Murzyn
m black a. Black (man), man of African/Caribbean descent Negro Hist., obraźl. (być) sto lat za Murzynami obraźl. to be backward a. primitive, to be in the Stone Age

Murzynek
m dem. black a. Black child, child of African/Caribbean descent

Murzynka
f black a. Black (woman), woman of African/Caribbean descent Negro Hist., obraźl.

mu
zob. on

mucha
f 1. Zool. fly opędzać się od much to brush away the flies natrętna mucha a pesky fly 2. (element stroju) bow tie dicky bow pot. nosić muchę to wear a bow tie przypiąć/zawiązać komuś muchę to fasten/to do (up) sb's bow tie 3. pot. (pestka, fraszka) piece of cake pot., doddle GB pot. ten egzamin to dla mnie mucha that exam's going to be a cinch a. breeze (for me) pot. mucha heska Zool. Hessian fly mucha hiszpańska Farm., Zool. Spanish fly mucha tse-tse Zool. tsetse (fly) być pod muchą pot. to be tipsy a. mellow lgnąć a. ciągnąć do kogoś/czegoś jak mucha do miodu pot. to take to a. be attracted to sb/sth like a fly to honey pot. dziewczyny lgnęły do niego jak muchy do miodu girls took to him like flies to honey turyści ciągną do Londynu jak muchy do miodu London attracts swarms of tourists liczyć muchy pot., pejor. to veg out US pot. to loaf about pejor. mieć muchy w nosie pot. to have one's knickers in a twist GB pot., to have one's undies in a bunch US pot. padać a. ginąć a. umierać jak muchy to drop a. die like flies, to go down a. fall like ninepins GB robić z muchy słonia pot. to make a mountain out of a molehill ruszać się jak mucha w smole a. jak senna mucha pot., pejor. to move slowly, to move as slow as molasses (in January) US nawet muchy by nie zabił a. skrzywdził he wouldn't hurt a. harm a fly wyglądasz świetnie, mucha nie siada pot. you look fabulous Mercedes to samochód, że mucha nie siada pot. a Mercedes is a fantastic car dobra psu i mucha przysł. better a mouse in the pot than no meat at all przysł.

muchomor
m Bot. fly agaric C/U muchomor czerwony (a) fly agaric muchomor sromotnikowy Bot. death cap (mushroom)

muchomorek
m dem. (grzybek) (small) fly agaric pidżamka w muchomorki pyjamas decorated with bright red toadstools

muchomór
zob. muchomor

muchołapka
f flypaper U

muchołówka
f 1. Bot. Venus a. Venus's flytrap 2. Zool. flycatcher

muczeć
impf (muczysz, muczał, muczeli) vi [krowa] to moo

mudżahedin
m mujahed (an Islamic guerilla fighter)

muesli
/'musli/ n inv. musli

mufka
f muff

muflon
m Zool. mouf(f)lon

muflonowy
adv. Zool. [rogi, sierść] mouf(f)lon attr., mouf(f)lon's

mulda
f 1. Sport mogul jazda po muldach (zawody) moguls, a moguls event zjeżdżać na nartach po muldach to ski moguls 2. (nierówność terenu) bump samochód podskakiwał na muldach the car bounced over the bumps

muli
adv. Zool. [uszy, ogon] mule attr., mule's [wytrzymałość] mulish, mule-like muli upór mulishness

mulica
f Zool. (female) mule

mulina
f sgt Włók. (silk) embroidery floss, floss (silk)

multi-
w wyrazach złożonych multi- multimiliarder a multibillionaire multiinstrumentalista a multi-instrumentalist

multikino
n multi-screen a. multiplex cinema GB, multi-screen a. multiplex movie theater US, (multi-screen) cinema complex GB, (multi-screen) movie theater complex US

multilateralny
adv. książk. [stosunki, rozmowy, umowa] multilateral

multimedia
plt (G multimediów) multimedia, mixed media

multimedialny
adv. 1. [program, komputer, techniki] multimedia multimedialna wersja encyklopedii a multimedia version of an encyclopedia pokaz multimedialny a multimedia display 2. [przekaz, reklama] multimedia, mixed media attr.

