. sgt (drewno) alder meble z olchy alder-wood furniture

olchowy
1. Bot. [gąszcz, las] alder attr. 2. [drewno] alder attr.

oldboj
zob. oldboy

oldboy
/'oldboj/ m 1. Sport (były zawodnik) veteran mecz piłkarski rozegrała drużyna miejscowych oldboyów i dziennikarzy the football match was between the local veterans and journalists 2. (starszy mężczyzna) old man

oleander
m Bot. oleander

oleandrowy
adv. Bot. [gaj, zapach] oleander attr.

oleistość
f sgt oiliness

oleisty
adv. 1. [rośliny, warzywa, owoce, nasiona] oleaginous, oil attr. 2. [ciecz, płyn, substancja, konsystencja] oily

olej
m (G oleju, Gpl olejów a. olei) 1. Chem. oil olej rafinowany refined oil 2. Kulin. oil olej do smażenia cooking oil olej sałatkowy salad oil olej kokosowy/słonecznikowy/rzepakowy/kukurydziany coconut/sunflower/rape(seed)/corn oil olej z pestek winogron grapeseed oil oleje roślinne/zwierzęce vegetable/animal-fat oils smażyć na oleju to cook with oil 3. Farm., Med. oil olej z wiesiołka evening primrose oil olej konopny/bawełniany/lniany hemp/cottonseed/linseed oil 4. Przem., Techn. oil olej silnikowy engine oil, motor oil 5. Szt. (farba olejna) oil malować olejami to paint a. work in oils 6. pot., Szt. (obraz olejny) an oil painting olej chiński a. drzewny a. tungowy Techn. tung oil, Chinese wood oil olej maszynowy Przem., Techn. machine oil olej rycynowy Chem., Farm. ricinus oil, castor oil oleje opałowe Przem., Techn. fuel oils oleje smarowe Techn. lubricating oils oleje święte Relig. holy oil, chrism mieć olej w głowie pot. to be reasonable a. sensible on chyba nie ma oleju w głowie he must be out of his mind

olejarka
f Techn. oiler

olejek
m (G olejku) Farm., Kosmet., Kulin. oil olejek do kąpieli/do włosów/do masażu/do opalania bath/hair/massage/suntan oil nacierać skronie olejkiem to rub oil into one's temples olejki eteryczne a. zapachowe Kosmet., Kulin. essential oils, aromatherapy oils

olejno
adv. [malować] in oil (paint)

olejny
adv. [obraz, malarstwo, farba] oil attr.

olejowy
adv. 1. Techn. oil attr. silnik olejowy an oil engine grzejnik olejowy an oil heater pompa olejowa an oil pump 2. Chem., Kulin. oil attr.

olewać
impf olać

oligarcha
m (Npl oligarchowie) Hist. oligarch

oligarchia
f (GDGpl oligarchii) Hist. 1. (forma rządów) oligarchy wprowadzić/znieść oligarchię to establish/abolish an oligarchy 2. (państwo) oligarchy oligarchia starożytna an ancient oligarchy oligarchia nowożytna a modern day oligarchy 3. (grupa ludzi) oligarchy oligarchia kupiecka/szlachecka/możnowładcza the oligarchy of merchants/noblemen/magnates

oligarchiczny
adv. [państwo, rządy, ustrój, władza] oligarchic(al)

oligocenka
f pot. Oligocene water

oligoceński
adv. Geol. [studnia, woda, skała] Oligocene

olimpiada
f 1. Sport the Olympic Games a. the Olympics olimpiada letnia/zimowa the summer/winter Olympics 2. Szkol. (konkurs) contest został laureatem olimpiady z historii he won a prize in the history contest 3. Antycz., Sport (igrzyska) Olympiad na czas olimpiady w Grecji ogłaszano zawieszenie broni in ancient Greece a truce was declared whenever the Olympiad was held 4. Antycz. (okres) Olympiad

olimpijczyk
m 1. Sport Olympian, Olympic athlete 2. Szkol. school-contest prize-winner olimpijczycy są przyjmowani na wyższe uczelnie bez egzaminów school-contest prize-winners are admitted to universities without taking entrance exams 3. Mitol. Olympian

olimpijka
f 1. Sport Olympian 2. sports jacket

olimpijski
adv. 1. (dotyczący olimpiady) [komitet, igrzyska, medal, laur] Olympic 2. Geog., Mitol. [wzgórze, bóg] Olympic 3. (jak u bogów) [postawa, poza] Olympian olimpijski spokój Olympian calm

olinowanie
n Żegl. rigging

oliwa
f 1. Kulin. olive oil 2. pot. (cooking) oil smażyć na oliwie to cook with oil 3. pot. lubricating oil nasmarować zawiasy oliwą to oil the hinges 4. pot., żart. (pijak) soak pot., tosspot pot. oliwa sprawiedliwa na wierzch wypływa przysł. (the) truth will out

oliwiarka
zob. olejarka

oliwić
impf vt to oil [zamek, zawiasy] naoliwić

oliwka
f 1. Bot., Kulin. (owoc) olive 2. Bot. (drzewo) olive (tree) 3. Kosmet. (olejek) baby oil

oliwkowy
adv. 1. (dotyczący oliwki) [drzewo, gaj] olive attr. 2. (o kolorze) [oczy, spodnie] olive green [cera, skóra] olive

oliwny
adv. 1. (dotyczący oliwki) [drzewo, gaj, ogród] olive attr. 2. (dotyczący oliwy) [lampa, kaganek] (olive) oil attr.

olsza
zob. olcha

olszowy
zob. olchowy

olszyna
f 1. (zarośla) alder grove, alder copse 2. (drzewo) alder (tree) 3. sgt (dewno) alder wood

olszynka
f dem. 1. (zarośla) alder grove 2. (drzewko) (small) alder (tree)

olszynowy
adv. 1. [zagajnik, liść] alder attr. 2. [meble, fujarka] alder wood attr.

olszówka
f Bot. brown roll-rim

olśnienie
sv olśnić n 1. (nagłe zrozumienie) inspiration, enlightenment U, illumination U doznać olśnienia to have an inspiration, to have a moment of enlightenment w nagłym olśnieniu in a flash of inspiration 2. (zachwyt) enchantment doznał olśnienia jej urodą he was dazzled a. ravished książk. by her beauty

olśniewająco
1. (zachwycająco) [biały, malowniczy] ravishingly [udekorowany, elegancki] resplendently była olśniewająco piękna she was ravishingly beautiful wyglądała olśniewająco w brokatowej sukni she looked ravishing a. resplendent in her brocade dress 2. (oślepiająco) [błyszczeć, jasny] dazzlingly

olśniewający
pa olśnić adv. 1. (zachwycający) [widok, krajobraz, wyczyn] ravishing, dazzling [bogactwo, strój, uroda] resplendent opowieści o jej olśniewającej karierze/inteligencji tales of her dazzling career/intelligence 2. (oślepiający) [światło, blask] dazzling 3. (rewelacyjny) [myśl, idea, rozwiązanie] brilliant

olśniewać
impf olśnić

olśnić
pf - olśni|ewać impf (olśnię - olśniewam) vt 1. (oczarować) to dazzle przen. olśniła nas jej uroda we were dazzled by her beauty 2. książk. (oświetlić) [błyskawica, światło] to illume książk. 3. książk. (oślepić) [blask, słońce] to dazzle [osobę, oczy] śnieg olśniewającej białości snow of a dazzling whiteness olśniła mnie/ją nagle myśl, że. I/she had a sudden thought that. olśniło mnie/go I/he saw daylight a. the light I/he had a brainwave GB pot.