nóż
m 1. (narzędzie) knife nóż kuchenny a kitchen knife nóż do chleba a bread knife nóż myśliwski a hunting knife nóż ogrodniczy a pruning knife nóż do papieru a paper knife, a letter opener nóż sprężynowy a flick knife nóż fiński a sheath a. case knife zadźgała swojego męża nożem she stabbed her husband to death 2. zw. pl (ostrze) blade, tool noże tokarskie lathe tools noże kosiarki lawn-mower blades nóż diatermiczny a. elektryczny Med. diathermy knife być a. iść z kimś na noże pot. to be at daggers drawn with sb iść a. pójść pod nóż pot. (na ubój) to be taken for slaughter żart. (na operację) to go under the knife pot. pacjent nadaje się pod nóż the patient needs to go under the knife karta nóż Gry a strong hand mieć nóż na gardle to be in a tight spot a. corner nóż mu/jej się w kieszeni otwiera pot. his/her blood is up przyłożyć komuś nóż do gardła to have sb over a barrel umrzeć pod nożem pot. to die under the knife pot. wbić komuś nóż w serce a. zatopić komuś nóż w sercu pot. to put a. stick a knife in(to) sb