multimilioner
m multimillionaire

multimilionerka
f multimillionaire(ss)

multiwitamina
f 1. sgt Farm. multivitamin (supplement) 2. pot. (tabletka) multivitamin (tablet)

mumia
f (GDGpl mumii) mummy mumie egipskie Egyptian mummies mumia faraona a pharaoh's mummy zasuszony jak mumia (as) shrivelled as a mummy obandażowany jak mumia bandaged like a mummy siedzieć/stać jak mumia pot. to sit/stand there like a mummy a. sphinx chodząca mumia pot. (stary) dry old stick pot., pejor. (niemrawy) zombie pot., pejor.

mumifikacja
f (Gpl mumifikacji) mummification zwłoki poddano mumifikacji bodies were mummified

mumifikować
impf vt książk. to mummify [zwłoki] zmumifikować mumifikować się to be mummified w torfie ciała same się mumifikują peat bogs mummify bodies naturally zmumifikować się

mundial
m sgt (G mundialu) Sport. the World Cup brać udział w mundialu to take part in the World Cup

mundialowy
adv. Sport. [rozgrywki, mecz, mistrz] World Cup attr.

mundur
m (G munduru) uniform C/U mundur wojskowy/marynarski/policyjny/kolejarski a military/naval/police/railway uniform mundur lotniczy an air force uniform mundur górniczy a miner's uniform mundur polowy battledress, (a) combat uniform mundur galowy full dress a. ceremonial uniform mundur służbowy service uniform a. dress mundur wyjściowy street a. walking-out uniform żołnierze w mundurach soldiers in uniform, uniformed soldiers nosić mundur to wear a uniform, to be in uniform włożyć mundur to put on a. get into one's uniform przen. to put on uniform przen. to join the army zrzucić mundur przen. to leave the army splamić mundur książk. to disgrace one's uniform ubrać kogoś w mundur książk. to put sb in uniform, to enlist sb za mundurem panny sznurem przysł. women love a man in uniform

mundurek
m dem. uniform mundurek harcerski/szkolny a scout/school uniform uczniowie w mundurkach schoolchildren in their uniforms, uniformed schoolchildren ziemniaki a. kartofle w mundurkach Kulin. jacket potatoes

mundurowy
adv. 1. [bluza, odznaka] uniform attr. 2. [policjant, strażak, kolejarz, służba] uniformed m pot. (policjant) (uniformed) policeman a. police officer (żołnierz) (uniformed) soldier

municypalny
adv. książk. [ratusz, wybory, urzędnik] municipal książk.

munsztuk
m sgt 1. (dla konia) bit, curb (bit) 2. przest. (ustnik papierosa) (filter) tip przest. (ustnik fajki) mouthpiece

