ofensywnie
1. Wojsk. [zaatakować] aggressively 2. [działać] belligerently, aggressively 3. Sport [grać] aggresively, on the offensive

ofensywność
f sgt 1. (energiczne działanie) aggressiveness, assertiveness nasz szef ceni w swoich pracownikach ofensywność our boss values assertiveness in his employees ofensywność kampanii reklamowej przyczyniła się do jej sukcesu the aggressiveness of the advertising campaign contributed to its success 2. Sport attacking play ofensywność gry to połowa sukcesu attacking play is half the battle

ofensywny
adv. 1. Wojsk. [działania] attacking, offensive 2. [polityka] aggressive 3. Sport [gra] attacking

oferent
m (w przetargu) tenderer (na aukcji) bidder

oferma
m, f (Npl m ofermy, Gpl m ofermów a. oferm Npl f ofermy, Gpl f oferm) pot., pejor. (niezaradny) loser wimp pot. (niezdara) moron pot. jak idziesz, ofermo?! watch your step, you moron!

ofermowaty
adv. pot., pejor. [osoba] wimpy pot., klutzy US pot. [uśmiech] nebbish pot.

oferować
impf vt to offer [towar, usługi, pomoc, współpracę]

oferta
f 1. (oficjalna propozycja) offer otrzymaliśmy korzystną ofertę pracy we have received an attractive job offer złożyć/przyjąć/odrzucić ofertę to submit/accept/reject an offer 2. (towar, usługa) offer rozszerzono ofertę wydawniczą dla szkół a wider range of publications is now on offer to schools

ofiara
f 1. (ranny, zabity) victim, casualty ofiara śmiertelna fatality śmiertelne ofiary wypadków drogowych traffic a. road fatalities ofiara wypadku leżała na torach the accident victim was lying on thetracks czy są jakieś ofiary? are there any casualties? 2. (poszkodowany) victim niedoszła ofiara a near victim żołnierze nieśli pomoc ofiarom powodzi soldiers helped the flood victims wioska stała się ofiarą pożaru the village fell victim to fire 3. Relig. offering, sacrifice złożyć ofiarę bogom to make an offering to the gods złożyć coś w ofierze to make an offering of sth ofiary w naturze/w złocie offerings in kind/of gold 4. (datek) donation, contribution ofiara na pomoc powodzianom a donation to help the flood victims ofiara na tacę collection (money) 5. (wyrzeczenie) sacrifice najwyższa ofiara the final a. supreme sacrifice złożyć życie w ofierze to sacrifice one's life 6. pot., pejor. sucker pot., dupe pot. ofiara losu a born loser ofiara całopalna Relig. holocaust, burnt offering, burnt sacrifice ofiara krwawa blood sacrifice ofiara przebłagalna Relig. guilt offering paść ofiarą kogoś/czegoś to fall victim to sb/sth trzy kobiety padły ofiarą oszusta three women fell victim to the trickster setki osób padły ofiarą zarazy hundreds of people fell victim to the plague robić z siebie ofiarę to play the martyr, to make a martyr of oneself

ofiarnie
adv. grad. [pracować, walczyć, kochać] devotedly, unsparingly

ofiarność
f sgt devotion, dedication zbiory muzeum udało się uratować dzięki ofiarności pracowników the museum collections were saved thanks to the dedication of the employees

ofiarny
adv. 1. [lekarz, społecznik] self-sacrificing, devoted [praca, pomoc] dedicated, devoted 2. Relig. sacrificial

ofiarodawca
m benefactor, donor

ofiarodawczyni
f benefactress, donor

ofiarowanie
sv ofiarować n sgt Relig. (część mszy) offertory

ofiarować
pf - ofiar|owywać impf vt 1. (podarować) to give, to donate ofiarowała pieniądze na cele charytatywne she donated money to charity na urodziny ofiarował jej bukiet róż he gave her a bouquet of roses for her birthday 2. (zaproponować) to offer ofiarowali jej intratną posadę they offered her a lucrative job 3. Relig. to sacrifice Abraham ofiarował Bogu swego syna Izaaka Abraham sacrificed his son Isaac to God ofiarować się - ofiarowywać się to offer ofiarować się z pomocą to offer one's help

ofiarowywać
impf ofiarować

oficer
m (Npl oficerowie) 1. Wojsk. officer oficer rezerwy a reserve officer oficer sztabowy a staff officer oficer dyżurny a duty officer oficer łącznikowy a liaison officer oficer liniowy a line officer oficer zawodowy a career's officer młodszy/starszy oficer a junior/senior officer 2. (stopień w organizacji) officer 3. (na statku) officer oficer marynarki a naval officer oficer pokładowy a deck officer oficer wachtowy officer of the watch oficer dochodzeniowy investigation officer pierwszy oficer first officer, first mate

oficerek
m pers. pejor. officer m inanim. zw. pl (but) officer's boot zw. pl

oficerski
adv. [mundur, czapka, klub, kasyno] officers' szkoła oficerska an officers' school oficerskie dystynkcje an officer's insignia

oficjalnie
adv. grad. 1. [ogłosić, uznać, zatwierdzić] officially 2. [przyjąć, potraktować] formally, officially

oficjalność
f sgt formality oficjalność jego zachowania była nienaturalna the formality of his behaviour was unnatural

oficjalny
adv. grad. 1. (urzędowy) [komunikat, język, wersja] official część oficjalna imprezy the official part of an event 2. (służbowy) [pismo, ton, styl] formal oficjalne spotkanie a formal meeting 3. (formalny) [sposób bycia, strój] formal

oficyna
f 1. (skrzydło kamienicy) annexe kupiłem mieszkanie w oficynie starej kamienicy I bought a flat in an annexe to an old apartment house 2. (budynek) outbuilding, outhouse 3. daw. (drukarnia) printing house 4. książk. (wydawnictwo) publishing house

oficynka
f dem. 1. (skrzydło kamienicy) (small) annexe 2. (budynek) (small) outbuilding, outhouse

oflag
m (G oflagu) Hist. Oflag

oflagować
pf vt (wywiesić flagi) to flag, to put up flags on

oflagowy
adv. Hist. [wspomnienia, przeżycia, regulamin] Oflag attr.

ofsajd
m (G ofsajdu) Sport offside sędzia odgwizdał ofsajd the referee blew the whistle for offside

ofsajdowy
adv. offside

ofuknąć
pf (ofuknęła, ofuknęli) vt to scold, to reprimand