mur
m (G muru) 1. Archit., Budow. wall mur domu/zamku a wall of a house/castle, a house/castle wall mur cmentarny a cemetery wall twierdza miała mury o grubości 2 metrów the walls of the fortress were 2 metres thick mury obronne miasta a town's defensive walls ogród otoczony murem a walled garden ogród otoczono murem the garden was walled (in) otoczyć a. opasać budowlę murem to surround a building with a wall przeskoczyć przez mur to jump a. go over a wall 2. przen. wall przen., barrier przen. czułem, jak między nami wyrasta mur nieufności/obojętności I felt a wall of mistrust/indifference growing a. building up between us (na)trafić na mur obojętności to come a. run up against a wall of indifference zburzyć a. przełamać mur uprzedzeń to break down a. to overcome the barriers a. wall of prejudice 3. (zwarta grupa) wall przen. mur ochroniarzy a wall of bodyguards widziała tylko mur pleców she couldn't see anything but a wall of backs otoczyli go zwartym murem they surrounded him closely 4. Sport. wall ustawić się w mur to form a. make a wall mury plt książk. walls w murach miasta within the city walls za murami miasta beyond the city walls pod murami miasta just outside the city walls w murach szkoły within the confines of the school cały dzień siedzieć w murach to stay indoors a. inside all day spędzić życie w klasztornych murach to spend one's life within a. behind (the) monastery walls Mur berliński Hist. the Berlin Wall Mur chiński a. Wielki Mur the Great Wall (of China) mur ciosowy Budow. ashlar wall mur oporowy Budow. retaining wall, revetment mur pruski Budow. half-timbered wall być jak mur pot. to refuse to budge, to stand one's ground a. stand firm ona prosiła, a on jak mur she pleaded with him, but he stood firm przyprzeć a. przycisnąć kogoś do muru pot. to pin sb down, to have sb up against the wall być przypartym a. przyciśniętym do muru pot. to be up against the wall pot. to have one's back to the wall głową muru nie przebijesz pot. there's no point in a. it's no use banging your head against a brick wall opuścić szkolne mury to leave school a. college pójść a. iść pod mur pot. to be put up against a wall and shot, to be stood before a firing squad stać jak mur pot. (nic nie mówiąc) to stand there tongue-tied (nie ruszając się) to stand stock-still a. motionless stać murem za kimś/czymś pot. to be a. stand firmly behind sb/sth stanąć murem za kimś/czymś to throw one's full support behind sb/sth, to give sb/sth one's full support będę murem stać przy tobie i bronić cię I will stick a. stand by you and defend you opozycja stoi murem przeciwko rządowi the opposition is standing firm a. standing its ground against the government walić a. tłuc głową w mur pot. to be banging a. knocking one's head against a brick wall zamknąć coś na mur pot. to shut/lock sth (up) tight zastałem drzwi zamknięte na mur I found the door locked (up) tight na mur pot. for sure pot. definitely przyjdę na mur I'll definitely come a. come for sure

murarka
f sgt pot. 1. (murarstwo) bricklaying (trade) zajmować się murarką to work as a bricklayer 2. (architektura) brickwork

murarski
adv. 1. fachowiec/pomocnik murarski an expert/assistant bricklayer majster murarski a master bricklayer brygada murarska a gang of bricklayers 2. [wiedza, doświadczenie, sposoby] bricklaying attr., bricklayer's sztuka murarska the art a. craft of bricklaying 3. [kielnia, rusztowanie] bricklayer's [zbrojenie] brickwork attr. zaprawa murarska mortar

murarstwo
n sgt 1. (zajęcie) bricklaying (trade) trudnić się murarstwem to work as a bricklayer 2. (stawianie murów) bricklaying (work) wyuczyć się murarstwa to learn bricklaying a. to lay bricks 3. (architektura) brickwork

murarz
m (Gpl murarzy a. murarzów) 1. (rzemieślnik) bricklayer murarz betoniarz a concrete worker murarz kamieniarz a mason 2. (tynkarz) plasterer 3. (sztukator) (stucco) plasterer

murawa
f 1. (trawa) grass U, sward książk. leżeć/rozłożyć koc na murawie to lie/spread a blanket on the grass 2. Sport turf mecz rozegrano na śliskiej/mokrej murawie the match was played on a slippery/wet field a. pitch sztuczna murawa artificial turf, AstroTurf zespoły wyszły na murawę (boiska) the teams went onto the field a. pitch

murek
m sgt (G murku a. murka) 1. dem. (ogrodzenie) (low) wall 2. (gzyms) ledge murek kominkowy a mantelpiece

murmurando
zob. mormorando

murowany
pp murować adv. 1. [dom, ogrodzenie] (z cegły) brick attr. (z kamienia) stone attr., masonry attr. 2. pot. (pewny) [wygrana, awans] sure [waluta] rock-solid pot. pogoda jest murowana the weather's bound to be good, there's bound to be good weather z klasówki mam murowaną piątkę I'm a dead cert to get an A on the test pot. czeka cię murowany awans you're a dead cert for promotion pot., your promotion is in the bag pot. murowane, że będzie padać you can bet your life a. boots (that) it's going to rain pot. murowane! it's a cert a. a sure thing! pot. it's in the bag a. bank

murować
impf vt 1. (budować) to build [dom, ściany, ogrodzenie] murować z cegły/kamienia/betonu to build in brick/stone/concrete murować dom z cegły to build a house from a. out of bricks murować piec to construct a (ceramic) stove 2. Sport murować bramkę to play defensively

murszeć
impf (murszeję, murszał, murszeli) vi 1. (próchnieć) [drzewo, drewno, deski] to rot drewno murszało ze starości the wood was rotting with age zmurszeć 2. książk. (tracić na aktualności) [idee, poglądy] to become outdated a. obsolete, to go out of date zmurszeć 3. Biol. [rośliny] to decompose zmurszeć

murzyn
m pers. 1. (opalony) (deeply) tan(ned) man 2. pot. (pracujący za innego) drudge skivvy GB pot. (autor) ghostwriter 3. pot. (zatrudniony nielegalnie) illegal worker m anim. 1. (koń) black horse 2. Myślis. young black grouse murzyn zrobił swoje, murzyn może odejść once you've served your purpose, you're no longer needed biały murzyn pot. slave przen. skivvy GB pot. opalić się na murzyna pot. to get a deep tan robić za murzyna pot. to work like a slave to be treated like a skivvy GB pot.

murzynek
m pers. dem. pot. (deeply) tan(ned) child m anim. dem. black horse m inanim. dem. (A murzynka) 1. Kulin. (ciasto) chocolate cake 2. pot. (strong) black coffee

murzynka
f pot. (dziewczyna) (deeply) tan(ned) girl (kobieta) (deeply) tan(ned) woman

murzyński
adv. 1. [aktor, niewolnik, piosenkarka] black a. Black, of African/Caribbean descent [dzielnica] black a. Black murzyńska pisarka a black a. Black writer, a writer of African/Caribbean descent murzyńscy działacze/przywódcy black a. Black activists/leaders 2. [skóra, uroda] black a. Black Negroid przest., obraźl. murzyńskie włosy Black a. African/Caribbean hair

mus
1. m (G musu) Kulin. (deser) mousse C/U mus jabłkowy a. z jabłek apple mousse mus czekoladowy chocolate mousse mus z truskawek strawberry mousse 2. m sgt (G musu) pot. (konieczność) necessity (przymus) compulsion, constraint robić coś z musu to do sth out of necessity a. under duress, to be forced to do sth gotowała z musu she cooked because she had to jak mus, to mus a man's got to do what a man's got to do needs must (when the devil drives) książk.

music-hall
/'mjuzi'khol/ m (G music-hallu, Gpl music-halli a. music-hallów) Teatr 1. (widowisko) music hall U, music-hall show 2. (sala) music hall, variety theatre GB, variety theater US

music-hallowy
/'mjuzikho'lovi/ adv. [przebój] music-hall attr.

musical
/mju'zikal/ m (G musicalu, Gpl musicali a. musicalów) musical (comedy) wystawić musical na Broadway'u to produce a Broadway musical występować w musicalu to perform in a musical

musicalowy
/mjuzika'lovi/ adv. [wersja, przeróbka] musical attr. przeboje musicalowe musical (comedy) hits aktor/tancerz musicalowy an actor/a dancer in musicals

musieć
impf (musisz, musiał, musieli) vi 1. (podlegać przymusowi) musisz to zrobić you have to a. you've got to do it zostanę, jeśli będę musiał I'll stay if I have to nie musisz pracować na dwa etaty you don't have to a. don't need to have two full-time jobs czy muszę iść na przyjęcie? do I have to a. have I got to go to the party? wszyscy musimy kiedyś umrzeć we all have to die some day tak musi być this is how it's got to be żebym nie musiał ci powtarzać don't make me tell you again 2. (uznawać za potrzebne) musisz to zrobić you must do it, you have to a. need to do it nie musiałeś tego robić you needn't have done that, you didn't have to a. need to do that muszę już iść I must go a. be going now, I have to a. I've got to go now dokument musi zostać podpisany the document must be signed a. needs signing musisz mi wszystko opowiedzieć you must a. have to tell me everything musiał pomagać rodzicom he had to help his parents kandydat musi mieć wyższe wykształcenie the candidate must have a college US a. university education muszę powiedzieć, że zachował się bardzo szlachetnie I must say he behaved very nobly musisz przyznać, że egzaminy były trudne you must admit (that) the exams were difficult musisz wiedzieć, że on nie jest uczciwy you should a. ought to know that he isn't honest "czy naprawdę muszę teraz odrabiać lekcje?" - "tak, musisz!" 'do I really have to do my homework now?' - 'yes, you do!' 3. (bardzo chcieć) muszę tu jeszcze kiedyś wrócić I must return a. I'll have to return here some day muszę mieć tę sukienkę! I must have this dress! muszę z nim pomówić I must talk a. speak to him 4. (prawdopodobieństwo) musiałeś o tym słyszeć you must have heard about that musiał już dostać mój list he must have received my letter by now ktoś puka, to musi być on someone's knocking, it must be a. has to be him ona musi być bardzo nieszczęśliwa she must be very unhappy w tym musi coś być there must be something to it 5. (pewność) ten pies musi być chory that dog must be ill musiało tu padać, bo ulice są mokre it must have rained here, the streets are wet musicie być bardzo zmęczeni po podróży you must be very tired after the journey musi być już dziewiąta it must be nine o'clock now musiałem cię już gdzieś widzieć I'm sure I've seen you somewhere before to musi być prawda it must be true to nie musi być prawda it isn't necessarily true 6. (konieczność, zachęta) musisz zobaczyć ten film you must see a. you've got to see this film, this film is a must musicie koniecznie spróbować mojego ciasta you absolutely a. really have to try my cake 7. (nie móc się powstrzymać) on zawsze musi postawić na swoim he always has to have his way, he's always got to have his way dlaczego ty zawsze musisz się spóźniać? why do you always have to be late?, why must you always be late? musiałem spróbować I (just) had to try 8. (nieuchronność) to musiało się stać this (just) had to happen, this was bound to happen co pan każe, sługa musi przysł. those that are bound must obey przysł. kazał pan, musiał sam przysł. (it's a case of) keep a dog and bark yourself przysł.

muskać
impf musnąć

muskularność
f sgt muscularity

muskularny
adv. grad. [zapaśnik] muscular muscle-bound pejor. [ciało, tors, ręce] muscular

muskulatura
f sgt musculature, muscles

muskuł
m zw. pl (G muskułu) Anat. muscle napinać a. naprężać muskuły to tense a. to flex one's muscles wyrobić sobie muskuły to build up one's muscles muskuły jak ze stali/z żelaza muscles of steel/iron, steel/iron muscles

musli
/'musli/ n inv. Kulin. muesli jeść musli na śniadanie to have muesli for breakfast

musnąć
pf - mu|skać impf vt 1. to stroke, to brush musnął ustami jej policzek he brushed her cheek lightly with his lips przeskoczył, nie musnąwszy nawet poprzeczki he jumped over without even brushing (against) the bar muskał struny gitary he strummed his guitar gently kula musnęła jego ramię the bullet grazed his arm 2. przen. (o słońcu, wietrze) to caress przen., to kiss przen. wiatr muskał jej twarz the wind caressed a. kissed her face jej wzrok musnął mnie tylko her gaze flickered over me musnąć się - muskać się 1. [ptak] to preen one's feathers 2. (jeden drugiego) to stroke each other musnęli się ustami their lips brushed lightly

musować
impf vi fizz (up) piwo musowało w kuflach beer was foaming in the mugs wino musujące sparkling wine musujący napój a fizzy drink musujące tabletki effervescent tablets

mustang
m anim. Zool. (koń) mustang m inanim. Hist., Wojsk. (samolot) Mustang (plane)

muszelka
f 1. dem. pieszcz. (sea)shell zbierać muszelki na plaży to collect shells on the beach jeść ostrygi prosto z muszelek to eat oysters straight from their shells a. the shell 2. Kulin. (ciastko) shell-shaped biscuit 3. zw. pl Kulin. (makaron) pasta shells

muszka
f 1. dem. Zool. fly 2. (element stroju) bow tie 3. (w celowniku) bead mieć a. trzymać kogoś/coś na muszce to have sb/sth in one's sights wziąć kogoś na muszkę to draw a. get a bead on sb 4. Kosmet. beauty spot muszka owocowa Zool. fruit fly

muszkat
m (G muszkatu) 1. Bot. (drzewo muszkatołowe) nutmeg U 2. Kulin. (gałka muszkatołowa) nutmeg U 3. Bot. (roślina doniczkowa) geranium 4. Wina muscat (wine)

muszkatel
m (G muszkatelu) 1. Wina muscatel 2. Bot. geranium

muszkatowy
adv. 1. Wina muscat attr. wino muszkatowe muscat wine 2. Kulin. [zapach] nutmeg attr. 3. Bot. nutmeg (tree) attr.

muszkatołowiec
m (A muszkatołowiec a. muszkatołowca) Bot. (roślina) nutmeg (tree) (owoc) nutmeg (fruit)

muszkatołowy
adv. 1. Bot. [kora] nutmeg (tree) attr. kwiat muszkatołowy mace 2. Kulin. nutmeg attr. gałka muszkatołowa nutmeg olejek muszkatołowy nutmeg oil 3. Wina muscat attr. wino muszkatołowe muscat wine

muszkiet
m (G muszkietu) Hist., Wojsk. musket

muszkieter
m (Npl muszkieterzy a. muszkieterowie) Hist. Wojsk. musketeer

muszla
f (Gpl muszli a. muszel) 1. Zool. shell pusta muszla ślimaka/małży an empty snail/mollusc shell 2. (sedes) muszla (klozetowa) toilet bowl 3. (kształt) shell muszla stadionu the shell of a stadium muszla umywalki a wash basin muszla koncertowa Archit. band shell US muszla uszna Anat. auricular concha

musztarda
f 1. sgt Kulin. mustard parówki z musztardą sausages a. hot dogs with mustard musztarda z Dijon Dijon mustard 2. (porcja) jar of mustard kup dwie musztardy get two pots of mustard musztarda po obiedzie pot. (it) missed the boat te ulepszenia i poprawki to musztarda po obiedzie, ponieważ projekt już zatwierdzono these improvements and corrections have missed the boat, as the proposal has already been accepted

musztardowy
adv. 1. Kulin. [sos, majonez] mustard attr. 2. (kolor) mustard (colour) 3. Chem. [gaz] mustard

musztardówka
f pot. mustard pot (used as a glass) pić wódkę z musztardówki to drink vodka from a glass jar

musztra
f Wojsk. drill plac musztry drill ground odbywać/prowadzić musztrę to be drilled/ to drill a. to conduct the drill każdy żołnierz musi nauczyć się musztry every soldier needs to learn the drill

musztrować
impf vt 1. Wojsk. to drill [żołnierzy, oddział] 2. (pouczać) to drill [uczniów, dzieci, pracowników]

muszy
adv. [bzykanie, skrzydła] fly's waga musza Sport flyweight

mutacja
f (Gpl mutacji) 1. (głosu) breaking (of the voice) przechodzi mutację his voice's breaking 2. książk. (zmiana, odmiana) mutation ich muzyka to jedna z wielu mutacji muzyki bluesowej their music is one of many mutations of the blues 3. Biol. mutation mutacje chromosomowe chromosomal mutations

mutacyjny
adv. 1. Fizjol. zmiany mutacyjne głosu breaking (of the voice) 2. Biol. [chromosom, gen, przemiana] mutational a. mutative chorobę wywołuje gen mutacyjny the illness is caused by a mutational gene

mutant
m Biol. mutant mutant dyni a mutant of the pumpkin mutant wirusa a mutant form of a virus

mutatis mutandis
książk. mutatis mutandis

mutra
f Techn. nut

muza
f 1. Mitol. Muza muse Muzy Apollina Apollo's Muses 2. książk. (kobieta) muse była muzą poety she was the poet's muse 3. sgt książk. (twórczość) muse 4. książk. (natchnienie) muse jego muzą była miłość love was his muse a. guiding spirit dziesiąta muza Kino cinematography jedenasta muza (telewizja) television lekka a. lżejsza muza easy listening podkasana muza żart. (lekki repertuar) light repertoire (aktorka kabaretowa) cabaret actress robić coś sobie a muzom to do sth for its own sake

muzealnictwo
n sgt museology

muzealniczy
adv. [metody, zbiory, ruch, tradycje] museological

muzealnik
m museologist

muzealny
adv. 1. [eksponat, sala, pracownik] museum attr. 2. (zabytkowy) museum attr. ten zbiór rycin ma wartość muzealną this print collection is of museum quality okaz muzealny iron. museum piece iron.

muzeum
n (Gpl muzeów) museum muzeum archeologiczne/sztuki nowoczesnej an archeological/a modern art museum muzeum techniki museum of technology Muzeum Narodowe the National Museum Muzeum Czartoryskich w Krakowie the Czartoryski Muzeum in Cracow zwiedzać muzeum to visit a museum

muzułmanin
m 1. (wyznawca islamu) Muslim, Moslem 2. Hist. (wycieńczony więzień obozu) concentration camp inmate on the brink of death

muzułmanka
f Relig. Muslim, Moslem

muzułmański
adv. [kraje, zwyczaje, religia, modlitwy] Muslim attr., Moslem attr. rozpoczął się post muzułmański Ramadan has begun muzułmańscy fundamentaliści fundamentalist Muslims

muzyczka
f dem. 1. (melodia) music 2. pot. (zespół muzyków) band

muzyczny
adv. musical utwór muzyczny a musical piece grać na kilku instrumentach muzycznych to play several musical instruments

muzyk
m musician sławny muzyk rockowy a famous rock musician

muzyka
f 1. sgt (ciąg dźwięków) music muzyka ludowa/kościelna/organowa folk/church/organ music słuchać muzyki to listen to music chodzić na lekcje muzyki to have music lessons komponować muzykę to write a. compose music podkładać muzykę do czegoś to put sth to music 2. sgt (utwór muzyczny) music muzyka z filmu "Love Story" the sound track of 'Love Story' 3. sgt przen. music wsłuchiwał się w muzykę nocy he listened to the music of the night jej słowa były muzyką dla moich uszu her words were music to my ears 4. pot. (zespół muzyków) band muzyka wojskowa grała marsza the army band played a march muzyka atonalna atonal music muzyka elektroakustyczna electro-acoustic music muzyka elektroniczna electronic music muzyka etniczna folk music muzyka instrumentalna instrumental music muzyka kameralna chamber music muzyka konkretna concrete music muzyka mechaniczna mechanical music muzyka poważna classical music muzyka programowa programme music muzyka sfer Filoz. music a. harmony of the spheres muzyka symfoniczna symphonic music muzyka synkopowana syncopated music muzyka wokalna vocal music

muzykalność
f sgt 1. (poczucie rytmu) musicality muzykalność odziedziczył po dziadku he inherited his musicality from his grandfather 2. (wiersza, tekstu) musicality, musical character

muzykalny
adv. [osoba] musical być muzykalnym to be musical

muzykant
m pot. muso pot. musician

muzykolog
m (Npl muzykologowie a. muzykolodzy) musicologist

muzykologia
f sgt (GD muzykologii) musicology

muzykologiczny
adv. [zbiór, piśmiennictwo] musicological

muzykoterapia
f sgt (GD muzykoterapii) music therapy poddać się muzykoterapii to undergo music therapy stosować muzykoterapię to use music therapy

muzykować
impf vi to make music (grać) to play (śpiewać) to sing muzykująca rodzina a musical family

muł
1. m pers. (Npl muły) pot., obraźl. mule pejor. m anim. Zool. mule przyszedłem do domu obładowany jak muł I came home loaded down like a (pack) mule uparty jak muł pot. (as) stubborn as a mule 2. m (G mułu) (jeziorny) ooze U (rzeczny, morski) silt U, mud U ugrzęznąć w mule to get bogged down in the mud osadzały się iły i muły loam and silt were being deposited

muślin
m (G muślinu) Włók. muslin suknia/bluzka z muślinu a muslin dress/blouse

muślinowy
adv. Włók. [sukienka, szal, zasłona] muslin attr. muślinowy szal a muslin shawl